Avaliações sobre MobyDick-Tours. (Agência De Viagens) em Ponta Delgada (Açores).
Marina Portas do Mar, Av. Infante Dom Henrique, 9500-150 Ponta Delgada
Descrição
Informação sobre MobyDick-Tours, Agência de viagens em Ponta Delgada (Açores)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Horário de funcionamento do MobyDick-Tours
Segunda-feira
09:00–21:00
Terça-feira
09:00–21:00
Quarta-feira
09:00–21:00
Quinta-feira
09:00–21:00
Sexta-feira
09:00–21:00
Sábado
09:00–21:00
Domingo
09:00–21:00
Horas de ponta
Segunda-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 |
Terça-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 |
Quarta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 |
Quinta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 |
Sexta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 |
Sábado
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 |
Domingo
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 |
Avaliações do MobyDick-Tours
S. R.
(Translated) Viagem de 4 horas, duas vezes por dia, às 09:00 e às 14:00. Barco de madeira significativamente mais pesado do que os concorrentes comerciais, o que significa que o barco é muito mais estável e balança muito menos. O único barco que vimos que oferece o melhor assento onde você pode balançar as pernas para fora da borda ou até mesmo deitar no convés superior. Melhor barco, pessoal e preço. Familiar. A nora no estande não foi útil, mas todos os outros, especialmente o gerente / capitão / proprietário, foram fenomenais. Reserve diretamente no estande ou ligue. Conseguiu capturar ótimos vídeos de golfinhos e uma baleia.
(Original)
4hr trip running twice a day at 09:00 and 14:00. Wooden boat significantly heavier than the commercial competitors meaning the boat is much more stable and sways alot less. The only boat we saw that offers the best seating where you can dangle your legs off the edge or even lay down at the top deck. Best boat, staff and price. Family run. Daughter-in-law at the booth wasn’t helpful but everyone else, especially the manager/captain/owner, was phenomenal. Book directly at the booth or call. Managed to capture great videos of dolphins and a whale.
L. K.
(Translated) Esta é uma empresa familiar. O capitão é uma pessoa muito simpática. Ele é tão apaixonado. Eles estavam dispostos a nos mostrar golfinhos e baleias, não apenas nos dar um passeio de barco. No outro dia, depois da viagem, estávamos apenas dando uma passadinha no porto. O capitão nos viu e conversamos muito bem com ele. O barco também é bonito, com sua tampa de madeira. Eu os recomendo fortemente contra as grandes empresas.
(Original)
This is a family business. The captain is a very nice person. He is so passionate. They were willing to show us dolphins and whales, not just give us a boat trip. On the other day, after the trip, we were just crusing on the port. The captain spotted us, and we had a very good chat with him. The boat is also nice, with is wooden cover. I strongly recommend them against the big companies.
C. D.
(Translated) Honesto, apaixonado, o tempo estava ruim, e o capitão disse que tentamos e se virmos que é possível você vai pagar quando voltarmos. Ficamos mais tempo que o resto dos barcos então os animais se acalmaram e nos mostram seu maravilhoso espetáculo.
(Original)
Honest, passionate, the weather was bad, and the capitán said we try and if we see its possible you will pay when we return. We stay more time than the rest of boats then the animals calmed down and they show us their marvelous spectacle.
A. R. M.
(Translated) Passeio incrível em um barco de madeira!
Fizemos o passeio em maio e vimos cachalotes e golfinhos. O preço era de 40 € por pessoa (4h de viagem), o mais barato da ilha de São Miguel!
Recomendo fortemente este passeio! O capitão está realmente apaixonado e ele garantiu que tivéssemos a melhor experiência.
(Original)
Amazing tour on a wood boat!
We did the tour in May and saw Sperm-whales and dolphins. Price was 40€ per person (4h trip), the cheapest on São Miguel island!
I strongly recommend this tour! Captain is really passionated and he made sure we had the best experience.
C. R.
(Translated) O proprietário dirige o negócio da família com coração e paixão. Ele gosta de dirigir um pouco mais para que você possa definitivamente ver os animais. Isso é definitivamente possível com o navio de madeira. Fomos com ele 4 vezes por semana e vimos animais todas as vezes. Ele conhece bem os animais e sabe como se aproximar deles. Estaremos de volta no próximo ano.
(Original)
Der Inhaber führt sein Familienbetrieb mit Herz und Leidenschaft. Gerne fährt er etwas länger, damit man auf jeden Fall Tiere sieht. Mit dem Schiff aus Holz ist das auch auf jeden Fall möglich. Wir waren in einer Woche 4 mal mit ihm unterwegs und haben jedes Mal Tiere gesehen. Er kennt sich gut mit den Tieren aus und weiß, wie man sich ihnen nähern kann. Nächstes Jahr kommen wir wieder.
P. C.
(Translated) Primeiro, um belo barco de madeira que servia como uma mini balsa entre as ilhas anteriores, com um bom motor grande que gira lentamente. Em seguida, uma recepção profissional e ultra amigável e, em seguida, é claro, o Oceano Atlântico e seus golfinhos, baleias e cachalotes. O que poderia ser melhor do que um passeio marítimo para melhor apreciar uma ilha ...
(Original)
D'abord un joli bateau en bois qui servait de mini ferry entre les îles avant, avec un bon gros moteur qui tourne lentement. Ensuite un accueil pro et ultra sympathique, et puis bien sûr l'océan Atlantique et ses dauphins, baleines et cachalots. Quoi de mieux qu'une virée en mer pour mieux apprécier une île...
C. C. D.
Grande passeio, com pessoal muito atento e barco de madeira. Um antigo pesquero adaptado. Conseguimos ver cachalotes e muitos golfinhos. Recomendo imenso. Empresa familiar. Para os que têm enjoos não recomendo pois o Atlântico é mexido por São Miguel.
J. A. d. G.
(Translated) Experiência muito boa! Um barco em escala humana com um capitão apaixonado. Vimos golfinhos e baleias durante as 4h30 de viagem marítima.
(Original)
Très bonne expérience ! Un bateau à taille humaine avec un capitaine passionné. Nous avons vu dauphins et baleines pendant 4h30 de sortie en mer.
A. G.
(Translated) Como foi maravilhoso !!! Eu recomendo MobyDick para todos! Navegamos 4 horas, onde outros barcos e pontões viraram do oceano após 2 horas. Os cavalheiros se esforçaram muito para nos deixar ver as baleias. Dica Top! Já faz muito tempo que não fiquei tão feliz!
(Original)
Jakie to było wspaniałe!!! Polecam każdemu MobyDick! Pływaliśmy 4h, gdzie inne łódki i pontony zawinęły się z oceanu po 2h. Panowie bardzo się starali, żebyśmy zobaczyli wieloryby. Obsługa Tip Top! Dawno nie byłam tak zachwycona!
M. H.
(Translated) Um dia muito agradável no mar, os funcionários são muito simpáticos e dá para perceber que gostam de fazer este trabalho. As explicações são muitas e tivemos a sorte de ver (algumas) baleias e golfinhos. Não para pessoas com estômago sensível, se necessário a tripulação tem fundos a bordo.
(Original)
Ein sehr angenehmer Tag auf dem Meer, die Mitarbeiter sind sehr freundliche und man merkt dass Sie diesen Job gerne machen. Es gibt viele Erklärungen und wir hatten Glück (nicht wenige) Wale und Delfine zu sehen. Nichts für Menschen mit einem empfindlichen Magen, zur Not hat die Crew Mittel an Bord.
P. P.
(Translated) Eu tentei alguns destes passeios de observação de baleias e este foi o melhor absoluto. O passeio é de 4 horas, mas eles simplesmente não desistem de encontrar os animais, mesmo que isso signifique mais tempo. Eu estive em uma excursão em agosto e vi baleias de esperma, tartarugas marinhas e duas espécies de golfinhos. É um barco de madeira com um motor de baixa rotação / baixa frequência que permite aproximar-se dos animais. O capitão é muito legal e engraçado. Altamente recomendado.
(Original)
I've tried a few of these whale watching tours and this was the absolute best. The tour is 4 hours but they just won't quit on finding the animals even if this means more time. I've been on a tour in August and seen Sperm Whales, Sea Turtles and 2 species of Dolphins. It's a wooden boat with a low rev / low frequency engine which allows to get closer to the animals. The captain is very nice and funny. Highly recommended.
L. l.
(Translated) Experiência fantástica e emocionante. Um capitão apaixonado que não poupa milhas e combustível para tornar a experiência única. Não faltaram corridas de velocidade com golfinhos que corriam bem ao nosso lado, era quase como tocá-los com a mão. Altamente recomendado. Preço abaixo da média, qualidade de serviço acima da média.
(Original)
Esperienza fantastica ed emozionante. Un capitano appassionato che non risparmia miglia e carburante pur di rendere unica l' esperienza. Non sono mancate gare di velocità con i delfini che ci correvano proprio a fianco, sembrava quasi di toccarli con la mano. Consigliatissimo.prezzo inferiore alla media, qualità del servizio superiore alla media.
T. K.
(Translated) Essa foi uma experiência incrível! Nós seguimos um par de baleias azuis grandes com o barco, nós também vimos um grupo de golfinhos em nosso modo atrás. Ficamos no oceano uma hora mais do que o previsto, porque o capitão queria ter certeza de que vimos e experimentamos o que pagamos. Moby Dick tours barco foi o único à esquerda perseguindo as baleias, quando o resto 4 barcos em torno de nós à esquerda (por causa de sua programação).
Este é um negócio familiar - os membros da tripulação são o capitão, seu irmão e seus filhos. O capitão é muito conhecedor e explicou tudo sobre as baleias e golfinhos que você pode ver em torno dos Açores. O barco é de madeira, 14 metros de comprimento, bem conservado e confortável para viajar.
Vou absolutamente voltar a Moby Dick tours na próxima vez que visitar a ilha de São Miguel!
(Original)
That was an amazing experience! We followed a couple of big blue whales with the boat, we also saw a bunch of dolphins on our way back. We stayed in the ocean an hour longer than scheduled, because the captain wanted to make sure we saw and experienced what we've paid for. Moby Dick tours boat was the only one left chasing the whales, when the rest 4 boats around us left (because of their schedule).
This is a family run business - the crew members are the captain, his brother and his sons. The captain is very knowledgeable and explained everything about the whales and dolphins which you can see around the Azores. The boat is wooden, 14 meters long, well maintained and comfortable to travel with.
I'll absolutely return to Moby Dick tours the next time i visit Sao Miguel island!
E. H.
(Translated) Tour familiar, preço mais barato e melhor experiência. Nós invadimos quando vimos golfinhos no caminho de volta, então os seguimos por um tempo. Definitivamente o melhor valor e a melhor experiência (a outra empresa saiu antes que pudessem ver os golfinhos).
(Original)
Family run tour, cheapest price and best experience. We overran as we saw dolphins on the way back so followed them for a time. Definitely the best value, and best experience (the other company left before they could see the dolphins).
S. P.
(Translated) Eu não posso recomendar este passeio suficiente. O Moby Dick é administrado como uma empresa familiar, e o nível de cuidado oferecido a clientes e animais é motivo de orgulho para eles. Eu e meu parceiro apreciamos a nossa primeira viagem muito, reservamos novamente.
O preço do passeio é de € 40, e se você não vir nenhum animal, ele será reembolsado.
O barco em si é feito de madeira e tem um ponto de visão muito maior, diferente de alguns dos outros barcos. Também não faz tanto barulho quanto os barcos menores e mais rápidos, o que significa que os animais estão mais inclinados a se aproximarem por sua própria vontade. Ele também cria mais ondas para os golfinhos (eles preferem jogar / surfar com este barco mais do que os outros. Como descobrimos em nossa primeira viagem).
Na primeira viagem, vimos duas baleias azuis e um grupo de golfinhos comuns. Para garantir que vimos as baleias os proprietários reservou um ônibus para nos levar para outro porto para que pudéssemos viajar mais para vê-los, que eu pensei que era incrível atendimento ao cliente.
Em nossa segunda viagem nós vimos 3 ou 4 Baleia de Esperma diferente que veio muito íntimo e então depois algumas Baleias de Humpback e um pouco mais Golfinho Comum. Eu posso dizer com segurança que isso fez minhas férias
Se eu voltar a São Miguel (que pretendo), reservarei esta família. Não é de forma alguma como um pacote turístico, é executado com cuidado e pensamento, e com uma paixão pelos animais.
É uma viagem que nunca esquecerei! Muito obrigado Moby Dick !! Xxx
(Original)
I cannot recommend this tour enough. Moby Dick is run as a family business, and the level of care given throughout, to customers and animals is something to be proud of on their behalf. Me and my partner enjoyed our first trip so much, we booked again.
The price of the tour is €40, and if you don't see any animals then it is refunded.
The boat itself is made of wood has a much higher viewing point unlike some.of the other boats. It also doesn't make as much noise as the smaller, faster boats meaning the animals are more inclined to come closer by their own will. It also creates more waves for the dolphins (they prefer to play/surf with this boat more than the others. As we found out on our first trip).
On the 1st trip we saw two Blue Whales, and a pod of Common Dolphins. To ensure we saw the whales the owners booked a bus to take us to another harbour so we could travel out further to see them, which I thought was incredible customer care.
On our second trip we saw 3 or 4 different Sperm Whale, which came very close and then later some Humpback Whales, and some more Common Dolphin. I can safely say this made my Holiday
If I ever come back to Sao Miguel (which I intend to), I shall be booking with this family. It is in no way like a package tour, it is run with care and thought, and with a passion for the animals.
It's a trip I shall never forget! Thank you so much Moby Dick!! Xxx
W. N.
(Translated) Recomendo vivamente esta excursão pela oportunidade de ver diferentes espécies de baleias e golfinhos e de ver a beleza da costa de São Miguel. Em nossa excursão de novembro, pudemos ver três espécies diferentes de baleias e um grupo de golfinhos nariz de garrafa.
Como em qualquer evento, o que diferencia os bons dos grandes são as pessoas. O proprietário / capitão, José Costa, tem uma paixão por partilhar a beleza da ilha e os animais do mar que é incomparável. Em nossa viagem, quando estávamos voltando para o cais, ele avistou os golfinhos nariz de garrafa. Ele desviou o barco de volta ao mar e nos permitiu observar os golfinhos por mais 20 minutos além do nosso horário de término programado.
Esta excursão trouxe grandes momentos para a nossa família durante a nossa viagem aos Açores.
(Original)
I highly recommend this excursion for the opportunity to see different species of whales and dolphins and to see the beauty of Sao Miguel’s shoreline. On our November excursion, we were able to see three different whale species and a group of bottlenose dolphins.
As with any event, what differentiates the good from the great ones are the people. The owner / captain, Jose Costa, has a passion for sharing the beauty of the island and the animals of the sea that is unmatched. On our trip, as we were heading back to the dock, he spotted the bottlenose dolphins. He rerouted the boat back out to sea and allowed us to observe the dolphins for an additional 20 minutes beyond our scheduled end time.
This excursion brought great moments to our family during our Azores trip.
c. b.
(Translated) Uma excursão muito agradável. Logo após a partida (h.14.00), vimos um grupo muito grande de golfinhos brincando com a espuma e as ondas do barco! Então partimos em busca de baleias. Até às 18h15 nada ... o desconforto nos assaltava ... O capitão explicou-nos que o seu único sistema de avistamento é 4/5 pessoas no solo e no barco. O sonar é ruim para as baleias. Então, no lado sudoeste se aproximando da ilha, vimos uma baleia jubarte, depois duas outras em pares juntas! Que emoção! Pacientemente o capitão se aproximou e quando eles emergiram ele parou. No final, quase como um show, uma grande baleia nos cumprimentou com um baque!
Um sincero agradecimento ao capitão que nos fez ficar no mar uma hora mais só para nos deixar ver as baleias !!!!
(Original)
Un'escursione davvero piacevole. A poco tempo dalla partenza (h.14.00) abbiamo visto un gruppo molto numeroso di delfini che giocavano con la schiuma e con le onde della barca! Poi siamo ripartiti alla ricerca delle balene. Fino alle 18.15 nulla...lo sconforto ci stava assalendo...Il capitano ci ha spiegato che il loro unico sistema di avvistamento sono 4/5 persone a terra e in barca. Il sonar fa male alle balene. Poi, sul lato sud- ovest avvicinandoci all'isola, abbiamo visto una megattera, poi altre due in coppia vicine! Che emozione! Pazientemente il capitano si avvicinava e quando emergevano si fermava. Alla fine, quasi come uno show, una grande balena ci ha salutati col battito di coda!
Un grazie di cuore al capitano che ci ha fatto stare in mare un'ora in più pur di farci avvistare le balene!!!!
G. M.
(Translated) Tivemos uma ótima experiência com Moby Dick Tours. Vimos doplhins e uma baleia-comum. O capitão foi muito simpático e garantiu que nos divertíssemos. Para uma viagem ainda melhor, ele também nos levou para conhecer a pequena ilha. Certamente recomendaria sem qualquer hesitação. Esperamos voltar na primavera para ver mais baleias e certamente escolheremos voltar com elas. :)
(Original)
We had a great experience with Moby Dick Tours. We saw doplhins and a fin whale. The captain was really nice and made sure that we had a good time. For an even better trip he also took us around the small island. Would definitely recommend without any hesitation. Hoping to come back in spring to see more whales and we will surely chose to go with them again. :)
L. L. H.
(Translated) Belo barco de madeira. A agência é tão conscienciosa que depois de uma primeira rodada sem ver nenhuma baleia, eles nos disseram para voltar de graça no dia seguinte. Não contam as horas passadas no barco, desde que os animais marinhos possam ser avistados nas melhores condições.
(Original)
Joli bateau en bois. L’agence est très consciencieuse tant et si bien qu’après un premier tour sans avoir vu de baleines ils nous ont dit de revenir gratuitement le lendemain. Ils ne compte pas les heures passées sur le bateau tant qu’on peut voir les animaux marins dans les meilleures conditions.
F. U.
(Translated) Bela experiência, a melhor que pode encontrar em Ponta delgada, são os únicos que têm o barco de madeira por isso são os únicos que conseguem chegar perto dos golfinhos sem ter vibrações que os assustem. O capitão tem extrema paixão pelo seu trabalho, valerá até mesmo só fazer o passeio com eles para ouvir a história familiar que anima esta empresa.
(Original)
Esperienza bellissima, la migliore che possiate trovare a Ponta delgada, sono gli unici ad avere la barca in legno quindi sono gli unici a potersi avvicinare ai delfini senza avere vibrazioni che li spaventino. Il comandante ha estrema passione per il suo lavoro, varrà la pena anche solo fare il giro con loro per sentire la storia di famiglia che anima questa azienda.
V. C.
Com duas saidas ao dia, para o mar, este operador preza-se pela simpatia e qualidade das viagens. Tivemos a oportunidade de ver baleias e golfinhos, e ouvir a explicação do simpático capitão do barco, claramente batido nas lides marítimas e amante do seu ofício.
De salientar a calma e respeito pelos animais (ao invés da perseguição incessante de alguns outros operadores), assim como a simpatia do staff em perceber como as pessoas se estavam a sentir (enjoos...!) e auxiliar quando necessário.
O facto de o barco ser maior e um pouco mais alto tem ainda a vantagem de ser mais estável e de molhar menos os passageiros.
A. D.
(Translated) Tudo foi perfeito! Vimos cachalotes e dois tipos de golfinhos. Nós até demos um pouco de tempo extra no final da viagem, pois nos deparamos com mais alguns golfinhos. O barco é autêntico e tivemos muitas explicações do capitão sobre os animais. O preço é ótimo para o que você recebe. Recomende a 100%!
(Original)
Everything was perfect! We have seen sperm whales and two types of dolphins. We even took a bit of extra time at the end of the trip as we came across some more dolphins. The boat is authentic and we got plenty of explanation from the captain on the animals. Price is great for what you get. Recommend at 100%!
L. R.
(Translated) Ótimo passeio! Vimos várias baleias-sei e estávamos extremamente perto. O fato de o barco ser mais lento do que os fornecedores comparáveis tem a vantagem de haver apenas 2 viagens mais longas por dia, em vez de 3 viagens com horários muito curtos. Nós ficamos com as baleias por mais tempo, pois elas tinham mais proteção até o passeio da tarde!
(Original)
Hammer Tour! Mehrere Seiwale gesehen und man war extrem nah dran. Dass das Boot langsamer ist als die vergleichbarer Anbieter, bringt den Vorteil, dass nur 2 längere Fahrten am Tag stattfinden anstelle von 3 sehr eng getakteten. Wir sind länger bei den Walen geblieben, da sie mehr Puffer bis zur Nachmittagstour hatten!
J. B.
Adoramos a experiência! O staff é muito atencioso, profissional e com bastante conhecimento sobre os animais. Vimos vários golfinhos e 2 baleias depois da persistência da tripulação que ficou muito mais tempo no mar do que as outras companhias mais publicitadas. Depois disto pudemos também aproveitar de uma explicação sobre as baleias e os golfinhos que pudemos observar.
Recomendo vivamente!!!
J. J.
(Translated) Melhor empresa de observação de baleias! Experiência incrível, a tripulação é apaixonada e amigável. Eles também são muito respeitosos com os animais tentando causar menos estresse a eles.
(Original)
Best whale watching company! Amazing experience, the crew are passionate and friendly. They are also really respectful with the animals trying to cause the less stress to them.
L. G. A.
Ótima experiencia. Provavelmente a melhor empresa para fazer tours de observação de baleias e golfinhos em São Miguel / Açores. A tripulação é amigável, disponível e apaixonada pelo que faz. Os tours custam 40 euros e saem às 09:00 ou às 14:00, durando 4 horas. É necessário reservar antes por email ou telefone mas o processo é simples e as respostas foram muito atenciosas. Esteja atento pois o passeio pode ser cancelado caso haja mau tempo. No flyer eles prometem devolver seu dinheiro caso não fique satisfeito. — no nosso caso: não temos do que reclamar. Vimos mais do que 20 golfinhos na primeira parte do passeio, numa segunda-feira ensolarada de sol. E após rumamos para outra zona, ainda mais longe da costa onde vimos 3 cachalotes adultas e uma bebê, que mamava em sua mãe, conseguimos até ver a clássica foto do rabo de baleia descendo na água. No caminho de volta o capitão fez uma ótima explicação sobre as diferentes espécies de baleias. - lembre-se de levar um casaco. Pode ficar frio com o vento do barco, mesmo no verão.
Muito obrigado!
Ю. П.
(Translated) Consegui ver as baleias! Excelente equipe e serviço.
Os caras ouvem e rastreiam baleias e golfinhos. Embora ninguém tenha dado garantias, mas mesmo assim conseguido ver maravilhosos habitantes do oceano, tenho certeza que isso se deve ao profissionalismo da equipe.
(Original)
Удалось увидеть китов! Отличная команда и сервис.
Ребята выслушивать и выслеживали китов и дельфинов. Хоть никто гарантий не давал, но все же удалось увидеть замечательных океанских жителей, уверенна что это благодаря профессионализму команды.
Z. R.
(Translated) Vomitei 4 vezes, mas valeu a pena.
É uma pequena empresa familiar. Capitan tem muito conhecimento e cuidado com os animais marinhos (e seus passageiros). O barco é da velha escola e feito de madeira. Ver baleias e golfinhos foi uma experiência única!
(Original)
I threw up 4 times but it was worth it.
It’s a small family business. Capitan has a lot of knowledge and care for the sea animals (and his passengers). The boat is old school and made of wood. Seeing whales and dolphins was a lifetime experience!
M. B.
Adoramos a experiência! O staff é muito profissional e com bastante conhecimento sobre os animais. Conseguimos ver bastantes golfinhos e duas baleias devido à peristência da tripulação em deixar-nos a estar o tempo necessário para usufruir da experiência ao contrário de outras embarcações, que eram mais publicitadas, que ficaram muito pouco tempo. Muito obrigada pela experiência única!
C. C.
Uma das melhores experiências na Ilha! Uma Equipa familiar, empenhada, com muito conhecimento técnico! O Capitão é uma pessoa com um enorme gosto pelo que faz, tem um conhecimento claro da matéria e proporciona momentos únicos a quem com ele embarca. Faz explicações claras do que observamos nos mares dos Açores e fala correntemente inglês. O barco é único e está incrivelmente bem mantido. Fez em tempos travessias inter ilhas. Qualquer viajante que entre nesta experiência sai com certeza com um conhecimento maior dos Açores. Em outubro vimos cachalotes e um grupo enorme de golfinhos!
R. R.
(Translated) Eu vi uma BALEIA AZUL hoje e eu consegui em vídeo !!! Obrigado por viabilizar isso de vez em quando avistando tours do Moby Dick !!! Um pouco mais detalhes - por isso o barco em si é um barco antigo mas bem conservado. O capitão e tripulação são muito experientes e extremamente bem informados sobre o oceano ea vida marinha. Eu tenho que dizer que mesmo em um dia agradável, eu não esperava que o oceano fosse tão áspero, mas valeu a pena para mim. P.S. Também vimos um grande grupo de golfinhos comuns. Foi muito legal, mas não tão incrível como a baleia azul! 🐳🐳🐳🙌🙌🙌
(Original)
I saw a BLUE freakin WHALE today and I got it on video!!! Thank you for enabling this once in a lifetime sighting Moby Dick tours!!! A bit more details - so the boat itself is an older but well maintained boat. The Captain and crew are very experienced and extremely knowledgeable about the ocean and marine life. I have to say even on a pleasant day I didn't expect the ocean to be so rough but it was all worth it for me. P.S. Also we saw a large pod of common dolphins. Was very cool but not nearly as awesome as the blue whale! 🐳🐳🐳🙌🙌🙌
N. A.
Excelente serviço não desiste até encontrar golfinhos ou baleias simpatia e disponibilidade negócio familiar
P. D.
(Translated) Contratamos uma excursão de 4 horas para ver golfinhos e baleias. Descobriu-se que após 1,5-2h de viagem, o motor do barco quebrou e tivemos que retornar a um porto diferente do porto de partida, a 20 minutos de carro do porto inicial. Embora isso tenha incomodado um pouco a experiência, naquela 1,5h vimos muitos golfinhos, e o capitão ficou encarregado de administrar um ônibus que nos levaria de volta a Ponta Slim. Eles retornaram 50% do preço sem nenhum acerto. Profissionalismo
(Original)
Contratamos 4h de excursión para ver delfines y ballenas. Resultó que a la 1.5-2h de trayecto, el motor de la embarcación se averió y tuvimos que volver a un puerto distinto al de partida, a 20min en coche del inicial. Si bien eso fastidió un poco la experiencia, en esa 1.5h pudimos ver cantidad de delfines, y el capitán se encargó de gestionar un autobus que nos llevara de vuelta a Ponta delgada. Nos devolvieron el 50% del precio sin ningún tipo de pega. Profesionalidad.
M. S.
Inesquecível! Passeio em família que se revelou uma experiência riquíssima. A tripulação é composta por pessoas acolhedoras e o mestre é simplesmente Mr. Fantastic. Todo o seu conhecimento foi essencial para conseguir o objectivo de ver baleias e golfinhos. Foi o que aconteceu! Os tours que estas pessoas nos proporcionam são únicos e eles não desistem do que os move todos os dias, que é ver as baleias e os golfinhos. Obrigado a todos pela dedicação e continuem a ser quem são. Marco Silva - Almada
G. W.
(Translated) Uma longa e bela viagem por mar sob o sol forte (definitivamente mais do que apenas usar protetor solar!), Mas infelizmente nada de baleias. Para o qual o organizador nada pode admitir. No entanto, no final da viagem ele disse que tínhamos visto muito poucos deles neste verão. O que é claramente diferente do que está escrito nos pôsteres e brochuras. Os passageiros dos outros operadores turísticos também não se saíram melhor. Vocês encontraram seus barcos nos locais apropriados e olharam juntos ...
(Original)
Lange, an sich schöne Seefahrt im strahlenden Sonnenschein (unbedingt mehr als nur Sonnencreme mitnehmen!), aber leider keine Wale. Wofür der Veranstalter zugegebenermassen nichts kann. Allerdings erklärte er dann am Ende der Fahrt, dass man diesen Sommer sowieso nur sehr wenige gesehen habe. Was etwas deutlich Anderes ist, als auf den Plakaten und den Prospekten steht. Den Passagieren der anderen Veranstalter ging es allerdings auch nicht besser. Man traf deren Boote an den entsprechenden Stellen und hielt gemeinsam Ausschau...
A.
(Translated) Certamente uma das melhores experiências da minha vida. 40 € por 4 horas no mar, para desfrutar de um panorama excepcional ... Situado na frente do barco, sentado na beira, pude ver os golfinhos à mão, brincar com o barco, e depois saltar para as ondas, por vezes a menos de um metro de nós, embora o barco seja alto! A observação de cachalotes e outros cetáceos também é impressionante.
E para sublimar tudo isso, uma família carinhosa, experiente e apaixonadamente explicando os detalhes de nossas observações, com alguns trechos superinteressantes de suas próprias experiências e vivências no mar.
Uma das melhores recordações da minha vida foi possível por apenas 40 €, recomendo 1000 vezes
(Original)
Sûrement l’une des plus belles expériences de ma vie. 40€ pour 4h en mer, à profiter d’un panorama exceptionnel… Placé tout à l’avant du bateau, assis au bord, j’ai pu voir les dauphins de tout prêt, jouer avec le bateau, et ensuite sauter dans les vagues, à parfois moins d’un mètre de nous bien que le bateau soit haut ! Observation de cachalots et autres cétacés très impressionnante aussi.
Et pour sublimer tout ça, une famille attachante, expérimentée et expliquant passionnément les détails de nos observations, avec quelques passages super intéressants sur leurs propres expériences et vies en mer
L’un des meilleurs souvenirs de ma vie m’a été rendu possible pour seulement 40€, je recommande 1000 fois
T. 1.
(Translated) Ficamos no barco por 5 horas e 30 minutos. A tripulação é simpática e sai de seu caminho para encontrar baleias e golfinhos. Vimos muito em nosso tour.
(Original)
Wir waren 5 Stunden und 30 Minuten mit dem Boot unterwegs. Die Crew ist nett und gibt sich viel Mühe Wale und Delfine zu finden. Wir haben viele auf unserer Tour gesehen.
L. A.
(Translated) Merece 6 estrelas! Por vários motivos, o barco é o mais bonito, feito de madeira. Saímos quase 5 horas e a tripulação saiu em busca das baleias e brincar com elas. Uma linda empresa familiar de qualidade. Evite as grandes produções e vá para casa de olhos fechados. Um pouco mais na volta, um briefing à moda antiga sobre os animais vistos ... um acolhimento personalizado e que alegria vê-los ainda maravilhados após 40 anos de serviço ... que felicidade!
(Original)
Merite 6 étoiles ! Pour plein de raison, le bateau est le plus beau, en bois. Nous sommes partis presque 5 heures et l'équipage s'est donné pour trouver les baleines et jouer avec. Une belle entreprise familiale de qualité. Fuyez les grosses productions et allez chez eux les yeux fermés. Un petit plus sur le retour un de briefing old school sur les animaux vus... un accueil personnalisé et quel bonheur de les voir toujours s'émerveiller après 40 ans de service.... que du bonheur !
A. S.
(Translated) Se há algo que fazes nos Açores, faça-o neste passeio. Capitão e tripulação super amigáveis. Explicou tudo em detalhes
Vimos cachalotes e golfinhos, depois passamos uma hora dirigindo ao lado dos animais. Absolutamente vale o dinheiro. No entanto, tenha cuidado se tiver tendência a enjoos do mar - a viagem pode ser "acidentada".
(Original)
If there is one thing you do on the Azores, make it this tour. Super friendly Captain and crew. Explained everything in detail
We saw sperm whales and dolphins, then proceeded to drive alongside the animals for an hour. Absolutely worth the money. However, be careful if you are prone to sea sickness - the ride can be "bumpy".
L. G.
(Translated) Capitão muito simpático que faz o seu trabalho com paixão. Vimos golfinhos e baleias. Na nossa opinião a melhor / mais barata / mais simpática forma de fazer observação de baleias em São Miguel.
(Original)
Sehr netter Kapitän der seinen Job aus Leidenschaft macht. Wir haben Delfine und Wale gesehen. Unserer Meinung nach die beste/günstigste/sympathischste Möglichkeit Whale watching auf São Miguel zu machen.
s. f.
(Translated) Nós nos divertimos muito, pudemos ver golfinhos (4 tipos diferentes eu acho, eu não consegui acompanhar!) Também vimos uma baleia-comum e um cachalote que teve a gentileza de mostrar o rabo. A equipe foi ótima e queria ter certeza de que todos se divertiram. Eu recomendaria.
(Original)
We had a great time, we were able to see dolphins (4 different types I think, I couldn't keep up!) we also saw a fin whale and sperm whale who was kind enough to show his tail. The crew were all great and wanted to make sure everyone had good time. I would recommend.
N. S.
(Translated) O barco, a tripulação e a experiência são únicos. O capitão José Fernando Costa tem 14 anos de experiência em navegação e não o levará de volta à costa antes que você esteja satisfeito. Eles oferecem os melhores preços da cidade de longe. Vale cada centavo!
(Original)
The boat, the crew and the experience are unique. Captain Jose Fernando Costa has 14 years of sailing experience and won't bring you back to shore before you're satisfied. They offer the best prices in town by far. Worth every penny!
a.
(Translated) Vale a pena ir em um cruzeiro com eles. Eles administram uma empresa familiar e sabem o que estão fazendo, se alguém quiser ver baleias e passar algumas horas no oceano, eu os recomendo.
(Original)
Warto się z nimi wybrać w rejs. Prowadzą rodzinny interes i znają się na tym co robią, jeśli ktoś chce zobaczyć wieloryby i spędzić parę godzin na oceanie to gorąco ich polecam.
M. K.
(Translated) Nós reservamos o ingresso para a tarde. Muito muito bom. Vimos diferentes baleias e diferentes golfinhos, muito felizes. O barco é lindo, muito descontraído, o capitão e a tripulação são muito simpáticos e prestativos. E acima de tudo, um bom valor para o preço. Você pode levar suas próprias bebidas e comida. Não precisávamos de calças extras, estava quente o suficiente. Você tem tempo suficiente para fazer fotos e vídeos.
(Original)
We booked ticket for the afternoon. Very very nice. We saw different whales and different dolphins, very happy. The boat is gorgeous, very relaxed, the captain and crew are very nice helpfull. And most of all good value for the price. You can take your own drinks and food. We did not need a extra trouser, it was warm enough. You have enough time to make photos and videos.
G.
(Translated) Nós escolhemos esta empresa por preço competitivo, no final, acabou por ser excelente para o serviço.
Fizemos duas tentativas: o primeiro dia choveu, fizeram-nos de qualquer maneira, mas não foi o suficiente para tentar, fora do porto do mar era muito rústica portanto, relatou para trás. Não pagamos nada e remarcamos a excursão para a tarde seguinte. A segunda saída foi perfeita, vimos golfinhos e baleias de esperma. Eu tive a impressão de que as outras turnês ficaram no mar muito menos. Foi emocionante quando um pequeno cachalote se aproximou do barco que passa por baixo. Tente tomar um assento na proa e quando há golfinhos sentar onde há uma balaustrada, os golfinhos passam e sob o barco e você pode vê-los melhor
(Original)
Abbiamo scelto questa compagnia per il prezzo competitivo, alla fine si è rivelata ottima anche per il servizio.
Abbiamo fatto due tentativi: il primo giorno pioveva, ci hanno fatto uscire comunque ma non era nemmeno da provarci, fuori dal porto il mare era molto mosso così ci hanno riportato subito indietro. Non abbiamo pagato nulla e abbiamo riprogrammato l'escursione per il pomeriggio successivo. La seconda uscita è stata perfetta, abbiamo visto delfini e capodogli. Ho avuto l'impressione che gli altri tour rimanessero in mare molto di meno. È stato emozionante quando un piccolo di Capodoglio si è avvicinato alla barca passandoci sotto. Cercate di prendere posto a prua e quando ci sono i delfini sedetevi dove c'è la balaustra, i delfini passano vicino e sotto alla barca e da li si vedono meglio
P. S.
(Translated) Empresa familiar, mais barata que outras da região. Seu barco é relativamente grande, mas também lento. Nossa viagem durou 6 horas, mas o capitão fez o seu trabalho e vimos as baleias, embora não seja a temporada.
(Original)
Family business, cheaper than others in the area. Their boat is relatively large, but also slow. Our trip lasted 6 hours, but the captain did his job and we have seen the whales even though it is not the season.
I. C. V.
(Translated) Passeio fantástico onde pudemos observar golfinhos e cachalotes. Destacando a paixão do capitão por seu trabalho, ele estava quase mais empolgado que os clientes em ver as cachalotes. Experiência TOP na empresa mais barata para observação de baleias.
(Original)
Fantástico tour donde pudimos observar delfines y cachalotes . Destacar la pasión del capitán por su trabajo, casi se emocionaba más que los clientes al ver los cachalotes. Experiencia TOP en la empresa más barata para observación de cetáceos.
A. G. S.
(Translated) Altamente recomendado. Simplesmente o melhor em termos de preço / qualidade.
Ele vai a milha extra para encontrar as baleias de esperma. No caminho para o porto, alguns golfinhos foram vistos, então o capitão foi atrás deles. Super
(Original)
Echte aanrader. Gewoon de beste qua prijs/kwaliteit.
Hij zal de extra mijl gaan om de potvissen te vinden. Onderweg naar de haven zijn nog wat dolfijnen gezien dus is de captain nog achter hun gegaan. Super.
J. F.
(Translated) Boa viagem, o capitão se esforçou ao máximo para ver o máximo de animais possível e da melhor maneira que podíamos. Só tome cuidado com o enjôo, o mar estava calmo e ainda assim muitas pessoas adoeceram. Eu tenho um estômago forte, mas também não estava me sentindo bem
(Original)
Hezký výlet, kapitán se moc snažil, abychom viděli co nejvíce zvířat a co nejlépe. Jenom pozor na mořskou nemoc, moře bylo klidné a přesto bylo spoustě lidem hodně špatně. Mam silný žaludek, ale také mi nebylo úplně dobře
M. G.
(Translated) Viagem fantástica feita com Moby Dick Tours. Vimos baleias, tartarugas marinhas e golfinhos. A tripulação e o capitão são muito apaixonados por seu trabalho, respeitando os animais em seu habitat, altamente recomendado!
(Original)
Fantastische trip gemaakt met Moby Dick Tours. We hebben Walvissen, Zee-schildpadden en Dolfijnen gezien. De bemanning en kapitein zijn zeer gedreven in hun werk met respect voor de dieren in hun habitat, zeer zeker een aanrader !
M. M.
(Translated) 4 horas de excursão. Temos que ver baleias e golfinhos. O capitão é muito bom e simpático, além de nos levar até as baleias ... ele também explicou todas as espécies que vimos.
(Original)
4 ore di escursione. Siamo riusciti a vedere sia le balene che i delfini. Il capitano è molto bravo e simpatico, oltre a portarci dalle balene... ha spiegato anche tutte le specie che abbiamo visto.
S. N. L.
(Translated) Experiência excepcional. O capitão Joe e sua tripulação fazem o possível para lhe proporcionar uma experiência 10. Temos visto diferentes cachalotes e golfinhos, sem pressa, sem ter a sensação de que o capitão está olhando o relógio para voltar ao porto, mesmo quando o resto das companhias o capitão insistiu até encontrar um cachalote macho de cerca de 20 metros. O barco é muito autêntico, repetiríamos com esta empresa sem dúvida, mostra que gostam do seu trabalho e é assim que te fazem sentir.
(Original)
Experiencia excepcional. El capitán Joe y su tripulación se esmeran para que vivas una experiencia 10. Hemos visto distintos cachalotes y delfines, sin prisas, sin tener la sensación de que el capitán esté pendiente del reloj para volver a puerto, aún cuando el resto de compañías habían marchado el capitán insistió hasta localizar un cachalote macho de unos 20 metros. El barco es muy auténtico, repetiríamos con esta empresa sin duda alguna, se nota que disfrutan de su trabajo y así te lo hacen sentir.
N. S.
Adoramos a experiência num belo barco de madeira com uma tripulação atenciosa e muito profissional que nos permitou ver bastantes golfinhos e duas baleias, aproveitando para interagir com os animais, proporcionando um belo espectáculo. Ao contrário de outras empresas mais publicitadas que ficaram pouco tempo , nós aproveitamos muito esta viagem inesquecível!
J. G.
(Translated) Melhor turnê, uma equipe honesta!
O dinheiro não está em primeiro plano, eles tentam de tudo para mostrar aos seus convidados baleias / golfinhos ....
Preço justo, melhor relação preço / desempenho
(Original)
Beste Tour, eine ehrliche Crew!
Das Geld steht nicht im Vordergrund, sie versuchen alles um ihren Gästen Wale/Delfine zu zeigen....
Fairer Preis, bestes Preis/-Leistungsverhältnis
E. A.
(Translated) Eu realmente gostei do passeio de observação de baleias e golfinhos. Capitão incrível, um verdadeiro profissional, sabe muito sobre todo tipo de baleia ou golfinho, uma grande equipe, um grande navio muito seguro.
(Original)
Labai patiko banginiu ir delfinų stebėjimo turas. Nuostabus kapitonas, tikras profesionalas, daug žino apie kiekvieną banginio ar delfono rūšį, puiki komanda, labai saugus didelis laivas.
M. Ł.
(Translated) Ótimo serviço, ótimo cruzeiro para observar cachalotes, golfinhos e outros espécimes do oceano. Bom preço para os açores
(Original)
Świetna obsługa, świetny rejs by pooglądać Kaszaloty, Delfiny i inne oceaniczne okazy. Dobra cena jak na Azory
V. M.
Um passeio de barco de madeira com duração de 4 horas, durante qual conseguimos ver baleias e golfinhos. Os golfinhos fizeram um verdadeiro "show"!
O capitão e tripulação são verdadeiros profissionais! Valeu a pena!
L. L.
(Translated) Bem organizado, o passeio de barco durou 4 horas e a tripulação se esforçou para oferecer muito aos clientes, incluindo uma pequena explicação sobre as espécies de baleias e golfinhos com um pôster. Durante a nossa viagem vimos alguns cachalotes e finalmente golfinhos. Infelizmente, as baleias sempre submergiam muito rapidamente, pois todos os barcos no mar costumavam ir para o mesmo lugar.
(Original)
Gut organisiert, die Bootsfahrt dauerte 4h und die Crew bemühte sich sehr, den Kunden viel zu bieten, u.a. eine kleine Erklärung über Wal-und Delfinarten mit Plakat. Wir haben bei unserer Fahrt einige Pottwale und zum Schluss Delfine gesehen. Leider sind die Wale immer sehr schnell abgetaucht, da oft alle Boote auf See zur gleichen Stelle gefahren sind.
A. V.
Sem palavras, ver de tão perto uns animais tão grandes no seu habitat e uma coisa maravilhosa, vale a pêna a experiência sem dúvida.
R. E. F.
(Translated) Nós decidimos sobre Moby Dick pelas boas críticas que lemos sobre eles e foi um sucesso completo, eles fizeram uma turnê de cinco horas e pudemos ver cachalotes, um raro moonfish, tubarões e vários tipos de golfinhos com quem eles estavam brincando. para perseguir o navio. Uma experiência única que valeu cada euro que pagamos por isso. O capitão não hesitou em explicar todos os detalhes de maneira muito atenta e profissional.
(Original)
Nos decidimos por Moby Dick por las buenas críticas que leímos sobre ellos y fue un completo acierto, nos realizaron un tour de cinco horas y pudimos ver cachalotes, un raro pez luna, tiburones, y varios tipos de delfines con los que estuvieron jugando con ellos para que persiguieran el barco. una experiencia única que valió cada euro que pagamos por ella. El capitán no dudó en explicarnos todos los detalles de forma muy atenta y profesional.
S. D.
(Translated) Grande capitão, ele é o dono do navio. O preço fica abaixo da concorrência. Encontramos as baleias, e isso depende muito do capitão. Em geral, eu gostei da turnê, embora a queda não fosse fraca, muitas eram ruins, se você não tolera rolar, pense se precisa sofrer.
(Original)
Отличный капитан, он же владелец судна. Цену держит ниже чем у конкурентов. Китов мы нашли, а это во многом зависит от капитана. Вообщем экскурсия понравилась, правда болтанка была не слабой многим было плохо, если вы плохо переносите качку, подумайте нужно ли вам мучится.
a. r.
(Translated) Fiz uma ótima viagem. Devido ao vento demais, não fomos muito longe da costa. O capitão explicou que as baleias haviam sido avistadas lá, mas que ele achava que o mar estava alto demais para os passageiros. Boa escolha Nós vimos uma escola de golfinhos com filhotes. Eles continuaram nadando em volta do barco por algum tempo. Se você quer ver baleias e / ou golfinhos em seu ambiente natural nos Açores, Moby Dick é o lugar para estar. No final da viagem, o capitão contou outra história entusiasta inspiradora, na qual explica quais baleias e golfinhos podem ser vistos.
2 dias depois, fomos novamente. Agora visto uma baleia (baleia-comum) e uma baleia de esperma. Além disso, 2 escolas de golfinhos. Nós já estávamos indo em direção ao porto quando uma escola de golfinhos foi descoberta. O capitão virou o barco novamente e ficou com os golfinhos por mais meia hora.
Se você quer ver golfinhos e / ou baleias, então você realmente precisa levar Moby Dick !!
(Original)
Geweldige trip gemaakt. Ivm te veel wind gingen we niet te ver uit de kust. De kapitein heeft uitgelegd dat daar wel potvissen waren gespot maar dat hij de zee te hoog vond voor de passagiers. Goede keus. We hebben wel een school met dolfijnen met jongen gezien. Die bleven gedurende enige tijd rond de boot zwemmen. Als je op de Azoren walvissen en/of dolfijnen wil zien in hun natuurlijke omgeving dan is Moby Dick de aangewezen plek. Aan het einde van de reis heeft de kapitein nog een inspirerend enthousiast verhaal verteld waarin hij uitlegt welke walvissen en dolfijnen er allemaal gespot kunnen worden.
2 dagen later zijn we nog een keer meegegaan. Nu en vinvis (Fin whale) en een potvis gezien. Daarnaast 2 scholen dolfijnen. We gingen al richting haven toen er nog een school dolfijnen gespot werd. De kapitein draaide de boot weer om en heeft nog een half uurtje bij de dolfijnen rond gehangen.
Als je dolfijnen en/of walvissen wilt zien dan moet je echt Moby Dick nemen!!
T. K.
(Translated) Nós fizemos nosso tour em maio. Foi incrível. Nós vimos baleias, golfinhos e uma tartaruga. Coisas foi muito útil e tipo. Eu recomendo eles !! Thx Moby Dick Tours;)
(Original)
We did our tour in may. It was amazing. We saw whales, dolphins and one turtle. Stuff was very helpfull and kind. I recommend them!! Thx Moby Dick Tours ;)
J.
(Translated) Ótimo passeio! 4 horas por 35 €. Ficamos uma hora extra para garantir que pudéssemos ver o máximo que pudéssemos - uma baleia gloriosa e inúmeros golfinhos. Um verdadeiro mimo.
(Original)
Great tour! 4 hours for €35. And we stayed out an extra hour to make sure we could see as much as we could - a glorious whale and countless dolphins. A real treat.
J.
(Translated) Embora nenhuma baleia tenha sido vista, todo o passeio foi incrível. O capitão fará o possível para encontrar a baleia. Não é um zoológico, é um risco.
(Original)
虽然没有见到鲸鱼,但是整个Tour特别棒。船长会尽最大努力找鲸鱼。It's not a zoo,it's a risk.
S. S.
(Translated) Grande observação de baleias. Melhor preço e maior passeio de barco em Ponta Delgada. Definitivamente recomendado.
(Original)
Tolles Whale watching gehabt. Günstigster Preis und dabei längste Bootstour in ganz Ponta Delgada. Auf jeden Fall zu empfehlen.
M. M.
(Translated) Foi um prazer fazer uma viagem de barco com esses caras. Nós gostamos totalmente e onde conseguimos ver duas baleias e um milhão de golfinhos: D todas as outras empresas de observação de baleias estavam chegando em casa após a primeira vista ... Mas não Moby Dick, Poseidon dos mares, ele estava indo para aqueles peixes grandes . Simplesmente fantástico!!!!!
(Original)
It was a pleasure to go on a boat trip with those guys. We totally enjoyed it and where able to see 2 whales and like a million dolphins :D every other whale watching company was hittin home after the first sight... But not Moby Dick, Poseidon of the seas he was headin out for those big fish. Just Awesome!!!!!
Z. L. F.
(Translated) Experiência brutal Empresa familiar que ama o que faz e respeita os animais 100%. O melhor preço na área.
Você não pode perder a excursão de observação de baleias e golfinhos
(Original)
Experiencia brutal. Negocio familiar que adora lo que hace y respeta al 100% a los animales. El mejor precio de la zona.
No puedes perderte la excursión de avistamiento de ballenas y delfines
l. r.
(Translated) Perfeito, 100% satisfeito, valendo todas as 4 horas na Mata Atlântica.
(Original)
Perfekt, 100% tilfreds, alle 4 timer på Atlanterhavet værd.
U. P.
(Translated) Foi uma ótima viagem. Com cachalotes e muitos golfinhos. Grande equipe amigável, só posso recomendar.
(Original)
Es war ein toller Ausflug. Mit Pottwalen und vielen Delphinen. Tolle freundliche Crew, kann ich nur empfehlen.
A. V.
(Translated) Tivemos uma experiência fantástica. Vimos baleias e muitos golfinhos. O preço mais barato da ilha, mas acho que dá o melhor passeio. Um cruzeiro de 4 horas não é o mais rápido, mas a visão compensou tudo. Na volta, o capitão me contou sobre os peixes que viu e esteve aqui durante o ano, sobre seu trabalho e sua vida. Seu trabalho parece ser sua vida e seu hobby. Eu recomendo para quem vem para a ilha. Originalmente, não tínhamos planos de fazer o check-out, mas felizmente foi diferente e tivemos a melhor experiência. Obrigada!
(Original)
Fantasztikus élményben volt részünk. Láttunk bálnákat és nagyon sok delfint. A legolcsóbb ár a szigeten, de azt gondolom a legjobb túrát adja. 4 órás hajóút igaz nem a leggyorsabb, de a látvány mindenért kárpótolt. Visszaúton a kapitány mesélt a látott és az év közben itt lévő halakról, a munkájáról és az életéről. Látszik, hogy a munkája az élete és a hobbyja is. Nagyon ajánlom mindenkinek, aki a szigetre érkezik. Nálunk eredetileg nem volt a megnézendő terveinkben, de szerencsére ez máshogy alakult és a legnagyobb élményben volt részünk. Köszönjük!
R. C. P.
(Translated) Uma ótima experiência, com um ótimo capitão! Uma bruxa de barco de madeira é história em Ponta Delgada!
(Original)
A nice experience, with a great Captain! A wooden boat witch is history in Ponta Delgada!
A. B. (.
(Translated) Melhor Experiência nos Açores ❤️ Recomendo vivamente esta empresa
(Original)
Best Experience in the Azores ❤️Highly recommend this company
A. v. O.
(Translated) Você vê golfinhos-baleia 100% e é um negócio familiar, sem problemas comerciais, um passeio muito bom e uma experiência mais barata do que a concorrência comercial 😉👍
(Original)
Je ziet 100% walvis dolfijn en het is een familiebedrijf niks commerciële gedoe een hele goede tour en ervaring goedkoper dan de commerciële concurrentie 😉👍
D. P.
(Translated) Passeio maravilhoso! O melhor capitão, viu muitas baleias e golfinhos. Recomendo de verdade!
(Original)
Wonderful tour! The best captain, saw many whales and dolphins. Truly recommend!
L. C.
Óptimos profissionais. E quando estávamos a regressar, demos a volta para ir ver 2 baleias azuis que nos brindaram com a sua presença. Maravilhoso!
O. Q. D.
(Translated) Nós daria 6 estrelas se pudéssemos a esta experiência! O capitão é extremamente experiente e fez com que nós assistimos tanto baleias e golfinhos, mesmo que demorou um pouco mais do que diz no site (ficamos no barco para 4h30 para se certificar de que vimos os golfinhos). Capitão também é o proprietário e tem sido executado este negócio há 16 anos sem parar, o que garante que ele conhece bem o mar, o barco e os animais. Todos os outros funcionários foi muito útil e experiente, bem.
Nós vimos cerca de 8 cachalotes e 30 golfinhos - é incrível! Também ajuda que o barco é feito de madeira que bloqueia o som do motor, portanto, não é assustador para os animais.
Além disso, são 40 €, o que é consideravelmente mais barato do que as outras empresas, com uma boa vantagem de não ter pessoas a falar ao microfone durante todo o percurso.
100% recomendo !!!
- Teresa & Ines
(Original)
We would give 6 stars if we could to this experience! The captain is extremely knowledgeable and made sure we watched both whales and dolphins even if it took a little longer than it says on the website (we stayed in the boat for 4h30 to make sure we saw the dolphins). Captain is also the owner and has been running this business for 16 years non-stop which guarantees us he knows the sea, the boat and the animals well. All the other staff was very helpful and knowledgeable as well.
We saw around 8 sperm whales and 30 dolphins - it’s amazing! It also helps that the boat is made of wood which blocks the sound from the engine therefore not scary to the animals.
Also, it’s 40€ which is considerably cheaper than the other companies, with a good plus of not having people talking on the microphone the whole ride.
100% recommend!!!
- Teresa & Ines
B. A.
(Translated) Ainda bem que fui com este passeio, eles são mais baratos, mais pessoais e em escala menor. Aproveitando para ver tudo já velejamos há 4,5 horas e "brincamos" com os golfinhos há pelo menos 30 minutos que adoram nadar com o barco. Ótimo dia!
(Original)
Ben blij dat ik met deze tour ben meegegaan ze zijn goedkoper meer persoonlijk en kleinschaliger. Nemen de tijd om alles te zien we zijn 4.5 uur aan het varen geweest en zeker 30 minuten met de dolfijnen "gespeeld" die graag meezwemmen met de boot. Top dagje zo!
G. M.
(Translated) Viagem de barco perfeito!
Absolutamente incrível viagem de barco! Vimos baleias, golfinhos, tartarugas marinhas e até peixes voadores. O capitão e sua tripulação foram muito gentis, prestativos e amigáveis. Ouvimos informações interessantes sobre baleias e golfinhos do capitão. Eu recomendo 100%!
(Original)
Perfect boat trip!
Absolutely amazing boat trip! We saw whales, dolphins, sea turtles and even flying fish. The captain and his crew were very kind, helpful and friendly. We heard interesting information about whales and dolphins from the captain. I recommend it 100%!
J. K.
(Translated) Avistamos cachalotes, golfinhos pintados e golfinhos nariz de garrafa em 4 horas. Tripulação muito amigável e um capitão pessoal e experiente. Tudo é local também.
(Original)
Saw sperm whales, spotted dolphin, and bottlenose dolphin in 4 hours. Very friendly crew and a personable and knowledgeable captain. Everything is local too.
R. M.
(Translated) Grande negócio familiar. Infelizmente nós não vimos nenhuma baleia em setembro mas nós vimos dúzias de golfinhos. O proprietário / capitão disse que só seria cobrado se vimos quaisquer baleias ou golfinhos, que foi muito justo. Eles passaram as 4 horas completas tentando o seu melhor para rastrear a vida marinha! Companhia muito honesta.
(Original)
Great family run business. Unfortunately we did not see any whales in September but we did see dozens of dolphins. The owner/captain said we would only be charged if we saw any whales or dolphins so that was very fair. They spent the full 4 hours trying their best to track down the marine life! Very honest company.
U. P. -. K.
(Translated) Um longo cruzeiro cheio de emoções, o mais barato da região. Zaloga se esforça muito para ver as baleias e gosta de turistas como quando nadam para o barco. Realmente vale a pena!
(Original)
Długi rejs pełen emocji, najtaniej w okolicy. Zaloga bardzo stara się, aby udało się zobaczyć wieloryby i cieszy sie jak turyści, gdy podplywaja do łodzi. Naprawdę warto!
J. R.
(Translated) Boa experiência. A busca foi longa e a excursão durou cerca de 5 h, você tem que ter paciência, a tripulação está muito atenta a possíveis avistamentos. Além de muitos golfinhos, vimos baleias boreais e vários cachalotes. A tripulação e o capitão são muito corretos, amigáveis e ajudam todas as pessoas que ficam tontas (é muito frequente). Bom preço. Excursão recomendada com esta empresa.
(Original)
Buena experiencia. La búsqueda fue larga y la excursión se prolongó cerca de 5 h, hay que tener paciencia, la tripulación está muy pendiente de posibles avistamientos. Aparte de un montón de delfines, hemos visto ballenas boreales y varios cachalotes. La tripulación y el capitán son muy correctos, simpáticos y ayudan a toda la gente que se marea (es muy frecuente). Buen precio. Recomendable la excursión con esta empresa.
P. R.
(Translated) Eu recomendo, o capitão não hesitou em prolongar o passeio por mais de uma hora, apenas para ver uma baleia (cachalote). No total, ficamos no mar por 5 horas. Uma certa desvantagem é que a bela nave antiga é mais lenta e difícil de competir com as modernas embarcações "a jato" que estavam em toda parte primeiro e as baleias nos assustavam. Além disso, a baleia tem apenas paciência limitada! Mas isso não importa, nós os vimos também, e houve uma experiência maravilhosa
(Original)
Vřele doporučuji, kapitán neváhal prodloužit vyjížďku o více jak hodinu, jen abychom nějakou velryb (vorvaně) viděli. Celkem jsme byli na moři 5 hodin. Určitou nevýhodou je, že Krásná starobylá loď je pomalejší a tak obtížně konkuruje moderním "tryskovým" plavidlům, která byla všude první a velryby nám plašily. Také velryba má jen omezenou trpělivost! Ale to nevadí, viděli jsme je taky a byl tu ůžasný zážitek
J. H.
(Translated) Uma experiência incrível! Muito profissional, mostra que ele ama o seu trabalho, muito respeitoso com os animais. Se você precisa esperar mais tempo para ver a baleia, explique a todos os viajantes os tipos de golfinhos e cetáceos que vivem ou passam pelos açores e curiosidades de cada um deles, muito interessantes.
Eu realmente recomendo viajar com eles!
(Original)
Una experiencia increíble! Muy profesional se nota que le encanta su trabajo, muy respetuoso con los animales. Si hace falta espera más tiempo para que consigamos ver la ballena, luego explica a todos los viajeros los tipos de delfines y cetáceos que viven o pasan por las azores y curiosidades de cada uno de ellos, muy interesante.
De verdad muy recomendable viajar con ellos!
J. D.
(Translated) Super viagem no mar hoje. Vimos duas espécies de golfinhos e família cachalote. Só posso recomendar este navio e seu capitão.
(Original)
Super trip on the sea today. Saw two species dolphins and cachalote family. Can only recomment this ship and it's captain.
d. j.
(Translated) Excelente viagem, não vimos baleias, mas não por falta de esforço por parte da tripulação.
O mais barato da ilha e o capitão nos levaram mais longe e por mais tempo do que qualquer outro barco da região.
A tripulação e o proprietário locais e o barco de madeira atraíram mais golfinhos do que os barcos modernos.
(Original)
Excellent trip, we didn't see any whales but not from a lack of effort on the crew's part.
Cheapest on the island and the Captain took us out further and for longer than any other boats in the area.
Local crew and owner and the wooden boat attracted more dolphins than the modern boats.
A. G.
(Translated) Um belo passeio no mar por 4 horas, com uma grande tripulação e capitão muito amigável. Nós vimos 3 tipos de golfinhos em 3 manchas diferentes, infelizmente nenhuma baleia de esperma hoje mas memória excelente. Empresa familiar realmente motivada e que tem tempo para olhar, todos os outros barcos voltaram bem antes de nós.
(Original)
Une belle balade en mer pendant 4h, avec un super équipage et capitaine très sympathique. Nous avons vu 3 types de dauphins dans 3 spots différents, malheureusement pas de cachalot aujourd’hui mais excellent souvenir. Entreprise familiale vraiment motivée et qui prend le temps de chercher, tous les autres bateaux étaient rentrés bien avant nous.
M. M.
(Translated) Esta foi uma excelente viagem. O barco é confortável (não preso em uma costela). A tripulação foi útil e muito experiente. Eles claramente se preocupam com a sua experiência. Vi meia-dúzia de cachalotes e um bando de golfinhos de nariz de garrafa veio brincar. Impressionante!
(Original)
This was an excellent trip. The boat is comfortable (not stuck on a rib). The crew were helpful and very knowledgeable. They clearly care about your experience. Saw half a dozen sperm whales and a pod of bottle nosed dolphins came to play. Awesome!
M. C.
(Translated) Uma experiência inesquecível!! Especialistas em tripulação muito bons em avistar golfinhos e baleias, vimos que cerca de 300 golfinhos eram incríveis e 5 baleias de esperma um deles 16 metros, 100% recomendado. Um autêntico navio de madeira. Eu definitivamente vou repetir com eles.
(Original)
Una experiencia inolvidable!! Muy buena tripulación expertos en el avistamiento de delfines y ballenas, vimos unos 300 delfines fue increíble, y 5 cachalotes uno de ellos de 16 metros, recomendables 100%. Un barco de madera auténtico. Sin duda repetiré con ellos.
R.
Muito fixe. Fiquei enjoado mas os golfinhos e as baleias valem a pena, para não falar que a tripulação é simpática!
J. M. A.
(Translated) Foi uma ótima experiência! Nós vimos 7 cachalotes no total, uma tartaruga marinha e um tubarão de martelo! Foi um prazer ouvir o capitão, já que ele era muito apaixonado por seu trabalho. Empresa familiar e mais barata do que outras empresas, uma vez que não têm comissão. Eu recomendo totalmente a viagem com eles.
(Original)
It was a great experience! We saw 7 sperm whales in total,one marine turtle and one hammer shark! It has been a pleasure to listen to the captain,since he was very passionate about his job. Family owned company and cheaper than other companies,since they have no commission. I would totally recommend the trip with them.
W. T.
(Translated) Fantastic tour, saw's e golfinhos que poderiam vir até o barco devido às ondas criadas (ao contrário de outros barcos que estavam ao redor). O capitão é muito apaixonado por seu trabalho e fomos o último barco na água. Recomendaria definitivamente.
(Original)
Fantastic tour, saw 🐋's and dolphins who could come up to the boat due to the waves created (unlike other boats that were around). The captain is very passionate about his job and we were the last boat on the water. Would definitely recommend.
D. P.
(Translated) Passeio incrível. Negócio familiar. Bom barco grande, 2 níveis. Eles têm mirantes no continente para procurar por baleias, mas também têm pessoas no convés superior do barco vasculhando o oceano também! Eles mancharam alguns seawhales que nós pudemos seguir um pouco para! Muito legal e os outros barcos ao redor nos seguiram uma vez que avistamos as baleias! Caso contrário, parece que a maioria das outras empresas depende dos observadores da terra. A equipe foi muito talentoso, animada e amigável. Eles tentaram nos ensinar a identificar as baleias nós mesmos. Foi incrível como eles foram capazes de identificá-los antes mesmo de aparecerem! Eles também são mais baratos do que todas as outras empresas, já que a família é administrada sem intermediários, com apenas 40 euros por pessoa, em vez de outros com 55 anos ou mais. Geral ótima experiência e definitivamente recomendar e fazer novamente! Também vi 2 baleias de esperma no final e aprendi alguma história de baleia :)
(Original)
Amazing tour. Family run business. Nice big boat, 2 levels. They have lookouts on the mainland to look for whales, but they also have people on the top deck of the boat scanning the ocean as well! They spotted some seawhales which we were able to follow for a bit! Very cool and the other boats around followed us once we spotted the whales! Otherwise it seems most other companies rely on the land spotters. The staff was very talented, animated, and friendly. They tried to teach us how to spot the whales ourselves. It was amazing how they were able to identify them before they even surfaced! They are also cheaper than all the other companies since it’s all family run with no middle man, only 40 euros per person instead of others at 55 or more. Overall great experience and would definitely recommend it and do it again! Also saw 2 sperm whales at the end and learned some whale history :)
C. G.
(Translated) Graças a Moby Dick para o passeio incrível que eles forneceram. Obrigado por fazer minha memória maravilhosa. Este é o melhor passeio disponível com garantia de observação de baleias e golfinhos. Além disso, o capitão sabia sobre a vida dos oceanos e respeitava suas atividades na água e, mais importante, "Ele ama seu trabalho". nós assistimos 4 baleias e muitos muitos golfinhos. mais incrível experiência da minha vida
Obrigado senhor..altamente recomendado. Deve levar o tour ...
(Original)
Thanks to Moby Dick for the amazing tour they provided. Thanks for making my wonderful memory . This is the best tours available with guaranteed whale and dolphin watch. Moreover the captain knew about the ocean life and respect their activities in water and most importantly " He loves his work". we have watched 4 whales and many many dolphins. most amazing experience of my life
Thank you sir..Highly recommended. Must take the tour...
p. j. c.
Experiência inesquecível, todo o pessoal é profissional e quer dar o melhor serviço possível. Esqueçam as agências e quiosques que está aí para os turistas. Quando voltar repito o passeio. Avistamos golfinhos e baleias. É o que se pode ver nesta época do ano, Setembro. Respeitam a distancia para não incomodar as baleias. 5 estrelas.
T. C.
(Translated) A melhor turnê para levar para assistir wale. Vai a milha extra se necessário. Capitão e tripulação são dedicados e experientes.
(Original)
The best tour to take for wale watching. Will go the extra mile if necessary. Captain and crew are dedicated and experienced.
D. W.
(Translated) Tivemos no dia 17 de agosto um passeio muito agradável no melhor tempo, que durou até 5 horas e meia. Após uma longa jornada, avistamos três baleias pato do norte, que se aproximaram do barco voluntariamente várias vezes. Um até passou direto pelo barco. O capitão e a tripulação se comportaram com muita consideração e demoraram muito até que os golfinhos nadassem em algum ponto. No caminho de volta, ele nos falou apaixonadamente sobre "seu" mundo marinho. Obrigado por esta ótima experiência.
(Original)
Wir hatten am 17.8. eine sehr schöne Tour bei bestem Wetter, die insgesamt sogar 5 1/2 Stunden dauerte. Nach längerer Fahrt haben wir drei Nördliche Entenwale gesichtet, die sich dem Boot immer wieder freiwillig näherten. Einer schwamm sogar direkt am Boot vorbei. Der Kapitän und die Crew haben sich sehr rücksichtsvoll verhalten und so lange Zeit genommen, bis die Delphine irgendwann davon schwammen. Auf der Rückfahrt hat er uns leidenschaftlich von "seiner" Meereswelt erzählt. Danke, für dies tolle Erlebnis.
P. S.
(Translated) Uma experiência incrível! A tripulação está realmente no topo, muito amigável, eles dão muitas informações sobre os golfinhos e baleias encontrados. Um preço mais do que razoável, especialmente porque o tempo no mar não é realmente contado. Acima de tudo, eles procuram fornecer uma boa experiência. Mesmo um pouco fora de época (meados de novembro), podíamos ver três espécies diferentes. Você só precisa se lembrar de reservar com antecedência.
(Original)
Une expérience incroyable ! L'équipage est vraiment au top , très sympathique, ils donnent de nombreuses informations sur les dauphins et baleines rencontrés. Un prix plus que raisonnable surtout que le temps en mer n'est pas vraiment compté. Ils cherchent avant tous à vous faire vivre une bonne expérience. Même un peu hors saison (mi novembre) nous avons pu voir 3 espèces différentes. Il faut juste penser à réserver à l'avance.
V. N.
(Translated) Grande passeio com uma tripulação muito amigável ... vimos muitos golfinhos e cachalotes ... foi muito difícil encontrar as baleias no oceano, mas depois de uma hora a tripulação conseguiu!
(Original)
Great tour with very friendly crew… we saw a lot of dolphins and sperm whales…it was pretty hard to find the whales in the ocean but after like one hour the crew made it!
I. D.
(Translated) Adorável tempo, o capitão é dos Açores, mas costumava viver na costa atlântica americana e é muito simpático e passei tempo ao redor do barco para falar sobre as baleias que vimos ea vida marinha da ilha. Barco velho bem maturado bonito feito inteiramente de madeira, aparentemente as baleias preferem isto porque silencia o som do motor. Eu direi que a mãe e o bezerro do cachalote vieram até o barco a poucos metros de distância e olharam diretamente em nossos olhos. Nós também vimos um grande grupo de golfinhos de nariz de garrafa brincalhões que jogaram na vigília de navios. É uma empresa familiar e o capitão e seus irmãos dirigem o navio e fazem a manutenção do motor, tornando-o o mais acessível de todas as viagens que observamos. Altamente recomendo!
(Original)
Lovely time, the captain is from the Azores but used to live on the American Atlantic coast and is very friendly and spent time going around the boat to talk about the whales we saw and the marine life off the island. Beautiful well matained old boat made entirely of wood, apparently the whales prefer this because it mutes the sound of the engine. I will say the sperm whale mother and calf came right up to the boat a few feet away and stared right in our eyes. We also saw a large pod of playful bottle nose dolphins that played in the ships wake. It’s a family company and the captain and his brothers run the ship and do all the engine maintenance themselves, making it the most affordable of all the trips we looked at. Highly recommend!
M. D.
(Translated) Passeio fantástico. Foi uma ótima experiência. Esta empresa é uma empresa familiar local dos Açores. Eles conhecem o oceano Atlântico e há anos observam baleias e golfinhos. Fiz o passeio com uma moradora local e ela ficou maravilhada com o passeio. Começamos o passeio às 14h e só voltamos às 18h. Nosso capitão não nos deixou voltar para casa sem avistar uma baleia. Vimos vários golfinhos e enquanto outras empresas de turismo voltaram para casa, ficamos de fora até avistarmos uma baleia. Foi um grande dia. Eu nunca esquecerei.
(Original)
Fantastic tour. It was a great experience. This company is a local family business from the azores. They know the Atlantic ocean and have been whale and dolphin watching for years. I went on the tour with a local and she was amazed with the tour. We started the tour at 2pm and did not get back until 6pm. Our captain did not let us go back home without seeing a whale. We saw several dolphins and whilst other tour companies went back home, we stayed out until we saw a whale. It was a great day. I will never forget.
E. T.
(Translated) Eu não posso recomendar passeios com esta empresa familiar o suficiente. Eu fui 4 vezes no final de maio / início de junho e vi baleias e golfinhos a cada momento. O barco em si é uma verdadeira beleza e estranhamente atrai baleias, pois é feito de madeira, portanto, não faz ruídos altos como barcos de outras empresas. Nós tivemos uma jubarte bonita que vem direito para nosso barco que faz isto é espetáculo empolgante de ondular e pular. Você pode dizer que o capitão e sua tripulação estão vivendo para isso, eles ficam tão animados quando essas belas criaturas aparecem. Eles se comunicam com observadores em terra assim eles sabem onde ir e uma vez nós estávamos com os animais nós estávamos ficando com eles por muito tempo assim nós adquirimos a experiência inteira. Capitão José também leva tempo para explicar as coisas sobre os animais no final de cada viagem e responde a todas as perguntas.
POR FAVOR, LEIA ESTE: se você está doente de carro ou enjoado, posso absolutamente recomendar que você tome um comprimido para isso ANTES da viagem. Eu vi muitas pessoas sentirem-se doentes no barco, fazer um favor a si mesmo e seguir o meu conselho para que você possa ter a experiência incrível com as baleias, golfinhos e tripulação do José!
(Original)
I can't recommend tours with this family company enough. I went 4 times end of May / beginning of June and saw Whales and Dolphins every single time. The boat itself is a real beauty and weirdly attracts whales as it's made of wood, thus doesn't make loud noises like boats of other companies. We had a beautiful Humpback coming right to our boat doing it's breathtaking show of waving and jumping. You can tell that the captain and his crew are living for this, they get so excited when those beautiful creatures appear. They communicate with watchers on land so they know where to go and once we were with the animals we were staying with them for long so we got the whole experience. Captain Jose also takes time to explain things regarding the animals towards the end of each trip and answers all the questions.
PLEASE DO READ THIS: if you're car sick or sea sick I can absolutely recommend you taking a tablet for that BEFORE the trip. I saw many people feeling sick on the boat, do yourself a favour and take my advice so you can have the full amazing experience with the whales, dolphins and Jose's crew!
A. F.
(Translated) Nós apreciamos muito esse passeio. A tripulação foi muito apaixonada pelo seu trabalho e, embora a turnê deveria durar por 4 horas (mais do que a média com outras empresas) passamos 6 horas no mar. Eles queriam ter certeza de que vimos baleias e golfinhos a uma curta distância. Foi o ponto alto da nossa visita a São Miguel.
(Original)
We enjoyed this tour very much. The crew was very passionate about their job and even though the tour was supposed to last for 4 hours (longer than the average with other companies) we spent 6 hours at the sea. They wanted to make sure we saw whales and dolphins from a close distance. It was the high point of our visit to Sao Miguel.
M. S.
(Translated) Ótimo passeio. Recordamos Flavio que foi a pessoa que reservou o passeio para nós e foi tão simpática e divertida! Tour durou 4 horas vimos algumas baleias e pelo menos 30 golfinhos! Foi incrível, eu recomendo como é o mais barato e mais longo tour que encontramos na ilha :)
(Original)
Great tour. We remember Flavio who was the person who booked the tour for us and was so friendly and funny! Tour lasted 4hrs we saw few sperm whales and at least 30 dolphins! It was amazing, I highly recommend it as it is the cheapest and longest tour we found on the island :)
M. T.
(Translated) Nós fizemos o tour devido a muitos excelentes comentários e não ficamos desapontados. A viagem levou quatro horas e meia e vimos muitas baleias, principalmente baleias-comuns, e muitos golfinhos.
Os golfinhos saltaram em volta do barco, ao lado, abaixo dele, balançando o barco assim que o motor funcionou. As baleias também nadavam perto do barco, às vezes até em pares, mas muito mais silenciosas. Não podíamos admirar uma barbatana caudal, mas ainda assim era ótimo admirar esses imensos animais na imensidão do oceano Atlântico.
A pequena empresa familiar faz um ótimo trabalho, o barco é real
muito seguro e manobrou habilmente. Recomendamos a todos que reservem férias em São Miguel para reservar um passeio por lá.
(Original)
Wir haben die Tour aufgrund der vielen tollen Bewertungen gemacht und wurden nicht enttäuscht. Die Fahrt dauerte viereinhalb Stunden und wir haben viele Wale, hauptsächlich Finnwale, und sehr viele Delphine gesehen.
Die Delphine sprangen um das Boot, daneben, darunter und schwammen mit dem Boot um die Wette, sobald der Motor lief. Die Wale schwammen ebenfalls dicht am Boot vorbei, manchmal sogar zu zweit, allerdings viel ruhiger. Eine Schwanzflosse konnten wir nicht bewundern, aber es war trotzdem toll, diese riesigen Tiere in den Weiten des Atlantik zu bewundern.
Der kleine Familienbetrieb leistet großartige Arbeit, das Boot ist wirklich
sehr sicher und wird gekonnt manövriert. Wir empfehlen allen, die auf Sao Miguel Urlaub machen, auf jeden Fall eine Tour dort zu buchen.
D.
(Translated) Equipe incrível.
Calma observação de baleias.
Baleias e golfinhos esperma visto! Maravilhoso!
Não há pressa nos animais, como visto em parte por outros fornecedores ...
(Original)
Super Crew.
Ruhige Walbeobachtung.
Pottwale und Delfine gesehen! Wundervoll!
Kein hetzen der Tiere, wie teilweise, bei andern Anbietern gesehen...
K. H.
(Translated) Tour de 4 horas com garantia para ver baleias e golfinhos
(Original)
Tour of 4 hours with guarantee to See whales and dolphines 👍👍👍
L. M. A.
Muito profissionalismo, gosto pelo trabalho. Simpatia.. Honestidade. A sua alegria e o amor repercutem - se nas suas acoes em satisfazer os seus clientes. Laurinda Malta Anjos é Rui Anjos
s. m.
(Translated) Uma experiência fantástica! Nós fomos duas vezes, vimos cachalotes e dezenas de golfinhos brincalhões. O capitão do belo e velho Moby Dick é apaixonado pela vida selvagem e pela área, ele respeita totalmente as baleias e os golfinhos e os trata como as belas criaturas que são, não uma aventura de 'perseguição' lucrativa. Seu entusiasmo e paixão são contagiantes. Altamente recomendado, José e sua equipe oferecem uma ótima relação custo-benefício e é um empreendimento amigável e familiar. José é muito experiente e dá informações sobre as baleias e os golfinhos durante a viagem. Ficamos fora por mais de 4 horas em duas ocasiões distintas. Só usaríamos Moby Dick no futuro; toda a experiência derruba os outros! Continue com o ótimo trabalho, Moby Dick!
(Original)
A fantastic experience! We went twice, saw sperm whales and scores of playful dolphins. The Captain of the beautiful old Moby Dick is passionate about the wildlife and the area, he fully respects the whales and dolphins and treats them as the beautiful creatures they are, not a money making 'chasing' adventure. His enthusiasm and passion are infectious. Highly recommended, Jose and his team give great value for money and it is a friendly, family run venture. Jose is very knowledgeable and gives you information about the whales and dolphins during the trip. We were out for over 4 hours on two separate occasions. We would only use Moby Dick in the future; the whole experience knocks spots off others! Keep up the great work, Moby Dick!
G. T.
(Translated) Nós decidimos fazer uma excursão de observação de baleias mas sem ter expectativas altas. No final, foi um dia aleatório, um período de tempo aleatório, estávamos pensando que talvez tenhamos sorte. Bem no final vimos 3 baleias, provavelmente mais de cem golfinhos e um enorme peixe da lua. O show foi completo, nossos 2 crianças de 10 e 4 foram breathless. O Capitão, que provavelmente também é o proprietário, foi realmente impressionante em sua ambição de encontrar baleias. Ele tem um pequeno barco em comparação com mais "turístico" barcos disponíveis, mas foi apenas o suficiente, nos sentimos confortáveis e ninguém ficar doente do mar mesmo depois de quase 5 horas de passeio. Pessoalmente eu gosto mais desses ex-pescadores como o turismo industrial, que está disponível em todos os lugares, mas o negócio familiar como este sempre tem algo especial. Altamente recomendado, claro, nada mais a dizer.
(Original)
We decided to take a whale watching tour but without having high expectations. At the end it was a random day, a random timeframe, we was thinking that maybe we will be lucky. Well at the end we saw 3 whales, probably more than hundred dolphins and a huge moon fish. The show was complete, our 2 children of 10 and 4 were breathless. The Captain which probably is also the owner was really impressive in his ambition to find whales. He has a small boat compared with more "touristic" boats available but it was just enough, we felt confortable and nobody get sea sick even after almost 5 hours of tour. Personally I like more these ex-fishermans as the industrial tourism, that one is available everywhere, but the familiy business like this one has always something special. Highly reccomended of course, nothing else to say.
H. C. I.
(Translated) Foi uma maravilha! Vimos muitos golfinhos e a equipe foi muito simpática. A 10!
(Original)
¡Ha sido una maravilla! Vimos muchos delfines y el personal fue muy amable. ¡Un 10!
D. C.
(Translated) Absolutamente excelente companhia. Pai e filho são pessoas super legais. Eu, meu marido e meu filho ficamos enjoados, mas eles foram super prestativos e continuaram nos checando e certificando-se de que não perdemos os avistamentos. Meu filho adorou. Melhor preço em ponta Delgada também! Apenas certifique-se de que você não bebe na noite anterior e coma demais no dia de lol. Nosso erro, mas ainda teve um ótimo tempo e nós viu 3 tipos de golfinhos e 2 cachalotes.
(Original)
Absolutely great company. Father and son are super nice people. Myself, my husband and my son got seasick but they were super helpful and kept checking in on us and making sure we didn’t miss the sightings. My son loved it. Best price in ponta Delgada too! Just make sure you don’t drink the night before and eat too much the day of lol. Our mistake but still had a great time and we saw 3 types of dolphins and 2 sperm whales.
B. V.
(Translated) Estávamos em uma excursão em 29 de setembro de 2018. Agendado por telefone na manhã do mesmo dia às 14h00. Quando chegamos ao local, na bilheteria, havia um grande número de pessoas querendo ir ao mesmo tempo, mas os ingressos só foram vendidos com reserva prévia. Não havia instruções de segurança e comando a bordo da embarcação. Além disso, ninguém recebeu coletes salva-vidas (e obviamente os locais de armazenamento não eram visíveis em lugar nenhum). A busca pelos habitantes do mar foi realizada por três "lobos do mar", de pé na proa, no convés superior da embarcação, com uso ocasional de binóculos. Um grupo de golfinhos pequenos e muito brincalhões foi encontrado quase imediatamente (além de nós, havia mais 2 navios neste local). Gostei que nos foi dado tempo suficiente para atirar e apenas observar esses maravilhosos mamíferos e golfinhos, parecia que era interessante nadar perto de nós. Após um curto período de tempo, encontramos um segundo grupo de golfinhos, que eram muito maiores. Eles foram importantes e medidos ao fazerem seus negócios, não prestando atenção em nós. Também houve muito tempo para filmar e observar. Demorou cerca de 2 horas. Em seguida, caminhamos ao longo da costa da ilha por cerca de uma hora. Periodicamente, o capitão olhava por baixo e fazia sua equipe pelo menos às vezes olhar através de binóculos. Eles discutiram com ele e, obviamente, com relutância, seguiram suas ordens. No final da 3ª hora, um palestrante veio até nós no convés superior. E em inglês por cerca de 20 minutos eu falei sobre baleias e golfinhos e os mostrei em fotos. O som da voz abafou enormemente o barulho do motor e o barulho das ondas. O palestrante não tinha nenhum equipamento especial, ele apenas tentava gritar os barulhos do ambiente. Ficamos com a impressão de que nem tentaram procurar baleias. Após 3 horas, o navio virou em direção ao porto e os curiosos deixaram suas posições. Em geral, uma excursão turística usual. Qualquer pessoa que nunca viu golfinhos em seu habitat provavelmente se divertirá um pouco. Fizemos excursões semelhantes no Havaí e na Antártica, por isso ficamos desapontados com essa abordagem.
(Original)
Были на экскурсии 29 сентября 2018г. Бронировали по телефону утром того же дня на 14:00. Когда приехали на место у кассы стояло большое количество желающих попасть на это же время, но билеты продавали только по предварительной брони. Никакого инструктажа по технике бещопасности и повелению на борту судна не проводилось. Также никому не выдавали спасательных жилетов ( и явно нигде не были видны места их хранения). Поиск обитателей моря осуществлялся тремя "морскими волками", стоящими на носу на верхней палубе судна с периодическим использованием бинокля. Группу небольших и очень игривыз дельфинов встретили практически сразу ( кроме нас в этом месте было еще 2 судна). Понравилось, что и нам дали достаточно времени поснимать и просто понаблюдать этих замечательных млекопитающих и дельфинам, похоже, было интересно плавать возле нас. Спустя небольшой промежуток времени повстречали вторую группу дельфинов, которые были гораздо больших размеров. Они важно и размеренно плыли по своим делам, не обращая на нас никакого внимания. Также было достаточно времени, чтобы поснимать их и понаблюдать. Это щаняло примерно 2 часа времени. Затем мы шли по курсу вдоль берега острова примерно в течение часа. Периодически снизу выглядывал капитан и заставлял свою команду хотя бы иногда смотреть в бинокли. Они с ним спорили и, явно нехотя, исполняли его приказы. В конце 3-го часа к нам на верхнюю палубу пришел лектор. И на английском языке минут 20 рассказывал про китов и дельфинов и показывал их на картинках. Звук голоса сильно заглушал шум мотора и плеск волн. Ниаакого специального оборудования у лектора не было, он просто пытался перекричать окружающие шумы. У нас сложилось впечатление, что китов они даже не пытались искать. Через 3 часа судно развернулось в сторону порта и смотрящие покинули свои позиции. В целом- обычная туристическая экскурсия. Кто никогда не видел дельфинов в их среде обитания, скорее всего, получит определенное удовольствие. Мы были на похожих экскурсиях на Гаваях и в Антарктиде, поэтому остались разочарованы таким подходом.
J. P.
Recomendo Vivamente
Acima de tudo os meus parabéns à equipa pela enorme simpatia desde a senhora que vende os bilhetes até ao Capitão, a viagem durou 4horas e 25minutos em que conseguimos ver 3 espécies de golfinhos, o Capitão explicou o porquê de não se ter conseguido avistar baleias mas para quem pensa que se não se vê baleias a viagem não vale a pena está inteiramente enganado. A viagem e fantástica 4 horas a ver golfinhos fantástico o preço não é nada elevado pois outras embarcações do genero são muito mais caras. Esta é a única embarcação com licença para navegar até 6 milhas da Costa que são mais ou menos 11Km todas as outras não podem ir tão longe. E também a única do genero que dura tanto tempo.
E verdade que nadar perto dos golfinhos seria interessante mas tal como o Capitão disse os golfinhos são selvagens e gostam de ouvir o barco e nadar com o mesmo e não connosco.
O Capitão fala com os clientes em Inglês mas para quem não perceber ele fala também em Português.
O barco tem 18 metros de cumprimento e 2 pisos. WC a bordo. Os bilhetes são baratos pela simples razão que são apenas vendidos na bilheteria e não online ou outro sítio
E por isso que são baratos e não porque não é bom.
A embarcação e a bilheteria estão situados na Marina de Ponta Delgada
Chamada as Portas do Mar ou A baía dos Anjos.
Tem parque de estacionamento subterrâneo mesmo ao lado da baía, é um parque pago mas não é caro 6 horas foram 3€.
Obrigado a equipa e que continuem o excelente trabalho.
RECOMENDO VIVAMENTE!!
A. N.
(Translated) Eu diria que esta foi uma das melhores turnês que já fiz. Você percebe rapidamente que esta é uma empresa familiar e a satisfação do cliente é sua prioridade nr1. Passamos mais tempo com os golfinhos do que nos outros passeios e nosso guia não desistiu até que encontramos algumas baleias (as outras já haviam desistido). Infelizmente, eles não têm um acordo com os hotéis, por isso não são frequentemente recomendados.
(Original)
I'd say this was one of the best tours I had been on. You notice very quickly that this is a family business and customer satisfaction is their nr1 priority. We had more time with the dolphins than the other tours and our guide didn't give up until we found a few whales (the others had given up already). Unfortunately they don't have a deal with the hotels so they are not often recommended.
s. s.
(Translated) Ótima experiência. Capitão Joe sabe o que ele está fazendo para estar seguro com as baleias e golfinhos. E leva tempo para ter certeza de ver muitos. Por exemplo, enquanto voltando em um observador avistou uma grande baleia. Para o qual ele se virou e nos deu mais 45 minutos no mar
(Original)
Great experience. Captain Joe knows what he's is doing to be safe with the whales and dolphins. And takes the time to make sure you see lots. For example while heading back in a spotter spotted a big whale. To which he turned back around and gave us another 45 mins out at sea
F. B.
(Translated) Número um absoluto! 4 horas de excursão (acho que é a única) visto golfinhos e baleias. Muito bom o capitão, educado e prestativo com explicações finais. Ele foi o único, apesar de outras empresas presentes, a seguir baleias e golfinhos por uma longa jornada, enquanto os outros se mudaram logo depois. Respeite a natureza e os animais, o melhor de todos os tempos, apesar de o navio ser mais lento que os outros, ele é mais rápido que os outros para entender onde eles estão. belo
(Original)
Numero uno assoluto! 4 ore di escursione ( penso sia l'unico) visti delfini e balene. Bravissimo il capitano, educato e disponibile con spiegazioni finali. È stato l'unico, nonostante altre compagnie presenti, a seguire le balene e i delfini per un lungo tragitto, mentre gli altri si spostavano poco dopo. Rispetta natura e animali, il migliore in assoluto nonostante la nave sia più lenta delle altre lui è più veloci degli altri a capire dove sono. Bellissima
S. P.
(Translated) Realmente experiência incrível, nós estivemos em passeios de observação de baleias em países diferentes e isto era de longe o melhor. Faz exatamente o que seu site diz, fica fora por muito mais tempo do que o tempo mínimo sugerido, (então traga comida, água e impermeabilização apenas eu sou caso), é extremamente experiente, e muito multilingue. Certifique-se de reservar com antecedência, como ele faz reserva, e se você é como nós, reservar vários dias, todos os dias é completamente diferente! Não parece apenas um pacote com Moby Dick Tours, realmente brilha que é um negócio de família, e cada saída é um trabalho de amor! Realmente não posso salientar o quão bom eles são!
(Original)
Really incredible experience, we've been on whale watching tours in different countries, and this was by far the best. Does exactly what his website says, stays out for much longer than the minimum time suggested, (so bring food, water and waterproofs just I'm case), is extremely knowledgeable, and very multilingual. Make sure you book ahead as he does book up, and if you're anything like us, book multiple days, every day is completely different! It doesn't just feel like a package with Moby Dick Tours, it really shines through that it's a family business, and every outing is a labour of love! Really cannot stress enough how great they are!
C. S.
(Translated) Família incrível administra sua empresa com um capitão muito experiente. Este passeio é muito mais longo do que as outras empresas de tours na ilha, garantindo que você tenha uma boa visão dos animais. Também muito mais barato que outros passeios. Altamente recomendado!
(Original)
Amazing family run your company with a very knowledgeable captain. This tour is a lot longer than the other tours companies on the island as they make sure you get a good sighting of the animals. Also a lot cheaper than other tours. Highly recommend!
A. S.
(Translated) Excelente companhia e capitão. Eles demoram mais tempo do que as outras empresas para que você tenha mais chances de avistar baleias e golfinhos. Além disso, este é um negócio familiar e eles se preocupam. Tivemos um dia fabuloso com eles. Não há necessidade de gastar mais dólares em outro lugar. Altamente recomendado.
(Original)
Amazing company and Captain. They take you out longer than the other companies so you have more of a chance of spotting whales and dolphins. Also, this is a family run business and they care. We had a fabulous day with them. No need to spend higher dollars elsewhere. Highly recommend.
P. L.
(Translated) Passeio muito agradável para baleias ... em um barco de madeira que é tratado por uma família em uma cela com seu pai, que nos mostrou o que vimos para as espécies de baleias e nos contou sua história de vida e também por que eles são a empresa mais barata para essas baleias.
(Original)
Moc pekna vyjizdka za velrybami..na drevene lodi o kterou se stara rodinka v cele s jejich tatou co nam ukazoval co jsme videli za druhy velryb a odvypravel nam svuj zivotni pribeh a taky proc jsou nejlevnejsi firmou na ty velryby.
C. M.
(Translated) Esta é uma pequena empresa de turismo com apenas um belo barco de madeira - ao contrário dos maiores barcos comerciais brancos usados por empresas de turismo muito maiores. Em nosso passeio, pudemos ver vários grupos de golfinhos e o capitão alterou a velocidade do barco para que os golfinhos pudessem brincar na esteira criada pelas mudanças de velocidade. Foi incrível ver e, embora o capitão realmente tenha feito um esforço para encontrar baleias para nós, falando com os observadores no rádio e circulando as áreas que foram vistas pela última vez, não tivemos a sorte de ver nenhuma. No entanto, não nos sentimos enganados por isso. Quando o barco estava voltando para o porto, o capitão deu detalhes de quais peixes, golfinhos e baleias podem ser vistos na ilha e como o ecossistema mudou nos últimos anos. Seu inglês era ótimo, assim como a informação. Minha única recomendação seria, se você sentir enjôo, este pode não ser o barco para você, pois pode ficar bastante agitado nas águas.
(Original)
This is a small tour company with only one beautiful wooden boat - unlike the bigger commercial white boats used by much larger tour companies. On our tour we got to see several pods of dolphins and the captain altered the speed of the boat so that the dolphins could play in the wake created by the changes in speed. It was amazing to see and although the captain really made the effort to find whales for us by speaking to spotters on the radio, and circling areas they were last seen, we weren’t lucky enough to see any. However, we didn’t feel shortchanged by this at all. When the boat was pulling back into the harbour, the captain gave details of what fish, dolphins, and whales could be seen around the island and how the ecosystem has changed over the last few years. His English was great and so was the information. My only recommendation would be, if you do experience sea sickness, this might not be the boat for you as it can get quite choppy on the waters.
M. F.
(Translated) Começamos nossa estadia em São Miguel, nos Açores, com uma viagem à tarde no Oceano Atlântico, observando baleias e golfinhos com a tripulação da Moby Dick Tours. O barco é um barco de pesca antigo sólido e bem conservado. Está firme na água e a quilha baixa cria um playground aquático para os golfinhos com quem o capitão se envolveria em seu barco. A equipe foi cortês, prestativa e constantemente atenta às atividades no oceano. Você não pode bater o preço nem a experiência - altamente recomendado!
(Original)
We started our stay on Sao Miguel in the Azores with an afternoon trip on the Atlantic Ocean watching whales and dolphins with the crew of Moby Dick Tours. The boat is a solid, beautifully kept older fishing boat. It's steady in the water and the low keel creates a watery playground for the dolphins who the captain would engage with using his boat. The crew was courteous, helpful and constantly aware of activity on the ocean. You can't beat the price nor the experience - highly recommended!
J. S.
(Translated) O capitão saiu do seu caminho para sair para o mar para ver o único cachalote do dia. Nós acabamos ficando fora durante uma hora mais longo que foi anunciado que é algum compromisso sério para adquirir as pessoas às baleias.
Muito legal falar também no final, cara vey apaixonado. Recomendaria :)
(Original)
The captain went out of his way to go way out to sea to see the only sperm whale of the day. We ended up being out for an hour longer than was advertised, which is some serious commitment to getting the people to the whales.
Really cool talk as well at the end, vey passionate guy. Would recommend :)
D. W.
(Translated) Ótimo passeio! Capitão muito amigável e autêntico. Nós vimos Finnwales e ficamos absolutamente hipnotizados. O Barco é mais lento do que os outros passeios, pois é de madeira em vez de fibra de vidro (a madeira também corta o ruído do motor ao entrar na água, portanto, menos estressante para o país) + dá um tempo extra no mar. Experiência única na vida!
(Original)
Great Tour! Very friendly and authentic Captain. We have seen Finnwales and where absolutely mesmerised. The Boat is slower than the other tours, because it is wooden instead of fibreglass (wood also cuts the noise going into the water from the engine, so less stressful for the wales) + gives you extra time at sea. Once in a lifetime experience!
E.
(Translated) Muitos golfinhos. Capitão super amigável e experiente em um barco de madeira.
(Original)
Lotsa dolphins. Super friendly and knowledgeable captain on a wooden boat.
D. L.
(Translated) Infelizmente nós não vimos nenhum animal e terminamos o passeio uma hora mais cedo como tal (graças a Deus voltamos cedo!). Não é culpa deles. No entanto, as ondas estavam fortes e o motorista nem sempre foi tão cuidadoso. Pelo menos uma dúzia de pessoas começou a vomitar dentro do barco e as bolsas não foram distribuídas até 2 horas depois.
Se você for, os comprimidos para enjoo são essenciais, independentemente de quão forte seja o seu estômago. Acho que acabamos de dar azar, mas não faremos observação de baleias novamente :(
(Original)
Unfortunately we did not see any animals and ended the tour an hour early as such (thank goodness we came back early!). Not their fault at all. However the waves were strong and the driver wasn’t always so careful. At least a dozen people started vomiting on the inside of the boat and bags weren’t given out until 2 hours in.
If you go motion sickness pills are a must, regardless of how strong your stomach is. I think we just had bad luck, but we will not do whale watching again :(
A. R.
(Translated) Fizemos o passeio matinal com eles e foi incrível. O navio é mais antigo que os das outras empresas, mas a tripulação era experiente e estava claro que eles sabiam o que estavam fazendo. O barco foi um sucesso, é muito estável e permite que você se mova sem problemas, algo que você não pode fazer em lanchas rápidas. Conseguimos avistar cachalotes (até a cauda de um deles quando estava submerso) e toneladas de golfinhos, que subiram para nadar ao lado e embaixo do barco. Uma experiência maravilhosa, recomendo muito!
Fizemos o passeio matinal com eles e foi incrível. O navio é mais antigo do que os das outras empresas, mas os tripulantes são especialistas e sabem claramente o que fazem. O navio era uma delícia, bastante estável e permitia que você se movesse livremente. Vimos cachalotes (até a cauda quando uma delas mergulhou no mar) e muitos golfinhos, que vieram nadar bem ao lado do navio. Uma experiência maravilhosa, totalmente recomendada!
(Original)
Hicimos el tour de la mañana con ellos y ha sido increíble. El barco es más antiguo que los de las demás compañías, pero la tripulación era experta y estaba claro que sabían lo que hacían. El barco resultó un acierto, es muy estable y te permite moverte sin problemas, algo que no puedes hacer en las lanchas rápidas. Pudimos ver cachalotes (incluso la cola de uno de ellos cuando se sumergió) y un montón de delfines, que se acercaron a nadar justo al lado y debajo del barco. Una experiencia maravillosa, ¡lo recomiendo por completo!
We did the morning tour with them and it was awesome. The ship is older than the ones in the other companies, but the crew members are experts and they clearly know their business. The ship was a delight, quite estable and allowed you to move around freely. We saw the sperm whales (even the tail as one of them went dived into the sea) and lots of dolphins, which came to swim right next to the ship. A wonderful experience, totally recommended!
N. R.
(Translated) Nós tivemos um ótimo dia. Visto o tempo bonito e animais surpreendentes. Você percebe que a tripulação está procurando pelo, no nosso caso, os cachalotes e golfinhos, e fica entusiasmado quando os encontra. 7 baleias e talvez 80 golfinhos! Este negócio familiar é uma necessidade absoluta.
(Original)
We hebben een geweldige dag gehad. Prachtig weer en geweldige dieren gezien. Je merkt dat de crew met liefde de, in ons geval, de potvissen en dolfijnen, zoekt en enthousiast wordt als ze ze vinden. 7 potvissen en misschien wel 80 dolfijnen gezien! Dit familie bedrijf is een absolute aanrader.
S. W.
(Translated) Esta é uma opção de passeio de baleias de toque muito pessoal. O capitão do navio também é o dono do negócio e eles realmente levam o trabalho a sério. É um caso familiar e funciona muito bem. Se você não vê uma baleia eles vão acima e além para tentar encontrar uma baleia para você. De onde eu sou em Boston é muito mais como uma linha de montagem. Você sai no barco se você não vê uma baleia que você está voltando no exato momento que você deveria voltar. Este lugar realmente manteve o barco mais tempo para se certificar de que recebemos o vale do nosso dinheiro, embora já tivéssemos visto uma baleia! Fiquei muito impressionado que eu recomendaria altamente o apoio a essas pessoas, elas são boas pessoas.
(Original)
This is a very personal touch whale tour option. The captain of the ship is also the owner of the business and they really take their job seriously. It is a family-run affair and run very well. If you don't see a whale they go above and beyond to try to find a whale for you. Where I'm from in Boston it's much more like an assembly line. You go out in the boat if you don't see a whale you're coming back at the exact time you're supposed to come back. This place actually kept the boat out longer to make sure we got our money's worth even though we had already seen a whale! I was very impressed I would highly recommend support in these folks, they're good people.
C. B.
(Translated) Tínhamos reservado na sexta-feira e devido às condições meteorológicas foi cancelado no nosso interesse porque não teríamos visto nada.No sábado tempo claro vi golfinhos e baleias, tripulação muito profissional e amigável novamente obrigado.
(Original)
Nous avions réservé le vendredi et à cause des conditions météorologiques cela a été annulé dans notre intérêt car nous n'aurions rien vu.. Le samedi temps dégagé vu dauphins et baleines, équipage très professionnel et sympathique encore merci.
M. W.
(Translated) Esta empresa familiar é incrível e uma jóia para São Miguel. Eles tomam seu tempo e não cortam cantos ao fornecer a experiência. O capitão Costa e sua família aproveitam para dizer por que o barco de madeira é melhor para os animais (menos barulhentos e intimidadores), então eles são mais aptos a chegar lá. Ele também explica os impactos que a mudança climática está tendo na indústria pesqueira da ilha e as criaturas majestosas que habitam o oceano ao seu redor. Espero que ele e sua família possam continuar e prosperar nos próximos anos! P.S. - Também é super acessível b / c é uma pequena empresa familiar!
(Original)
This family owned business is incredible, and a jewel for Sao Miguel. They take their time, and don't cut any corners when providing the experience. Captain Costa and his family take the time to tell you why their wood boat is better for the animals (less noisy and intimidating), so they're more apt to come up to it. He also explains the impacts climate change is having on the island's fishing industry, and the majestic creatures who inhabit the ocean around it. I hope he and his family are able to continue and thrive for years to come! P.S. - It's also super affordable b/c it is a small family owned business!
K. Y.
(Translated) A empresa tem 10 anos, um capitão com vocação e tenta não voltar à terra até ver golfinhos e baleias. Equipe adorável, muito simpática e atenciosa. CUIDADO com quem fica tonto, como o barco é pequeno, tem muito movimento, alguns passageiros, inclusive eu, precisam de várias malas, foi a tontura que não consegui levantar quando encontramos a baleia. Caso contrário, a viagem é ótima e totalmente recomendada, não escolha outra empresa além desta!
(Original)
La empresa es de 10, un capitán con vocación e intenta no volver a tierra hasta ver delfines y ballenas. Equipo encantador, muy amables y atentos. CUIDADO con los que se marean, al ser pequeño el barco tiene mucho movimiento algunos pasajeros incluida yo necesitamos varias bolsitas, tal fue el mareo que ni fui capaz de levantarme cuando encontramos la ballena. Por lo demás el viaje es genial y totalmente recomendable, no elegir otra empresa que no sea esta!
G.
(Translated) Teve o prazer de viajar com a Moby Dick Tours no outono. Além do grande número de golfinhos inicialmente, a equipe também foi à procura de baleias, e foi cada vez mais longe. A tripulação estava comprometida e não desistiu até vermos algumas baleias, no nosso caso várias baleias espermatozóides. Por isso, estivemos na estrada por um longo tempo, mas também estava fora de temporada.
Nos sentimos seguros o tempo todo.
(Original)
Hatten im Herbst das Vergnügen mit Moby Dick Tours unterwegs zu sein. Neben anfänglich vielen Delfinen machte sich das Team noch auf die Suche nach Walen, wobei es weiter aufs mehr hinaus ging. Die Crew war engagiert und hat nicht aufgegeben, bis wir ein paar Wale, in unserem Fall mehrere Pottwale zu Gesicht bekamen. Waren daher aber auch sehr lange unterwegs, war aber auch außerhalb der Saison.
Fühlten uns die ganze Zeit über sicher.
A. M.
(Translated) Grande experiência assegurada por uma empresa familiar. O capitão fez um desvio e prolongou a viagem para garantir que veríamos golfinhos correndo com o barco. Todas as outras empresas desistiram e retornaram ao porto.
(Original)
Great experience assured by a family-owned business. The captain took a detour and prolonged the trip to make sure we’ll see dolphins racing with the boat. All other companies gave up and returned to the harbor.
E. P.
(Translated) O capitão e sua tripulação merecem reconhecimento por seu entusiasmo e busca por satisfazer as expectativas de quem busca uma experiência inesquecível.
(Original)
El capitan y su tripulación merecen un reconocimiento por su entusiasmo y su busqueda por satisfacer las espectativas de los que buscamos una experiencia para recordar.
K. v. N.
(Translated) Grande tripulação e capitão de verdade. O saber por experiência própria sobre a vida marinha. Amam o oceano e têm muito respeito pela vida marinha selvagem. Eles encontram as baleias e os golfinhos e os outros barcos os seguem !! Tivemos um grande momento!!
(Original)
Great real crew and captain. The know from experience about the sea life. Loving the ocean and they have a lot of respect for the wild sea life. They find the whales and dolphins and the other boats follow!! We had a great time!!
S. S.
(Translated) Antes de tudo, antes de fazer uma viagem de barco como essa no oceano, sempre se pergunte se consegue lidar com o clima atual e especialmente as ondas e como elas podem causar enjoo.
Temos muitas pessoas com enjoo na nossa turnê, mas, neste ponto, vimos por que os Moby Dick Tours são os melhores em São Miguel, eles cuidaram das pessoas, trouxeram malas, cuidaram de seus filhos e ainda conseguiram explicar o resto do passeio, os diferentes tipos de baleias, seu comportamento e como e onde encontrá-las.
Eles não voltam para o porto até que todo o passeio tenha visto pelo menos um golfinho ou uma cachalote. Nós apreciamos totalmente o nosso cruzeiro com este capitão habilidoso e sua tripulação. Definitivamente, podemos recomendar que você obtenha sua experiência de observação de baleias aqui.
(Original)
First of all, before you go on a boat-trip like this on the ocean, always ask yourself if you can handle the current-weather and especially the waves and how they might cause seasickness.
We got a lot of people with seasickness on our tour but at this point we saw, why the Moby Dick Tours are the best at Sao Miguel, they cared for the people, brought them bags, took care of their children and still managed to explain the rest of the tour the different kinds of whales, their behavior and how and where to find them.
They don't go back to the harbour until the whole tour has at least seen a dolphin or a spermwhale. We totally enjoyed our cruise with this skilled captain and his crew. And we can definitely recommend you to get your whale-watching experience here.
T. L.
(Translated) Grande viagem com observação bem sucedida de golfinhos e vários cachalotes. Grande navio de madeira com um capitão apaixonado que dirige os negócios da família. Os landfinders também são usados para encontrar as baleias. Isto aproveita provedores com barcos menores e segue o navio para avançar avistando as baleias (Informação apaixonada do capitão;)). A equipe leva seu tempo e a turnê durou mais de 4 horas.
(Original)
Toller Ausflug mit erfolgreicher Sichtung von Delfinen und mehreren Pottwalen. Tolles Holzschiff mit einem leidenschaftlichen Kapitän der dem Familienunternehmen vorsteht. Zum Finden der Wale werden auch Spotter von Land eingesetzt. Dies nutzen Anbieter mit kleineren Booten aus und folgen dem Schiff um bei Sichtung der Wale vorzupreschen (Leidenschaftliche Infos dazu vom Kapitän;) ). Die Crew nimmt sich Zeit und die Tour dauerte über 4 Stunden.
J. S.
(Translated) Nós estávamos tristes no fim da viagem porque nós não vimos nenhuma baleia só alguns golfinhos depois de gastar 4h em um barco. Capitão nos convidar para a próxima vez de graça e vimos muitas baleias e golfinhos segunda vez. Great pessoas amigáveis e úteis. Grande experiência, para mim uma das melhores coisas para fazer nessa ilha.
(Original)
We were sad on the end of the trip because we didn't see any whales only some dolphins after spending 4h on boat. Captain invite us for next time for free and we saw lot of whales and dolphins 2nd time. Great friendly and helpful people. Great experience, for me one of best things to do on that island.
a. r.
(Translated) Uma empresa familiar que tem nas entranhas, uma equipe no topo, a única a não pagar comissões aos hotéis, orgulhosos de sua expertise e independentes! Você não vai se decepcionar 😄
(Original)
Une entreprise familiale qui a ça dans les tripes, une team au top, les seuls à ne pas verser de commissions aux hôtels, fiers de leur savoir faire et indépendants ! Vous ne serez pas déçus 😄
l. (. R.
(Translated) Meu namorado e eu fomos em um passeio de observação de baleias com mobydick e não poderíamos ter ficado mais felizes com a nossa escolha! Lindo barco de madeira, o capitão é realmente apaixonado e todos os funcionários eram tão simpáticos - não tomamos café da manhã e eles eram tão adoráveis que tentavam encontrar comida para nós e nos oferecer café em seu pequeno escritório! Tão doce. O passeio em si foi fantástico, vimos baleias lindas e omg MUITOS GOLFINHOS! Definitivamente, tenho algumas belas imagens que serão publicadas no meu filme dos Açores no meu canal do YouTube :) recomendando muito !!
(Original)
My boyfriend and I went on a whale watching tour with mobydick & we could not have been more happy with our choice! Beautiful wooden boat, captain is really passionate and all staff were so so nice - we had not had breakfast, and they were so lovely as to go out of their way to find some food for us, and offer us coffee from their little office! So sweet. The tour itself was fantastic, we saw gorgeous whales and omg SO MANY DOLPHINS! I definitely have some beautiful footage which will be published in my Azores movie on my YouTube channel :) very much recommending!!
J. D.
(Translated) Amei! Vimos golfinhos e cachalotes. O capitão chegou a explicar em algum momento como e por que vemos ou não certos animais. Ele disse que infelizmente foi um "dia ruim" (eu certamente estava contente) por causa da presença de lanchas rápidas (eles assustam os animais). Eu não teria imaginado se ele não tivesse nos contado. Vimos MUITOS golfinhos (com bebês) e pelo menos 5 baleias (também com o bebê e o conto dizer "cauda de mergulho" que faz fotos incríveis). Eles são respeitosos com os animais. Eles não são a empresa mais anunciada na ilha, mas eu recomendaria ABSOLUTELEY.
(Original)
Loved it! Saw dolphins and sperm whales. The captain even came out at some point to explain how and why we see or don't see certain animals. He said it was unfortunately a "bad day" (I was certainly content) because of the presence of speed boats (they scare the animals). I would not have guessed had he not told us. We saw a LOT of dolphins (with babies) and at least 5 whales (also with baby and the tale tell "diving tail" that makes awesome pictures). They are respectful of the animals. They are not the most advertised company on the island, but I would ABSOLUTELEY recommend them.
M. C.
Recomendo, uma experiência inesquecível! A tripulação é muito amigável e atenciosa. Uma viagem com uma duração mínima de 4 horas, que vale absolutamente a pena. Durante a nossa viagem só tinhamos conseguido ver golfinhos, e o capitão recusou voltar a terra, o que resultou em termos visto um cachalote. No total, uma viagem de 6 horas incríveis. 5*.
F. N.
(Translated) Experiência fantástica.
Seguimos 2 baleias durante 1 hora, foi realmente emocionante.
Então, brincamos com cerca de dez golfinhos: foi muito engraçado !!!
Pessoas profissionais e apaixonadas com quem gostamos de estar.
Muito obrigado Moby Dick por este momento mágico.
(Original)
Fantastic experience.
We have followed 2 whales during 1 hour, it was really moving.
Then, we have played with around ten dolphins : it was very funny !!!
Professional & passionate people we appreciate to be with.
Thanks a lot Moby Dick for this magic moment.
C. M.
(Translated) O barco oferece lugares diferentes, cobertos ou não, acima ou abaixo. Você pode se mover livremente durante todo o passeio, o que foi ótimo. Da mesma forma, banheiros a bordo. Além disso, o fornecedor mais barato no local. Nosso tour de observação de baleias durou cinco horas !!! Tudo estava bem. Gostaria de reservar lá novamente!
(Original)
Das Boot bietet verschiedene Plätze, überdacht oder auch nicht, oben oder unten. Man kann sich während der ganzen Tour frei bewegen, was super war. Ebenso Toiletten an Bord. Zudem der günstigste Anbieter vor Ort. Unsere Whale-watching-Tour hat ganze fünf Stunden gedauert!!! Alles war prima. Ich würde wieder dort buchen!
A. G. (.
(Translated) Passeio altamente recomendado!
O pequeno escritório fica um pouco escondido na esquina da passagem subterrânea da zona portuária, onde os grandes fornecedores (e restaurantes) dominam
As baleias estão nesta área em qualquer época do ano, então não fique desapontado se você não ver esses animais! O organizador (pequena empresa familiar) fica mais tempo no mar se surgir algo interessante.
Bebidas, etc. não são vendidas a bordo, portanto, traga seus próprios itens e lembre-se de se proteger do sol, pois (quase) não há sombra no navio.
Infelizmente, nenhuma regra de segurança e comportamento é anunciada no início e pode acontecer que viradas inesperadas sejam feitas (especialmente cuidado com crianças!).
(Original)
Sehr empfehlenswerte Tour!
Das kleine Büro liegt etwas versteckt an der Ecke der Unterführung im Hafengelände, wo die grossen Anbieter (und Restaurants) dominieren
Wale sind zu jeder Jahreszeit in diesem Gebiet, man sollte also nicht enttäuscht sein, wenn man diese Tiere nicht zu sehen bekommt! Der Veranstalter (kleiner Familienbetrieb) bleibt jedoch auch länger auf See, wenn sich etwas Interessantes abzeichnet.
An Bord werden keine Getränke usw. verkauft, daher selbst etwas mitbringen und unbedingt an Sonnenschutz denken, es gibt (fast) keinen Schatten auf dem Schiff.
Leider werden zu Beginn keine Sicherheits- und Verhaltensregeln bekannt gegeben und es kann vorkommen, dass unverhoffte Wendungen gemacht werden (vor allem mit Kindern aufpassen!).
S. A.
(Translated) Uma estrela para o barco com tanta história, duas estrelas para a tripulação simpática e experiente e 2 estrelas para o proprietário e capitão empatados🙏 Uma experiência incrível que só posso recomendar. Os golfinhos adoram brincar ao redor do barco e todos os outros barcos estão apenas olhando.
(Original)
One Star for the boat with so much history to it, two stars for the friendly and knowledgeable crew and 2 stars for the pationated owner and captain🙏 An amazing experience in which I can only recommend. Dolphins love to play around the boat and all the other boats are just watching.
D. H.
(Translated) Preço ótimo, barco legal, em 4 horas no mar 2x golfinhos e sem baleia ...
(Original)
Cena skvělá, loď v pohodě, za 4 hodiny na moři 2x delfíni a žádná velryba...
J. G.
(Translated) O passeio foi incrível; nós vimos golfinhos de nariz de garrafa, baleias de cachalote e Dolphines comuns. Este não é apenas um negócio familiar; O Captain Owner é muito apaixonado pelo que faz e até o seu barco é feito de madeira, o que significa que os Dolphines não estão com medo e tentam correr o barco e gostam de estar perto =)
(Original)
The tour was amazing; we saw bottle nose Dolphines, sperm whales and common Dolphines. This is not just a family run business; Captain Owner is very passionate about what he does and even his boat is made of wood, which means the Dolphines are not scared and try to race the boat and enjoy being close =)
T. R.
(Translated) Ótima experiência. Negócios familiares operados. Gerente / proprietário / operador turístico / amante de baleias em uma pessoa. Trip levou aproximadamente 4h e temos visto golfinhos, baleias de esperma. 5/5
(Original)
Great experience. Family business operated tours. Manager/ owner/ tour operator/ whale lover in one person. Trip took approx 4h and we have seen dolphins, sperm whales. 5/5
Y. V.
(Translated) Excelente viagem. Vi baleias, golfinhos-nariz-de-garrafa e baleias-piloto. O Capitão é realmente conhecedor de todas as espécies em volta dos Açores. Muito focado no cliente e tenta o seu melhor para se certificar de que você vê o que está lá fora.
(Original)
Outstanding trip. Saw sperm whales, bottlenose dolphins, and pilot whales. Captain is really knowledgeable about all the species around Azores. Very customer focused and tries his hardest to make sure you see whatever is out there.
s. L.
(Translated) Incrível passeio de golfinhos e baleias. Fomos em meados de agosto e vimos uma baleia Sei e toneladas de golfinhos! Foi simplesmente incrível. Eles são os melhores e têm o preço mais barato. Além disso, eles têm um capitão incrível, que é realmente apaixonado pelo que está fazendo. Eu recomendo.
(Original)
Amazing dolphin and whale tour. We went in mid August and we saw a Sei Whale and a tons of dolphin! It was simply amazing. They are the best and they have the cheapest price. Plus they have an amazing captain who's really passionate about what he's doing. I highly recommend it.
T. B.
(Translated) Você deve ter um estômago forte para esta viagem. Também não recomendado com crianças pequenas (eles disseram que poderia ser bom). O mar é muito duro.
Bem prestável e tudo ordenadamente resolvido.
Muitos golfinhos infelizmente não veem baleias
(Original)
Je moet een sterke maag hebben voor deze tocht. Ook niet aan te raden met kleine kinderen (ze zeiden dat het prima kon). Zee is erg ruig.
Wel behulpzaam personeel en alles netjes opgelost.
Veel dolfijnen gezien helaas geen walvissen
J. A.
(Translated) Viemos de Tarragona para ver as baleias e tem sido magnífico vimos muitas com saltos, altamente recomendado o barco Moby Dick, o melhor da zona, respeitando o meio ambiente e as baleias, ao contrário das outras empresas, a tripulação é muito simpática, especialistas e conhecedores de baleias. Uma experiência inesquecível. Altamente recomendado,.
Viemos de Tarragona, Espanha, para visitar as baleias, vimos muitas baleias saltando, foi magnífico. Tão recomendável. A tripulação é muito simpática e respeita as baleias e o oceano ao invés das outras empresas que incomodam as baleias. Uma experiência inesquecível
(Original)
Hemos venido de Tarragona para ver las ballenas y ha sido magnífico hemos visto muchas con saltos , muy recomendado el barco Moby Dick, el mejor de la zona, respetando el medio ambiente y las ballenas, no como las otras compañías, la tripulación muy amable, expertos y conocedores de las ballenas. Una experiencia inolvidable. Muy recomendado,.
We come from Tarragona, Spain to visit the whales, we have seen a lot of whales jumping, was magnific. So recommendable. The tripulation very nice and they respect the whales and the ocean instead of the other companies that they bother the whales. An unforgettable expierence
J. G.
(Translated) O barco acabou por ser navegável e também dominou o swell outonal. Sem pânico, quem está doente, o que ajuda, malas suficientes a bordo. Apenas acene para a equipe. O passeio foi longo o suficiente e temos visto muitos mamíferos marinhos.
(Original)
Das Boot stellte sich als seetüchtig heraus und meisterte auch den herbstlichen Wellengang. Keine Panik, wem übel wird, dem wird geholfen, Tüten ausreichend an Bord. Einfach dem Personal zu winken. Die Tour war ausreichend lang und wir haben viele Meeressäuger sehen können.
S.
(Translated) O bom: preço competitivo, a equipe fala inglês bom, eles sabem o que estão fazendo e eu vi golfinhos (10 estrelas para golfinhos). O não tão bom: Capitão convocou todos abaixo do convés para falar sobre ... concorrência e má prática na indústria de vela. Preferiria evitar que ... Também a introdução sobre as baleias estava cheia de conhecimento comum "baleias não têm dentes" e foi uma soneca. Esperaria mais sobre o lado comportamental dos grandes mamíferos principalmente de marinheiro ativo ... Afinal, todos nós temos wikipedias, youtube e Discovery Channel.
(Original)
The good: competetive price, staff speak good English, they know what they're doing and I saw dolphins (10 stars to dolphins). The not so good: Captain summoned everyone below deck to talk about... competition and bad practice in the sailing industry. Would rather avoid that... Also the intro about whales was full of common knowledge " whales don't have teeth" and was a snooze. Would expect more about behavioural side of the big mammals especialy from active sailor... After all, we all have wikipedias, youtube and Discovery Channel.
H. F. H.
(Translated) Kaptain fantástico e pessoal. Eu realmente gostei do passeio whalewatch. Nós vimos 5 baleias de Sei e 2 cachalotes mostram de rabo e tudo. Ouvimos histórias grandiosas de velhos tempos e a mudança de coletores de baleias para observadores de baleias. O kaptain realmente é apaixonado por dar a todos uma ótima turnê. Lembre-se de tomar pílula enjoada, é um passeio selvagem às vezes.
(Original)
Fantastic kaptain and staff. I Really enjoyed the whalewatch tour. We saw 5 Sei whales and 2 sperm whales whit show of tail and all. We heard great storys of old days and the change from whale catchers to whalewatchers. The kaptain really is passionated about giving everyone a great tour. Remember to get seasick pill, its a wild ride at times.
e. g.
(Translated) Tivemos um dia fabuloso, passamos 4 horas no oceano. Este barco alto é muito melhor para avistar baleias e golfinhos, visto que tínhamos uma visão melhor de lá. Tivemos a sorte de desfrutar de um show fabuloso de baleias. Estamos muito satisfeitos.
(Original)
We had a fab day, we spent 4hours on the ocean. This high boat is much better to see whales and dolphins as we had a better view from there. We were lucky enough to enjoy a fabulous whale show. We are delighted.
l. s.
(Translated) Que ótima tarde tivemos, vendo três espécies de golfinhos e baleias. Proprietária super simpática com muito conhecimento e respeito pelos animais. Navegamos por mais de uma hora a mais e eles voltaram três vezes para nos dar uma visão ainda melhor, definitivamente recomendo!
(Original)
Wat een geweldige middag hebben we gehad, drie soorten dolfijnen en walvissen gezien. Super aardige eigenaar met veel verstand van zaken en respect voor de dieren. We hebben meer dan een uur langer gevaren en ze keerden drie keer terug om ons een nog betere kijk te gunnen, zeker aan te bevelen!
T. V.
(Translated) Uma empresa familiar, um barco um estilo antigo. A tripulação está cuidando das baleias, etc .... para nós 2 tipos de golfinhos e 1 baleia de esperma visto esta manhã. Muito boa memória, apesar do mar agitado, o enjôo se abstém.
(Original)
Une entreprise familiale, un bateau un style ancien. L'équipage cherche après les baleines, etc .... pour nous 2 sortes de Dauphins et 1 Cachalot vu ce matin. Très bon souvenir malgré la mer agité, mal de mer s'abstenir.
M. C. M.
(Translated) Grande viagem com tripulação muito comprometida e com espírito de serviço 😀
Nós vimos baleias jubarte, tartaruga de mar e um tubarão de martelo.
(Original)
Fantastisk tur med meget engageret og serviceminded besætning 😀
Vi så pukkelhvaler, havskildpadde og en hammerhaj.
A. L.
(Translated) Que manhã incrível a bordo do Moby Dick. O capitão e tripulação foram surpreendentes e muito útil com meu filho de 4 anos .. Vimos golfinhos, baleias e baleias azuis ... foi absolutamente incrível ... Eu recomendo Moby Dick para quem quer fazer observação de baleias em São Miguel .
(Original)
What an amazing morning aboard the Moby Dick. The captain and crew were amazing and very helpful with my 4year old son.. We seen dolphins, fin whales and Blue whales... it was absolutely amazing... I highly recommend Moby Dick to anyone wanting to do whale watching in Sao Miguel.
B. B.
(Translated) Bom negócio de família com diversão para observação de baleias e golfinhos. Muita informação sobre os animais em português e inglês. Vimos dois cachalotes e muitos golfinhos, uma grande experiência. :)
(Original)
Nettes Familienunternehmen mit Spaß an der Wal- und Delfinbeobachtung. Viele Infos zu den Tieren auf portugiesisch und englisch. Wir haben zwei Pottwale und viele Delfine gesehen, ein tolles Erlebnis. :)
M. J.
(Translated) Passeio incrível. José (capitão, proprietário) é amigável, educativo e esteve na água de uma maneira ou de outra na maior parte de sua vida. Ele conhece bem as águas que cercam San Miguel. Ficamos por mais de 5 horas, vimos cachalotes, tartarugas marinhas cabeçudas e muitos golfinhos. José até recomendou alguns lugares para visitar em sua cidade, o que eu fiz, e eles foram excelentes. Se eu estava ouvindo direito, ele até se esforçou para ajudar um casal a voltar para o alojamento depois de perder o ônibus.
Se você estiver fazendo um passeio fora de Ponta Delgada, este é o único. Não pode vencer a pessoa, preço e experiência.
(Original)
Awesome tour. Jose (captain, owner) is friendly, educational, and has been on the water in some way or another most of his life. He knows the waters surrounding San Miguel well. We stayed out 5+ hours, saw sperm whales, loggerhead sea turtle, and plenty of dolphins. Jose even recommended a few places to visit in his town, which I did, and they were superb. If I was eavesdropping correctly, he even went out of his way to help a couple get back to their lodging after missing their bus.
If you're taking a tour out of Ponta Delgada, this is the one. Can't beat the person, price, and experience.
C. T.
(Translated) O capitão conhece muito bem o mar e aproveita para mostrar e entreter a galera. O Tour foi super !!!!
(Original)
The captain really knows the sea and takes his time to show and entertain the crowd.the Tour was super!!!!
J. K.
(Translated) Teve uma ótima viagem. Baleia-comum, cachalote, golfinhos nariz-de-garrafa, tartarugas e (provavelmente) golfinhos de dentes ásperos. O capitão José e sua tripulação fazem de tudo para mostrar a você o máximo possível e ficam felizes em continuar navegando por mais meia hora! Altamente recomendado!
(Original)
Geweldige tocht gehad. Fin whale, sperm whale, bottlenose dolphins, see turtle en (waarschijnlijk) rough toothed dolphins gespot. Captain Jose en zijn crew doen er alles aan om je zo veel mogelijk te laten zien en varen hiervoor graag een half uurtje langer door! Zeker een aanrader!
G. H.
(Translated) Capitão foi muito simpático e agradável. O passeio foi muito legal, apesar de podermos ver apenas golfinhos, mas apreciei a viagem prolongada por uma hora para procurar baleias também ... Dia de azar! De qualquer forma eu sugiro !!!!
(Original)
Captain was very friendly and nice. The tour was very cool, despite we could see only dolphins, but I did appreciate the prolungate the trip by an hour to look for whales as well... Unlucky day! Anyway I do suggest it!!!!
G. C.
Esta é daquelas que só podemos dizer obrigado Capitão Costa pela experiência, profissionalismo, grande conhecimento revelado e amor ao mar e à vida marinha. A Moby Dick Tours é mais que uma empresa é uma experiência de vida, com uma excelente tripulação quer em terra como no mar, sempre prontos a ajudar e proporcionar a melhor experiência possível, fomos brindados com golfinhos sempre presentes, cerca de duas dezenas de cachalotes, por vezes avistados em vários lados do barco, infelizmente nenhum fez o mergulho em profundidade para visualizarmos a cauda a bater na água e para terminar ainda duas majestosas raias. Acresce ainda que é o que apresenta um custo mais baixo, por não utilizar intermediários ou comissões a terceiros, reservei directamente pela página da internet. Para proporcionar uma melhor experiência desta vez o Capitão alugou dois autocarros e fomos transportados de Ponta Delgada ao porto de Vila Franca do Campo onde apanhamos o barco pois o local onde os cachalotes se encontravam ficava já em alto mar a sueste de Vila Franca e evitamos perder algum tempo com a deslocação marítima, tudo para maximizar a experiência. Um bem-haja e novamente obrigado pelo amor a esta atividade.
G. N.
(Translated) Uma bela aventura. Depois de ver muitos golfinhos, foi um grande desafio ver uma baleia. Nosso capitão insistiu em esperar tanto tempo até que alguém finalmente apareceu. Nossa jornada tem assim
Demorou 1 hora e meia a mais. Você raramente experimenta algo assim ... Um grande obrigado à equipe muito amiga das crianças por esta tarde emocionante Kirsten, Gerd e Fynn da Alemanha / Kronshagen
(Original)
Ein schönes Abenteuer. Nachdem wir jede Menge Delphine sehen konnten war es eine große Herausforderung noch einen Wal zu sehen zu bekommen. Unser Kapitän liess es sich nicht nehmen, so lange zu warten bis endlich einer auftauchte. Unsere Reise hat dadurch
1 1/2 Stunden länger gedauert. So etwas erlebt man seltenst...Ein grosses Danke an die sehr kinderfreundliche Crew für diesen tollen spannenden Nachmittag Kirsten,Gerd und Fynn aus Deutschland/ Kronshagen
V. S.
(Translated) Viagem fantástica! Fomos duas vezes em nossa visita a São Miguel e vimos baleia jubarte, cachalote (um grupo de mais de 50!), Baleia-comum, golfinho comum e golfinho. Eles são claramente experientes e sentem que são os melhores operadores turísticos de baleias e golfinhos em Ponta Delagada.
Conhecemos várias pessoas que foram com outras empresas (mesmo no mar ao mesmo tempo que nós) e elas não conseguiram ver a metade, no oceano por menos e pagaram quase o dobro do preço!
Altamente recomendar Moby Dick Tours para ninguém.
(Original)
Fantastic trip! We went twice within our weeks visit to Sao Miguel and saw Humpback whale, sperm whale (a group of over 50!), fin whale, common dolphin and bottlenose dolphin. They are clearly experienced and feel they are the best whale and dolphin tour operators in Ponta Delagada.
We meet several people who went with other companies (even out at sea the same time as us) and they didn't get to see half as much, out on the ocean for less and paid nearly double the price!
Highly recommend Moby Dick Tours to anyone.
I. R.
(Translated) Experiência incrível. Melhor empresa de observação de baleias e golfinhos, se você estiver procurando por uma experiência autêntica. Esta é a empresa mais barata devido ao fato de que eles não trabalham com nenhum hotel ou agência de viagens. Eles também são a tripulação e o barco mais certificados. Eles não se importam com a duração da viagem, eles só querem ter certeza de ver os animais selvagens. Caso você não devolva o seu dinheiro, diferente de qualquer outra empresa. A equipe é super simpática e eles respondem a todas as perguntas da turnê. Isso não se incomodaria em procurar outra empresa de observação de baleias. Eles são o verdadeiro negócio !!
(Original)
Incredible experience. Best whale and dolphin watching company if you are looking for an authentic experience. This is the cheapest company due to the fact that they dont work with any hotel or travel agency. They are also the most certified crew and boat. They dont care about the duration the trip, they just wanna make sure you see the wild animals. In case you dont they give your money back unlike any other company. The crew is super nice and they answer all tour questions. Isso wouldnt bother looking for another whale watching company. They are the real deal !!
J.
(Translated) Este lugar é conhecido localmente como Moby Sick. Você foi avisado! Viagem média, o barco chafurda imensamente quando parado, muito difícil chegar até a borda para tirar fotos. Nós vimos três tipos de Dolphin que foram muito legais, mas se você está de alguma forma doente de movimento, você vai odiá-lo.
(Original)
This place is known locally as Moby Sick. You have been warned! Average trip, the boat wallows hugely when stopped, really hard to get to the edge to take pictures. We saw three types of Dolphin which was really cool but if you are in any way motion sick you'll hate it.
M. B.
(Translated) 5 horas de saída, baleias 3 segundos, golfinhos vistos 2 minutos ... Você não pode evitar. Infelizmente não houve explicação ou outro conhecimento. Infelizmente, ninguém sobreviveu à viagem de volta de três horas sem vômito ... Se o mar estiver agitado, você provavelmente deve mudar para o Futurismo. Eles teriam um grande catamarã, que definitivamente voltou mais rápido ;-)
(Original)
5 Stunden Ausfahrt, Wale 3 Sekunden, Delfine 2 Minuten gesehen... Dafür können Sie nichts. Leider gab es keinerlei Erklärungen oder sonstiges Wissen. Die dreistündigen Rückfahrt hat leider niemand ohne Kotzen überlebt... Wenn die See rau ist, sollte man vielleicht auf Futurismo ausweichen. Die hätten einen dicken Katamaran, der war auf jeden Fall schneller wieder zurück ;-)
M. D.
(Translated) Altamente recomendaria este passeio. Lindo barco. Vi baleias, baleias jubarte e muitos golfinhos. Grande atmosfera no barco. Adoraria ir novamente. Muito obrigado.
(Original)
Highly recommend this tour. Beautiful boat. Saw sperm whales, humpback whale and lots of dolphins. Great atmosphere on the boat. Would love to go again. Thank you so much.
A. C.
(Translated) Experiência incrível! Ótimo preço! O capitão e sua família têm tanta paixão pela vida marinha que é contagiante! Uma das melhores viagens guiadas da minha vida!
(Original)
Amazing experience! Great Price! The captain and his family have such passion for marine life it is contagious! One of the best guided trips of my life!
M. R.
(Translated) Foi uma experiência muito agradável. Nós amamos isto. Conseguimos ver três tipos diferentes de golfinhos e eles têm feito piruetas à nossa frente 😊 o capitão do barco muito simpático e muito respeitoso com os animais
(Original)
Ha sido una experiencia muy agradable. Nos ha encantado. Hemos podido ver tres tipos de delfines diferentes y han estado haciendo piruetas delante de nosotros 😊 el capitán del barco muy agradable y muy respectuos con los animales
F. C.
(Translated) Este foi um ótimo passeio. O capitão é muito dedicado e fantástico em geral. Ele realmente levou o seu tempo, em vez de correr para encontrar a hora de chegada.
No final, ele explicou que o preço deles é mais barato, não porque eles economizam na turnê, mas porque se recusam a trabalhar com agências, eliminando o intermediário. Eu acredito plenamente nele e iria com eles novamente
(Original)
This was a great tour. The captain is very dedicated and fantastic overall. He really took his time instead of rushing to meet the arrival time.
In the end he explained that their price is cheaper not because they save on the tour but because they refuse to work with agencies, therefore eliminating the middleman. I fully believe him and would go with them again
S. L.
(Translated) Altamente recomendado. Em contraste com o maior concorrente, ficamos na água por muito mais tempo e também mais baratos. Nossa viagem durou pouco mais de quatro horas e sempre vimos muitas baleias finas e baleias azuis. Infelizmente, os golfinhos não vieram até nós, mas uma ótima experiência! Contente novamente com o bom time e capitão Moby Dick. O barco "vintage" oferecia muitas opções de assentos e de pé para ver as baleias de todas as posições.
DEVE FAZER QUANDO você estiver em Sáo Miguel :)
(Original)
Sehr zu empfehlen. Im Gegensatz zum größten Konkurrenten waren wir viel länger auf dem Wasser und dazu noch günstiger. Knapp über vier Stunden hat unser Trip gedauert und wir haben immer viele Finnwale und Blauwale gesehen. Delphine sind uns leider nicht vor die Linse gekommen, dennoch ein tolles Erlebnis! Gerne wieder mit dem netten Moby Dick Team und Kapitän. Das "vintage" Boot bat viele Sitz- und Stehmöglichkeiten, um die Wale aus allen Position zu sehen.
UNBEDINGT MACHEN, wenn man auf Sáo Miguel ist :)
V. J.
(Translated) Principalmente eles vão para os golfinhos, as baleias são uma raridade ... sim, sua equipe não procura particularmente
(Original)
В основном ходят за дельфинами, киты большая редкость...да команда их и не особенно то ищет
J. T.
(Translated) Altamente recomendado! Eles deram serviços muito bons pelo melhor preço. Você apreciaria com certeza. Eles não estão trapaceando como outras empresas em torno das quais lhe deram uma garantia como uma segunda chance SE você não conseguisse ver QUALQUER baleia ... Como eles são reservados por 1 semana, o clima também não é bom o tempo todo para esta atividade. .. para que você não tenha alterações para participar novamente
(Original)
Highly recommend! They gave very nice services for the best price around. You would enjoy for sure. They are not cheating as others companies around which gave you a guarantee like a second chance IF you could not manage to see ANY whale... Because they are fullbooked for 1 week, the weather is also not good all the time for this activity... so you have no change to join again
J. S. (. L. O.
(Translated) Navio rápido e moderno.
Especialistas amigáveis e envolventes a bordo para discutir a vida marinha com crianças e adultos.
Grande ênfase na manutenção da saúde e beleza de nossos oceanos, animais e da terra em geral. Ótima organização. Viagem divertida.
(Original)
Fast, modern vessel.
Friendly and engaging experts on board to discuss marine life with kids and adults alike.
Great emphasis on sustaining the health and beauty of our oceans, animals and the earth generally. Great organization. Fun trip.
I. V. E.
(Translated) Eu nunca vi uma pessoa amar seu trabalho mais do que este capitão. Foi uma grande vela com muita animação bonita. Com certeza o melhor! Ele e sua equipe sabem o que estão fazendo e adoram. Se você ama o seu trabalho, não precisa trabalhar um dia na sua vida
(Original)
I have never seen a person love his job more than this captain. It was a great sail with a lot of beautifull animale. For sure the best! He and his crew knows what they are doing, and they love it. If you love your job, you don't have to work a day in your life
V. S.
Foi uma viagem maravilhosa .O mar estava lindo e vimos baleias e cachalotes foi espetacular! Recome ndo ,foi excelente o capitão é incansável cheio de uma energia e paixão pelo que faz ,os senhores no barco estão sempre a ver quando aparece alguma coisa no mar muito simpáticos e atenciosos.Adoramos uma viagem maravilhosa a repetir de certeza !😍😍😍😍🤗🤗🤗🤗
H. M. (. m.
(Translated) Ótima viagem! O capitão e a tripulação demoram para encontrar as baleias. Passamos 4 horas no mar e ficamos muito perto do bando de 12 cachalotes.
(Original)
Great trip! Captain and the crew takes time to find the whales. We spent 4 hours at sea and got really close to the pack of 12 sperm whales.
J. D.
(Translated) Excelente passeio de observação de baleias! É uma empresa familiar que pode se dar ao luxo de ser mais barata que a concorrência, porque eles não têm contratos com hotéis ou agências e, portanto, não perdem uma comissão para eles.
Eles realmente respeitam os animais e conhecem seus negócios.
(Original)
Excellent whale watching tour! It's a family business that can afford to be cheaper than the competition, because they don't have any contracts with hotels or agencies and therefore don't lose a commission to them.
They really respect the animals and know their business.
M. C.
(Translated) Grande passeio, é de longe a melhor empresa para fazê-lo. Impossível não ver baleias e golfinhos, também pelas características do barco (madeira) é possível aproximar-se e brincar com os golfinhos de perto. Obrigado!
(Original)
Gran tour, es de lejos la mejor empresa para realizarlo. Imposible no ver ballenas y delfines, además por las características del barco (madera) se pueden acercar y jugar con los delfines de cerca. Gracias!
L. G.
(Translated) Uma experiência muito boa!
Ótimo preço em comparação com a concorrência. Vimos duas baleias azuis e muitos golfinhos nadando ao redor do barco!
(Original)
A very good experience!
Great price compared to the competition. We saw two blue whales and lots of dolphins swimming around the boat!
D. T.
(Translated) Excursão espetacular. E o destacado capitão de navios, apaixonado pelo mar.
(Original)
Espectacular excursión. Y el patrón del barco sobresaliente, un apasionado del mar.
A. S. R. C. d. M. (.
Uma empresa de muitas de actividade MARITIMO TURISTICA, na qual é uma referência na ilha de São Miguel, boa equipa.
P. M.
(Translated) Boa viagem, tivemos a sorte de ver 1 baleia e muitos golfinhos. O barco é um pouco velho e instável, o que pode causar problemas a pessoas com estômago sensível
(Original)
Nice trip, we were lucky to see 1 whale and many dolphins. Boat is a little bit old and shaky which may cause problems to people with sensitive stomach
A. G.
(Translated) Foi fantástico! Um ótimo capitão e equipe, vale o seu dinheiro!
(Original)
It was amazing! A great captain and crew, worth your money!
D. G.
(Translated) Além do mais econômico, é o passeio mais autêntico para observação de golfinhos e baleias, com um barco com história (e um que encanta os golfinhos) e um capitão honesto que o vive como se fosse a primeira vez, apesar de sua ampla experiência. Respeite o meio ambiente.
(Original)
A parte del más económico, es el tour de avistamiento de delfines y ballenas más auténtico, con una embarcación con historia (y que encanta a los delfines) y un capitán honesto y que lo vive como si fuera la primera vez, a pesar de su amplia experiencia. Respeta el medio ambiente.
S.
(Translated) Tripulação de topo, como outra pessoa escreveu, os humanos são hóspedes no mar e não animais. Toda a tripulação tem paixão pelos animais. Também vi quase tudo em duas ocasiões e também com muito humor .. queridos amigos por favor não escolham os grandes competidores porque não é mais sobre os animais e sim para encher rapidamente a carteira. Ps pequena dica vai no final do dia porque se o capitão vir algo, ele vai ficar por uma hora 👍🏼
(Original)
Top crew, zoals iemand iemand anders al schreef de mens is te gast op zee en niet de dieren. Hele crew heeft passie voor de beesten. In twee keer ook bijna alles gezien en ook met veel humor .. lieve mensen kies aub niet voor de grote concurrenten want daar gaat het niet meer om de beestjes maar om snel je portemonnee te vullen. Ps kleine tip ga later op de dag want als de kapitein nog iets ziet plakt die er zo een uurtje bij aan 👍🏼
W.
(Translated) Avistou a baleia azul depois de meia hora no mar. O capitão José sabe exatamente aonde ir para ver as mais belas criaturas do mar. Super bons velejadores a bordo que o levarão em uma aventura.
Além disso, barco bonito e alguns observadores de peixes aqui que também são apoiados pela sea shepherd.
O Capitão José é supervento, tem muito a dizer e fala super inglês.
(Original)
Na half uur op zee de blauwe vinvis gespot. Kapitein Jose weet precies waar je naar toe moet om de mooiste zeedieren te zien. Supergoede zeemanslui aan boord die je meenemen op avontuur.
Verder prachtige boot en enige vissenspotter hier die ook door sea shepherd worden gesteund.
Kapitein Jose supervent, heeft een hoop te vertellen en spreekt super engels.
D. D.
(Translated) Muito simpática tripulação (operação da família), o barco não estava lotado, muito boa visibilidade, viram uma escola de golfinhos e 6 baleias, uma grande experiência. Definitivamente recomendado.
(Original)
Sehr freundliche Crew (Familien Betrieb),das Boot war nicht überfüllt, sehr gute Sicht, haben eine Delphin Schule und 6 Pott Wale gesehen, ein tolles Erlebnis. Auf jeden Fall zu empfehlen.
S. W.
(Translated) Vimos o Common Dolphin, mas não as baleias, o que estava de acordo com o capitão e dois clientes que retornavam pela primeira vez nesta temporada. A grande tripulação e um capitão entusiasmado tornaram a viagem agradável.
(Original)
We did see Common Dolphin but no whales, which was according to the captain and two returning customers a first for this season. Great crew and an enthusiastic captain made the trip enjoyable.
C. B.
(Translated) Grandes empresas familiares realmente fazem o seu melhor para os turistas
(Original)
Geweldig familie bedrijf doen echt hun best voor de toeristen
A. B.
(Translated) Um pequeno negócio familiar amoroso. O capitão sai do seu caminho para avistar pelo menos uma baleia e um golfinho cada. Portanto, pode haver mudanças na descida. Uma ótima experiência.
(Original)
Ein liebevolles kleines Familienunternehmen. Der Kapitän gibt sich alle Mühe für jeden mindestens einen Wal und Delphine zu sichten. Daher kann es zu Verschiebungen in der Abfahrt kommen. Ein tolles Erlebnis.
M. T. P.
(Translated) Tem sido incrível, vimos golfinhos e baleias lindas e incríveis.
(Original)
Ha sido increíble, hemos visto delfines y ballenas, precioso e increíble
R. C.
(Translated) Tour decente, vi muita. 3 tipos de baleias e 3 tipos de golfinhos. Poderia ter sido mais informação durante a viagem. Mas ainda é ótimo.
(Original)
Decent tour, saw lots. 3 types of whales and 3 types of dolphins. Could have been more information during the trip. But still great.
A. L.
As someone really scared of the sea, I decided to go anyway because I think it would have been a shame being in Azores and not enjoy such an amazing experience. Googled the different agencies, without worrying too much and ended up booking with Moby Dick. It was an amazing experience! We manage to see even a blue whale. And the Captain, the energy and the passion for what he does is absolutely unbelievable. "Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life." - this quote totally made sense in that day for me. If you're looking for a full experience, you should totally go for this guys!
Highly recommend!
Sou uma pessoa que tem medo do mar. Mas tendo mais vergonha que medo, decidi fazer uma reserva com Moby Dick. Achei que esta experiência iria enriquecer ainda mais a minha visita aos Açores. Após uma rápida pesquisa no google, acabei por reservar com eles, completamente ao acaso. E ainda bem que o fiz: tivemos a sorte de ver uma baleia azul nesse dia. E a energia e paixão do Capitão são absolutamente contagiante. "Se adoras o teu trabalho, nunca vais trabalhar um dia na tua vida." - nunca esta frase fez tanto sentido. Recomendo vividamente uma tour com eles!
E. B.
(Translated) ótimo!! Foi uma viagem muito bonita onde pudemos ver muitos golfinhos. Gostamos muito, lamentamos não ter avistado baleia, mas mesmo assim gostamos muito e as crianças ficaram maravilhadas.
(Original)
genial!! fue un viaje muy bonito donde pudimos ver muchos delfines . nos gusto mucho , pena de no poder ver ninguna ballena pero aun asi lo disfrutamos mucho y los niños quedaron encantados.
A. A.
(Translated) Experiência fantástica! O capitão e sua tripulação demonstraram ser muito profissionais e amigáveis, transmitindo paixão pelo que fazem. Quanto à confirmação da reserva, foi muito rápida e simples, devidamente confirmada em tempo útil.
(Original)
Fantástica experiencia! El capitán y su tripulación demostraron ser muy profesionales y amables, transmitiendo pasión por lo que hacen. En cuanto a la confirmación de la reserva, fue muy rápida y sencilla, correctamente confirmada con tiempo suficiente.
D. T.
(Translated) A melhor forma de ir avistar baleias e golfinhos nos Açores. Toda a tripulação fez todo o esforço e você acabou vendo muitas baleias e golfinhos brincando conosco. Definitivamente, recomendo a empresa Moby Dick.
(Original)
The best way to go see whales and dolphins Azores. All the crew made all efforts and you ended up seeing lots of whales and dolphins playing with us. I definitely recommend Moby Dick company.
M. C.
(Translated) Foi muito bom. A equipe fez um grande esforço. O barco estava um pouco velho, mas nos sentimos seguros. A viagem valeu a pena os 40 euros.
(Original)
Es war sehr schön. Das Team hat sich sehr bemüht. Das Boot ist etwas in die Jahre gekommen, aber wir haben uns sicher gefühlt. Die Reise war die 40 EUR wert.
U. K.
(Translated) Muito legal tour.
Inúmeros golfinhos e sete espermatozóides vistos.
É muito divertido e toda a equipe é totalmente amigável e comprometida.
Recomendação ao viajar em Ponta Delgada.
(Original)
Sehr geile Tour mitgefahren.
Unzählige Delphine und sieben Pottwal-Teenager gesehen.
Macht echt Laune und das ganze Team ist absolut freundlich und engagiert.
Empfehlung, wenn man in Ponta Delgada unterwegs ist.
J. P. B.
(Translated) Bom barco para servir chocos e golfinhos. Raramente outro animal é visto. O passeio leva uma hora para você dar um passeio pelo mar sem procurar nada de especial. De qualquer forma, o que eles querem é que a viagem durará mais do que as das outras empresas que fazem o mesmo. Altamente recomendado
(Original)
Bon vaixell per obervar catxalots i dofins. Rarament es veu algun altra animal. Al tour li sobra una hora doncs et passegen pel mar sense buscar res especial. En tot cas el que pretenen és que el viatge duri més que els de les altres companyies que fan el mateix. Molt recomanable.
V. E.
(Translated) Muito bom curso, esperma baleias golfinhos no encontro sob um sol bonito (forneça o chapéu que não tínhamos ...). Pessoal muito agradável. Aproveite esta pequena empresa familiar!
(Original)
Très bon parcours, dauphins cachalots au rendez vous sous un magnifique soleil (prévoir le chapeau que nous n'avions pas ...). Personnel très agréable. Profitez de cette petite compagnie familiale!
A. K.
(Translated) Eu e minha esposa Tatyana não somos marinheiros. Mas nós realmente queríamos ver baleias, especialmente de São Petersburgo (Rússia) para este fim. Mas o tempo estava fresco em 6 de junho e a esposa estava com medo de ir para o mar. Então eu fui sozinho. Repito: não sou marinheiro e estava com medo. Pareceu-me que as ondas têm uma altura de 5 metros. Mas nosso capitão lidou com eles. Eu vi baleias !!! Primeira vez na vida.
Obrigado, Mangueira F. Costa!
Da próxima vez, não deixe de levar minha esposa comigo.
Alexandre
(Original)
Me and my wife Tatyana are not sailors. But we really wanted to see whales, we have specially arrived from St. Petersburg (Russia) for this purpose. But the weather was fresh on June, 6, and the wife was afraid to go to sea. So I went alone. I repeat: I am not a sailor, and I was scared. It seemed to me that the waves have a height of 5 meters. But our captain coped with them. I saw whales!!! First time in life.
Thank you, Hose F. Costa!
Next time, be sure to take my wife with me.
Alexander.
A. A.
(Translated) O capitão José e sua equipe nos fizeram passar um dia incrível a ponto de repetirmos nossa experiência. Tem um bom preço, excelente serviço e, do meu ponto de vista, como bom velejador, respeita a vida marinha, o que outras empresas como o futurismo não fazem !!
(Original)
El capitán José y su tripulación nos hicieron pasar un día increíble hasta el punto que repetimos experiencia. Tiene buen precio, excelente atención y desde mi punto de vista, cómo buen marinero, es respetuoso con la vida marina, cosa que otras empresas cómo Futurismo , no hacen!!
M. K.
(Translated) Observação de baleias foi bom mesmo tho só vimos golfinhos. Eu diria que é muito caro, mas por outro lado o preço é semelhante em outras empresas e eles estão fazendo isso por quase 3 horas, então não é ruim
(Original)
Whale watching was good even tho we only saw dolphins. I would say it's quite expensive but on the other hand the price is similar on other companies and they are doing it for almost 3 hours so it's not bad
L. P.
(Translated) Nós estávamos com a tripulação na semana passada na estrada. Foi muito bom e todos eles saíram do seu caminho! Nós vimos dois cachalotes e quando voltamos para o país, tivemos uma ótima explicação sobre os habitantes das águas dos Açores. Obrigado!
(Original)
Wir waren mit der Crew letzte Woche unterwegs. Es war wirklich sehr gut und Sie haben sich alle sehr viel Mühe gegeben! Wir haben zwei Pottwale gesehen und als wir wieder zum Land gefahren sin, eine super Erklärung über die Wasserbewohner bei den Azoren bekommen. Vielen Dank!
s. k.
(Translated) Tripulação muito dedicada e o capitão, mais baratos que o resto das agências da ilha, enquanto a viagem é mais longa e melhor. Eles não sairão do local até encontrarem algumas baleias e golfinhos! :)
(Original)
Very dedicated crew and the captain, cheaper than the rest of the agencies on the island, while the trip is longer and better. They won't leave the place until they find you some whales and dolphins! :)
M. Y.
(Translated) O capitão José e sua equipe comeu realmente profissionais e eles realmente sabem muito sobre o mar, peixes (porque velhos pescadores) baleias, golfinhos, calamars & Co .... a viagem de barco foi realmente um sucesso. ... ouça o capitão José até o fim !! :-)
(Original)
Captain José & his crew ate really professionals and they really know a lot about the sea, fishes ('cause old fishermen) whales, dolphins, calamars & Co .... the boat trip was really a success. ... listen to captain José till the end!! :-)
A. C.
(Translated) Muito boa tour que dura cerca de 4 horas, onde vimos golfinhos e baleias de esperma.
Toda a equipe muito familiar e amável. Se nunca voltarmos a uma ponta fina, vamos repetir!
(Original)
Molt bon tour que dura unes 4 hores, on vam veure dofins i catxalots.
Tot el personal molt familiar i amable. Si mai tornem a ponta delgada repetirem segur!
g. d. b.
(Translated) Excelente experiência !! Empresa familiar que realmente tem muita experiência.
Eles navegam até encontrar os golfinhos e baleias para nós e eles se divertem também! Altamente recomendado!
(Original)
Excellente belevenis!!Familie bedrijfje dat echt véél ervaring heeft.
Ze varen tot ze de dolfijnen én walvissen voor ons gevonden hebben en beleven daar zelf ook plezier aan! Warm aanbevolen!
A. P.
(Translated) Top. Experiência realmente agradável. Não sei se é melhor ou pior do que as alternativas mais populares, como o futurismo ou algo semelhante, certamente minha esposa e eu nos divertimos muito. Se você conseguir ganhar o lugar acima do telhado, a fim de se proteger de respingos e ter uma visão melhor.
(Original)
Top. Veramente bella esperienza. Non so se sia meglio o peggio delle alternative più gettonate tipo futurismo o simili, sicuramente io e mi moglie ci siamo trovati benissimo. Se riuscite guadagnate il posto sopra il tetto in modo da proteggervi dagli schizzi ed avere una migliore visuale.
L. (.
(Translated) A aventura com The Moby Dick é única.
Soberbo velho barco de madeira (!) (Feito por pessoas dos Açores) nos levou ao coração da ação. Vimos baleias azuis, golfinhos selvagens e uma baleia-comum.
Tudo sob o olhar atento e experiente do Capitan - José.
E, obviamente, é ótimo ter essa sensação de que apoiamos seus negócios pequenos e independentes e toda a equipe Moby Dick! L&W
(Original)
The adventure with The Moby Dick is one of the kind.
Superb old wooden boat (!) (Made by people of the Açores) took us into the heart of the action. We've seen Blue Whales, Wild Dolphins and a Fin Whale.
Everything under watchful and experienced eye of The Capitan - José.
And obviously this is great to have that feeling we've supported his small, independent business and whole of the Moby Dick Team! L&W
C. J.
(Translated) A empresa familiar tem muito cuidado para não estressar os animais mantendo certa distância em todos os momentos. Que ainda está perto o suficiente para ver. Também a sua bota é de madeira (bem conservada) o que reduz
o som (do motor e assim por diante) comparado aos de metal que são mais altos. Portanto, é geralmente o primeiro a identificar qualquer coisa. Também é mais barato em pelo menos 10 euros. Se nada acontecer (raro) você recebe um refound!
(Original)
The family owned Company takes great care not to stress out thes animals by keeping auf certain distance at all times. Which is still close enough to see. Also their boot is wooden(well maintained) which reduces
the sound (of the engin and so on) compared to metal ones which are louder. Theirfore it is usualy the first to spot anything. IT is also cheaper by at least 10 Euros . If nothing happens (rare) you get auf refound!
P. B.
(Translated) Viagem incrível. Graças a Mobydick, vimos bluewhale duas vezes e golfinhos também
(Original)
Amazing trip. Thanks to Mobydick we saw bluewhale twice and dolphins as well
M. J. A.
(Translated) Esta foi a experiência mais incrível com um grupo de pessoas que realmente se importam com os animais que vamos observar. Seu barco não é apenas um negócio para eles, é um modo de vida. Brilhante.
(Original)
This was the most amazing experience with a group of people who really care about the animals we set off to observe. Their boat is not just a business for them it is a way of life. Brilliant.
C. W.
(Translated) O melhor passeio de observação de baleias fora de Ponta Delgada! Negócio de família fantástico. Equipe experiente que se esforçou para uma experiência fabulosa. Amei!
(Original)
The best whale watching tour out of Ponta Delgada! Fantastic family business. Knowledgeable crew that went out of their way for a fabulous experience. Loved it!
K. H.
(Translated) A tripulação está realmente motivada para encontrar as baleias. Mesmo que demore mais tempo. Barco não muito grande, talvez menos adequado se você estiver enjoado rapidamente. Tivemos uma ótima excursão.
(Original)
De bemanning is echt gemotiveerd om de walvissen te vinden. Ook al kost dat extra tijd. Niet al te grote boot dus misschien minder geschikt als je snel zeeziek bent. Prima excursie gehad.
H. v. d. H.
(Translated) Tivemos uma experiência maravilhosa! Golfinhos e baleias manchados. Explicação boa e especializada do comportamento desses animais fantásticos. Também é bom notar que as pessoas são hóspedes e não animais no mar.
(Original)
Prachtige ervaring gehad! Dolfijnen en walvissen gezien. Goede en deskundige uitleg over het gedrag van deze fantastische dieren. Ook mooi om te merken dat de mens gast is en niet de dieren in de zee.
J. D.
(Translated) Passeio incrível! Recomendaria definitivamente, temos muito mais perto das baleias devido ao pequeno barco e os funcionários foram fantásticos.
(Original)
Amazing tour! Would definitely recommend, we got a lot closer to the whales due to the small boat and the staff were fantastic.
B. Z. E.
(Translated) Amante apaixonado de baleias e golfinhos que contribui para uma viagem maravilhosa! Vimos o cachalote, as baleias e um grupo muito grande de golfinhos! Que experiência! E isso por 35 €, - !!
(Original)
Gepassioneerde liefhebber van walvissen en dolfijnen die zorgt voor een prachtige tocht! We hebben de potvis gezien, gewone vinvissen en een hele grote groep dolfijnen! Wat een ervaring! En dat voor €35,-!!
A. L.
(Translated) Super bom! Eles realmente tomam muito tempo e estão tentando o seu melhor! 😊 Passamos ótimas horas observando os golfinhos e as baleias!
(Original)
Super good! They really take a lot of time and are trying their best! 😊 We've spend great hours, watching the dolphins and whales!
Q.
(Translated) O passeio de barco mais barato para observação de baleias em São Miguel.
Nós nos divertimos! É uma turnê de gerência familiar e ficou feliz em apoiar :)
(Original)
The cheapest whale watching boat tour in Sao Miguel.
We had fun! It is a family-run tour and was happy to support :)
J. R.
(Translated) Muito bem amortizado os 35 € que você paga por 4 horas assistindo golfinhos.
Capitão e tripulação muito majestosos.
É aconselhável tomar pílulas para tonturas antes de subir.
(Original)
Muy bien amortizados los 35€ que pagas por 4h viendo mogollón de delfines.
Capitán y tripulación muy majetes.
Aconsejable tomar pastillas par los mareos antes de subir.
R. M.
(Translated) O navio não é o mais recente nem o mais rápido, mas, pelo menos, você pode passar muito tempo no oceano. O preço da baleia é de 35 euros.
(Original)
A hajó nem a legújabb és nem a leggyorsabb, de így legalább sok időt lehet eltölteni az óceánon. 35 euró a bálnales ára.
R. v. G.
(Translated) 4 horas de ação de barco. Vimos dois grupos muito grandes de golfinhos e eles ficaram por meia hora mais ou menos. Ótima experiência!
(Original)
4 hours of boating action. We saw two very large groups of dolphins and they stayed around for half an hour or so. Terrific experience!
A. R.
(Translated) Férias inesquecíveis.
5 viagens marítimas.
Toda a equipe 7 STAR.
Um divertido e uma grande descarga de adrenalina.
O mundo marinho e algo por perto.
Mais uma vez, um grande obrigado a toda a equipe MOBYDICK TOURS, AZORES.
(Original)
Des vacances inoubliables.
5 sortie en Mer.
Toute l'équipe 7 ÉTOILES.
Um plaisir et une adrenaline or norme.
Le monde marin et quelque chose a par.
Encore une fois Um Grand Merci a toute L'équipe du MOBYDICK TOURS , AÇORES.
A. P. C.
Embarcação tradicional com uma tripulação familiar fantástica. Avistamento de cachalotes e golfinhos garantido. O Capitão tem carisma e é parte do espetáculo. Vale a pena visitar.
y. y.
(Translated) Passeio perfeito, os preços mais baratos, sem comissão para nenhuma agência!
(Original)
Perfect tour, teh cheapest prices, no commission for any agency!
M. D.
(Translated) A melhor empresa de observação de baleias em São Miguel! Não o maior, mas o mais amigável e o mais barato!
(Original)
The best whales watching company in Sao Miguel! Not the biggest but the most friendly and the cheapest one !
T. A.
(Translated) Este passeio foi a melhor experiência da minha vida. Durante as quatro horas de viagem de barco, vimos seis cachos de ouro, um caroço e três espécies diferentes de golfinhos.
Raramente haverá momentos na vida em que há realmente um aberto, mas quando os golfinhos de rebanho estão jogando e surfando muito mais as ondas do navio (isso é de acordo com a característica especial do capitão Moby Dick, o calado é maior do que as ondas dos competidores )
A tripulação do navio foi realmente útil. O trabalho do capitão é uma verdadeira paixão e ele faz isso com um grande coração, levando os animais tão bem quanto poderia perguntar. No final da turnê, o capitão nos contou sobre o trabalho de sua vida e os animais que encontramos.
Vamos fazer uma nova rodada na primavera ou no outono, na esperança de ver a baleia azul. Recomendação morna!
(Original)
Tämä retki oli hienoimpia kokemuksia elämässäni. Neljän tunnin veneretken aikana näimme kuusi kaskelottia, yhden möhkäkalan ja kolme eri lajia delfiinejä.
Harvoin tulee elämässä hetkiä jolloin on oikeasti monttu auki, mutta kun lauma delfiinejä leikkii ja surffailee laivasta lähtevillä aalloilla niin ei paljon muuta voi (tämä on kapteenin mukaan Moby Dickin erikosominaisuus, laivan syväys on suurempi kuin kilpailijoiden jolloin syntyvät aallot ovat sen kokoisia että delfiinit innostuvat leikkimään)
Laivan miehistö oli tosi avuliasta. Kapteenille työ on todellinen intohimo ja hän tekee sitä suurella sydämellä, huomioiden eläimet niin hyvin kuin pyytää saattaa. Retken loppupuolella kapteeni kertoi elämäntyöstään ja eläimistä joita olimme kohdanneet.
Aiomme ottaa uuden kierroksen keväällä tai syksyllä sinivalaan näkemisen toivossa. Lämmin suositus!
J. P.
(Translated) Tour incrível! nesta turnê não importa, a equipe está realmente tentando deixar você ver o máximo possível, tem respeito pelos animais e o proprietário é realmente apaixonado. A mais barata e a melhor escolha!
(Original)
Amazing tour! on this tour time doesnt matter, the crew is really trying to let you see as much as possible, has respect for the animals and the owner is really passionated. The cheapest and the best choice!
S. H.
(Translated) Muito feliz com a turnê encontrada após os primeiros 30-40 min as primeiras baleias. Também vi tartaruga e golfinho. Infelizmente, as cachalotes foram o único tipo que escolhemos ver. Nos dias anteriores, eles também haviam visto a baleia azul. Nós estávamos em um lugar onde eles tinham sido vistos ao término da excursão mas naquele tempo eles estavam debaixo da superfície e nós não poderíamos esperar até que eles subissem novamente. O passeio foi bom. A equipe excelente. Estamos muito felizes com o barco, me senti bem com assentos dentro e fora de casa.
(Original)
Väldigt nöjd med turen hittade redan efter ca 30-40 min de första valarna. Såg även sköldpadda och delfin. Tyvärr var kaskelott den enda valtypen vi hann med att se. Dagarna innan hade man även sett blåval. Vi var på ett ställe där de hade setts till i slutet av turen men just då var dom under ytan och vi skulle inte kunna vänta ända tills dom kom upp igen. Turen var bra. Personalen jättebra. Vi är jättenöjda båten kändes bra med sittplatser både inomhus och utomhus.
G. a. S. M.
(Translated) Não poderia ter pedido mais (exceto ver alguns golfinhos - mas isso não é algo que eles possam controlar!) O capitão aproveitou para explicar o que tínhamos visto e um pouco da história do barco.
(Original)
Couldn't have asked for more (except seeing some dolphins - but that's not something they can control!) The captain took the time to explain what we had seen and some of the history of the boat.
D.
(Translated) Nice pessoas e bom negócio. O barco é um pouco lento mas o passeio é o mais longo. Ee viu tudo: baleias e golfinhos
(Original)
Nice people and good deal. The boat is a bit slow but the ride is the longest. Ee saw everything: whales and dolphins
F. V.
(Translated) Nós tivemos uma viagem maravilhosa com o capitão e sua tripulação. Com muito conhecimento e paixão está tentando conseguir o melhor para os animais e os visitantes. Altamente recomendado.
(Original)
Wir hatten einen wunderbaren Trip mit dem Kapitän und seiner Crew. Mit viel Wissen und Leidenschaft wird versucht das Beste für die Tiere und die Besucher zu erreichen. Sehr zu empfehlen.
K. C.
(Translated) Grande aventura!
Com um bom capitão e tripulação.
Tour mais barato você pode obter 40 € / p.
Altamente recomendado!
(Original)
Great adventure!
With a very nice captain and crew.
Cheapest tour you can get 40€/p.
Highly recommend!
u. l.
(Translated) Simplesmente perfeito
Alemão:
Um passeio realmente ótimo, uma equipe muito boa, uma empresa familiar amigável.
Vimos golfinhos em abundância, bem como cachalotes. Nós recomendamos.
(Original)
Just perfect
German:
Eine ganz tolle Tour, sehr nettes Personal, ein freundliches Familienunternehmen.
Gesehen haben wir Delfine in Hülle und Fülle, sowie Pottwale. Sehr zu empfehlen.
T. M.
(Translated) Tripulação amiga dos animais, muito apaixonada e muito amigável. Vimos 5 wales e muitos dolphines. Destaque da nossa viagem!
(Original)
Animal friendly, very passionate and very friendly crew. We saw 5 wales and lots of dolphines. Highlight of our trip!
P. C.
(Translated) Uma esplêndida viagem. Nós vimos baleias e golfinhos. Muito sério A experiência valeu a pena e eles são os mais baratos de Ponta Delgada
(Original)
Un viaje espléndido. Vimos ballenas y delfines. Muy serios. La experiencia valió la pena y son los más baratos de Ponta Delgada
L. V.
(Translated) Perfeito, perfeito, perfeito!
De 14 a 19 no barco e quase 2 horas com baleias. Como um bônus, vimos o peixe da lua, tubarão e tartaruga: -)
Dia amável
(Original)
Perfect, perfect, perfect!
From 14 till 19 on the boat and almost 2 hours with whales. Like a bonus we saw moon fish, shark and turtle :-)
Lovely day
D. C.
(Translated) Comutação emocionante mergulha você na caça de todas as coisas vivas no oceano
(Original)
Захватывающие переключение погружающее вас в охоту за всем живым в океане
C. R.
(Translated) Equipe no topo, pequena história em inglês, golfinhos, tartarugas .. nenhuma baleia para nós, mas um agradável passeio de barco. Fornecer medoc para enjoo porque o barco está se movendo muito e estamos rapidamente doentes ...
(Original)
Equipe au top, petite histoire en anglais, daupins, tortue.. pas de baleine pour nous mais balade en bateau sympathique. Prévoir des medocs pour le mal de mer car le bateau bouge énormément et nous sommes rapidement malade...
J. S.
Tripulação experiente.
Viagem com garantia de visualização de cetáceos.
🙂
N. D.
(Translated) Brilhante - família pequena e administrada por uma empresa - o capitão é apaixonado pela vida selvagem e os passeios são muito melhores (mais longos, mais baratos e mais seguros) do que as outras opções - sou biólogo marinho do Reino Unido e saí por uma semana inteira com eles no ano passado e estou no meio de uma semana inteira este ano - se você quiser uma boa viagem, não se preocupe, porque é mais barata do que outras (mais caro nem sempre significa melhor)
(Original)
Brilliant - small family owned and run business - the captain is passionate about the wildlife and the tours are much better (longer, cheaper and safer) than the other options - I'm a marine biologist from UK and I went out for a full week with them last year and am halfway through a full week this year - if you want a really good trip don't worry that it's cheaper than others (more expensive doesn't always mean better)
G.
(Translated) O passeio dura cerca de 4 horas e, de acordo com o capitão, tem 85% de chance de avistar baleias. Tivemos a sorte de encontrar algumas espécies diferentes.
(Original)
The tour lasts about 4 hours and according to the captain has an 85% chance of spotting whales. We were lucky enough to spot a couple of different species.
C. C.
Melhor relação qualidade-preço. Capitão impecável, óptima experiência. Foi difícil ver baleias porque já fomos tarde no período da migração (melhor altura e na primavera) mas ainda assim uma óptima experiência com serviço de qualidade e acessível
I. B.
(Translated) Tripulação entusiasta e útil, são muito bons em observar golfinhos e baleias. Eles tomam o tempo, muito relaxado!
(Original)
Enthousiaste en behulpzame bemanning, zijn erg goed in het spotten van dolfijnen en walvissen. Ze nemen de tijd, heel relaxed!
K. T.
(Translated) Aqui você experimentará o grande. O Capitão Costa, com tripulação, leva você a um passeio de 4 horas e dura 4 horas no Atlântico.
Eles avistaram as baleias para que pudéssemos vê-las, mas nos termos das baleias. Baleia azul, baleia-comum, tartarugas marinhas e muitos golfinhos. Depois, uma boa explicação do capitão sobre como a viagem estava indo, super boa viagem.
(Original)
Her for du en oplevelse af de store. kaptajn Costa med besætning tager dig på en 4 timers tur, og den varer 4 timer med på Atlanterhavet .
De spottede hvalerne så vi kunne se dem, men på hvalernes præmisser. Blåhval,finhval,havskildpadde og en masse delfiner. Efterfølgende en god forklaring fra kaptajnen om hvordan turen var forløbet, super god tur.
E. V.
(Translated) Fizemos o passeio de 4h para ver golfinhos e baleias. Consegui ver uma baleia de Bryde com um bebê e centenas de golfinhos. Altamente recomendado!!!!
(Original)
We did the 4h tour to see dolphins and whales. Got to see a Bryde's whale with a baby and hundreds of dolphins. Highly recommended!!!!
C. A.
Muito Bom.Empresa familiar, onde quem conta são os clientes.Não desistem enquanto não se vê cetáceos, de forma a que o cliente se sinta satisfeito.No final houve uma explicação sobre os animais que avistado.Muito Bom.Recomendo
C. S. P.
(Translated) Muito boa opção Muito profissional A viagem durou mais do que o esperado para que pudéssemos passar um tempo com os golfinhos e as baleias.
(Original)
Muy buena opción. Muy profesionales. El viaje duró más de lo previsto para que disfrutáramos más tiempo el estar con los delfines y las ballenas.
M. v. L.
(Translated) Super viagem visto muitas baleias e golfinhos
(Original)
Super trip veel walvissen en dolfijnen gezien
D. C.
(Translated) Absoluto deve! Uma experiência única com profissionais que vivem por e para a vida no oceano e turistas. O incansável capitão e sua família não descansam até que você esteja satisfeito.
(Original)
Absolute aanrader! Een unieke ervaring met vaklui die leven van en voor het leven in de oceaan en de toeristen. De onvermoeibare kapitein en z'n familie rust niet vóór je voldaan bent.
S. S.
(Translated) Adorei! A equipe tentou mostrar o máximo possível, apesar do fato de que não houve sorte com o clima, eles viram golfinhos e caixas. Eu aconselho!
(Original)
Очень понравилось! Команда старалась показать как можно больше, не смотря на то что с погодой не повезло, увидели дельфинов и кашелотов. Советую!
Y. K.
(Translated) Baleias tiveram que ser observadas na Islândia, uma visão muito espetacular. Mas as condições e apoio aqui, a oportunidade de ver cachalote nas confortáveis condições do Atlântico quente em um navio frio, acompanhado por uma equipe profissional, aprecio perfeitamente
(Original)
Доводилось спостерігати китів в Ісландії.Дуже вражаюче видовище. Але умови і супровід тут, можливість побачити кашалотів в комфорртних умовах теплої Атлантики на класному судні в супроводі професійної команди оцінюю на відмінно
V. P.
(Translated) Ótimo passeio! Infelizmente, nenhuma baleia foi vista, apesar da saída de quase 5 horas. A equipe foi muito simpática e prestativa.
(Original)
Super Tour! Leider keine Wale gesehen, trotz fast 5h Ausfahrt. Team war sehr bemüht und freundlich.
R. V.
(Translated) Melhor localização para ver golfinhos e baleias, você deve ter sorte
(Original)
Le mieux placé pour voir des dauphins pour les baleine il faut avoir de la chance
A. M.
(Translated) Experiência maravilhosa. 2 baleias vistas. Moby Dick tem muito respeito pelos animais Infelizmente, nenhum golfinho foi visto.
(Original)
Prachtige ervaring. 2 walvissen gezien. Moby Dick heeft veel respect voor de dieren Jammer genoeg geen dolfijnen gezien.
J. W.
(Translated) Uma garantia de 100% para ver golfinhos em seu ambiente familiar na natureza.
Uma experiência única.
(Original)
Eine 100%-ige Garantie, Delphine in ihrem gewohnten Umfeld in der Natur, zu sehen.
Ein einmaliges Erlebnis.
s. R.
(Translated) O melhor que podemos fazer. A equipe respeitou os animais, nós tínhamos mais de 4 horas no mar. Equipe amigável e útil. Todas as perguntas foram respondidas. Obrigado ao capitão!
(Original)
The best we could do. The Team respectet the animals, we was longer than 4 hours on sea. Friendly and helpful Team. All question got be answered. Thank you to the Captain!
M. D.
(Translated) Vimos baleias 🐳 e golfinhos 🐬. O barco é bastante lento, o que torna a viagem bastante longa. Da próxima vez, acho que pegaríamos o barco rápido.
(Original)
We saw whales 🐳 and dolphins 🐬. The boat is rather slow which makes the trip quite long. Next time I think we'd take the fast boat.
S. R.
(Translated) Experiência inesquecível, o capitão explicou em várias línguas os cetáceos que avistamos, os que habitavam aquelas águas e nós éramos 4h30. Obrigado
(Original)
Experiencia inolvidable, el capitan explico en varios idiomas los cetaceos que avistamos, los que habitaban esas aguas y estubimos 4:30h. Gracias
P. S.
(Translated) O cruzeiro durou 5 horas, fomos capazes de observar golfinhos, infelizmente não encontramos uma baleia, serviço simpático, em especial o capitão, recomendo :)
(Original)
Rejs trwał 5h, udało się nam zaobserwować delfiny, niestety wieloryba nie znaleźliśmy, miła obsługa, w szczególności kapitan, polecam :)
K. V.
(Translated) Uma experiência fantástica. Obrigado capitão e equipe Moby Dick. Vai esquecer o meu esperma Baleia e golfinhos experiência nieeeee. Eu só posso recomendar a ninguém
(Original)
Ein traumhaftes Erlebnis. Danke Moby Dick Kapitän und Team. Werde mein Pottwal und Delphine Erlebnis nieeeee vergessen. Kann ich nur jedem empfehlen
M. C.
(Translated) Ótimo passeio hoje. Vimos cachalotes e muitos golfinhos brincando no barco
(Original)
Great tour today. We saw sperm whales and many many dolfins playing around the boat
M. R.
Muito bom! Aconselho a todos esta experiência!
R. B.
(Translated) Passeio fantástico de um negócio familiar fantástica. O imperdível passeio de golfinhos e baleias nos Açores.
(Original)
Fantastic tour from a fantastic family run business. The must do dolphin and whale spotting tour in the azores.
N. D.
(Translated) Por favor, use Moby Dick, os barcos de costela rápida prejudicam a vida selvagem. Capitão e tripulação são especialistas e a experiência é incrível
(Original)
Please use Moby Dick, the fast rib boats harm wildlife. Captain and crew are experts and the experience is amazing
j. v.
Excelente experiência!
Pessoas do melhor!!!
Aconselho esta empresa!!
C. C.
(Translated) Estive com este barco duas vezes e valeu todo o dinheiro, no entanto, um deve ser forte como o lago pode balançar muito. Ver golfinhos pular no veleiro é apenas uma ótima experiência.
(Original)
Har været med denne båd 2 gange og det har været alle pengene værd dog bør man være sø stærk da det godt kan gynge en del . At se delfiner springe i bådens kølvand er bare en stor oplevelse.
s. x.
(Translated) Eu definitivamente recomendo. O capitão é muito útil e de bom grado fala sobre criaturas encontradas. Bem, preço baixo.
(Original)
Zdecydowanie polecam. Kapitan bardzo pomocny i chętnie opowiada o napotkanych stworzeniach. No i niska cena.
K. L.
(Translated) Super experiência - pessoas talentosas. Vimos baleias jubarte e golfinhos. Lembre-se dos preparativos se você estiver com fome de doenças do mar - é um mar grande com ondas diferentes do que na pequena Dinamarca 😉
(Original)
Super oplevelse - dygtige folk. Vi så både pukkelhvaler og delfiner. Husk forberedelser hvis du har hang til søsyge - det er et stort hav med anderledes bølger end i lille Danmark 😉
P. T.
(Translated) Basicamente era um dia pobre com respeito a vigilância de baleia com só um único golfinho manchado.
A empresa pediu desculpas e reembolsou todos.
Eu não procuraria mais nenhum relógio de baleia com esses caras
(Original)
Basically it was a poor day with regards to whale watching with only a single dolphin spotted.
The company apologised and refunded everyone.
I wouldn't look any further whale watch with these guys
R. R.
Foi uma óptima escolha para a observação de baleias, golfinhos e tartarugas em Ponta Delgada. Tripulação muito simpática e preço muito competitivo.
A. A.
Excelente, o comandante é extremamente afável e dedicado aos passageiros. A viagem foi um sucesso, o meu filho também adorou
P. M.
(Translated) Ficamos satisfeitos. Capitão muito simpático e conhecia o homem em seu lugar. Ele tentou acomodar o máximo possível para ver tudo o que era possível. A viagem também adicionou informações sobre quais animais vimos e algo sobre eles. O cruzeiro durou 20 minutos, as baleias estavam distantes naquele dia. Eu só posso recomendar.
(Original)
Byli jsme spokojeni. Kapitán velmi příjemný a znaly člověk na svém místě. Snažil se vyhovět co nejvíce, abychom viděli vše, co je možné. Výlet doplnil i o informace, která zvířata jsme viděli a něco o nich. Plavba byla o 20 min delší, velryby byly holt ten den daleko. Mohu jedině doporučit.
A. H.
(Translated) um capitão do navio verdadeiramente comovente. avistamentos de golfinhos e baleias foram em vários lugares, vimos mais baleias e golfinhos, o avistamento geral pode levar mais de uma hora. Também avalio positivamente o moral da tripulação, a observação correu bem, sem quaisquer restrições aos animais. Definitivamente, recomendo. é uma experiência para toda a vida.
(Original)
naozaj odusevneny kapitan lode. pozorovanie delfinov a velryb bolo na viacerych miestach, videli sme viacere velryby, aj delfiny, celkove pozorovanie mohlo trvat aj viac ako hodinu. kladne hodnotim tiez moralku posadky, pozorovanie prebehlo v poriadku, bez obmedzenia zvierat. urcite odporucam. je to zazitok na cely zivot.
D. H.
(Translated) Muito bom passeio tinha. 3 cachalotes e inúmeros golfinhos vistos.
Negócio familiar adorável!
(Original)
Sehr schöne Tour gehabt. 3 Pottwale und unzählige Delfine gesehen.
Liebenswerter Familienbetrieb!
A. C.
(Translated) Ótima viagem. Vimos 6 baleias e golfinhos mooc
(Original)
Super výlet. Viděli jsme 6 velryb a mooc delfínů
G. B.
(Translated) Excelente tarde na água. Muito descontraído e tempo necessário para ver tudo o que você pode, então não conte com a volta no tempo. Na minha opinião, o melhor valor para o dinheiro
(Original)
Excellent afternoon on the water. Very relaxed and time taken to see all you can so don't count on being back on time. In my view best value for money
M. H.
(Translated) Muito boa viagem de barco. Vimos muitas baleias e até três cachalotes. Muito bom athmospere.
(Original)
Very nice boat trip. We saw a lot of whales and even three sperm whales. Very good athmospere.
F. D. S.
(Translated) Temos visto golfinhos em massa, bem como cachalotes ... Mas a segurança a bordo é limitada. ..
(Original)
Nous avons vu des dauphins en masse, ainsi que des cachalots ... Mais la sécurité a bord c est limite. ..
V. I.
Simpatia, profissionalismo "old school". Recomendo!!!
T. F.
(Translated) Grande empresa familiar, muito trabalhador, grande informação, capitão e tripulação amam o seu trabalho, grande experiência, não muito perto e rápido para os animais, respeitoso dos animais
(Original)
Toller Familienbetrieb, sehr bemüht, tolle Informationen, Captain und Crew lieben ihren Job, tolles Erlebnis, fahren auch nicht zu Nahe und schnell an die Tiere, gehen respektvoll mit den Tieren um
E. C.
Uma das muitas empresas que operam na marina de Ponta Delgada com turismo desejoso de ver golfinhos, baleias e demais família.
C. S.
(Translated) Equipe muito simpática.
Uma viagem inesquecível, por isso fizemos o mesmo um dia depois später
O preço é mais barato que a concorrência no porto.
(Original)
Sehr freundliches Personal.
Ein unvergesslicher Ausflug, deshalb haben wir 1 Tag später denselben nochmal gemacht☺
Vom Preis her günstiger als die Mitstreiter im Hafen.
B. C.
Uma experiência incrível que não pode faltar a quem visita ..
M. a.
(Translated) vale a pena ver a cabeça da baleia
(Original)
se splača ker vidiš kita glavača
M. G. V.
(Translated) Um bom barco de madeira que respeita os cetáceos em seu ambiente natural
Capitão um personagem autêntico, Capitão Hadock dos Açores. Um dia fantástico
(Original)
Un buen barco de madera que respeta a los cetáceos en su entorno natural
El capitan un personaje autentico,el capitan Hadock de las Azores.Un día fantástico
S. S.
(Translated) Vale o seu tempo e cada centavo. 4 horas no mar, você pode ver um monte de vida marinha
(Original)
Worth your time and every penny. 4 hrs on sea, you get to see a whole lot of sea life
S. T.
(Translated) Experiência inesquecível! Tivemos sorte, graças à experiência do capitão, de ver golfinhos e baleias! Maravilhoso!
(Original)
Esperienza indimenticabile! Abbiamo avuto la fortuna, grazie all'esperienza del capitano, di vedere sia i delfini che le balene! Meraviglioso!
H. A.
(Translated) A equipe sabia o que estavam fazendo e fizemos uma ótima viagem.
(Original)
The crew knew what they were doing and we had a great trip.
A. S.
(Translated) Grande capitão, ótimo barco, funcionários muito simpáticos, dando os melhores esforços para que os clientes vejam o máximo possível.
(Original)
Great captain, great boat, very friendly staff, giving the best efforts for the clients to see as much as possible.
J. R. (.
(Translated) Ótima experiência. Eles não vão voltar para o mar até ver as baleias.
(Original)
Great experience. They wont return to the marine until you see the whales.
T. L.
(Translated) Serviço 1class. Capitão e tripulação de 1 classe e 5 estrelas.
(Original)
1class service. 1 class 5 star Captain and crew.
A. A.
(Translated) Capitão absolutamente soberbo.
Tivemos que ver muitos golfinhos e uma escolha de família com bebê
Vale o dinheiro.
(Original)
Helt suverän kapten.
Vi fick se väldigt många delfiner samt en val familj med baby
Värt pengarna.
G. A.
Foi uma experiência fantástica, com uma tripulação super simpática e eficiente. Recomendo vivamente! Ah e vimos baleias claro!!
l. g.
(Translated) 4 horas de observação de baleias 35 euros
(Original)
4 timers hvalsafari 35 euro
M. A.
(Translated) Baleias e golfinhos (4 horas) a 35 €.
Foi uma experiência maravilhosa!
(Original)
Whales and dolphins (4hrs) at 35€.
It's been a wonderful experience!
J. M.
(Translated) Passeio fantástico, vimos muitos golfinhos e baleias, o capitão José é um cara legal
(Original)
Fantastic tour , we seen lots of dolphins and whales, captain Jose is a great guy
J. N.
(Translated) Awesome staff, grande barco e um monte de golfinhos e baleias!
(Original)
Awesome staff, great boat and a lot of dolphins and whales!
E. S.
(Translated) Ótima caminhada. Vimos uma família de 3 baleias e um número incontável de golfinhos.
(Original)
Отличная прогулка. Мы видели семью из 3х китов и несчетное колличество дельфинов.
A. P.
(Translated) A melhor observação de baleias em São Miguel! Um verdadeiro aventureiro no oceano com o melhor Capitain!
(Original)
The best whale watching on Sao Miguel! A real adventur on the ocean whit the best Capitain!
L. C.
Excelente. O capitão e os empregados são todos muito simpáticos e atenciosos. Melhor preço. Recomendo vivamente
D.
(Translated) Um grupo de entusiastas! Eu recomendo! Um pequeno barco com poucas pessoas, primeiro todo mundo vê tudo.
(Original)
Un groupe de passionnés ! Je recommande chaudement ! Un petit bateau avec peu de monde premier à tous le monde de tout voir.
J. B.
(Translated) Ficamos uma hora extra apenas para garantir que vimos baleias. Melhor barco da cidade.
(Original)
Stayed out an extra hour just just to ensure we saw whales. Best boat in town.
B. S.
(Translated) Ótimo passeio, funcionários simpáticos! Vimos baleias e golfinhos
(Original)
Great tour, friendly staff! We have seen whales and dolphins
I. M.
(Translated) Um passeio maravilhoso, no qual os convidados ficaram totalmente satisfeitos. A tripulação é muito amigável.
Além disso, barato.
(Original)
Eine wunderbare Tour , auf der die Gäste voll zufriedengestellt wurden. Die Crew ist sehr freundlich .
Dazu preiswert.
Z. V.
(Translated) Excelente tripulação e grande história.
Vimos muitos animais numa viagem de 5h30m.
(Original)
Excellent crew and great history.
Saw lots of animals on a 5h30m trip.
u. l.
(Translated) Eles são especialistas à procura de baleias, mas seu barco é muito velho e você pode ficar muito tonto
(Original)
Son expertos buscando ballenas pero su barco es muy antiguo y te puedes marear bastante
F. S.
Um dia inesquecível com um comandante determinado a mostrar toda a riqueza do oceano.
Excelente a não perder :-)
Z. H.
(Translated) Organização amável e útil. Pessoal preciso, entusiasta e proativo. Eu recomendaria a qualquer um :)
(Original)
Kedves és segítőkész szervezés. Pontos, lelkes és proaktív személyzet. Bárkinek szívesen ajánlom :)
n. A.
(Translated) Bons guias, com uma grande paixão pelo que fazem, saem para ver baleias e, em seguida, os passeios com moby Dick são a melhor escolha absoluta
(Original)
Fantastiske guider, med stor passion for det de laver, skal man ud og se hvaler så er moby Dick tours det absolut bedste valg
c. t.
(Translated) Profissionalismo e simpatia do capitão: baleias e um número infinito de golfinhos.
(Original)
Professionalità e simpatia del capitano.Avvistate balene ed una quantità infinita di delfini.
C. S.
(Translated) Nosso barco era o mais longo para ficar e o capitão era um real amorzinho!
(Original)
Our boat was the longest to stay and the captain was a real sweetheart!
G. K.
(Translated) Caras incríveis, eles farão de tudo para você tirar fotos incríveis de baleias e golfinhos.
(Original)
Amazing guys, they will do everything for you to make awesome shots of whales and dolphins.
P. A.
(Translated) A melhor empresa que oferece observação de baleias em Ponta Delgada. By the way, o mais barato
(Original)
Najlepsza firma oferująca whale watching w Ponta Delgada. Przy okazji najtańsza
C. M.
(Translated) Melhor observação de baleias de todos os tempos! Tivemos um ótimo momento obrigado capitão Jose e Dino :)
(Original)
Best whale watching ever ! We had a great time thank you captain Jose and Dino :)
O. S.
(Translated) Ótimo serviço ao cliente. Foi um pouco de uma viagem de balanço, mas definitivamente vale a pena.
(Original)
Fantastisk kundeservice. Det var lidt af en vippetur, men helt klart det hele værd.
P. C.
(Translated) Uma das mais belas experiências de vida.
(Original)
One of the most beautiful life experience.
A. N. M.
Bons barcos, boas tripulções, passeios seguros com preços concorrenciais. Vale a pena experimentar.
N. B. M.
(Translated) Este é o melhor passeio que você pode fazer para procurar baleias e golfinhos.
Nielsen Denmark
(Original)
This is the best tour you can get for looking whales and dolfins.
Nielsen Denmark
P. P.
(Translated) Grande capitão de serviço super. A única maneira de observar as baleias em paz com um ótimo comentário.
(Original)
Super servis skvělý kapitán. Jediná možnost jak v klidu pozorovat velryby se skvělým komentářem.
S. B.
(Translated) Estou dirigindo pela segunda vez com Moby e emocionado pela segunda vez. E faria de novo.
(Original)
Bin zum 2. Mal mit Moby dick gefahren und zum 2. Mal begeistert. Und würde es wieder machen.
M. B.
(Translated) Nós vimos cachalotes, golfinhos e uma baleia. Muito bom !!!!
(Original)
Nous avons vu des cachalots, des dauphins et une baleine . Très bien !!!!
A. C.
(Translated) muito bom preço ke porto muito bom, explicações finais sobre a espécie vu.sérieux mais barato que os concorrentes.
(Original)
très bien sur ke port .très bon prix ,explications finale sur les espèces vues.sérieux moins cher que les concurrents.
E. G. R.
(Translated) Contrate este verão com eles e 100% recomendado tanto pela equipe quanto pelo número de avistamentos que eu poderia fazer.
(Original)
Contrate este verano con ellos y 100% recomendable tanto por el staff como la cantidad de avistamientos que pude hacer.
F. D.
(Translated) Viagem brilhante hoje com ótima equipe e super carismático capitão
(Original)
Brilliant trip today with great crew and super charismatic captain
F. C.
(Translated) Incrível, mágica, a equipe é apaixonada pelo que faz, mostra. Uma experiência inesquecível.
(Original)
Increible, mágico, la tripulación son gente enamorada de lo que hace, se nota. Una experiencia imolvidable.
m. j.
(Translated) Lindo passeio de barco relaxado visto e se molhou no banco da frente 😁😂
(Original)
Mooie boottocht relaxt veel gezien en nat geworden op de voorste bankje 😁😂
N. M.
(Translated) Tudo está perfeito. Baleias e golfinhos vistos. Uma experiência inesquecível
(Original)
Alles perfekt. Wale und Delfine gesehen. Ein unvergessliches Erlebnis
M. S.
(Translated) Empresa familiar e muito dedicado capitão :) Sinceramente recomendado!
(Original)
Family business and very devoted captain :) Wholeheartedly recommended!
P. V.
(Translated) Ótimo, quatro horas por um preço razoável. E vi todos os animais
(Original)
Geweldig, vier uur lang voor een redelijke prijs. En alle dieren gezien
V. Q.
Excelente experiência.
Recomendo.
F.
(Translated) É a melhor companhia deles e você percebe que as pessoas fazem isso com coração e muita diversão
(Original)
It is the best company of them and you realize that the people do it with heart and much fun
R. A.
(Translated) Grande e incrível experiência!
Eu recomendo a todos que desejam uma experiência diferente e emocionante!
(Original)
Great and Amazing Experience !
I Gladly Recommend to Everyone that want's a Different and Exciting Experience !
H.
Excelente barco, grandes passeios a bom preço....
M. R.
(Translated) Viagem incrível. Ótimas vistas. Memorias bonitas.
(Original)
Amazing trip. Great sights. Beautiful memories.
S. L.
Viajem tranquila.
G. (.
(Translated) Grande experiência, tripulação incrível e jornada fantástica!
(Original)
Great experience, incredibile crew and fantastic journey!
F. M.
(Translated) Perfeito passeio com o Capitão Joe, o melhor de San Miguel
(Original)
Perfekte Tour mit Captain Joe, the best of San Miguel
A. S.
(Translated) Barco muito amigável, bastante antigo, sem eleições vistas
(Original)
Sehr freundlich, recht altes Boot, keine Wähle gesehen
F. G. C.
(Translated) Excursão muito interessante. Uma manhã inteira se divertindo.
Eles são adoráveis.
(Original)
Excursión muy interesante. Toda una mañana pasándolo bien.
Ellos son encantadores.
B. H.
L. S.
Espetacular. recomendo
H. L.
(Translated) Ótimo passeio. Excedeu as expectativas. Empresa familiar com paixão!
(Original)
Tolle Tour. Erwartungen übertroffen. Familienbetrieb mit Passion!
A. C.
Fantástica... Espetacular... Lindo... Não há palavras, experiência esmagadora
A. N.
G. C.
(Translated) Bons passeios podem resistir ao enjôo
(Original)
Goede toers wel tegen zeeziekte kunnen
A. H. M.
D. C.
Passeio maravilhoso para ver Golfinhos e Baleias, recomendadissimo
V. B.
(Translated) Um capitão sem coração, seu próprio negócio no mundo corporativo
(Original)
Un capitan inimos, o afacere proprie intr.o lume corporatista
N. P.
Grande viagem....grandes conhecimentos por parte do responsável.
c.
Uma experiência muito boa, pessoal de confiança que garante uma boa experiência!
N. S.
(Translated) Tudo o que prometem é verdade. Viagem maravilhosa!
(Original)
Everything they promise is true. Wonderful trip!
R. L.
(Translated) Experiência única para ver golfinhos e cetáceos
(Original)
Esperienza unica per vedere delfini e cetacei
S. J.
(Translated) Fantástico passeio de 5 horas pelo Oceano Atlântico
(Original)
Fantastisk små 5 timers tur åå Atlanten👍
C. M.
(Translated) Equipe apaixonada, paciente e atenciosa !! Eu recomendo passar por eles!
(Original)
Équipe passionnée, patiente et attentionnée !! Je recommande vivement de passer par eux !
T. B.
(Translated) Eles são muito bons e profissionais.
(Original)
Sono molto bravi e professionali.
C. C.
Excelente para ir ver golfinhos.
M. M.
A melhor companhia para a observação de baleias e golfinhos
M. P.
(Translated) Ótima experiência!
(Original)
Great experience!
R. M.
Bom sítio para se tomar um cafezinho.
S. S.
D. S.
(Translated) Grande passeio .. Ótima informação pelo capitão ..
(Original)
Great tour ..Great info by the Captain..
N. F.
(Translated) Melhor empresa de sempre para observação de baleias em São Miguel !!
(Original)
Best company ever for whale watching in sao Miguel!!