Avaliações sobre Santuário de Fátima. (Agência De Viagens) em Ourém (Santarém).
Descrição
Informação sobre Santuário de Fátima, Agência de viagens em Ourém (Santarém)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Horário de funcionamento do Santuário de Fátima
Segunda-feira
Aberto 24 horas
Terça-feira
Aberto 24 horas
Quarta-feira
Aberto 24 horas
Quinta-feira
Aberto 24 horas
Sexta-feira
Aberto 24 horas
Sábado
Aberto 24 horas
Domingo
Aberto 24 horas
Horas de ponta
Segunda-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 |
Terça-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 |
Quarta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 |
Quinta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 |
Sexta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Sábado
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Domingo
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Avaliações do Santuário de Fátima
a. s.
🙏🏼🇵🇹🌏🇧🇷
M. A.
🙏
M. G.
♥️
C. v.
🙏❤️
P. P.
5 ⭐ 🔝 🙏 ➕
M. R.
❤️
J. N.
🙏🙌❤
N. F.
❤️
A. O.
❤
S. C.
😊
E. S.
🙏🙏
L. V.
🙏
R. T.
❤
J. M. R.
💪🙏
j. n.
🙏🙏🙏🇵🇹
D. D.
🙏🙏🙏
J. C.
🙏
C. F.
🙏🏽❤
M. S.
❤
A. c.
🥰
i. v.
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
i. o.
🙏🙏
V. M.
🙏🙏
R. G.
🙏
B. C.
🙏🙏🙏
S. N.
🙏
j. m. f.
🙏
R. C.
🙏
R. A.
🙏
C. M.
👍
C. S.
❤❤
M. F.
❤️
a. p.
🙏🙏🙏👼
M. G.
👨👩👧👦
S. R.
🙏🙏
m. m.
🙏🙏
a. s.
⁸
D. C.
👍
I. F.
🙏
a. s.
🙏🙏🙏🙏
H. C.
❤🙏🙏
G. P.
🙏🏼🙏🏼🙏🏼
O. N. M.
❤️🙏
P. S.
🙏🙏🙏🙏
F. M.
🙏🙏
M. V.
🙏
C. O.
🙏
P. M.
🙏🙏🙏🙏🙏
c. c.
🙏
R. C.
🙏
j. n.
🙏🙏🙏🙏🙏
V. M.
👏👏👏👏👏👏
A. S.
🙏🙏🙏
E. T. S.
👍🙏
D. C.
🙏🏻🙏🏻
F. R. M. 1.
🙏👍
v. s.
⭐⭐⭐⭐⭐
M. M.
🥰
I. A.
🙏🙏🙏🙏🙏
P. S.
👌
P. B.
❤❤❤❤
M. L.
👍👏🌟🔝
B. L.
🎗️
S. N.
⁰
A. L. F.
😍😍
G. S.
💫💫💫💞💞💫💫💫
L. A.
Paz🙏
G. C. A.
²
L. C.
Reflexão🙏
L. D.
🙏🙏🙏
J. R.
🙏
S. C.
👍
J. S.
💫💫
C. G.
👏👏👏
m. b. P.
😇😇
r. c.
😇😇😇😇😇😇😇
C. B.
👼👼👼
H. D.
😀😀😀😀
D. G.
Adoro❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏😇
J. R.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
J. M.
❤❤❤❤❤❤❤
D. R.
Além de ser um lugar lindo de se visitar, a energia no local é reconfortante e revigorante. Só de estar alí a paz e o amor toma conta de você. Por vários momentos a emoção tomou conta de mim. Tive o prazer de acompanhar uma missa, mesmo sendo por pouco tempo. Quando for visitar não deixe de ir em ambas igrejas ('velha' e a 'nova'). Faça suas orações seus pedidos que com certeza valerá muito a pena e ficará em paz.
V. P.
Lugar de energia divina! Para nós, cristãos, um lugar emblemático, para todas as pessoas, acredito que um lugar monumental.
Fonte O Santuário de Fátima, ou Santuário de Nossa Senhora do Rosário de Fátima, localizado no lugar da Cova da Iria, na cidade de Fátima, concelho de Ourém, em Portugal.
Lá é onde 03 pastorinhos tiveram o encontro místico com Nossa Senhora, e lhes foram revelados 03 segredos, que posteriormente vieram a ocorrer na humanidade.
Visite e confira!
M. C.
Santuário imenso, no pátio acontece uma missa e tem algumas esculturas, uma delas de João Paulo II. A igreja é aberta, lá estão sepultados os pastorinhos que avistaram nossa senhora de Fátima. Francisco, Lúcia e Jacinta. Se for pra Fátima, recomendo levar um lanche na mala e comprar os souvenirs na pracinha a esquerda, onde tem vários estandes. As lojinhas que parecem um shopping são mais caras.
D. H.
(Translated) Bela praça onde os cristãos se reúnem. É bom ver como as pessoas fazem penitência andando a mais de 100 longas estradas de joelhos. Fátima vale o esforço para ir até lá.
(Original)
Prachtig plein waar christelijke mensen samen komen. Mooi om te zien hoe mensen boete doen door op hun knieën de meer dan 100 lange weg af te leggen. Fatima de moeite om daar langs te gaan.
J.
(Translated) Um lugar onde o céu toca a terra, onde a Mãe de Deus pode sentir-se quase fisicamente presente ao nosso lado. É um lugar de visita obrigatória para todo ser humano - não apenas os crentes em Jesus Cristo e Sua Mãe.
(Original)
Miejsce gdzie niebo dotyka ziemię, gdzie Matkę Bożą czuć niemal fizycznie obecną obok nas. To miejsce obowiązkowe do nawiedzenia dla każdego człowieka - nie tylko wierzącego w Jezusa Chrystusa i Jego Matkę.
C. H.
Era meu sonho poder estar lá. Lugar magnífico, muito bem estruturado para os devotos a fé cristã sentirem-se acolhidos. Tem inclusive um museu com detalhes, fotos, relíquias e documentação da Aparição .
E. D.
(Translated) Parece que o santuário é pequeno, mas engana os olhos. É enorme e com um design limpo e claro. Tem várias capelas e monumentos. Há várias missas ao longo do dia e da noite. E eles abençoam o que você quiser abençoar no final da missa. E as lembrancinhas não são caras a preços exorbitantes como na maioria dos lugares turísticos. Além disso, ao redor, há muitas lojas de souvenirs. Eles são super baratos e têm muita variedade.
Tudo tem um ar diferente lá. Você sabe que está em um lugar sagrado. É tudo branco e puro. Você se sente calmo.
É cuidada, limpa e bem organizada e tem várias visitas e museus para conhecer Fátima.
(Original)
Parece que el santuario es pequeño pero engaña a la vista. Es inmenso y con un diseño limpio y claro. Cuenta con varias capillas y monumentos. Hay varias misas a lo largo del día y la tarde. Y bendicen lo que quieras bendecir al final de la misa. Y los recuerdos no son caros a precios exorbitantes como en la mayoría de lugares turísticos. Además, alrededor, hay muchas tiendas de recuerdos. Son super baratos y de mucha variedad.
Todo tiene un aire diferente allí. Sabes que estás en un lugar sagrado. Es todo blanco y puro. Sientes tranquilida.
Está cuidado, limpio y bien organizado y cuenta con diferentes visitas y museos para poder saber más sobre Fátima.
R. B.
O santuário é um destino indispensável para os católicos que visitam Portugal, embora a cidade de Fátima não tenha outras opções de entretenimento a oferecer, a visita ao santuário em si vale muito a pena. É um lugar fantástico.
C. B.
(Translated) Santuário de Fátima. Conhecido local de peregrinação em Portugal. Nós fomos lá desta vez por volta das 20h. Que calma e serenidade. O contraste era impressionante comparado ao tumulto da multidão em plena luz do dia.
(Original)
Sanctuaire de Fatima. Lieu de pèlerinage très connu au Portugal. Nous y sommes passé cette fois ci vers 20h. Quelle calme et quelle sérénité. Le contraste était impressionnant comparé au tumulte de la foule en pleine journée.
S. 9.
(Translated) O local de peregrinação católica mais importante fica 120 km a norte de Lisboa. A viagem correu bem. Havia vagas de estacionamento suficientes na basílica.
A Virgem Maria apareceu a três pastorinhos em Fátima em 1917. É por isso que milhões de peregrinos visitam este lugar sagrado todos os anos.
No final do Lugar de Oração você pode ver de um lado a Basílica de Nossa Senhora do Rosário com uma torre de 65m de altura. À esquerda está a Capela das Aparições.
A recém-construída Basílica da Santíssima Trindade pode acomodar 9.000 pessoas.
Um edifício com arquitetura moderna e ótima acústica no enorme salão redondo. Por um momento, ouvimos as canções da igreja dos crentes. Um pastor acompanhou o alegre cantando com um violão.
Havia apenas alguns visitantes nas instalações. (Manhã de quarta-feira).
(Original)
Der bedeutendste katholische Wallfahrtsort liegt 120 km nördlich von Lissabon. Die Autofahrt verlief problemlos. An der Basilika waren genügend Parkplätze vorhanden.
In Fatima ist drei Hirtenkindern 1917 die Jungfrau Maria erschienen. Darum besuchen jedes Jahr Millionen Pilger diese heilige Stätte.
Am Ende des Platzes der Gebete sieht man auf der einen Seite die Basilika Unserer Lieben Frau des Rosenkranzes mit einem 65m hohen Turm. Links davon die Kapelle der Erscheinungen.
In der neu erbauten Basilika zur Heiligsten Dreifaltigkeit finden 9000 Gläubige Platz.
Ein Gebäude mit moderner Architektur und toller Akustik in dem riesigen runden Saal. Einen Moment lauschten wir den kirchlichen Liedern der Gläubigen. Ein Pfarrer begleitete mit einer Gitarre den eher fröhlichen Gesang.
Es waren nur wenige Besucher auf dem Gelände. (Mittwoch Vormittag).
M. M.
Um lugar sagrado, que você sente a energia só de estar lá. Fui no verão que é muito quente e cheio, agora no inverno foi bem tranquilo
C. R.
O Santuário de Fátima, formalmente intitulado pela Igreja Católica como Santuário de Nossa Senhora do Rosário de Fátima, é um santuário mariano dedicado a Nossa Senhora de Fátima, localizado no lugar da Cova da Iria, na cidade de Fátima, concelho de Ourém, em Portugal.
O lugar é muito lindo! Vale a pena conhecer!
A. S.
O Santuário é lindo e local de visitação obrigatória para quem é católico e para quem gosta de conhecer mais sobre a história. Local de peregrinação de pessoas de todo o planeta, até parece uma torre de babel de tantos idiomas diferentes que se ouve por lá.
T. K.
(Translated) Lugar de classe mundial, cheio de paz e espiritualidade impressionante.
Um dos Santuários mais importantes do mundo, com uma peregrinação anual de quase 10 milhões de pessoas.
Fica a uma hora e meia de Lisboa, é facilmente acessível por autoestrada ou estrada.
As rodovias são pagas, mas de melhor qualidade, com pouco trânsito, mas há opções de rodovias sem pagamento, demora um pouco mais para chegar.
Não se esqueça de ir a Fátima na sua visita a Portugal.
(Original)
Lugar de clase mundial ,lleno de paz y de impresionante espiritualidad.
Unos de los Santuarios más importantes del mundo ,con una peregrinación anual de casi 10 millones de personas.
Es a una hora y media de Lisboa ,se llega fácilmente por autopista o carretera.
Las autopistas son de pago pero de una calidad superior,con poco tráfico , pero hay opciones de carretera sin pago,se demora un poco más en llegar.
No dejen de ir a Fátima en su visita a Portugal.
I. D.
(Translated) Emocionante, uma sensação de paz ..
No museu abaixo da igreja conheci uma freira, onde ela nos contou a história dos três pastorinhos em italiano. Para retornar.
(Original)
Emozionante ,un senso di pace..
Nel museo sottostante alla chiesa ho incontrato una suora ,ove ci ha spiegato in Italiano la storia dei tre Pastorelli. Da ritornare.
C. A.
(Translated) Boa localização, muitos hotéis ao redor, tudo muito limpo e bem organizado. Tudo muito bom. A capela bem preparada não é quente nem fria. Muitos estacionamentos e também tem áreas para piquenique. PERFEITO
(Original)
Buena ubicación , muchos hoteles alrededor , está todo muy limpio y bien organizado . Todo muy bonito. La capilla muy bien preparada no pasa ni frío ni calor . Muchísimos aparcamientos y también tiene merenderos . PERFECTO
N. S.
(Translated) Lugar espiritual fantástico.
Nós fomos à noite e foi tranquilo e incrível.
Com a área da vela e a virgem do lado de fora.
Voltamos no domingo seguinte e estava lotado. Petado de carros e ônibus. Impressionante que a devoção do povo de joelhos até a chegada da Virgem.
(Original)
Lugar espiritual fantástico.
Fuimos por la noche y estaba tranquilo e impresionante.
Con la zona de velas y la virgen en el exterior.
Volvimos al día siguiente domingo y estaba aquello lleno de gente. Petado de coches y autobuses. Impresionante que devoción la gente de rodillas hasta la llegada donde la virgen.
J. P. D. S.
(Translated) A melhor experiência que já tive, muito bonita, imponente, totalmente gratuita, tudo muito limpo.
É um lugar especial como uma bela história.
(Original)
La mejor experiencia que he tenido, muy bello, imponente, totalmente gratis,todo muy limpio.
Es un lugar especial como una bonita historia.
I. R.
Um local que permite obter a paz interior quer pelo local imponente quer pelo silêncio. Local visita por residentes de diversos países. Por baixo da nova basílica existe várias capelas e uma exposição onde se encontra a primeira coroa da Nossa Senhora de Fátima
M. M.
Lugar único e especial. Me emocionei ao rezar na catedral. Uma sensação de paz, gratidão e alegria. A energia desse lugar é muito especial, é onde inúmera pessoas pedem por um milagre e milhares voltam para agradecer. Indescritível. Só quem tem fé vai entender.
M. M.
Um dos maiores centros Marianos do Mundo.
Este centro mariano de peregrinação evoca as aparições de Nossa Senhora aos três pastorinhos Lúcia, Francisco e Jacinta, ocorridas em 1917 e reconhecidas em 1930. O local era uma propriedade rural, chamada Cova da Iria, e pertencia aos pais de Lúcia, que a doaram ao santuário. Foi aqui que tiveram lugar cinco das seis aparições.
O Santuário inclui a Capelinha das Aparições, a Basílica de Nossa Senhora do Rosário, o Recinto de Oração e a Basílica da Santíssima Trindade. Complementam o Santuário, as Casas de Retiros de Nossa Senhora das Dores e de Nossa Senhora do Carmo e o Centro Pastoral Paulo VI.
A Basílica de Nossa Senhora do Rosário foi construída segundo um projeto do holandês Gerardus van Krieken e continuado pelo arquiteto João Antunes. A primeira pedra foi benzida em 13 de maio de 1928 e a igreja dedicada a 7 de outubro de 1953. No ano seguinte, foi-lhe concedido o título de Basílica, pelo Papa Pio XII.
O estilo arquitetónico e decorativo é muito simples. No interior, encontram-se 14 altares laterais dedicados aos mistérios do Rosário. Os vitrais e as pinturas que ornam a igreja são da autoria de João de Sousa Araújo; datam de 1967 e representam cenas alusivas à vida de Nossa Senhora, às Aparições e à Mensagem de Fátima. Os da capela-mor, representando os Evangelistas, a Aparição do Anjo e cenas de Peregrinação foram criados pela sociedade madrilena Maumejean y Hijos. No lado direito do transepto, o do Evangelho, está o túmulo de Francisco, falecido em 1919. Do lado esquerdo, o da Epístola, vê-se o túmulo de Jacinta, falecida em 1920; ao seu lado está o túmulo da Irmã Lúcia, que faleceu em 2005. Francisco e Jacinta Marto foram canonizados no Santuário de Fátima, a 13 de maio de 2017, na Peregrinação Internacional Aniversária do Centenário das Aparições, presidida pelo Papa Francisco.
Destaque ainda para o órgão de fabrico italiano, datado de 1952, constituído por 152 registos e cerca de 12.000 tubos.
É um dos mais importantes santuários marianos pertencentes à Igreja Católica em todo o mundo e um dos principais destinos internacionais de turismo religioso, recebendo cerca de seis milhões de visitantes por ano. Foi visitado pelos Papas Paulo VI (1967), João Paulo II (1982, 1991 e 2000), Bento XVI (2010) e Francisco (2017). As peregrinações anuais celebram-se nos dias 13, de maio a outubro.
N. E. D. A.
(Translated) A experiência de visitar o Santuário para mim tem sido única, adorei, já quero voltar. É um local bastante amplo, com muito para ver e saber. A energia sentida é indescritível.
(Original)
La experiencia de visitar el Santuário para mí ha sido única, me ha encantado, ya quiero volver. Es un lugar bastante grande, con mucho por ver y conocer. La energía que se siente es indescriptible.
M. T.
(Translated) Eu não fiquei nada impressionado. Tornou-se uma cruz para os católicos. Quando você ouve a história e os chamados milagres por trás dela, parece que se tornou um lugar totalmente turístico.
(Original)
Hiç etkilenemedim. Katolikler için bir haç noktası olmuş. Arkasında çıkan hikaye ve sözde mucizeleri dinleyince tamamen turıstik bir yere dönüştüğü görülüyor
J. a.
(Translated) Lugar impressionante que o deixa maravilhado assim que chega. É imenso e você pode respirar uma paz e uma tranquilidade que fazem você se sentir muito bem. Belo local de adoração e oração. Está muito bem cuidada e os acessos em tempos difíceis são muito bem controlados. Vale a pena visitar pelo menos uma vez na vida
(Original)
Impresionante lugar que te deja maravillado nada más llegar. Es inmenso y se respira una Paz y una tranquilidad que te hacen sentir muy bien. Precioso lugar de culto y para la Oración. Está muy bien cuidado y los accesos en tiempos covid los tienen muy bien controlados. Merece la pena visitarlo, al menos, una vez en la vida
G. M.
(Translated) Uma experiência agradável, um lugar com muita atenção aos detalhes, mas fiquei um pouco decepcionado porque não me transmitiu aquela emoção que outros lugares de culto me transmitiram. Eu nem conheci um padre ou uma freira. Fiquei impressionado apenas com a área prometida onde as velas são acesas com essas chamas em particular. Afirmo que já fui muito crente, mas infelizmente minha fé se perdeu ao longo dos anos devido às vicissitudes da vida. Portanto, a minha experiência é absolutamente subjetiva. O que adoro é o facto de não existirem barracas de souvenirs, só há um restaurante e bar nas proximidades que também vende alguns souvenirs.
(Original)
Una bella esperienza , posto molto curato nei dettagli, ma sono rimasta un po' delusa perché non mi ha trasmesso quell' emozione che altri luoghi di culto mi hanno dato. Non ho incontrato nemmeno un prete o una suora. Mi ha colpito molto solo la zona delle promesse dove si accendono le candele con queste fiamme particolari. Premetto che una volta ero molto credente, ma la mia fede purtroppo si è persa negli anni per le vicissitudini della vita. Quindi la mia è un esperienza assolutamente soggettiva. Cosa che ho apprezzato molto il fatto che non ci siano bancarelle di souvenir, c'è solo un bar ristorante nelle vicinanze che vende anche qualche souvenir.
A. K.
(Translated) O santuário é impressionante. Para os crentes, é sem dúvida uma grande experiência religiosa. Depois do culto, pudemos visitá-los e relaxar um pouco. No interior, encontram-se os túmulos dos pastores aos quais apareceu a Mãe de Deus.
Há uma grande praça em frente ao Santuário, e do lado esquerdo há uma capela - local da aparição.
Recomendo a todos, dá uma impressão incrível.
(Original)
Sanktuarium robi wrażenie. Dla wierzących to niewątpliwie duże przeżycie religijne. Po nabożeństwie mogliśmy je odwiedzić i chwilę się wyciszyć. W środku znajdują się groby pastuszkow, którym objawiła się Matka Boża.
Przed Sanktuarium znajduje się ogromny plac, zaś po lewej stronie jest kaplica- miejsce objawienia.
Polecam każdemu, robi niesamowite wrażenie.
a. d. s. m.
Lugar maravilhoso lindo demais que transmite uma energia muito forte é positiva
N. F.
(Translated) Lugar muito tranquilo para se visitar, mesmo se você não for religioso. Cobre uma grande área e tem uma bela arquitetura. Não é tão fácil de chegar, mais fácil se você reservar uma viagem específica.
(Original)
Very peaceful place to visit, even if you are not religious. Covers a large area and has some beautiful architecture. Not to easy to get to, easier if you book a specific trip.
r. a.
(Translated) Você chega a Fátima e imediatamente percebe que algo aconteceu lá. É um sentimento que você sente em si mesmo.
(Original)
Arrivi a Fatima e percepisci immediatamente che lì è successo qualche cosa. È una sensazione che ti senti addosso.
V. V.
Desliguem tel
e liguem se a meditacao
O local e procurado para fazer o balancete da nossa vida
Das nossas acoes
Meti me a ver quem andava de joelhos a pagar as suas promessas
A aflicao ou preocupacao onde estavam a gravidade para fazerem tais promessas
Velas a cumprir a promessa penso que viram as suas aflicoes resolvidas ou atenuadas
D. D. A.
A paz que tu procuras...
Sensacional, lindo e abençoado.
Lugar sagrado 🙏🏻🙏🏻
r. r. a.
É inexplicável, vc e Deus e Nossa Senhora a energia que vibra no lugar é indizível!!!!! A primeira vez que estive em Fátima chorei de tanta emoção, fiz uma chamada dw vídeo p minha mãe e foi lindo demais. As câmaras mortuária dos 3 pastorinhos te levam a pensar no desafio q era p essas crianças a afirmação de sua fé em.um tempo fora do tempo!
A. R. (.
Santuário de Fátima é um lugar muito bonito de se visitar. Uma energia muito boa pois são muitos que vão lá em busca de iluminação, ajuda, oração para suas dificuldades e agradecimento as bênçãos recebidas.
Achei o preço da vela meio cara a mais barata é 0,50€
Vale a pena a visita
T. R.
Lugar fantástico e sempre com um ambiente divino! Há que salutar também o staff do Santuário que faz de tudo para serem cumpridas as regras de saúde pública. O único ponto negativo é o facto de Fátima se ter tornado uma "feira" da religião, é demasiado comércio, demasiadas tentativas de ganhar dinheiro com a fé. Não é correto na minha ótica e a administração do Santuário deveria tentar combater melhor esse fenómeno.
P. R. B.
Com certeza um espaço para se encher de fé e com muitos adoradores.
J. C.
A estrutura é ótima, tudo muito limpo, muitos cafés, restaurantes e lojinhas no entorno.
M. S.
(Translated) Lugar imponente e religioso. Sem dúvida, quem não visita o Santuário de Fátima não visitou Portugal
(Original)
Lugar imponente y religioso. Sin duda el que no va visita el Santuario de Fatima no ha visitado Portugal
E. d. C.
Me emocionei demais. É um lugar de muita paz!
C. L. G.
(Translated) Local de peregrinação obrigatório para qualquer crente. Nasce no local onde a Virgem apareceu a três pastores em 1917. Nos arredores também pode visitar a pequena localidade onde viviam os pastores.
Há uma esplanada gigante para abrigar os milhares de peregrinos que visitam o local. De um lado da esplanada, encontra-se a igreja da Santíssima Trindade, com imensa capacidade, para celebrações cobertas.
(Original)
Lugar de peregrinaje obligado para cualquier creyente. Se levanta en el lugar donde la Virgen se les apareció a tres pastores en 1917. En los alrededores se puede visitar también el pueblecito donde vivían los pastores.
Hay una explanada gigante para albergar a los miles de peregrinos que visitan el lugar. En un lado de la explanada, está la iglesia de la Santísima Trinidad, con una capacidad inmensa, para celebraciones a cubierto
R. M.
Local de culto católico onde se sente uma paz interior. Local a visitar.
M. S.
(Translated) Vir aqui pela segunda vez é uma experiência profunda e as razões são muitas. A paz é a primeira coisa, enquanto a família é tudo, confiá-la a Maria é um ato que vem do coração. Completar o círculo é uma obrigação.
Um dia prometi que voltaria. Aqui estou.
A beleza do céu acima do santuário é suficiente para perceber que este é um lugar especial
(Original)
Arrivare qui per la seconda volta è un'esperienza profonda ed i motivi sono molti. La pace è la prima cosa mentre la famiglia è tutto, affidarla a Maria è un atto che viene dal cuore. Completare il cerchio un dovere.
Un giorno ho promesso che sarei tornato. Eccomi qui.
La bellezza del cielo sopra al santuario basta per rendersi conto che questo è un posto speciale
B. E. S.
(Translated) Este é um belo santuário religioso. Fomos em um domingo e infelizmente estava muito lotado. As pessoas faziam fila para acender velas, enquanto outras ouviam orações. Havia também muitos peregrinos devotados caminhando de joelhos. Infelizmente, não nos foi permitido entrar no santuário neste dia.
(Original)
This is a beautiful religious sanctuary. We went on a Sunday and unfortunately it was very crowded. People were queued to light candles, while others were listening to prayer. There were also many devoted pilgrims walking on their knees. Unfortunately, we were not allowed to enter the sanctuary on this day.
S. S.
Santuário o nome já diz tudo 🙏🏼 Existe uma energia muito forte, que nos faz curvar diante da grandeza da Nossa Senhora. Um lugar que toca no coração. 🙏🏼💙
D. A.
O local de culto é peregrinação por excelência para os católicos.
Muito se poderia dizer sobre este espaço, mas não o farei por motivos religiosos. Vou apenas analizar o que é importante para qualquer cidadão.
Nesta minha visita não havia muita gente. O espaço estava limpo e as pessoas cumpriam as medidas de segurança e distanciamento. Mesmo no exterior usavam máscara.
Vi apenas um local de desinfecção, mas não visitei todo santuário.
Vale a pena visitar nem que seja para 5 minutos de paz. Vai encontrar.
B. W.
Fomos agradecer a intercessão da Nossa Senhora de Fátima, na cura da minha neta! Obrigada mãe, por zelar por teus filhos pequenos!!!
D. d. B.
(Translated) Em primeiro lugar, não sou uma pessoa religiosa, então não posso realmente dar uma opinião sobre este lugar.
O que posso dizer é que é muito limpo e bem organizado.
Eu gosto do que eles fizeram com as velas acesas.
Devo mencionar que ainda era na época da Covid, então, pelo que ouvi, estava praticamente vazio.
Se quiser visitar ... Essa é a hora de fazer!
(Original)
First and foremost, I'm not a religious person, so I can't realy give an opinion about this place.
What I can say is that it's very clean and well organized.
I like what they did with the candles burning place.
I have to mention that this was still in Covid time, so from what I've heard it was practically empty.
If you want to visit... This is the time to do it!
N.
(Translated) Local de peregrinação e encontro.
Muito bem organizado com estacionamentos enormes e tudo sinalizado com placas bem fáceis de entender.
(Original)
Lugar de peregrinación y recogimiento.
Muy bien organizado con parkings inmensos y todo indicado con señalética muy fácil de entender.
J. T.
Muito lindo, uma energia incrível para quem é católico.
T. J.
(Translated) Um grande exemplo da arquitetura portuguesa com uma estátua da Mãe de Deus de 12 toneladas integrada na torre do templo de pedra branca. No meio estão os túmulos dos pastores - Lúcia, Franciszek e Jacinta. Um lindo templo, com certeza voltarei a ele 🙂.
(Original)
Wspaniały przykład architektury portugalskiej z 12 tonową figurą Matki Bożej wkomponowanej w wieżę świątyni wykonanej w białym kamieniu. W środku groby pastuszków-Łucji, Franciszka i Hiacynty. Piękna świątynia, na pewno jeszcze do niej wrócę 🙂.
f. D. m.
(Translated) Belo santuário, lugar enorme. Pena que as velas estão do lado de fora e, portanto, nenhuma vela dentro ... é estranho
(Original)
Joli sanctuaire, place énorme. Dommage que les cierges se trouvent à l'extérieur et donc pas de cierge dedans..ça fait bizarre
K. P.
(Translated) Uma visita obrigatória para todos os católicos. A catedral é impressionante. Estávamos de carro por volta do meio-dia no início de setembro e havia um grande problema com o estacionamento.
(Original)
Obowiązkowa wizyta dla każdego katolika. Katedra robi wrażenie. Byliśmy samochodem około południa na początku września i był spory problem z parkingiem.
G. L.
(Translated) Se você estiver passando por estas partes, mesmo que não seja crente, reserve um tempo para visitar esta cidade com seu belo santuário.
(Original)
Se ti trovi a passare da queste parti, anche se non sei credente, prenditi un po' di tempo per visitare questa città col suo bellissimo santuario.
A. R. R.
(Translated) É um lindo site! Estávamos na vigília noturna do anjo e a devoção e orações em várias línguas dão aquele toque de união a todas as pessoas. Pela manhã a visita guiada dá uma ideia da história do Santuário.
(Original)
Es un sitio precioso! Estuvimos en la vigilia nocturna del ángel y la devoción y rezos en varios idiomas da ese toque de unión a toda la gente. En la mañana la visita guiada te da una idea de la historia del Santuario.
s. v.
Grandiosidade, magnitude, excelente espaço para reflexão. Muito bonito.
Enorme Basílica da Santíssima Trindade, Capelinha das Aparições muito bonita, Magnífica Basílica Nossa Senhora, altar, sepulcro dos três Pastorinhos...
J. G. M.
(Translated) Uma das coisas mais bonitas que já vi, chegar nas estradas e ver a basílica de frente é imponente, com todo aquele pátio e ver todo o povo rezando. A fila para colocar velas à Virgem é impossível de esperar, horas e horas, se você for muito devoto é obrigatório. Existem diferentes estátuas de diferentes papas nos arredores, como a de Juan Pablo II. A basílica é imperdível e a fila passa rápido.
(Original)
De lo más bonito que he visto nunca, llegar por los caminos y ver la basílica de frente impone, con todo ese patio y ver a toda la gente rezando. La cola para ponerle velas a la virgen es imposible de esperar, horas y horas, si eres muy devoto es obligatorio. Hay diferentes estatuas de diferentes papas por los alrededores como la de Juan Pablo ll. La basílica es una visita obligada y la cola va rápida.
L. C.
Muito lindo
Experiência fantástica
Quero voltar
C. D.
Vale a pena visitar antes do Santuário
Ajustrel..casa da irmã Lúcia..
E o poço onde o anjo apareceu a primeira vez em.1916...
D. S.
Foi uma experiência indescritível, local maravilhoso, muita fé e estar em fatima é uma sensação maravilhosa, fazer o caminho dos pastorinhos e ir ao local das aparições. Tudo acessível e receptivo.
K. G.
(Translated) A parte antiga do santuário é muito bonita. O novo nojento.
(Original)
Stara część sanktuarium bardzo ładna. Nowa obrzydliwa.
T. P. L.
O meu local de eleição para contemplar a Nossa Senhora de Fátima e agradecer por todas as vezes que Ela me ouve. 🙏🏼
E. P.
(Translated) Os entusiastas da natureza seguem o seu caminho, aqui apenas concreto e turistas com hora marcada. Obviamente um lugar essencial em termos de religião..
(Original)
Adepte de la nature passez votre chemin , ici uniquement béton et touristes au rdv. Évidement lieu incontournable en terme de religion..
S. d. A. C.
Lugar abençoado mesmo! Mais lindo pessoalmente! Fiz a visita no mesmo dia e retornei a casa. Gostaria de voltar com mais tempo, pois a vila é muito graciosa, tem varios hotéis e restaurantes ao redor. No espaço encontram-se o local das missas (que acontecem a cada hora, praticamente), a Capela das Aparições, espaço para queima das velas e a basílica onde estão os corpos dos irmãos Franciso e Jacinta e da Lúcia, que viveu por mais anos. Existem muitos espaços para sentar ao ar livre e um jardim bem cuidado. Vale muito conhecer!
H. S.
(Translated) Um lugar mágico e maravilhoso que vale a pena visitar. A quantidade de pessoas que vem a este lugar magnífico é incrível. A igreja é uma das mais bonitas. Ao entrar você sente uma paz interior incrível.
(Original)
Un lugar mágico y maravilloso que vale la pena visitar. Es increíble la cantidad de personas que llegan a este magnífico lugar. La iglesia es una de las más hermosas. Al entrar se siente una paz interior increíble.
A. C. C.
O Santuário de Fátima, formalmente intitulado pela Igreja Católica como Santuário de Nossa Senhora do Rosário de Fátima, é um santuário mariano dedicado a Nossa Senhora de Fátima, localizado no lugar da Cova da Iria, na cidade de Fátima, concelho de Ourém, em Portugal. É também um local de culto a Nossa Senhora.
No entanto pode ser visitado por toda a gente independentemente dos credos.
S. K.
(Translated) Um belo local de grande importância religiosa na Europa. Pouco disponível para os visitantes devido às inúmeras cerimônias da igreja.
(Original)
Obiekt piękny i o dużym znaczeniu religijnym w Europie. Mało dostępny dla zwiedzających ze względu na liczne uroczystości kościelne.
C. B.
(Translated) Um lugar de peregrinação onde você tem que ter tempo. Bela arquitetura, cultura e impressões de uma época passada. Grande site!
(Original)
Een bedevaartsoord waar je de tijd moet voor nemen. Mooie architectuur, cultuur en impressies uit vervlogen tijden. Grote site!
I. F.
É um espetáculo, um lugar icônico de uma energia sem igual. Vale muito visitar Fátima, recarregar as energias, a fé e a esperança. Já fui duas vezes e saio sempre muito em paz.
F. T.
(Translated) O santuário é um lugar tranquilo, muito limpo e bem projetado. Não importa sua religião ou crenças, vale a pena uma visita.
(Original)
The sanctuary is peaceful place, very clean and well designed. Doesn’t matter your religion or beliefs, it worth a visit.
M. C. A.
É um lugar de grandiosa espiritualidade, de oração e recolhimento! Para mim, um lugar de muita unção e poder divino!
N. L.
Lugar incrível, teve missa quando chegamos, a energia é maravilhosa, irei todas as vezes que tiver oportunidade.todos deveriam conhecer
C. J.
Espero ter forças para visitar regularmente. A história dos Pastorzinhos é linda demais.
l. o.
Localizado no lugar da Cova da Iria, na cidade de Fátima, conselho de Ourém, em Portugal.
Nesse lugar maravilhoso, sente-se a energia de Nossa Senhora.
Tudo é muito organizado, acessibilidade, banheiros, recepção dos peregrinos...
Pessoas de todas as partes do mundo, chegando para louvar Nossa Senhora e relembrar um pouco da vida de Jacinta, Lúcia e Francisco.
Super recomendo!
A. C.
(Translated) Lugar bonito e tranquilo para se visitar. A igreja é bem pequena, mas é linda e muito tranquila. Não perca isso.
(Original)
Beautiful and peaceful place to visit. The church is pretty small but it's beautiful and very calm. Don't miss it.
C. P.
(Translated) Uma igreja imponente, não tanto pelas pinturas, mas pela mensagem enviada: piedade, necessidade de silêncio, graças à Virgem Maria. Atrás da igreja há um local muito mate onde se realizam os serviços religiosos com a presença de muitos peregrinos.
(Original)
O biserică impresionanta ,nu atât prin picturi cât prin mesajul transmis :pietate, nevoia de reculegere ,mulțumire fata de Fecioara Maria .În spatele bisericii este un loc foarte mate unde se țin slujbele când sunt prezenți foarte mulți pelerini.
A.
(Translated) Uma vida de relaxamento e paz, tudo é algo incrível.
(Original)
Una vida de relax y de paz, todo es algo increíble.
S. A.
(Translated) Como sempre quando vou é lindo, mesmo com muitas pessoas você sempre se sente em paz, gosto muito, sou uma crente convicta, ainda não sou praticante mas gosto muito de ir, é assim que vou recarregar minhas força, tenho mais paz e tranquilidade, é um sentimento pessoal claro.
(Original)
Como siempre que voy es precioso, aún con mucha gente siempre te sientes en paz, a mí me gusta mucho, soy creyente claro aún q no practicante pero ai me gusta mucho ir, es como se recargara fuerzas, tengo más paz y tranquilidad, es una sensación personal claro.
C. L.
(Translated) Muito bonito, vale a pena visitar, independentemente de você ser crente ou não.
(Original)
Muy bonito,merece la pena visitarlo independientemente que se sea creyente o no.
C. C.
Penso que deviam criar outras condições ou locais para acender velas a MARIA. Também os parques de estacionamento deviam ter todas a condições para receber os visitantes. Não gosto de ver pessoas a pedir esmolas dentro dos espaços do santuário. Devia haver muito mais sinalética e organização de local de culto,pois a maioria das pessoas que por aqui passam não sabem estar neste local... O capitalismo impõe-se em toda a parte retirando a essência deste lugar.
B. G.
(Translated) Um lugar evocativo impregnado de espiritualidade. Com o campista é possível dormir no grande estacionamento de onde em 5 minutos a pé você pode chegar à grande praça. Recomenda-se ir todo o caminho para a direita da estrada, pois é movimentada durante a noite
(Original)
Luogo suggestivo e intriso di spiritualità. Col camper è possibile dormire nel grande parcheggio da dove in 5 min a piedi si arriva alla grande piazza. Consigliato mettersi tutto a destra lontano dalla strada perché durante la notte è trafficata
A. S.
É sempre bom voltar a sentir paz neste local!! Mesmo sendo quase um Centro Comercial com n lojas e n comércio, a paz até acaba por reinar!!!
n. s. r.
(Translated) Reunida e gostosa de ir lá, se não quiser subir ao topo da igreja existe uma capela no plano para rezar
(Original)
Es recollit i maco per anar hi , si no vols pujar al capdamunt de l Església hi ha una capelleta al pla per a resar
L. D.
Energia incrível como eu já esperava, não entrei no santuário por estar muito cheio e devido à pandemia ter muitas filas e protocolos! Pretendo voltar! Recomendo
E. T. T.
(Translated) Lugar sagrado. Quando você conseguir olhar no rosto das pessoas, verá muita esperança e fé. Milagres acontecem ainda hoje no lugar da aparição da Mãe de Deus, desde que você tenha coração e olhos para vê-lo.
(Original)
Свято място. Когато успееш да се вгледаш в лицата на хората ще видиш много надежда и вяра.На мястото на явлението на Богородица се случват и днес чудеса, стига да имаш сърце и очи да го видиш
j. N.
(Translated) Experiência muito boa. Principalmente a procissão de velas. Tente chegar cedo, pelo menos 30 minutos antes. O santuário tenta respeitar a distância saudável, mas as pessoas não têm tanta consciência de mantê-la. Outra coisa se alguém quer trazer água são as chaves nas laterais da fonte. A energia que você sente no local é incrível.
(Original)
Muy bonita experiencia. Especialmente la procesión de las velas. Traten de llegar temprano, al menos 30 min antes. El santuario trata de respetar la sana distancia, pero la gente no es tan consciente de mantenerla. Otra cosa si alguien quiere llevar agua están las llaves en los costados de la fuente. La energía que se siente en el recinto es increíble.
S. F. Y.
Impossível vir para Portugal e não passar em Fátima vistar a nossa mãe. Em Fátima se você um pouco do céu.
P. J. S. B.
Local de excelência, onde tudo funciona com a maior segurança, com a pandemia, e mesmo fora dela. Um Local onde algo nos toca, onde uma tranquilidade nos invade o coração, e onde a oração é a fé é a tónica mais visível. Adoro este local sagrado e que me faz sentir bem. Obrigado Nossa Senhora de Fátima. Ámen.
C. N.
(Translated) Lugar absolutamente espetacular! A igreja é simples e sóbria, mas o planalto de concreto que se estende na frente lhe confere uma solenidade especial.
(Original)
Absolut spectaculos locul!Biserica e simpla și sobra,dar platoul de beton care se întinde în fata ii da o solemnitate deosebita.
J. B.
O Samtuario de Fata e loval onde a nossa mente parou
Sentimos algo que e dificil esplicar.Certo e que parece que Nossa Senhora de Fátima esta nos nossos corações
Tenho muita Fe em Nossa Senhora de Fatima
Devo a parte da minha vida a Nossa Senhora
Nos momentos difices da minha vida chamo por Ela e vem ao meu socoro e sempre me ajudou Sem Ela já não viviria
G. G.
(Translated) Local calmo e cheio de história. É um local que merece o desvio ... acreditando ou não. Gostamos ou odiamos ...
(Original)
Lieu apaisant rempli d'histoire. C'est un lieu qui mérite le détour...croyant ou non. On aime ou on aime pas...
P. A.
Paz e Beleza é o que descreve esse lugar!!
K. D.
Um lugar lindo. Vale muito a pena a sua visita.
P. B.
(Translated) Local de peregrinação para devotos da Virgem. Ampla esplanada em frente ao santuário para acomodar a quantidade de pessoas que vierem ver.
(Original)
Recinto de peregrinación para devotos de la virgen. Amplia explanada delante del santuario para acoger la cantidad de personas que acuden a verlo.
m. l.
(Translated) Alugamos uma van e gostamos de viajar para Lisboa. Percorremos quase 700 km em 4 dias.
(Original)
We rented a van and enjoyed travelling to lisbon. We travelled almost 700 kms in 4 days.
M. M.
Local de paz, tranquilidade que ajuda a alinhar a mente, o pensamento e sobretudo que nos permite parar e reflectir.
M. C.
Experiência fantástica e muito tocante. Emocionante ve a pena ir. Recomendo demais. Um único porém: vagas para carros. Mesmo em um dia de semana sem qualquer comemoração, impossível achar um lugar nos estacionamentos e olha que sao vários. Lotado, pessoas estressadas (kkkkk). Tive q parar no estacionamento dos autocarros (ônibus/caravanas).
L. S.
Um local de reflexão...para um encontro com a paz interior...
a. a.
Lugar lindo de mais, sem contar o clima de fé que se espalha por todo lugar..
A. A.
Local de meditação e celebração religiosa católica. Muito movimentada aos fim de semanas e na altura de dia 12 e 13 de cada mês, altura de grandes celebrações religiosas. Constituido por pequena capela original das peregrinação. Basílica antiga e basilica nova. Muito movimentada a zona de colocação de velas (importante levar trocos no caso de ter interesse).
C. D. F.
(Translated) Lugar mágico. Que Energia e paz. Um dos meus 3 melhores lugares em Portugal
(Original)
Magical place. What an Energy and peace. One of my top 3 places in Portugal
S. S.
Lugar maravilhoso e repleto de histórias que nos levam a refletir sobre a santidade.
C. L.
(Translated) É a coisa mais linda que meus olhos já viram. Um lugar sagrado onde você pode respirar paz. Muitos peregrinos chegam. Você não paga para entrar. Existem muitas lojas onde você pode comprar artigos religiosos para levar para abençoar. Ao entrar você pode contemplar seu esplendor. Muitos peregrinos fazem o percurso de joelhos com algum compromisso pessoal. Eu recomendo usar joelheiras. Há também o queimador de vela. Você encontrará velas para levar para queimar e oferecê-las para os fins desejados. Você pode entrar no templo para orar. Geralmente há missa às 16h30. Entramos no bis de Lisboa. Fizemos no terminal de Siete Ríos junto ao Jardim Zoológico. Linha azul do metrô. O bilhete ronda os 12 euros p / pessoa. A linha vermelha expressa é bastante confortável por dentro. Existem também flizbus e outros. Vale ressaltar que Fátima é um dos santuários mais emblemáticos do mundo. Foi uma experiência inesquecível.
(Original)
Es lo más bello que mis ojos han presenciado. Un lugar Santo donde se respira paz. Llegan muchos peregrinos. No se paga para entrar. Hay muchas tiendas donde comprar artículos religiosos para llevarlos a bendecir. Al entrar puedes contemplar su esplendor. Muchos peregrinos realizan la ruta de rodillas con alhún compromiso personal. Recomiendo llevar rodilleras. También está el quemador de velas. Se encuentras velas para llevar a quemar y ofrecerlas por las intenciones deseadas. En el Templo se puede entrar a rezar. Por lo general hay misa a las 16.30 pm. Hemos ido en bis desde Lisboa. Lo hemos tomado en la terminal de Siete Ríos por el Jardín zoologico. Línea de metro azúl. El pasaje ronda los 12 euros p/persona. La línea red express es bastante cómoda por dentro. También hay flizbus y otras más. Cabe mencionar que Fátima es uno de los santuarios más emblemáticos en el mundo. Ha sido una experiencia inolvidable.
C. L.
Como sempre, uma visita obrigatória se estiver em Portugal ! O Santuário de Fátima é realmente fantástico, tudo !!! Não deixe de ir !!!
P. R.
O meu local de culto.
Surpreendentemente um dia pedi a 💫⭐Nossa⭐Senhora⭐Fátima⭐ um desejo e o melhor é que se realizou.
De todos os milagres nunca esperei que um pedido me pudesse ajudar, essa ajuda a um não praticante, tbm foi ela um choque para mim.
Não era um problema de saúde de que muitos precisam e de maior prioridade e de maiores problemas do que o meu.
Foi impressionante.
E claro que o que fiz, foi agradecer-lhe, dirigir-me ao local por uma vela e que mereceu todo o meu respeito e crença.
Só peço que me guie e me traga muita felicidade.
❤️💫🙏🧖
Obrigado
f. d.
Lugar onde nos deixa calmos relaxado não há lugar assim
D.
🙏🙌♥️ Lugar lindo!!
r.
Local de paz e de culto. Muito bonito de apreciar. Há poucos restaurantes abertos à noite agora na altura de inverno.
W. D. J.
(Translated) Palavras não podem explicar o sentimento que você tem quando visita Fátima. Quando você estiver aqui, você sentirá que não importa o que esteja acontecendo em sua vida, tudo ficará bem.
(Original)
Words cannot explain the feeling you get when you visit Fatima. When you are here you will feel that no matter what is happening in your life, everything will be alright.
P. S. L.
(Translated) Verdadeiramente um lugar comovente! Eles têm uma capela ao ar livre onde realizam missas diárias.
(Original)
Truly a moving place! They have an outdoor chapel where they host daily masses.
R. C.
Lugar magnífico e com sensação de paz e felicidade.
Fomos agradecer mais um bem conquistado e esparamos voltar mais vezes não só para agradecer mas,para visitar o santuário.
s. b. r.
Adoro ir ao Santuário. Pena terem cancelado a bênção dos capacetes. Mas é lindo, e traz uma paz imensa.
E. A.
Local de fé e religiosidade. Lindo templo e com muitos exemplos de devoção. Onde se conhece pessoas que obtiveram seus milagres, curas e salvações.
F.
(Translated) Um lugar muito mágico para os crentes, e muito bonito e curioso para ver pelo resto. Está muito bem organizado e com muitos serviços como cafés, hotéis, lojas de souvenirs, serviços de transporte etc ...
(Original)
Un lugar muy mágico para los creyentes, y muy bonito y curioso de ver para el resto. Está muy bien organizado y con muchos servicios como cafeterías, hoteles, tiendas de souvenirs, servicios de transporte etc…
K. H.
É uma energia sem explicação. Lindo. Não pode deixar de ir .
C. D.
(Translated) Muita paz no meu coração. Mãe ajude o mundo inteiro e interceda junto a seu filho Jesus.
(Original)
Mucha paz en mi corazón. Madre ayuda al mundo entero e intercede ante tú hijo Jesús.
A. S.
Local religioso de peregrinos, atmosfera de grande paz e harmonia com seu próprio interior..
R. C.
(Translated) Do ponto de vista arquitetônico, não gostei da mistura do antigo e do novo, com grande senso de misticismo e participação na oração.
Lugar para visitar para crentes e não crentes.
(Original)
A livello architettonico il misto vecchio e nuovo non mi è piaciuto molto.Grande il sentore di mistico e partecipazione alla preghiera.
Luogo da visitare sia per credenti e non.
M. M.
(Translated) Enorme complexo com 2 igrejas, a antiga e a nova em lados opostos, vale a pena ver as belas pinturas antigas e os túmulos dos pastorinhos (subindo os grandes degraus brancos). Ao lado do novo monumento JPII, há um interior moderno no centro, na praça há uma capela com uma imagem de Maria com uma bola que atingiu o JPII. Há sempre massa em algum lugar. Uma área comercial com lojas e um museu começa nas escadas em direção à floresta à esquerda. Os banheiros são gratuitos em todos os lugares. Lembre-se de comprar as velas que você acende para um lugar especial (vela padrão 0,5EUR)
(Original)
Ogromny kompleks z 2 kościołami, starym i nowym po przeciwnych stronach.Warto zajrzeć do starego,piękne malowidła i groby pastuszków (po wielkich białych schodach). Przy nowym pomnik JPII,w środku nowoczeny wystrój.Na placyku jest kapliczka z figurą Maryi z kulą,która trafiła JPII. Zawsze gdzieś jest msza. Po schodach w stronę lasku po lewej stronie zaczyna się strefa komercyjna ze sklepikami i muzeum.Wszędzie toalety bezpłatne.Pamiętajcie o kupieniu świeczek,które zapalacie w intencji jest tam specjalne miejsce (standardowa świeczka 0,5EUR)
E. R.
(Translated) Lugar tranquilo e lindo 🙏
Sempre nos sentimos bem lá ⛪💒
(Original)
Peaceful, Beautiful place 🙏
We always feel good there ⛪💒
R. R.
(Translated) Um local de meditação e oração que goza de uma ampla esplanada onde sem dúvida se destaca o Santuário, com a colunata de ambos os lados. Muito para ver e sentir.
(Original)
Lugar de recogimiento y oracio que goza de amplia explanada donde destaca sin duda el Santuario, con la columnata a ambos lados. Mucho que ver y sentir.
t. m.
(Translated) Impensável visitar Portugal e não passar pelo santuário de Fátima.
Descubra os momentos de oração para o Santo Rosário e Missa, pois é o mais importante.
Muito prazer em conhecer, orar e aprender.
(Original)
Impensable visitar Portugal y no pasar por el santuario de Fátima.
Averiguar horarios de rezo del Santo Rosario y Misa, pues es lo mas importante.
Muy bonito para conocer, rezar y aprender.
S. H.
(Translated) Agradável local de peregrinação com boas infraestruturas. Existem lugares de estacionamento suficientes. Existem muitos bons hotéis.
(Original)
Schöner Wallfahrtsort mit guter Infrastruktur. Parkplätze sind genügend vorhanden. Es gibt viele gute Hotels.
N. J.
Em 1917, no ano da Revolução Soviética, as crianças portuguesas Lúcia dos Santos e os seus dois primos Francisco e Jacinta Marto, afirmaram ter presenciado seis aparições da Virgem Maria no lugar da Cova da Iria, em Fátima. O Santuário de Nossa Senhora de Fátima, edificado no lugar da Cova da Iria, na cidade de Fátima, e tornou-se um dos mais importantes destinos internacionais de turismo religioso, recebendo cerca de seis milhões de pessoas por ano. A sua edificação iniciou-se em 1919 com a construção da Capelinha das Aparições e ao longo dos anos o santuário foi sendo expandido, contando hoje com duas basílicas, a tradicional Basílica de Nossa Senhora do Rosário de Fátima e a moderna Basílica da Santíssima Trindade.
L. A. M. A. M.
Lugar maravilhoso ..cheio de luz e paz..quem vai Fátima não esquece jamais ..e sente a necessidade de lá voltar
M. S.
Local de Culto e turismo religioso, uma referência obrigatória para todos os que visitam Portugal.
J. P. L.
Local de culto e peregrinação de referência para os católicos.
Santuário Mariano.
V. C.
Achei o santuário bem organizado e senti-me seguro do ponto de vista da pandemia. Circuitos de circulação de pessoas bem identificados.
Foi pena ver o santuário com alguns "pedintes" e perceber que existe um esquema de chefias a controlar esses elementos. Mais triste ainda foi ter assistido a um desses elementos a ameaçar um visitante/turista ao ponto de este ter de se refugiar na igreja e de ter que aguardar pelos seguranças do santuário.
E. C.
Local de paz e de muita tranquilidade
F. F.
Lugar de paz, tranquilidade, serenidade e muita luz...
E. F. N.
Os devotos de Nossa Senhora de Fátima, vão encontrar um Santuário com estrutura para renovar a sua fé 🙏
H. A.
Local calmo, aprazível, espiritual, que nos transporta á elevação, á oração e ao encontro que procuramos..🙏
C. S.
Local de Espiritualidade por Excelência.
Chegar, caminhar tranquilamente, desfrutar da energia que nos envolve.
E. M.
Lugar abençoado! Maravilhoso!
M. S.
(Translated) Este é um lugar especial para um cristão. Muitas pessoas sonham em estar lá. Felizes são aqueles que poderiam ser.
(Original)
Dla chrześcijanina jest to miejsce szczególne. Wielu ludzi marzy by móc tam być. Szczęśliwi ci którzy mogli być.
P. A.
O Santuário é um lugar perfeito para meditar e aproveitar para rezar, manifestar a fé. Muito sossegado, espaçoso e vale a pena percorrer cada monumento maravilhoso que o santuário dispõe, arte religiosa muito bonita.
H. E. d. O. J. E.
Bonito e calmo lugar para estar de bem com a vida
D. E.
Um lugar de paz verdadeira onde é possível experimentar a graça de Deus por meio da devoção Mariana.
A. M.
Para mim é um sítio único, mágico, de verdadeiro sentimento ❤️
Volto lá sempre que posso
E. G.
(Translated) Possibilidade de concentração e celebração de um lugar sagrado.
Ponto de informação ao mais alto nível.
A infraestrutura foi pensada de forma brilhante.
Eu recomendo
(Original)
Możliwość skupienia i celebracji świętego miejsca.
Punkt informacyjny na najwyższym poziomie.
Infrastruktura genialnie przemyślana.
Polecam
K. s. I. M. A.
Magnifique calme propre et très recueillant
M. F.
Para quem tenciona ir colocar velas fique a saber que agora tem uma fila própria e com baias/grades a fazerem o caminho. Normalmente a fila tem chegado até meio do santuário. Pelo menos da parte da tarde.
t. C.
(Translated) Muito bonito sítio religioso que merece o deslocamento; impressionante em tamanho e muito bem conservado; por outro lado se tivesse um pouco menos de concreto teria mais charme ...
(Original)
Très beau site religieux qui mérite le déplacement ; impressionnant par sa grandeur et très bien entretenu ; en revanche si il y avait un peu moins de béton cela aurait plus de charme...
M. C.
Lugar mágico. Atualmente, quase impossível de se visitar, pois por causa da pandemia e condicionamento dos visitantes, a fila está enorme e ninguém respeita o distanciamento de segurança.
S. S. C.
É espectacular a noite. Onde tudo é mais calmo e sereno.
L. M. O. A.
Um Santuário Mariano muito importante para o catolicismo, este Santuário deve ser visitado. Muito bem cuidado, harmonizado com a natureza ao seu redor, sendo um lugar especial de oração e recolhimento.
M.
Impossível ficar indiferente com o *milagre de Fátima* no passado e, com a grandiosidade actual do espaço no presente.
Em absoluta simbiose a *beleza e simplicidade* da Capelinha das Aparições, a contrastar com a *linda e arrepiante* Basílica da Santíssima Trindade.
Sente-se a espiritualidade no ar que se respira 🙏
n. m. w. i. d.
Estive no passado Domingo em Fátima e não é admissível estar uma hora na fila para aceder à queima das velhinhas, por isso acho que devia ser feito outra sona para queima de velas.
Mas é sempre bom ir lá.
G. B.
(Translated) A fé dos cristãos é sentida em visitar este santuário muito grande, por extensão.
(Original)
Si sente molto la fede dei cristiani nel visitare questo santuario molto grande per estensione.
C. D. O.
(Translated) É o meu lugar favorito! Descanso total e encontro com minha pequena virgem de Fátima!!!! Sempre que vou a Portugal, não hesito em ir
(Original)
És mi lugar favorito! Relax total y en encuentro con mi virgencita de Fátima!!!! Siempre que voy a Portugal, no dudo en ir
M. M.
Já vou ao santuário desde muito pequeno adoro lá ir... Sinto muita paz 🙏 quando estou lá...🙏🙏❤️
Z. A.
Ir a um dia de semana, é sempre uma boa opção, pois não está muito cheio...
M. A. E.
(Translated) O santuário é lindo, amplo, com belas vistas, estátuas, missas na capela constantemente, a igreja é linda e tem espaços para orar, acender velas, parques, etc.
Você respira tranquilidade e harmonia.
A separação para covid é marcada no chão
Em dias de congregação de devotos fica muito lotado, é bom levar isso em consideração
(Original)
El santuario es lindo, grande, con hermosas vistas, estatuas, misas en la capilla de forma constante, la iglesia es preciosa y tiene espacios para orar, prender velitas, parques, etc
Se respira tranquilidad y armonía.
Tiene marcado en el piso la separación para covid
En días de congregación de los devotos se llena mucho, es bueno tenerlo en consideración
I. d. S.
Lindo e sempre um bom espaço de paz ❤️
M. D.
Reverenciar o Sagrado!
Eis a nossa missão!
C. E.
(Translated) Impressionante ... seja você crente ou não, praticante ou não, ... a emoção de tanta espiritualidade em um lugar chegará ao seu coração ...
(Original)
Impressionnant... que vous soyez croyant ou non, pratiquant ou non,... l émotion de tant de spiritualité en un seul lieu vous atteindra au cœur...
A. C. O. F.
Impossível não se emocionar com o tamanho da fé das pessoas. Realmente impressiona qualquer um!
d. g.
Lugar mágico, místico, de muita energia. As pessoas são extremamente simpáticas. Em compensação, a rodoviária é extremamente fria. Não tem aquecimento e os banheiros só têm água fria nas torneiras.
R. R.
Local de fé e oração, com alguns museus de muita qualidade.
R. G.
(Translated) Sou um agnóstico, mas é um dos maiores pontos de interesse de Portugal, um local de culto para os católicos com uma bela história, que marcou a vida dos portugueses. São duas igrejas, a velha e a nova, separadas por um grande pátio, onde alguns fiéis fazem penitência, fazem oferendas ou simplesmente ouvem missa. Definitivamente, você deve ir com a mente aberta e com muito respeito pelo que se vive ali.
(Original)
Soy agnóstico , pero es uno de los mayores puntos de interés en portugal, sitio de culto para los católicos con una linda historia, que marcó la vida de los portugueses. Hay dos iglesias la antigua y la nueva separadas por un gran patio, donde algunos fieles hacen penitencia, realizan ofrendas o simplemente escuchan la misa. Definitivamente debes ir con la mente abierta y mucho respeto por lo que ahi se vive.
P. S.
Local de paz e tranquilidade. Adoro lá ir ❤️🙏
J. R. M. S.
(Translated) O lugar é impressionante, tanto espiritual quanto arquitetonicamente, muito espaço, acessível para deficientes físicos, lojas, bibliotecas ...
(Original)
El lugar es impresionante.Tanto a nivel espiritual como a nivel arquitectónico.Mucho espacio,accesible para minusválidos,tiendas,bibliotecas...
P. L. r. m.
(Translated) Verdadeiramente um edifício monumental. você não sente a alma deste lugar
(Original)
Truly a monumental building. you do not feel the soul of this place
M. a.
Lugar de uma energia muito forte,voltarei
J. M.
Local de Paz!
Um dos lugares mais emblemáticos de Portugal. Santuário de Fátima, é o espaço onde podemos estar mais perto do céu. Lugar de culto, de reflexão.
Podemos assistir a missas, benzer objectos religiosos e os nossos veículos.
Podemos ainda acender uma vela em homenagem a alguém que já partiu, ou até mesmo pedir por alguém próximo que precise.
T. T.
O clássico dos peregrinos e católicos em geral.
Um lugar muito tranquilo, onde o silêncio prevalece.
N. J.
(Translated) Bela arquitetura e grand piazza. . parece um grande espaço aberto como se você estivesse em algum outro domínio. Definitivamente vale a pena uma visita.
(Original)
Beautiful architecture and grand piazza.. it feels like a grand open space as if you are in some other domain. Definitely worth a visit.
J. N.
Nova exposição até 2022, a não perder
R. V. D.
Como sempre uma Paz interior
G. Z. J.
Lugar de muita paz! Viemos agradecer e orar por todos!
J. L.
Um must enquanto estiver em Portugal. Se visitar Portugal e não vier a Fátima, não esteve em Portugal.
T. F.
Onde a tranquilidade se eleva a um nível de paz.
Interior e exterior
G. S.
(Translated) ótimo lugar com energia
(Original)
wspaniale miejsce z energią
M. P.
(Translated) Lugar maravilhoso, definitivamente vale a pena vir aqui. Estávamos aqui em um dia de semana tranquilo, então não havia multidão. Foi uma experiência fantástica.
(Original)
Csodálatos hely, mindenképpen megéri eljönni ide. Mi egy sima hétköznap voltunk itt,így tömeg sem volt. Fantasztikus élmény volt.
D. P.
Alem de religioso, muito histórico!
J. M. V.
(Translated) Foi uma ótima visita ao Santuário da Virgem. Percorrer o caminho dos pastorinhos foi muito bonito. Os sinos tocando a música para a Virgem, eles tocaram minha alma.🙏🤗🙏❤
(Original)
Fue una grandiosa visita al Santuario de la Virgen. Recorrer el sendero de los pastorcitos fue muy hermoso. Las campanas tocando la canción a la Virgen, me llegaron al alma.🙏🤗🙏❤
A. P.
(Translated) Um lugar maravilhoso, vale a pena visitar.
(Original)
Un lugar maravilloso, digno de ser visitado.
S. H.
(Translated) Teve uma experiência muito serena. Todo o complexo é lindo e ver alguns peregrinos percorrendo a distância de joelhos é muito humilhante.
(Original)
Had a very serene experience. The entire complex is beautiful and seeing some pilgrims traversing the distance on their knees is very humbling.
F. J. C. S.
(Translated) A paz que se respira no santuário é incrível, é uma energia extraordinária !!!
(Original)
Es increíble la paz que se respira en el santuario, es una energía extraordinaria!!!
M. V.
Lugar único, onde se encontra muita Paz. Sitio óptimo para refletir na nossa vida, fazer as nossas orações, pedir ajuda para os nossos problemas, saúde, trabalho, família, quando não puder ser mais , é muito gratificante participar no rezar do terço na capelinha das aparições. O encontro espiritual com a Mãe do Céu torna a nossa vida mais leve, mesmo quando se choram lágrimas de " sangue" .
E. K.
(Translated) Não estava muito cheio no dia que visitamos, mas acho que está lotado no dia 13 de cada mês.
(Original)
Not too crowded the day we visited, but i guess it's packed on 13th of each month.
T. F.
Espaço aberto, bem sinalizado, possue restaurantes ao redor, próximo da estação de autocarro e lojas de souvenier. Única observação não favorável é quanto ao estacionamento, o qual fica próximo, porém em área de lama.
J. L.
Maravilhoso esse lugar....cantinho de muita paz....amamos
J. C. C.
(Translated) Espiritualmente tem sido uma ótima experiência e está tudo muito bem organizado
(Original)
Espiritualmente ha sido una gran experiencia y todo está muy bien organizado
E. s.
Lugar abençoado com um povo acolhedor e super prestativo!!!
G. S.
(Translated) Um lugar muito especial, você sente uma paz interior, seja você crente ou não, essa é a grande diferença entre Fátima e o seu povo em geral.
(Original)
Un sitio muy especial, sientes una paz interna, seas o no creyente, esa es la gran diferencia de Fátima y su pueblo en general.
J. P.
Um lugar cheio de energia e muita fé.
P. G.
Local religioso de muita paz e serenidade.
Para quem for crente na religião católica
J. R.
Não há muito que dizer. É um santuário lindíssimo e com uma carga espiritual muito forte. É impossível ir ao santuário e não sentir essa carga, até os ateus que vêm de visita acabam por afirmar que se sentem emocionados, que algo há porque nunca sentiram tal sensação. Para mí é um lugar que me diz muito visto que o visito desde muita tenra idade. Aconselho a visitar em épocas fora das peregrinações, porque se pode apreciar melhor tudo. Em época de peregrinação está muita gente é difícil apreciar toda a beleza, pelo menos de forma rápida. Durante a peregrinação a carga espiritual é abrumadora. Tantos crentes num mesmo local. Tanta fé junta, para pessoas sensíveis é realmente abrumador.
M. R.
Adoro ir ao santuário e um lugar único que me transmite paz silêncio sabedoria interior é de ficar com a alma preenchida e de bem com o mundo.
m. M.
Já vou ao santuário de Fátima desde muito pequeno gosto muito de lar ir sinto me muito bem 🙏🙏 o Santuário de Fátima transmite muita paz 🙏🙏🙏
S. S.
Sempre é muito bom, retornar ao Santuário de Fátima. Nossa Mãe Santíssima!
M. R. C. T.
(Translated) Um local de culto, para os cristãos seria um local que poderia visitar pelo menos uma vez na vida.
(Original)
Un lugar de culto , para los cristianos sería un lugar para poder visitar al menos una vez en la vida.
J. C.
Aonde cada um de nós pode encontrar as respostas ou simplesmente descansar a alma
r. l.
Não há palavras…
Gostei muito
D. P.
(Translated) Depois de uma longa espera para visitar Fátima, finalmente cheguei aqui. Calmo e não muito ocupado porque é baixa temporada e certas restrições ainda estão em vigor. Fevereiro, março e abril são provavelmente as melhores épocas para estar aqui se você não gosta de lugares lotados. Um lugar bom e surreal se você está em busca da alma, capelas e igrejas são tranquilas e um bom momento para auto-reflexão.
Os hotéis são mais baratos em Fátima durante estes meses e o serviço nas lojas é impecável. Gostaria de visitar novamente com a família.
(Original)
After a long wait to visit Fatima, I finally got here. Calm and not too busy because it is off season and certain restrictions are still in place. Feb, March and April are probably the best times to be here if you don't like crowded places. A good and surreal place if you are soul searching, chapels and churches are quiet and a good time for self reflection.
Hotels are cheaper around Fatima during these months and service in shops are impeccable. Would like to visit again with family.
a. d. b.
(Translated) À noite após o último culto, é um lugar calmo e relaxante, é a minha hora preferida de ir lá, não temos acesso a toda a farandole de lojas abertas, mas uma profunda serenidade emana do santuário.
(Original)
Le soir venu après le dernier office, c'est un lieu calme et apaisant, c'est le moment que je préfère pour y aller, on a pas accès à toute la farandole de magasin ouvert, mais une profonde sérénité ce dégage du sanctuaire.
1.
(Translated) Um lugar com alta carga espiritual onde você recarrega as baterias da sua alma
(Original)
Un loc cu o încărcătură spirituală înaltă unde îți incarci bateriile sufletului
A. S.
(Translated) Não sou a pessoa certa para julgar isso.
É bom que as pessoas acreditem, mas o ruim é que ganha tanto dinheiro e a igreja é tão desonesta.
(Original)
Bin da nicht die richtige Person um das hier zu beurteilen.
Es ist gut das die Menschen glauben, aber das schlimme daran ist ,daß damit so viel Geld verdient wird und die Kirche so verlogen ist.
C. P.
Um local incrível, de oração, onde a paz e o silêncio se faz sentir dentro de nós.
M. R.
Sempre um lugar onde sinto muita paz 🙏 lugar para agradecer tudo o que temos 🙏
S. K.
(Translated) A procissão de luz é uma experiência inesquecível
(Original)
Procesja światła niezaomniane przeżycie
M. C.
Lugar mágico. Atualmente, quase impossível de se visitar, pois por causa da pandemia e condicionamento dos visitantes, a fila está enorme e ninguém respeita o distanciamento de segurança.
J. M.
Local obrigatório para mim vou todos os anos para rezar
C. D.
(Translated) Muita paz no meu coração. Mãe ajude o mundo inteiro e interceda junto a seu filho Jesus.…
F. F.
(Translated) Basílica muito bonita que você deve visitar se visitar Fátima
(Original)
Very beautiful basilica you must visit if you visit fatima
E. A.
Local de fé e religiosidade. Lindo templo e com muitos exemplos de devoção. Onde se conhece pessoas que obtiveram seus milagres, curas e salvações.
F. e. V.
Lugar espiritual e de reflexão, aconselho.
t. m.
(Translated) Impensável visitar Portugal e não passar pelo santuário de Fátima.
Descubra os momentos de oração para o Santo Rosário e Missa, pois é o mais…
A. B.
Sem nada a dizer deste local que só transmite paz 🕊
M.
alegria, paz é o que se respira no Santuário de Virgen de Fátima
T. H.
Incrível como a pandemia pode trazer coisas boas...
O Santuário estava com menos pessoas e tudo muito organizado. A zona do queimador das velas tinha fila mas que desenvolvia muito bem havendo tempo para se depositar as velas condignamente e calmamente
V. S.
Santuário tem missas em auto falante e lugar para acender ve-las. Lugar lindíssimo e muito especial para os fiéis 🙏
f. m.
(Translated) Ser capaz de somar palavras é difícil, um lugar cheio de humildade!
(Original)
A mai putea adaugă cuvinte este greu, un loc încărcat de smerenie!
L. S.
(Translated) Experiência maravilhosa de fé, especialmente quando não está lotado
(Original)
Splendida esperienza di fede soprattutto quando non è affollato
M. V. (. D.
Um local de culto que convida à oração dedicado à devoção a Nossa Senhora e ao espírito peregrino
M. C.
Local sagrado
Onde mora a fé
M. J.
Excelente santuário para quem for religioso, um local muito especial e isso sente-se.
Em termos práticos tem todas as comodidades necessárias, bastante limpo e organizado. Na zona existem hotéis e restaurantes com uma relação preço qualidade verdadeiramente incrível.
M. M.
(Translated) Uma nova catedral construída há alguns anos. Lugar religioso para peregrinos.
(Original)
A new cathedral built few years ago. Religious place for pilgrims.
j. l.
Para quemt fé e acredita visitem que vale a pena
M.
alegria, paz é o que se respira no Santuário de Virgen de Fátima
A. P. F.
Recomendo vizintar e lindo e trás muita paz
L. M.
Aqui encontramos a paz de espírito que procuramos. Sejamos ou não católicos. Acreditemos ou não, que as aparições aconteceram. Muito bem organizado e respeitando a diretrizes da D.G.S. O recinto está bem vigiado.
o. c. b.
Lindo emocionante, recomendo !
B. N.
Um local de fé, onde nos sentimos bem, independentemente da nossa religião. Um espaço limpo, amplo e com muitos lugares para estacionar, obviamente que devemos evitar a visita nas datas mais concorridas no entanto podemos ser aproveitar os dias 13 de cada mês e participar na procissão.
I. L. d. R. F.
Lindo, maravilhoso. Emana energia positiva.
N. C.
(Translated) depois de muitos anos em paz para vir visitar novamente
(Original)
after many years peaceful to come visit again
a. b.
Santuário de Fátima para mim Fátima é como estar nu céu...nunca isteve nu céu em pessoa mas um já tive um grande sonho céu é maravilhoso céu é estar de novo neste mundo..ver tudo ao natural porque Deus me disse fãs bem cá .porque se bens fizeres contínuas cá ..se mal fizeres acabarás cá .assim será a tua iternidade.....por isso Fátima é o céu .. amém.
F. F.
(Translated) Basílica muito bonita que você deve visitar se visitar Fátima…
G. e. M.
Fátima...palavras para quê ? A magia,e sentimentos habituais em mais uma maravilha do nosso Portugal
E. l.
Fazer uma visita a nossa Senhora de Fátima e aos Pastorinhos algo cheio de Fé e de Esperança e de pois ir a loja do o
oásis do São Padre Pio e rezar junto a ele algo maravilhoso ✨😍
L. P. P.
Foi mais uma oportunidade de orar no santuário mariano de Fátima. Havia muitos peregrinos, mas pessoas respeitaram o distanciamento social. Mais uma vez fui à livraria do Santuário comprar alguns livros.
I. S.
Local incrível! É aqui que se vê a fé das pessoas. Tem duas capelas muito bonitas e a igreja é sensacional!
L. P.
(Translated) Alto local religioso de Portugal onde a virgem teria aparecido a 3 pastores em 1917 e teria feito muitas previsões.
O Papa João Paulo II atribuiu-lhe a sobrevivência após o atentado de que foi vítima ...
(Original)
Haut lieu religieux du Portugal où la vierge serait apparue à 3 bergers en 1917 et aurait livré de nombreuses predictions.
Le Pape Jean Paul II lui attribuait sa survie après l'attentat dont il avait été victime...
M. G.
(Translated) Um lugar para ir para todas as pessoas guiadas espiritualmente. Lindo lugar.
(Original)
A go to place for all Spiritually guided people. Beautiful place.
c. p.
Lugar de grande tranquilidade e paz de espírito 🙏
J. M.
Local obrigatório para mim vou todos os anos para rezar
L. B.
Lugar de paz..
L. F.
Muito bom ,sempre que la vou fico mais calmo faz me bem.....
m. p.
(Translated) Um lugar magnífico, se faz calor atrás da Basílica tem árvores e é agradável, se faz calor tem que se hidratar bem porque a área frontal quando é aquecida é um forno.
(Original)
Un lugar magnífico, si hace calor por detrás de la Basílica hay árboles y se está agradable, si hace calor hay que estar bien hidratado porque la zona frontal cuando se calienta es un horno.
R. A.
Local único no mundo,segurança boa, boa organização, local de paz, tranquilidade, fe, diálogo para com o próprio e para com o mundo.🙏🙏
K. W.
(Translated) Embora eu não seja apegado a nenhuma religião, este lugar deixou algo dentro. As pessoas vêm de joelhos nos últimos metros até a igreja ... Não consigo nem imaginar o que está acontecendo aqui em maio, triste quando você está diante do túmulo das crianças.
(Original)
Ich bin zwar keiner Religion anhänglich, trotzdem hinterließ dieser Ort etwas im inneren. Die Mensch kommen auf Knien die letzten Meter zur Kirche.... ich mag mir gar nicht vorstellen, was hier im Mai los ist, traurig wenn man am Grab der Kinder steht.
F. M.
Sitio lindo e muito muito bom
Paz de espírito
M. L.
Fátima local sagrado de paz o de já fui 3 vezes recomendo a quem ainda não visitou o santuário a irem visitar é muito bonito sentimos uma enorme paz interior sempre que posso lá ir visitar vou sempre é um tempo bem passado dentro do santuário fico o dia todo lá dentro e parece que o tempo não passa o que é muito bom gratidão por tudo nossa senhora de Fátima.
M. A.
Lugar lindo e bem organizado por causa do covid. Porém lotado a partir das 11hs...
S. G.
Um local onde encontramos paz. Estamos mais perto de Deus. Muito emocionante. Vale a pena ir
R. P.
Local de culto. Fantástica, quer a Capelinha das Aparições, a Igreja Nova, a Catedral onde estão sepultados Francisco e Jacinta, todo o ambiente é de oração, meditação, acolhimento. É a não perder, mesmo para quem não seja cristão.
D. O.
Sem dúvida um dos melhores locais para descansar e visitar.
E. J.
É, logicamente, um Santuário lindíssimo e com uma energia tremenda, que nos anima a alma e o espírito :)
Tem várias atividades para fazer, tais como partocolar na Eucaristia, rezar o terço, pedir a Reconciliação, colocar uma vela pela sua intenção e tem também uma faixa de pavimento apropriada para pagar a promessa de chegar e circular pelo Santuário de joelhos.
B. L.
(Translated) É surpreendente a amplitude do entorno do santuário, e a reclusão e devoção dos visitantes
(Original)
Sorprende la amplitud de los alrededores del santuario, y el recogimiento y la devoción de los visitantes
I. D. O.
(Translated) A verdade é que devo admitir que não esperava que fosse tão grande, quando você a acessa por um dos pontos localizados nas laterais da basílica, a imagem da esplanada impressiona se, como eu, você não tem ideia Quão grande é. Se estás perto de Fátima é imperdoável não a visitar.
(Original)
La verdad que debo reconocer que no me lo esperaba así de grande, cuando accedes desde uno de los puntos situados a los lados de la basílica, la imagen de la explanada impresiona si como yo, no tenéis idea de lo grande que es. Si estáis cerca de Fátima , imperdonable no visitarla
M. B.
Local abençoado, sente-se a presença de Deus!
S. M.
O Santuário de Fátima em Portugal é um dos mais importantes destinos de turismo religioso do mundo.
Os principais pontos turísticos de Fátima estão concentrados dentro do complexo do santuário.
Fátima é uma cidade encantadora.
B. B.
(Translated) Comemorou a Festa da Imaculada Conceição aqui.
(Original)
Celebrated the Feast of the Immaculate Conception here.
E. A. V.
(Translated) Um lugar que transmite paz e tranquilidade, do meu ponto de vista. Impressionante, seja você um crente ou não. Vou pelo menos 2 vezes por ano e continuarei a fazê-lo.
(Original)
Un sitio que trasmite paz y tranquilidad, bajo mi punto de vista. Impresionante, seas o no creyente. Yo voy al menos 2 veces al año, y seguiré haciéndolo.
V. A.
Um local onde a nossa família se sente em paz. Uma energia maravilhosa 😍
P. S.
Muito bom para passear em família, com uma área enorme que facilita o distanciamento e com todas as normas como se pede nestes novos tempos
A. S.
(Translated) Fátima é uma cidade do centro de Portugal que alberga o Santuário de Fátima, um local de peregrinação católica. Não importa se você é religioso ou não, este lugar irá surpreendê-lo. Este lugar possui importância religiosa e histórica. Devido ao grande número de pessoas que visitam este local, existem muitos restaurantes que servem comida deliciosa.
(Original)
Fátima is a central Portuguese town that's home to the Sanctuary of Fátima, a Catholic pilgrimage site. No matter if you are religious or non-religious this place will amaze you. This place holds both religious and historical importance. Because of huge number of people visiting this place, a lot of restaurants are there that serves delicious food.
T. K.
(Translated) Havia poucas pessoas durante a pandemia, mas isso pode ser uma coisa boa.
(Original)
Przez pandemię było mało ludzi, ale może to i dobrze.
j. t.
Boa comida , funcionários simpáticos ,bom preço ( peixe mt bom) e 1 sítio agradável de fazer 1 refeição com calma.....
J. M. P. R.
(Translated) A presença da Virgem é palpável. Paz, oração, recolhimento ... Descanso para a alma.
Muito bom em termos de médias COVID, distância de segurança, medidores, etc. são monitorados.
Ótimo, eu adorei !!
(Original)
Se palpa la presencia de la Virgen. Paz, oración, recogimiento... Descanso para el alma.
Muy bien en cuanto a medias COVID, se vigila distancia de seguridad, aforos, etc..
Muy bien, me encanta!!
A. P.
(Translated) Lugar de intenso recolhimento e oração diante de Nossa Senhora de Fátima
(Original)
Lugar de intenso recogimiento y oración ante Nuestra Señora de Fatima
C. S.
(Translated) Impressionante esta esplanada cheia de multidão, sentimos o fervor do povo durante esta procissão de outubro ...
(Original)
Impressionnante cette esplanade remplie d'une foule, on ressent la ferveur des gens lors de cette procession du mois d'octobre...
E. K.
(Translated) O quadrado com a basílica me decepcionou. Muito especial ver as pessoas 'caminhando' de joelhos.
(Original)
Plein met basiliek viel mij tegen. Wel bijzonder om mensen op hun knieën te zien 'lopen'.
C. B.
O Santuário de Fátima, formalmente intitulado pela Igreja Católica como Santuário de Nossa Senhora do Rosário de Fátima, é um santuário mariano dedicado a Nossa Senhora de Fátima, localizado no lugar da Cova da Iria, na cidade de Fátima, concelho de Ourém, em Portugal.
O Santuário de Fátima é, por excelência, um local de peregrinação cristã e devoção católica, preservando a memória dos acontecimentos que levaram à sua fundação, nomeadamente as aparições de Nossa Senhora aos três pastorinhos – Lúcia dos Santos, Francisco e Jacinta Marto – em 1917.
A sua magnitude e relevância do ponto de vista religioso é de há muito consensualmente reconhecida, nacional e internacionalmente. Por vontade expressa da Santa Sé Apostólica, este é um Santuário Nacional. É também um dos mais importantes santuários marianos do mundo pertencentes à Igreja Católica e de maior destino internacional de turismo religioso, recebendo cerca de seis milhões de visitantes por ano. Foi distinguido com três rosas de ouro papais e visitado pelos Papas Paulo VI (1967), João Paulo II (1982, 1991 e 2000), Bento XVI (2010) e Francisco (2017).
A sua edificação iniciou-se em 1919 com a construção da Capelinha das Aparições; ao longo dos anos o santuário foi sendo expandido, contando hoje com duas basílicas: a Basílica de Nossa Senhora do Rosário de Fátima e a Basílica da Santíssima Trindade, o que representou um aumento significativo da capacidade de acolhimento de peregrinos em recinto coberto.
Segundo a Igreja Católica, datam de março e julho de 1916 duas aparições de uma figura resplandecente, que viria a ser denominada como o Anjo da Paz ou Anjo de Portugal, a Lúcia dos Santos e aos seus primos maternos Francisco e Jacinta Marto, popularmente chamados "Os Três Pastorinhos". Segundo estas crianças, a primeira aparição teria acontecido no sítio da "Loca do Cabeço", no lugar dos Valinhos, situado nas imediações da aldeia de Aljustrel da freguesia de Fátima, onde elas viviam. A segunda aparição teria ocorrido sobre o "Poço do Arneiro", situado no quintal da casa de Lúcia. Em setembro/outubro do mesmo ano teria se dado a terceira e última aparição do anjo, novamente na "Loca do Cabeço".
Em 1917 os três pastorinhos afirmaram ter presenciado seis aparições de Nossa Senhora nos dias 13 de maio, 13 de junho, 13 de julho, 13 de setembro e 13 de outubro no lugar da Cova da Iria, tendo, em agosto, a aparição mariana ocorrido no dia 19 (em vez de 13 como nos outros meses) e no lugar dos Valinhos. No essencial da mensagem apresentada, a aparição da Virgem Maria ter-lhes-á pedido que se rezasse o terço todos os dias, pela conversão dos pecadores, e que fosse feita penitência. Pediu ainda para se construir uma capela em sua honra.
A Basílica de Nossa Senhora do Rosário, em estilo neo-barroco, teve sua construção iniciada em 13 de maio de 1928, tendo sua sagração ocorrido em 7 de outubro de 1953.
A Basílica da Santíssima Trindade dispõe de 8.633 lugares sentados e 40.000 m² de área. Foi inaugurada em 12 de outubro de 2007 por ocasião do 90.º aniversário das aparições da Virgem Maria em Fátima.
F. F.
(Translated) Lugar lindo. Fico feliz por ter podido visitá-lo
(Original)
Nadherne miesto.som rad ze som ho mohol navstivit
L. A.
O santuário tem uma energia muito especial... É um lugar onde me sinto muito bem...
A. B.
Um lugar muito bom para se passar o dia,conhecer Fátima sempre uma vontade minha
T. L.
Lugar de uma energia e beleza sem igual
M. C.
Há algo especial aqui!
Transmissão de uma paz que sentimos em poucos locais!
R. M.
(Translated) Muito impressionante. Eu conhecia a história dos filhos pastores. Você e Maria eram muito próximos de mim lá. Fiquei muito feliz neste lugar. Eu poderia rir, eu poderia chorar.
Um lugar muito bom!
(Original)
Sehr beeindruckend. Ich kannte die Geschichte der Hirtenkinder. Sie und Maria waren mir dort sehr nah. Ich war an diesem Ort sehr glücklich. Ich konnte lachen, ich konnte weinen.
Ein sehr schöner Ort!
J. O.
Local de uma paz grandiosa quer, para crentes ou não crentes, de uma magnitude brutal quer na sua estrutura física quer espiritual. Local que todos devem ir visitar e apreciar, quer pela devoção ou simplesmente para contemplar a beleza daqueles espaços abertos, jardins santuário, ou o edificado, as basílica, a capelinha o museus e até o espaço envolventes a vila de Fátima. A indicar a amigos e conhecidos, ou seja todo mundo deve visitar.
D. S.
Acho que não é preciso entrar em detalhes sobre um local de culto conhecido mundialmente!
F. M. G.
(Translated) Um lugar impressionante e muito bonito. É a primeira vez que vamos e gostamos muito. Assim que você entra, respira-se paz e tranquilidade e é um prazer passear por todo o santuário. Nós definitivamente estaremos de volta
(Original)
Un lugar impresionante y muy bonito. Es la primera vez que vamos y nos ha gustado mucho. Nada más entrar se respira paz y tranquilidad y da gusto pasear por todo el santuario. Sin duda volveremos.
t. c.
Agora com o covid existe mais regras o que acho bem.
As velas têm uma fila e alguém a controlar.
Já se pode assistir à missa apesar de muitos pontos estarem fechados.
Parque estacionamento é gratuito em algumas zonas.
K. K.
(Translated) ESTE LUGAR É CALMO, PRINCIPALMENTE O BECO ONDE VOCÊ SE AJOELHA E VAI PARA A CAPELA. ESTE LUGAR É UM SANTUÁRIO ONDE VOCÊ SE SENTE EM PAZ. A VIRGEM MARIA APARECEU E SUA PRESENÇA ESTÁ SEMPRE PRESENTE. NOSSA SENHORA DE FÁTIMA, ROGAI POR NÓS🙏
(Original)
CE LIEU EST PAISIBLE SURTOUT L'ALLÉE OÙ ON S'AGENOUILLE ET ON S'AVANCE JUSQU'À LA CHAPELLE. CE LIEU EST UN SANCTUAIRE OÙ L'ON SE SENT EN PAIX. LA VIERGE MARIE Y EST APPARUE ET SA PRÉSENCE Y EST TOUJOURS PRÉSENTE. NOTRE DAME DE FATIMA, PRIEZ POUR NOUS🙏
S. S.
(Translated) É um lugar magnífico especialmente para os católicos, as lojas ao redor são pessoas muito amigáveis
(Original)
Es lugar magnífico en especial para los católicos, las tiendas de los alrededores son gente muy amable
R. r. (.
Santuário de Fátima. Sempre emoção! Amo 💜💚
W. B.
(Translated) Bem, sentimentos individuais um pelo outro, difíceis de explicar .. Lugar poderoso ..
(Original)
Well, individual feelings for each other, hard to explain.. Powerful place..
T. R.
É um local inexplicável, só quem lá vai, é que pode sentir, a fé e a oração têm um poder indiscutível
C. A. A.
Muita emocao casa cheia missa lindicima
R. P.
(Translated) Um lugar cheio de fé. O lugar onde Fátima apareceu para o pastorzinho
(Original)
A place full of faith. The place where Fatima appeared for the little shepherd
E. M. M.
(Translated) Um lugar lindo e impressionante. Tudo é muito cuidado, tem até sanitários e está bem limpo. Adorei a basílica lindíssima, simples mas de muito bom gosto e o mármore rosa de suas esculturas é lindo
(Original)
Un lugar precioso e impresionante. Todo muy cuidado, hasta tiene aseos y bastante limpios. Me encantó la basílica muy bonita, sencilla pero con mucho gusto y el mármol rosa de sus esculturas es precioso
A. C.
É sempre e em cada visita uma experiência emocionante e foi especial este ano partilhar a nossa fé com os nossos dois filhos❤️🙏
J. S.
Só quem por ali passa sente a energia única daquele local. 🙏
G. H.
(Translated) Ainda há uma atmosfera pacífica e moderada aqui. Freqüentado por jovens e idosos.
(Original)
Hier heerst er nog een vredige ingetogen sfeer. Bezocht door jong en oud.
A. B.
(Translated) O lugar não precisa de palavras. Vale a pena ver.
(Original)
Der Ort bedarf keiner Worte. Er ist einfach sehenswert.
R. C.
Impressionante complexo religioso, certamente o maior e provavelmente o mais importante do país. Composto por vários prédios que foram construídos em diferentes épocas em torno de uma ampla esplanada. Fátima é o principal local de peregrinação de Portugal e a estrutura deste complexo é preparada para acolher os peregrinos e visitantes. Destaque para o ótimo atendimento dos inúmeros funcionários, voluntários e diversos membros do corpo eclesiástico. Amplo estacionamento (gratuito) . Cabe destacar que a cidade tem uma vasta opção de hotéis, pousadas, albergues.
V. C.
Local de peregrinação cristã e devoção católica a Basílica foi erguida no local onde os três pastorinhos brincavam quando, em 13 de maio de 1917, quando tiveram a primeira aparição da Virgem Maria. Os três pastorinhos – Lúcia dos Santos, Francisco e Jacinta Marto – afirmaram ter presenciado seis aparições de Nossa Senhora em 1917. A Capela das Aparições está localizada no lugar da Cova da Iria, em pleno recinto do Santuário de Fátima em resposta ao pedido de Nossa Senhora -"Quero que façam aqui uma capela em minha honra"- no local exato das aparições. Multidões (cerca de seis milhões) de peregrinos provenientes de 90 países de todo o mundo visitam o santuário ao todos os anos demonstrando fé, agradecimento e emoção!
M. S.
Um lugar de Paz e energia maravilhosa, onde se pode estar sozinho em silêncio e ser envolvido por energia de Amor, obrigada Nossa Senhora de Fátima abençoe todos nós, Amém 🙏💜
A. J. C.
Local de culto.
Acredito que, mesmo os não crentes, sintam uma enorme paz de espírito quando aqui visitam.
Visitarei sempre que puder
D. M. C.
(Translated) Um lugar de paz, sem dúvida. Melhor se alguém bem informado sobre a história e os lugares essenciais te acompanhar.
(Original)
Un lugar de paz, sin duda. Mejor si te acompaña alguien bien informado de la historia y los lugares imprescindibles.
O. C. d. p.
Local tranquilo e de muita divindade onde se sente uma paz de espírito inigualável.
Espaço fabulastica.
h. P.
O maior santuário religioso de Portugal e um dos maiores locais de peregrinação no mundo. Para cristãos e católicos é uma paragem obrigatória. Com amplo parque de estacionamento nas proximidades, convém chegar cedo para evitar multidões. Existem muitas lojas de recordações que vendem terços e santos, junto ao santuário.
C. A. S. d. S.
Bem organizado tendo em conta a situação de pandemia atual
M. T.
A energia do Santuário de Fatima é algo inexplicável. A gente sente uma paz na alma. É realmente um lugar abençoado. Saímos de lá com as energias renovadas. O ideal é ir em um dia não tão movimentado tendo em vista que o local costuma ficar muito cheio. Os horários estão um pouco diferente devido a pandemia, mas em todo lugar a orientação para uso de mascaras e álcool para higienizar as mãos.
S. B.
Fátima coberto de neve ❄️ 🙏
Um dia que vai ficar para sempre na memória 🌨️
j.
(Translated) Santuário e local de peregrinação, onde a Virgem Maria apareceu a 3 crianças, com basílica e capela.Portugal férias um must.Gorgeous place, Fatima Portugal 🇵🇹🇪🇺
(Original)
Heiligtum und Wallfahrtsort, wo die Jungfrau Maria 3 Kindern erschien, mit Basilika und Kapelle.Portugalurlauber ein muss.Wunderschöner Ort, Fatima Portugal 🇵🇹🇪🇺
M. C. P.
(Translated) Eu estava lá apenas para acompanhar minha irmã e minha sogra, minha esposa e eu somos ateus. Gostei do fato de não haver barracas de souvenirs por aí.
(Original)
Ci sono stato solo per accompagnare mia sorella e mia suocera, io e mia moglie siamo atei. Ho apprezzato il fatto che non ci siano bancarelle di souvenir tutto intorno.
L. R. P.
O lugar de FÉ e Esperança. Um Santuário bem tratado e com a postura adequada. Uma viagem sempre a fazer com alegria.
L. C.
Lindo demais
C. M.
É sempre muito bom estar em Fatima. Existe uma energia boa e contagiante. Independente de credo.
M. G.
(Translated) Um santuário como Częstochowa Polônia, um ponto importante no mapa para os cristãos
(Original)
Sanktuarium jak Polska Częstochowa, ważny punkt na mapie dla Chrześcijan
R. R.
Local de fé e oração, com alguns museus de muita qualidade.
J. F.
Local de reflexão e paz interior.
L. G.
Paz!
W. F.
Abençoado Santuário 🙏💞🥰
L. C.
(Translated) Lindo lugar para se visitar em família. Uma experiência inesquecível para as crianças e para todos nós que veneramos a Virgem Maria.
(Original)
Hermoso lugar para visitar en familia. Una experiencia inolvidable para Los niños y para todos nosotros que veneramos a la Virgen María.
M. C.
Um lugar fantástico. Realmente é uma cidade de paz
R. C.
Apesar de ser um espaço amplo, Fátima é sempre um local de serenidade e introspecção.
C. P.
Sempre bonito, acolhedor e apaziguador!
U. d. B.
Local histórico, ... Mas essencialmente local de retiro.
Pena é que muitos já não cumprem as regras.
As do covid e as da forma de vestir a um local do este. Coisa que não vi nem em S. Pedro - Roma ou em Lourdes -Franca
F. M. T. V.
(Translated) Lugar muito bom, eu só fiquei uma noite, o quarto era muito bom, muito limpo, central próximo à fortaleza, café da manhã um pouco pequeno.
(Original)
Muy buen sitio, solo estuve una noche, la habitación muy bien, muy limpio, céntrico al lado de la fortaleza, el desayuno un poco pequeño.
J. A. M. L.
(Translated) O que dizer de um santuário como o de Fátima. Assim que você pisa no local, você se sente intoxicado pela religiosidade e devoção. Totalmente recomendado para visitá-lo.
(Original)
Qué decir de un santuario como el de Fátima. Nada más pisar el lugar te sientes embriagado por la religiosidad y devoción. Totalmente recomendable visitarlo.
C. B. (.
Lugar muito lindo e uma energia inacreditável
A. L. S. C.
(Translated) Um extraordinário centro de adoração para os cristãos, um lugar sagrado, abençoado por Deus que nos enviou sua Santa Mãe para nos advertir como nossas vidas devem mudar para o nosso bem.
Há 29 anos que visitamos este Santuário e queremos continuar a fazê-lo enquanto Deus nos dá a vida.
(Original)
Un Centro de culto extraordinario para los cristianos, lugar sagrado, bendecido por Dios que nos mandó a su Santa Madre para advertirnos como debían cambiar nuestras vidas para nuestro bien.
Llevamos 29 años visitando este Santuario y deseamos seguir haciéndolo mientras Dios nos de vida.
F. P.
(Translated) Um importante local de culto para a comunidade cristã. lugar onde regenerar o espírito ea alma Grandes espaços permitem a oração e meditação sobre os grandes números dos testemunha fiel a sua importância. um verdadeiro lugar de adoração que um cristão não pode deixar de visitar
(Original)
Un posto di culto importante per la comunità Cristiana. luogo ove rigenerarsi nello spirito e nell'anima gli Ampi spazi permettono la preghiera e la meditazione la grande affluenza di fedeli ne testimonia la sua importanza . un vero luogo di culto che non può mancare a un cristiano di visitare
I. E.
Lugar sagrado com uma grande sensação de tranquilidade
L. S.
(Translated) Santuário sagrado lindo, tranquilo e muito limpo
(Original)
Beautiful peaceful and very clean holy sanctuary
g. p.
Importante Santuário Católico, um dos pontos religiosos mais visitados do mundo. Vale a pena conhecer, para quem vai de carro, tem bastante estacionamento no entorno. A quantidade de lojas de artigos religiosos e souvenir é bastante grande, tendo varias opcoes de todos os precos. Também há bastantes restaurantes e hotéis nas imediações .
C. C.
(Translated) Lugar especial, devido à sua importância histórica, onde existem amplos espaços tanto para passeios que têm pouca dificuldade como para admirar todas as ofertas comerciais que existem por todo o ambiente, além de destacar as obras que estão por todo o Mariano espaço cheio de charme .
(Original)
Lugar especial,por su importancia histórica, donde hay grandes espacios tanto para realizar caminatas que tienen poca dificultad como para admirar todas las ofertas comerciales que existen en todo el entorno, además destacar las obras que están por todo el espacio Mariano llenas de encanto.😇