Avaliações sobre Naturalist - Science & Tourism. Whale Watching. (Agência De Viagens) em Horta (Açores).
Largo Dr. Manuel de Arriaga, 9900-026 Horta
Descrição
Informação sobre Naturalist - Science & Tourism. Whale Watching, Agência de viagens em Horta (Açores)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Horário de funcionamento do Naturalist - Science & Tourism. Whale Watching
Segunda-feira
09:00–20:00
Terça-feira
09:00–20:00
Quarta-feira
09:00–20:00
Quinta-feira
09:00–20:00
Sexta-feira
09:00–20:00
Sábado
09:00–20:00
Domingo
09:00–20:00
Horas de ponta
Segunda-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Terça-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Quarta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Sexta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Domingo
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Avaliações do Naturalist - Science & Tourism. Whale Watching
R. V.
(Translated) Experiência incrível!!! Todos os guias são biólogos marinhos que sabem muito sobre baleias e outras espécies do oceano. A nossa guia, uma rapariga da Universidade de Lisboa (desculpa esqueci o nome…) fez um grande esforço para tornar a nossa experiência inesquecível. Ao escolher Naturalist, você também apoia a ciência marinha porque 10% do preço do ingresso vai para fins de pesquisa marinha.
(Original)
Amazing experience!!! All guides are marine biologists who know a lot about whales and other ocean species. Our guide, a girl from Lisbon University (sorry forgot her name…) made a lot of efforts to make our experience unforgettable. By choosing Naturalist you also support marine science because 10% from the ticket price goes to marine research purposes.
A. W.
(Translated) Fizemos dois passeios com esta empresa (observação de baleias com a Sara e passeio na ilha do Pico com a Jennifer) e com certeza faríamos mais dos seus passeios e recomendaríamos a agência. Os guias foram muito experientes e proporcionaram uma experiência verdadeiramente memorável. Ao contrário de outras viagens, estávamos sempre em pequenos grupos e tivemos uma experiência pessoal. Definitivamente recomendo!
(Original)
We did two tours with this company (whale watching with Sara and the Pico island tour with Jennifer) and would definitely do more of their tours and recommend the agency. The guides were very knowledgeable and gave a truly memorable experience. Unlike other tours, we were always in small groups and got a personal experience. Would definitely recommend!
J. G.
Super atenciosos. Muito boa experiência. Conseguimos ver montes de golfinhos e algumas baleias. Sentimos estar num local onde as pessoas são verdadeiramente apaixonadas pelo que fazem. Comunicam muito bem, inglês perfeito e português igualmente. Adoramos
V. C.
(Translated) Tivemos a sorte e o prazer de ser acompanhados por Gisela, uma investigadora em biologia marinha, cuja paixão pelo seu trabalho e pelos projectos que desenvolve é evidente. O passeio ao vulcão e a observação de baleias têm sido experiências incríveis! Se você quer ser seguido não por um simples guia, mas por pessoas preparadas, escolha o naturalista!
(Original)
We had the luck and pleasure to be followed by Gisela, a researcher marine biology, whose passion for her work and for the projects she's carrying on, is evident. The tour to the vulcano and the whale watching have been amazing experiences! If you want to be followed not by a simple guide, but by people prepared, choose naturalist!
S. P.
Expedição obrigatória para quem visitar o Faial!!!
Aliar um passeio de aventura no mar com uma verdadeira aula de biologia marinha in Situ pelos seus verdadeiros apaixonados, no respeito pela natureza selvagem das espécies observadas.
Obrigada Zé Nuno e Gisela Dionísio pela experiência a repetir 😁
G. B.
(Translated) A observação de golfinhos e baleias foi uma experiência única! Pediram-nos para vir de manhã em vez de à tarde, pois estava reservado, devido a questões meteorológicas e valeu a pena. O dia começou ensolarado, o mar estava calmo e tinha uma cor incrível.
Tivemos a sorte de avistar grandes grupos de golfinhos (de diferentes espécies) pulando perto do barco, com dezenas de indivíduos, em 3 ocasiões diferentes. Também vimos poucos cachalotes, que vivem nos Açores durante todo o ano, e um deles até saltou duas vezes.
A escolha da Naturalist para a viagem também se mostrou a escolha certa, já que se trata de uma empresa fundada por cientistas e usa sua receita para financiar pesquisas ambientais e de conservação. Acredito que isso fez uma grande diferença na experiência, pois obtivemos muito mais informações do que o esperado sobre as diferentes espécies que encontramos, não só sobre os golfinhos e baleias, mas também sobre águas-vivas e pássaros.
Certifique-se de dar uma passada na loja deles para comprar algumas lembranças legais para levar para casa!
(Original)
The dolphin and whale watching was one of a kind experience! We were asked to come in the morning instead of the afternoon as it was booked, due to weather concerns and it paid off. The day started sunny, the sea was calm and had an incredible color.
We were fortunate enough to spot big groups of dolphins (of different species) jumping near the boat, with dozens of individuals, at 3 different occasions. We also saw few spermwhales, which live in azores all year-round, and one of them even jumped twice.
Choosing Naturalist for the trip also proved to be the right call, as they are a company started by scientists and use their revenue to fund environmental and conservation research. I believe this made a big difference in the experience as we got a lot more information than expected about the different species we encountered, not only regarding the dolphins and whales, but also jellyfish and birds.
Make sure to stop by their shop for some cool souvenirs to bring home!
P. M.
A experiência foi fantástica. A equipa de biólogos é muito simpática e competente. Conseguimos ver 5 espécies diferentes, desde baleias, golfinhos, tartaruga... Muito muito bom;;
A. M. H.
(Translated) Eu descobri Naturalist por acaso quando eu reservei sua cabana de aluguel com vista para a Baía da Horta e a Marina da Horta. O que eu inicialmente não percebi foi que eles também são uma equipe de pesquisadores que estão fazendo um trabalho incrivelmente importante em estudos de ciências marinhas. Eles também fornecem serviços turísticos do Faial, bem como passeios de ciência e passeios de baleias. Tudo o que eles fazem é com deliberação e propósito. A casa que alugam pode ter a melhor vista de toda a Horta e é o local perfeito para chamar de lar quando a visita.
Tive a oportunidade de me juntar a eles numa manhã para procurar por orcas, que são incrivelmente raras nos Açores. Nós localizamos 6 deles, e foi uma experiência alegre para todos a bordo, incluindo pesquisadores. Já estou planejando minha viagem de volta (em poucos meses!) E pretendo ficar na cabine deles novamente, e me juntar a eles para mais de seus programas práticos e ambientalmente conscientes.
(Original)
I discovered Naturalist by chance when I booked their rental cabin overlooking the Bay of Horta and the Horta Marina. What I didn't initially realize was that they also happen to be a team of researchers who are doing incredibly important work in marine science studies. They also provide tour services of Faial as well as citizen-science outings and whale tours. Everything they do is with deliberation and purpose. The house they rent may have the greatest view in all of Horta, and is the perfect place to call home when visiting.
I had the opportunity to join them on a whim one morning to search for orcas, which are incredibly rare in the Azores. We located 6 of them, and it was a joyous experience for all onboard, researchers included. I'm already planning my return trip (in just a few months!) and plan to stay at their cabin again, and join them for more of their hands-on, environmentally conscious programs.
B. H.
(Translated) Eu tive uma viagem de observação de baleias muito impressionante e divertida hoje. A equipe cria uma atmosfera muito acolhedora. O passeio é familiar e o capitão e o guia estão compartilhando seus conhecimentos profundos sobre as baleias, tartarugas, golfinhos e aves marinhas. Eu recomendo sua maneira de fazer passeios de barco para observação de baleias.
(Original)
I had a very impressive and entertaining whale watching trip today. The team creates a very welcoming atmosphere. The tour is family friendly and the skipper and the guide are sharing their profound knowledge about the whales, turtles, dolphins and seabirds. I highly recommend their way of running whale watching boat tours.
F. M.
(Translated) Vimos mais do que esperávamos e absolutamente amamos o tour de baleias e doplhin. Você pode não ter sorte, mas as pessoas que trabalham aqui farão o possível para lhe proporcionar uma experiência incrível. Não tenha medo da náusea, pois eles conhecem todos os truques para que você se sinta bem novamente. Se você não quiser fazer um tour, dê uma olhada na loja deles e ajude-os assim.
(Original)
We saw more then we expected and absolutely loved the whale&doplhin tour. You might not be lucky, but people working here will do their absolute best to give you an amazing experience. Don't be afraid of nausea, since they know all the tricks to make you feel good again. If you don't want to go on a tour, have a look in their shop and support them this way.
J. D.
Equipa espetacular, muito profissionais, experiência incrível! Vimos golfinhos, a magnífica baleia azul e um tubarão brutal. Toda a equipa é formada por biólogos marinhos e os fundos são também para investigação. Muita preocupação com a segurança, só fazem saídas se as condições o permitirem. Muito obrigado ao José, Gisela, Sara e Maria!
N. M.
(Translated) Bem-vindo extraordinariamente amigável. Fizeram de tudo para que as coisas dessem certo para nós, tanto na escalada do Pico como na observação de baleias. Esta última foi uma super viagem com seu conhecimento científico e compromisso com a preservação da natureza. Muito obrigado, Gisela e Sara!
(Original)
Extraordinarily friendly welcome. They did everything to make things work for us, both for climbing in Pico and whale-watching. This last was a super trip with their scientific knowledge and commitment to the preservation of nature. A big thank you, Gisela and Sara!
A. B.
(Translated) Os passeios são organizados em um barco de borracha Zodiac.Depois de sair para o mar aberto, as sensações serão como uma montanha-russa misturada com um rodeio americano. Tudo o que resta é engasgar com a espuma do mar, gritando Iha! E tente não voar ao mar. Dramina é altamente recomendado. Tais excursões são contra-indicadas para gestantes e portadoras de epilepsia. No entanto, se o seu aparelho vestibular puder suportar algo diferente de balancins, você certamente gostará. Na realidade, nem tudo é tão ruim. Cada um recebe um conjunto de roupas impermeáveis e um colete salva-vidas. A experiência dos biólogos marinhos que conduzem essas viagens garantirá uma viagem confortável. Sem a confirmação de informações sobre a presença de baleias no estreito e na área aquática mais próxima, a viagem simplesmente não será realizada. Se, de acordo com dados preliminares, havia baleias, mas você nunca as viu, elas devolverão o dinheiro para você. Conseguimos ver e fotografar três espécies de baleias, três espécies de golfinhos, tartarugas marinhas e várias espécies de aves marinhas. Emoções inexprimíveis!
(Original)
Поездки организуются на резиновой лодке Zodiac .После выхода в открытый океан ощущения будут, как на американских горках в перемешку с американским родео. Все что остается, это захлебываясь морской пеной, кричать Ии-ха! И пытаться не улететь за борт. Драмина строго рекомендуется. Беременным и страдающим эпилепсией подобные экскурсии противопоказаны. Однако если ваш вестибулярный аппарат выдерживает что-то, помимо детских качелек, то вам определенно понравится. В реальности все не так плохо. Каждому выдают комлект непромокаемой одежды и спасжилет. Опыт морских биологов, которые проводят эти поездки, обеспечит комфортное путешествие. Без подтверждения информации о наличии китов в проливе и ближайшей акватории, поездка просто не состоится. Если, по предварительным данным, киты были, но вы их так и не увидели, вам вернут деньги. Нам удалось увидеть и заснять три вида китов, три вида дельфинов, морских черепах и несколько видов морских птиц. Эмоции непередаваемые!
O. P.
Obrigado ao José Nunes e à Sara pela simpatia e disponibilidade. Foi uma experiência a repetir
E. d. l. C. F.
(Translated) Eu queria fazer observação de baleias e snorkel com golfinhos, mas me disseram que não dava para fazer snorkel com golfinhos porque a cota mínima não foi atingida, então só pude fazer o avistamento, que foi muito bom e os funcionários foram muito simpáticos. Mas depois descobri que na porta ao lado, Dive Azores, eles fazem snorkel com golfinhos e observação de baleias sem capacidade mínima, e fiquei muito zangado porque realmente teria ficado muito entusiasmado para tomar banho com os golfinhos.
(Original)
Quería hacer avistamiento de ballenas y esnórquel con delfines, pero me dijeron que no se podía hacer esnórquel con delfines porque no se llegaba al cupo mínimo, así que sólo pude hacer el avistamiento, que estuvo muy bien y el personal muy simpático. Pero luego me enteré que en el sitio de al lado, Dive Azores, sí hacen el esnórquel con delfines y avistamiento de ballenas sin cupo mínimo, y me dio mucha rabia porque realmente me hubiese hecho mucha ilusión bañarme con los delfines.
T. V.
(Translated) Uma equipe muito simpática e eles fizeram a viagem repleta de conhecimento e diversão n biscoitos. Recomendado para todos que visitam a ilha.
(Original)
Very very friendly staff and they made the trip filled with knowledge and fun n cookies. Recommended to everyone visiting the island.
J. A.
(Translated) Melhores passeios de observação de baleias no Faial! Claramente, o melhor fornecedor de passeios de observação de baleias na Horta. Os outros passeios também são altamente recomendados. Nosso guia turístico Pedro nos apresentou a toda a ilha por um dia e pudemos descobrir muitas formações geológicas impressionantes. O provedor trabalha apenas com cientistas reais e coopera com várias universidades.
(Original)
Best whalewatching tours on Faial! Ganz klar der beste Anbieter von Whale Watching Touren in Horta. Auch sehr zu empfehlen sind die anderen Touren. Unser Tourguide Pedro hat uns einen Tag lang die gesamte Insel vorgestellt und wir haben viele beeindruckende geologische Formationen entdecken können. Der Anbieter arbeitet nur mit echten Wissenschaftlern und kooperiert mit verschiedenen Universitäten.
A. P.
(Translated) Incrível ver golfinhos e baleias em seu habitat! Muito obrigado! Apreciamos também o respeito e o amor que esses pesquisadores têm pelo mar e por seus animais. Eles não querem vender-lhe apenas uma experiência para turistas, mas eles são maravilhosos em explicar tudo sobre o mar e como preservar o mundo do mar! Bem feito!
(Original)
Amazing to see dolphins and whales in their habitat! Thank you so much! We have appreciate also the respect and the love that these researchers have for the sea and for its animals. They don't want to sell you just an experience for tourists but they are wonderful in explaining all about the sea and how to preserve the sea world! Well done!
M. W.
(Translated) Passeio perfeito com uma equipe de ponta! O nosso passeio começou à tarde na Horta. Fomos de carro até o Atlântico e tivemos o primeiro prazer de encontrar uma tartaruga! Linda !!! Vimos alguns cachalotes e um enorme cardume de golfinhos. Foi uma ótima viagem com muitas informações interessantes!
Muito Obrigado
(Original)
Perfekte Tour mit top Team! Unsere Tour ging am Nachmittag in Horta los. Wir fuhren hinaus auf den Atlantik und hatten als erstes das vergnügen auf eine Schildkröte zu treffen! Herrlich!!! Wir sahen einige pottwale und eine riesige delfinschule. Es war ein super Trip mit vielen interessanten Informationen!
Vielen Dank
D. L.
(Translated) Só nos deparamos com o Naturalist por acaso porque a nossa primeira viagem de observação de baleias em Ponta Delgada foi cancelada. Estamos muito contentes por ter funcionado como funcionou.
É ótimo ver o ethos e os valores do Naturalista e eles genuinamente se preocupam com o que estão fazendo e os animais com que trabalham - eles parecem usar sua empresa de turismo como um meio de realizar pesquisas, então muitos dos guias turísticos são biólogos marinhos ou semelhante à pesquisa publicada.
Foi uma viagem informativa. Os guias tiveram tempo para nos explicar sobre as baleias e aquelas que provavelmente veríamos com base no que havia sido avistado pelos mirantes. Em seguida, viajamos por um bom tempo em um pequeno barco do tipo zodíaco, então, por favor, não entre nisso esperando um barco grande para 40 pessoas. É um barco pequeno com provavelmente 10-12 pessoas, o que, para nós, foi melhor.
Tivemos a sorte de ver cachalotes, o que foi incrível e o entusiasmo e empolgação dos guias foi igual ao nosso. Eles pareciam amar cada segundo disso tanto quanto nós. Também tivemos a oportunidade de ver alguns Golfinhos Risso enquanto viajávamos de volta para a terra e passamos algum tempo com um grupo particularmente brincalhão de Golfinhos-pintados, incluindo um pequeno bebê que estava pulando da água.
Inesquecível. Definitivamente recomendamos naturalista. Tanto pela forma como trabalham e quem são como por qualquer outra coisa, mas, naturalmente, ajuda que a dica também tenha sido fantástica!
(Original)
We only happened across Naturalist by chance because our first whale-watching trip in Ponta Delgada was cancelled. We are so glad that it worked out how it did.
The ethos and values of Naturalist are great to see and they genuinely care about what they are doing and the animals they work with - they seem to use their tour company as a means to conduct research, so many of the tour guides are marine biologists or similar with published research.
It was an informative trip. The guides took the time to explain to us about whales and those that we were likely to see based on what had been spotted by the lookouts. We then travelled for quite a while in a small zodiac-type boat, so please don't go into this expecting a large boat for 40 people. It's a small boat with probably 10-12 people on it, which, for us, was better.
We were lucky enough to see Sperm Whales, which was incredibly and the enthusiasm and excitement of the guides was equal to ours. They seemed to love every second of it as much as we did. We also had the opportunity to see some Risso's Dolphins as we travelled back to land and spent some time with a particularly playful group of Spotted Dolphins, including a little baby that was jumping out of the water.
Unforgettable. We would definitely recommend Naturalist. As much for the way they work and who they are as anything else, but, naturally, it helps that the tip was fantastic as well!
B. v. T.
(Translated) Excelentes passeios. Nós fizemos uma baleia e uma excursão terrestre. Todos os guias são biólogos experientes que podem lhe dizer qualquer coisa sobre a vida selvagem local, flora e história. Além disso, eles são todos muito amigáveis e alegres.
(Original)
Excellent tours. We did both a whale and a land excursion. All guides are knowledgeable biologists who can tell you anything about local wildlife, flora and history. Moreover, they're all very friendly and cheerful.
B. K.
(Translated) Três de nós, um biólogo e dois cientistas não naturais, tínhamos agendado uma excursão de meio dia liderada por Gisela, uma bióloga marinha com doutorado. Essas constelações não são incomuns, pois os biólogos se curvam com entusiasmo sobre cada planta e tentam se impressionar com seus termos técnicos em latim. Esse não foi o caso aqui. Gisela impressiona com seu conhecimento especializado extremamente amplo e bem fundamentado e seu entusiasmo pela natureza em Fayal. A comunicação com não especialistas era o foco para eles. Nós três estávamos totalmente entusiasmados e desejamos a Gisela e sua equipe tudo de melhor para o futuro.
(Original)
Wir hatten zu Dritt, ein Biologe und zwei nicht-Naturwissenschafter eine Halbtagesexkursion gebucht, die von Gisela, einer promovierten Marinebiologin geführt wurde. Solche Konstellationen arten nicht selten aus, da die Biologen sich begeistert über jedes Pflänzchen beugen und sich mit ihren lateinischen Fachausdrücken zu beeindrucken suchen. Dem war hier nicht so. Gisela beeindruckt durch ihr extrem breites und fundiertes Fachwissen und ihre Begeisterung für die Natur auf Fayal. Dabei stand für sie die Kommunikation mit den Nichtfachleuten im Zentrum. Wir waren alle drei rundum begeistert und wünschen Gisela und ihrem Team viel Erfolg für die Zukunft.
E. Z.
(Translated) Incrivelmente boa equipe! Minhas expectativas foram superadas várias vezes! Passei com NATURALISTA 10 dias na Horta na casa de hóspedes associada "Porto Pim" e só posso dizer, foi umas férias inesquecíveis. O passeio de jipe no começo da viagem me dominou totalmente, a natureza verde com seus vulcões e lagos de cratera é excepcionalmente bonita. Durante minhas férias eu fiz 4 viagens de observação de baleias e 1 nado de golfinho. Além de muitos golfinhos, tenho tartarugas cabeçudas, aves aquáticas nativas com chamadas inconfundíveis,
vimos muitas baleias, mas também baleias-comuns e uma baleia azul, o maior animal da Terra. Estou quase louco de alegria. Inacreditável.
A empresa é exemplar! A equipe é incrivelmente dedicada, simpática e atenciosa, mas também competente e de mente aberta. Todos falam inglês perfeito. Eu pude desfrutar o mar e a baleia saem maravilhosamente como o equipamento, preparação e curso dos passeios de barco estavam perfeitamente organizados e satisfizeram os padrões de segurança máximos. Eu me senti em boas mãos em todos os momentos e gostaria de ficar mais tempo. As saídas também são usadas para coletar dados sobre baleias, golfinhos e outros organismos marinhos, para que parte da pesquisa possa ser financiada para proteger os oceanos. Absolutamente recomendado! 💙
(Original)
Unglaublich gutes Team! Meine Erwartungen wurden mehrmals übertroffen! Ich habe mit NATURALIST 10 Tage in Horta im zugehörigen Gästehaus "Porto Pim" verbracht und kann nur sagen, es war ein unvergesslicher Urlaub. Die Jeep Tour am Anfang der Reise hat mich total überwältigt, die grüne Natur mit ihren Vulkanen und Kraterseen ist außergewöhnlich schön. Während meines Urlaubs habe ich dann noch 4 Whale Watching Ausfahrten und 1 Delfinschwimmen gemacht. Dabei habe ich neben vielen Delfinen, unechte Karettschildkröten, einheimische Wasservögeln mit unverwechselbaren Rufen,
vielen Pottwale, aber auch Finnwale und einen Blauwal gesehen, das größte Tier der Erde. Ich bin fast übergeschnappt vor Freude. Unglaublich.
Das Unternehmen ist vorbildlich geführt! Das Team ist wahnsinnig engagiert, nett und fürsorglich, dabei aber auch kompetent und aufgeschlossen. Alle sprechen perfekt Englisch. Ich konnte wunderbar die Ausfahrten aufs Meer und die Wale genießen, da die Ausrüstung, Vorbereitung und der Ablauf der Bootsfahrten perfekt organisiert und den maximalen Sicherheits Standards entsprochen haben. Habe mich jederzeit gut aufgehoben gefühlt und wäre gerne noch länger geblieben. Die Ausfahrten werden auch dazu genutzt, Daten über die Wale, Delfine und andere Meeresorganismen zu sammeln, so dass ein Teil der Forschung darüber finanziert werden kann um die Ozeane zu schützen. Absolut zu empfehlen! 💙
E. C.
(Translated) Experiência incrível de Whale Watching no Faial: O Naturalist não é um operador turístico típico, mas é uma start-up fundada e gerida por investigadores universitários, o que significa que financiam as pesquisas também através do turismo!
A observação de baleias é uma experiência imperdível em si, mas com essa equipe super profissional, é levado ao próximo nível!
Complimenti, super recomendado
(Original)
Amazing experience for Whale Watching in Faial: Naturalist is not your typical tour operator, but it’s a start-up founded and operated by university researches, meaning that they fund the researches also through tourism!
Whale watching is a must-see experience itself, but with this super professional team, is taken to the next level!
Complimenti, super recommended
R. F.
(Translated) Acompanhamento muito bom e competente das excursões. Nós apreciamos tanto a observação de baleias ea viagem de snorkeling. Apesar das condições climáticas, por vezes difíceis, foi muito bom. Quando havia condições ruins em um dia, nenhuma excursão era realizada e facilmente cancelada. Altamente recomendado!
(Original)
Sehr gute und kompetente Begleitung der Ausflüge. Sowohl whale watching als auch der Schnorchel-Trip haben uns sehr gut gefallen. Trotz der teilweise schwierigen Wetterbedingungen, war es sehr schön. Als es an einem Tag zu schlechte Bedingungen gab, wurde keine Tour durchgeführt und problemlos storniert. Sehr zu empfehlen!
j.
(Translated) Ótimas pessoas. Muito atenciosa e amigável. Biólogos (marinhos) que compartilham seus conhecimentos de uma maneira excelente. Arranjou um taylor feito de pick-up e drop-off para nós. Também fui avistar baleias com o Naturalist. Excelente experiência também com guias que desejam ver as baleias tanto quanto você.
(Original)
Great people. Very helpful and friendly. (Marine) biologists sharing their knowledge in a great way. Arranged a taylor made pick-up and drop-off for us. Also went whale spotting with Naturalist. Excellent experience also with guides who wish to see whales just as much as you do.
J. R.
(Translated) Grande passeio de observação de baleias. Guias muito simpáticos e competentes.
(Original)
Super Whale watching tour. Sehr nette und kompetente Guides.
A. P.
(Translated) Equipe muito entusiasmada e envolvida. Um grande senso de respeito pela vida marinha. Tivemos muita sorte em observar 2 espécies de baleias e muitos pulando de nariz de garrafa bem perto. O ponto principal é também que você não é apenas um cliente, mas também um suporte financeiro para a pesquisa marinha.
Claro, você não toca nas baleias nem as vê perto de você, mas uma grande oportunidade de pegar o espírito do oceano selvagem e seus grandes habitantes. Agnès, França.
(Original)
Very enthouastic and involved team. A great sens of respect if marine life. We were very lucky to observe 2 species of whales and plenty of bottlenose jumping very near. The main point is also that you are not only a customer but also a financial support to marine research.
Of course, you do not touch the whales or even see them next to you, but a great opportunity to catch the spirit of the wild ocean ans its large inhabitants. Agnès, France.
P. W.
(Translated) Observação de baleias
Pessoas amigáveis, engraçadas, atenciosas e conhecedoras. Com respeito e cuidado com a natureza e em colaboração com a Universidade de Lisboa, eles realizam pesquisas sobre a vida marítima e pagam por ela (em parte) retirando turistas. Boa história
Eles praticamente garantem a observação de baleias: você não paga até vê-las. Visto três espécies de baleias e duas espécies de golfinhos. Ótimo!
(Original)
Whalewatching+
Vriendelijke, grappige, zorgzame en kundige mensen. Met respect en zorg voor de natuur en in samenwerking met de universiteit van Lissabon doen zij onderzoek naar het maritieme leven en bekostigen zij dit (deels) door toeristen mee uit te nemen. Goed verhaal.
Ze geven praktisch garantie op het zien van walvissen: je betaalt niet tot je ze gezien hebt. Drie walvissoorten gezien en twee dolfijnsoorten. Top!
J. M.
Na semana passada experienciei com a equipa da Naturalist uma visita ao vulcão dos Capelinhos, á ilha do Pico e uma observação de baleias e golfinhos na costa da ilha do Faial, fantastica.
A simpatia, o profissionalismo da equipa e o conhecimento que nos oferecem biologos investigadores ultrapassa em muito a expectativa de um passeio turistico pelo Faial.
Recomendo vivamente a companhia da Naturalist nessa experiência.
Um abraço amigo á Gisela e ao Zé Nuno do Zé Moura e da Paula
P. F.
Passeio magnífico com uma tripulação muito simpática e sempre disponível para partilhar o seu conhecimento sobre a fauna da ilha. Vimos duas baleias e uma tartaruga juvenil. Foi uma viagem inesquecível!
M. J.
(Translated) Nós dois somos mergulhadores e estamos acostumados com o que significa respeitar a vida marinha. Depois que vimos uma baleia azul por alguns minutos, nos viramos, para não incomodá-lo muito. É exatamente assim que todas as organizações devem se comportar. A equipe foi muito divertido, amigável e parecia ainda entusiasmado em encontrar e assistir no país de Gales. Como um bônus, vimos um Mola-Mola, que dia, obrigado Naturalista! Altamente recomendado.
(Original)
We're both divers and are used to what it means to respect marine life. After we saw a blue whale for a couple of minutes, we turned around, to not bother him too much. This is exactly how all organisations should behave. The staff was very funny, friendly and seemed to be still enthusiastic about finding and watching wales. As a bonus we saw a Mola-Mola, what a day, thank you Naturalist! Highly recommend.
T. M.
(Translated) Fizemos um ótimo passeio "Caminhadas Faial - Cabeço Verde / Capelinhos". Ela atravessa 3 vulcões e é uma caminhada fácil a média. Pedro era um guia muito experiente e responderia a todas as nossas perguntas. Aprendemos muito sobre Picos e a Fauna e Flora Acoreana. Obrigado Pedro, pela sua companhia e por nos mostrar a melhor comida da cidade !!
(Original)
We did a great tour "Hiking Faial - Cabeço Verde / Capelinhos". It goes across 3 Volcanos and is an easy to medium hike. Pedro was a very knowledgeable guide and would answer all our questions. We learned a lot about Picos and the Acorean Fauna and Flora. Thanks Pedro, for your company and showing us the best food in town!!
c. c.
(Translated) Eu estava tão feliz por encontrar esses caras nos Açores. Eles nos ajudaram a sair do primeiro dia, e fez a nossa viagem realmente vale a pena! Gostei muito da viagem de observação de baleias e da natureza e cultura do triângulo das ilhas do Faial, Pico e São Jorge. Tem que voltar com mais tempo!
(Original)
I was so happy to find these guys in the Azores. They helped us out from day one, and made our trip really worth it! I really enjoyed the whale watching trip and talking about nature and culture of the triangle of Faial, Pico and São Jorge islands. Have to come back with more time!
B. B.
(Translated) Grande experiência com naturalista. Embora eles sejam uma universidade, eles não falam em um jargão difícil, então isso pode ser apreciado por todos. Eles fornecem capas de chuva, mas trazem um suéter de qualquer maneira. O resto depende das baleias!
(Original)
Great experience with Naturalist. Altough they are an university spin off, they don't speak in a difficult jargon, so it can be appreciated by everyone. They provide raincoats but bring a sweater anyway. The rest is up to the whales!
J. G.
Empresa 5* que nos faz viajar a uma autentica aula de biologia.
Equipa muito prestável, sempre disponivel a esclarecer dúvidas.
Não se trata apenas de um passeio de barco, é também a aquisição de conhecimento fiavel e bastante interessante.
R. T.
Fizemos uma saída para ver baleias e golfinhos, e saímos outra vez para nadar com golfinhos. Foi espectacular e tivemos sorte que o tempo ajudou, mesmo em Outubro. Divertimo-nos imenso, fiquei com pena de não fazer um trilho pela floresta, fica para a próxima!
N. L.
(Translated) Observamos golfinhos e baleias nos Açores, Horta, Ilha do Faial. Fizemos também uma excursão à Caldeira e aos Capelinhos com os nossos filhos. Uma equipe linda!
(Original)
Nous avons observé des dauphins et des baleines aux Açores, à Horta, île Faial. Nous avons aussi fait une excursion à Caldeira et Capelinhos avec nos enfants. Une belle équipe!
V. C. (.
(Translated) Pessoal apaixonado, preparado e dedicado ao seu trabalho. Vimos golfinhos, baleias, tartarugas e invertebrados com o maior respeito. Adorei esse time! bravissimi
(Original)
Personale appassionato, preparato e dedito al proprio lavoro. Abbiamo visto delfini, balene, tartarughe ed invertebrati con il massimo rispetto. Ho adorato questo team! Bravissimi
P. B.
(Translated) Grande equipa para se divertir no Pico. Nós exploramos algumas trilhas loucas e paisagens fotogênicas. Eles conhecem seu jogo e nos fizeram sentir açorianos por uma semana. Eu sinto falta do verde e azul!
(Original)
Great team to have fun in Pico. We explored some crazy trails and photogenic landscapes. They know their game, and made us feel Azorean for a week. I miss the green & blue!
G. k.
(Translated) Pessoas apaixonadas com bom equipamento. Nós gostamos e recomendaria a ninguém.
Vimos golfinhos, baleias e peixes voadores, incrível.
(Original)
Passionated people with good equipement. We enjoyed it and would recommend it to anyone.
We saw dolphins, whales and flying fish, amazing.
R. V.
(Translated) Biólogos marinhos, levando você a uma excursão para financiar suas pesquisas. Eles são tão enthousiastic, é quase engraçado. Mas eles sabem do que estão falando e não são cientistas secos. Recomendado!
(Original)
Marine biologists, taking you on a tour to fund their research. They are so enthousiastic, it's almost funny. But, they know what they are talking about and they are by no means dry scientists. Recommended!
j. B.
(Translated) Uma equipe excepcional. Passamos um dia fantástico com Pedro, que faz você descobrir sua ilha em todos os cantos e recantos.
(Original)
Une équipe exceptionnelle. Nous avons passé 1 journée fantastique avec Pedro qui vous fait découvrir son île dans les moindres recoins.
D. C.
(Translated) A observação de baleias foi uma grande experiência para o naturalista. Uma equipa muito experiente e simpática, recomendaria a quem visita a Horta.
(Original)
Whale watching was a great experience with the Naturalist. Very knowledgeable and friendly team, would recommend it to anyone visiting Horta.
V. B.
(Translated) Grande passeio de observação de baleias, informações interessantes de um biólogo marinho. Grande cuidado. Altamente recomendado!
(Original)
Tolle Whalewatching Tour, interessante Informationen von einer Meeresbiologin. Super Betreuung. Sehr empfehlenswert!
l. G.
(Translated) Equipe preparada avistamos em um grupo de cinco baleias. Os rapazes que nos acompanharam são biólogos marinhos da Universidade de Lisboa
(Original)
Team preparato abbiamo avvistato in gruppo di cinque balena. I ragazzi che ci hanno accompagnato sono dei biologi Marini dell’Università di Lisbona
M. M. V.
Passeio excelente, ótimas explicações e acompanhamento "teórico". Pessoal muito simpático e bem disposto! Adorei! :)
J. S.
(Translated) Maggie e Jose ótimos anfitriões. Experiência muito emocionante e informativa, e viu muitas baleias e golfinhos.
(Original)
Maggie and Jose great hosts. Very exciting and informative experience, and saw lots of sperm whales and dolphins.
M. L.
(Translated) Equipe muito profissional e respeitosa, muito interessante, e pudemos ver muitos cachalotes e golfinhos (mais que as outras empresas).
(Original)
Équipe très professionnelle et respectueuse, très intéressante, et nous avons pu voir beaucoup de cachalots et de dauphins (plus que les autres compagnies).
G. O.
(Translated) Duas dicas maravilhosas (observação de baleias e nadar com golfinhos) que mantiveram tudo o que foi prometido. Explicações inteligentes, ótima equipe. Obrigado!
(Original)
Zwei wunderbare Tips (Walbeobachtung und Schwimmen mit Delfinen), die alles gehalten haben, was versprochen wurde. Kluge Erläuterungen, super Team. Danke!
R. E.
(Translated) Ciência para turistas no seu melhor. Você pode ver o fascínio pelo que eles fazem em seus olhos. Formidável!
(Original)
Science for tourists at its best. You can see the fascination for what they do in their eyes. Terrific!
J. D.
(Translated) Fabuloso conhecimento e serviços. Este é o melhor lugar para se observar baleias, golfinhos e muitas informações sobre eles
(Original)
Fabulous knowledge and services. This is the best place for one to go for whale watching and Dolphins and lots of information about them
T.
(Translated) Muito bom passeio de caminhada ao longo do cone vulcânico com Pedro. Então pegue dicas da culinária local!
(Original)
Sehr schöne Wandertour entlang der Vulkankegel mit Pedro. Danach auch noch Tipps für lokale Küche bekommen!
o. T.
(Translated) Tivemos um dia fantástico com Franz. Muito experiente e amigável. Não posso recomendar o suficiente.
(Original)
We enjoyed a fantastic day out with Franz. Very knowledgeable and friendly. Cannot recommend enough.
N. T.
(Translated) Já fizemos muitos tours. Esta é uma das melhores. Altamente recomendado. Obrigado por este bom dia.
(Original)
Wir haben schon viele Touren mitgemacht. Diese ist eine von den Besseren. Absolut zu empfehlen. Danke für diesen schönen Tag.
A. G.
(Translated) Muito simpático e respeitador do meio ambiente. 100% recomendável. Vimos tudo o que eles nos disseram que veríamos.
(Original)
Muy amables y respetuosos con el medio. 100% recomendables. Hemos visto todo lo que nos han dicho que íbamos a ver.
a. n.
(Translated) Caras preparados e simpáticos que nos fizeram descobrir o Pico e todos os Açores! Altamente recomendado !!!
(Original)
Ragazzi preparati e simpatici che ci hanno fatto scoprire Pico e un po' tutte le Azzorre! Consigliatissimo!!!
M. P.
(Translated) Ver amigável Fiz um tour de van para a Caldeira e para os Capelinhos. Amigável e reconhecível e divertido!
(Original)
Ver friendly tem. Did a van tour to Caldeira and Capelinhos. Friendly and acknowledgable and fun!
p. b.
(Translated) Magnífica experiência no tour com Pedro entre os vulcões da ilha do Faial
(Original)
Eseperienza magnifica nel tour con Pedro tra i vulcani dell'isola di Faial
h.
(Translated) Muito bem, vimos muitas coisas
(Original)
Très bien on a vu bcp de choses
T. C.
(Translated) Boas explicações e local agradável para observar golfinhos e baleias
(Original)
Bonne explications et bel endroit pour observer les dauphins et baleines
J. P.
(Translated) Grande viagem marítima para observar baleias e golfinhos!
(Original)
Super sortie en mer pour observer baleines et dauphins !
h. g.
(Translated) Hoje fizemos uma super viagem, com os anfitriões e tripulação entusiasmados! Muito obrigado!
(Original)
Today we made a super trip, with enthousiast hosts and crew! Thanks a lot!
A. J. (.
(Translated) AÇORES - FAIAL, uma ilha natural e verde com o azul do Atlântico
(Original)
AÇORES - FAIAL, una isla natual y verde con el azul Atlántico de fondo
T. s.
(Translated) 100% recomendável. E serve para ajudar uma boa causa.
(Original)
Recomendables 100%. Y sirve para ayudar a una buena causa.
E. H.
(Translated) Liderança informativa e competente. Tudo foi perfeito.
(Original)
Informative und kompetente Führung. Alles war perfekt.
p. v.
(Translated) Que experiência incrível !! Valeu galera
(Original)
What an amazing experience!! Thanks guys
G. T.
Partilha de conhecimento com grande paixão. Excelente!
m. a.
Bom
H. Z.
(Translated) Muito amigável, informativo
(Original)
Sehr freundlich Informativ
Є.
V. R.
S. K.
M. V.
A. d. R. 2.
E. L.
A. B.
C. P.
A. C.
G. D.