Avaliações sobre Pomares's pub. (Bar) em Guarda (Guarda).
Descrição
Informação sobre Pomares's pub, Bar em Guarda (Guarda)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Avaliações do Pomares's pub
A. M. F.Um espaço com muitos anos, onde os habitantes da aldeia e quem passa costuma ir beber qualquer coisa para refrescar ou conviver!
A. P. G.(Translated) Reino Unido
Nesta parte de Portugal, Beira Alta ou Beira Interior, a vida gira em torno do pub, “café” em língua portuguesa. Existe uma pergunta comum entre os portugueses que é "Vamos a tomar café?", Literalmente "Vamos tomar um café?". Na verdade, a maioria das pessoas não toma café, elas se socializam. O "café" é o local onde os indivíduos se encontram, falam de tudo, com uma paixão vibrante que vai desde uma risada comovente a uma discussão furiosa, principalmente sobre futebol, algum comércio local ou histórias de emigração. Nesta região específica - um terreno acidentado onde existem, como dizem os indígenas, “seis meses de inverno e três meses de inferno” - é também o lugar onde se pode pensar em tudo, ler ou jogar às cartas, como o frio silêncio veio naturalmente após o barulho quente, ou talvez seja o contrário.
A Cervejaria Pomares é uma representação perfeita desta parte da alma portuguesa. Tudo o que está descrito pode ser encontrado aqui. A Cervejaria Pomares é o coração da vila de Pomares, na verdade é até o coração de Penhaforte e Toito pois as três vilas são como melhores amigas. O proprietário, Fernando, é um empresário muito ativo e competente e também uma pessoa simpática com quem conversar. Além disso, ele é um dos pilares da vila de Pomares, pois mantém a Cervejaria viva e ajuda a organizar vários eventos na vila, principalmente os “bailes”.
FR
Nesta parte de Portugal, Beira Alta ou Beira Interior, a vida gira em torno do café. Existe uma pergunta comum aos portugueses que é “Vamos a tomar café?”, Literalmente “Vamos tomar um café?”. Na verdade, as pessoas geralmente não tomam café, é uma desculpa para se socializar. O café é o local onde as pessoas se encontram, falam de tudo e de nada com uma paixão vibrante que vai do riso comovente à discussão mais furiosa, que gira em torno do futebol, dos assuntos locais ou das histórias de emigração. Nesta região específica - uma terra agreste onde existem, como dizem os indígenas, “seis meses de inverno e três meses de inferno” - é também o local onde se fica a filosofar, a ler ou a jogar às cartas, logo que o frio. O silêncio frio veio naturalmente após o calor do estrondo, ou talvez seja o contrário.
A Cervejaria Pomares é uma representação perfeita desta parte da alma portuguesa. Tudo o que é descrito pode ser encontrado aqui. A Cervejaria Pomares é o coração da vila de Pomares, aliás é até o coração de Penhaforte e Toito porque as três aldeias são como grandes amigas. O proprietário, Fernando, é um empresário muito ativo e conhecedor e uma pessoa agradável para conversar. Além disso, é um dos pilares da aldeia de Pomares, pois mantém viva a Cervejaria e ajuda a organizar vários eventos na aldeia, principalmente os “bailes”.
(Original)
UK
In this part of Portugal, Beira Alta or Beira Interior, the life turns around the pub, "café" in Portuguese language. There is a common question between Portuguese people which is "Vamos a tomar café?", literally "Let's take a coffee?". In fact, people mostly do not take coffee, they socialize. The "café" is the place where individuals meet each other, talk about everything, with a vibrant passion that go to a touching laugh to a furious argument, mostly about football, some local business or emigration's stories. On these specific region - a rough land where there are, as indigenous say, "six months of winter and three months of hell" - it's also the place where you can think about everything, read or play cards, as the cold silence came so naturally after the warm noise, or maybe it's the opposite.
Cervejaria Pomares is a perfect representation of this part of the Portuguese's soul. Everything that as be described can be found here. Cervejaria Pomares is the heart of Pomares village, actually it is even the heart of Penhaforte and Toito as the three villages are like best friends. The owner, Fernando, is a very active and competent entrepreneur as well as a pleasant person to whom to talk. Moreover, he is one of the backbone of Pomares village as he keep Cervejaria alive and help to organize several events in the village, mainly the “bailes” (proms in Portuguese).
FR
Dans cette partie du Portugal, Beira Alta ou Beira Interior, la vie tourne autour du café. Il y a une question commune aux Portugais qui est "Vamos a tomar café?", littéralement "On va boire un café?". En fait, les gens ne prennent généralement pas de café, il s'agit d'une excuse pour socialiser. Le café est le lieu où les individus se rencontrent, parlent de tout et rien avec une passion vibrante qui va d'un rire émouvant à la dispute la plus furieuse, qui tournent autour du football, des affaires locales ou des histoires d'émigration. Dans cette région spécifique - une terre rude où il y a, comme le disent les indigènes, «six mois d'hiver et trois mois d'enfer» - c'est aussi l'endroit où l'on se surprend à philosopher, lire ou jouer aux cartes, dès que le froid silence froid est venu avec naturel après la chaleur du vacarme, ou peut-être est-ce l'inverse.
Cervejaria Pomares est une représentation parfaite de cette partie de l'âme portugaise. Tout ce qui est décrit peut être trouvé ici. Cervejaria Pomares est le cœur du village de Pomares, en fait c'est même le cœur de Penhaforte et Toito car les trois villages sont comme les meilleurs amis. Le propriétaire, Fernando, est un entrepreneur très actif et compétent ainsi qu'une personne agréable à qui parler. De plus, il est l'un des piliers du village de Pomares car il maintient la Cervejaria en vie et aide à organiser plusieurs événements dans le village, principalement les « bailes » (bals en portugais).