Avaliações sobre Templo Romano Évora. (Fotógrafo) em Évora (Évora).
Largo do Conde de Vila Flor, 7000-863 Évora
Descrição
Informação sobre Templo Romano Évora, Fotógrafo em Évora (Évora)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Horário de funcionamento do Templo Romano Évora
Segunda-feira
Aberto 24 horas
Terça-feira
Aberto 24 horas
Quarta-feira
Aberto 24 horas
Quinta-feira
Aberto 24 horas
Sexta-feira
Aberto 24 horas
Sábado
Aberto 24 horas
Domingo
Aberto 24 horas
Horas de ponta
Segunda-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Terça-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Quarta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Quinta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Sexta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Sábado
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Domingo
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 |
Avaliações do Templo Romano Évora
J. P.
👍
C. C.
😍😍😍
R. T.
O Templo Romano de Évora é um dos mais belos e mais bem preservados templos romanos de toda a Península Ibérica. Foi considerado Património Mundial pela UNESCO em 1986. É um dos mais importantes marcos históricos de Évora, um dos mais visíveis símbolos da ocupação romana na cidade. Fica situado no centro histórico da cidade, mais precisamente, no Largo Conde de Vila Flor, próximo da Sé Catedral de Évora, da Biblioteca Pública de Évora, do Centro de Arte e Cultura Eugénio de Almeida, do Museu de Évora e da bela Pousada dos Lóios.
C. M. (.
Évora é uma cidade muito antiga. O seu primeiro nome provém de Plínio que lhe chama Ebora Cerealis.
Conserva desde a época romana, um belíssimo Templo dos mais completos da península.
Este marco histórico edificado no ponto dominante da acrópole da qual seria o principal elemento decorativo nas primeiras décadas do século dois ou três, dedicado a Deusa Diana, servindo para culto imperial.
A colunata da fachada, desapareceu completamente, mantem-se, todavia, as seis colunas da retaguarda e algumas da lateral, assim como o chão que era pavimentado de mosaico, desapareceu inteiramente
Classificado como Monumento Nacional pela Direcção-Geral do Património Cultural pela UNESCO, está situado no Largo Conde de Vila Flor, na freguesia da Sé e São Pedro, fazendo conjunto com a Sé de Évora, Tribunal da Inquisição, Igreja e Convento dos Lóios, a Biblioteca Pública de Évora e o Museu.
O. G.
É um templo muito bonito e toda a área está muito bem conservada. Você vai tirar muitas fotos bonitas e aproveitar para conhecer a história do local. Recomendo muito a visita se estiver em Évora.
L. F.
(Translated) Muita história nesta cidade. A Capela dos Ossos era interessante, pois além de ver seu antigo sistema de água que percorria a cidade, assim como catedrais.
(Original)
Lots of history in this city. Chapel of bones was interesting as well as seeing their old water system that ran through the city, as well as cathedrals.
A. R.
O Templo Romano de Évora, erroneamente conhecido como Templo de Diana, está localizado na cidade de Évora, em Portugal. Faz parte do centro histórico da cidade, o qual foi classificado como Património Mundial pela UNESCO. O templo romano encontra-se classificado como Monumento Nacional pela Direcção-Geral do Património Cultural. É um dos mais famosos marcos da cidade e um dos símbolos mais significativos da presença romana em território português.
L. S.
É maravilhoso poder ver de perto uma obra construída há séculos e poder imaginar o tanto de história que já passou por ali! Já é lindo de dia, foi ficando mais lindo ainda ao anoitecer!
A. J.
Quando tanta coisa hoje em dia dura tão pouco tempo, é notável termos edificações com 2.000 anos de história.
Que este templo continue sendo um dos ex-líbris desta bela cidade de Évora. Estivemos cá pouco tempo, certamente voltaremos.
Gostamos da simpatia dos eborenses com quem interagimos, e isso é também algo que nos fará regressar.
Até breve Évora!
Z. P.
(Translated) Na arquitetura, é muito parecido com a catedral de Avignon. Pegamos um bilhete de 3 euros e foi o suficiente (terraço e templo). Impressionante em tamanho. Certifique-se de subir as escadas e ver o aquaduto e toda a cidade.
(Original)
По архитектуре многим похож на собор в Авиньоне. Мы взяли билет за 3 евро и этого было достаточно(терраса и храм) . Впечатляет размерами. Обязательно поднимитесь наверх и увидите аквадук и весь город.
T. U.
(Translated) O templo com suas 14 colunas em um pódio de quase 4 metros de altura do século I dC é uma festa para os olhos. Uma testemunha silenciosa da longa história de Évora. É particularmente agradável sentar-se no "Quiosque Jardim Diana" ao lado com a melhor vista do legado romano. Aqui você pode beber sua cerveja tranquilamente e fazer um lanche enquanto observa o que acontece no templo. Esplêndido!
(Original)
Der Tempel mit seinen 14 Säulen auf einem fast 4 Meter hohen Podium aus dem 1. Jahrhundert nach Christus ist eine Augenweide. Ein stummer Zeuge aus der langen Geschichte von Évora. Besonders schön sitzt es sich am "Quiosque Jardim Diana" gleich nebenan mit bester Sicht auf die römische Hinterlassenschaft. Hier kann man in aller Ruhe sein Bierchen trinken und einen Imbiss nehmen und dabei das Treiben am Tempel beobachten. Herrlich!
S. A.
Uma obra de arte. É fantástica observar uma parte da nossa história e perceber a riqueza de detalhes e da diversidade cultural nestes detalhes, na arquitetura, na história. Évora é encantadora.
H. T.
(Translated) Ruínas de belo templo em um parque lindo. Não o poderia recomendar mais!
(Original)
Beautiful temple ruins in a gorgeous park. Could not recommend it more!
F. B.
(Translated) Visto apenas de fora e à noite, mas parece muito bom. Vale a pena o desvio para ir ver !!!
Ainda tenho que voltar e aprender a história da cidade, pois há muito para ver!
(Original)
Visto solo desde fuera y de noche pero tiene una pinta muy buena. Merece la pena desviarse para ir a verlo!!!
Tengo pendiente volver y aprenderme la historia de la ciudad ya que hay mucho que ver!
C. C.
(Translated) Uma visita obrigatória quando estiver em Évora.
O templo ainda está em boas condições. O acesso é melhor a pé, mas é possível chegar de carro, pode ser difícil encontrar estacionamento.
(Original)
A must visit when you are in Evora.
The temple is still in fairly good condition. Access is best by foot but it's possible to reach it by car, parking might be hard to find.
C. R.
Histórico e bem conservado. Évora vale a pena por tudo. Lugar fantástico e com gastronomia inesquecível.
G. Z. J.
Não só o templo, mas tudo ao redor merecem a visita! A cidade é encantadora!
c. s.
(Translated) Ruína romana no meio de Évora, parece com as fotos que você vê. Pequena cabana de café lá também. A maioria das ruas ao redor são de paralelepípedos, o que faz andar de scooter 🛴 uma dor. Bicicleta ok embora. Visite também a catedral.
(Original)
Roman ruin in the middle of Evora, looks just like the photos you see. Little coffee hut there too. Most of the streets around there are cobbled, which makes scooter 🛴 riding a pain. Bike ok though. Visit the cathedral too.
R. R.
Não só as ruínas mas todo o entorno tem excelentes vistas e outros monumentos pra visitar, fácil de estacionar nas redondezas em zonas verde e vermelhas
R. M.
Évora é provavelmente a cidade mais bonita de Portugal, e já visitei quase todas...
S. C.
(Translated) Permanece bem restaurado e preservado. Eles estão lá para lembrar a grandeza de Roma na época de Augusto.
(Original)
Resti ben restaurati e conservati. Sono li a ricordare la grandezza di Roma ai tempi di Augusto.
S. L.
Local emblemático de Évora. Um local com História, e de muitas Estórias. No centro histórico de Évora encontrámos aquele que provavelmente será um dos monumentos mais fotografados da cidade. Pela sua história e singularidade merece uma visita.
G. P.
Muito bonito!! É um monumento que vale a pena conhecer.
M. H.
(Translated) Não há muito a dizer, vale uma parada para foto, mas é fortemente restaurado por ter paredes construídas entre as colunas. Nenhuma informação real sobre ele, pode apenas andar ao redor da base. É antigo e romano, mas há templos muito melhores para ver.
(Original)
Not much to say, worth a photostop but it's heavily restored from having walls built between the columns. No real info on it, can just walk around the base. It is old and Roman but there are far better temples to see.
H. T.
(Translated) Uma bela cidade, recomendamos a sua visita, especialmente a Catedral ou a Sé, com um museu espetacular e vistas incríveis de sua cobertura.
(Original)
Una ciudad preciosa, recomendable su visita, especialmente la catedral o Sé, con un museo espectacular y unas vistas desde su tejado increíbles.
F. M.
Monumento fantástico.
Zona envolvente muito tranquila, e com outros lugares / monumentos históricos nas proximidades.
P. N.
(Translated) Um templo muito bem conservado e verdadeiramente soberbo, integrado no centro da cidade de Evorva, imperdível na visita à Sé Catedral.
(Original)
Un temple très bien conservé et vraiment superbe, intégré en plein centre ville d'Evorva , a voir absolument la cathédrale lors de la visite.
カ.
Ruínas de um templo romano do século I. Também é conhecido por Templo de Diana. Está classificado como patrimônio mundial pela Unesco. Era o ponto mais alto da antiga Acrópole romano e constitui o seu único vestígio.
R.
Lugar que apela ao meu coração por ter vivido na cidade durante alguns anos. É obrigatório visitar para quem vem a Évora. Bom ambiente ao redor com jardim e esplanada.
M. R.
(Translated) Há muito tempo, podemos ir ao topo, mas agora podemos apenas ver o monumento de preservação do poço abaixo. Belo edifício romano.
(Original)
Long time ago we can go to the top but now we just can see the well preserve monument down. Beautiful roman building.
N. C.
(Translated) Experiência muito legal. Acho que esta é a estrutura mais antiga em que já coloquei meus olhos.
(Original)
Very cool experience. Think this is the oldest structure I have ever set my eyes on.
V. V.
(Translated) Ficava bem no meio da cidade, mas só de olhar, poderia fazer você voltar aos velhos tempos medievais (dos filmes). O sistema merece apreciação por manter essa estrutura antiga intacta. Capturamos alguns bons vídeos no sol da manhã. Foi muito bom
(Original)
It was right in the middle of the city, but just looking at it, it could make you go back into the medieval old times (from movies) The system deserves appreciation for keeping this old structure intact. We captured some good videos in the morning sun. It was very nice
R. M.
(Translated) A interessante Villa la de Évora, o recinto amuralhado, o aqueduto, o templo e a Capela dos Ossos merecem uma visita. Cidade Patrimônio Mundial por direito próprio.
(Original)
Interesante Villa la de Évora, el recinto amurallado, el acueducto, el templo y la capilla de los Huesos merecen la visita sin duda. Ciudad Patrimonio de la Humanidad por derecho propio.
C. R. Á.
(Translated) Um passe, como ir a Roma mas de Évora. Cidade agradável para excursão se você estiver em Badajoz ou arredores.
(Original)
Una pasada, como ir a Roma pero desde Evora. Bonita ciudad para excursión si estás en Badajoz o alrededores.
T. L.
Icónico local, calmo, limpo e bem preservado. É um absoluto gosto revisitar e sentir parte da nossa história.
J. P.
Um monumento incontornável em Évora. Poderia ter mais informações para entendermos melhor a obra
K. L.
Local bonito e que faz recordar a fabulosa cidade de Roma. Gostava de ver este movimento ao vivo de noite. Local envolvente engraçado.
T. T.
(Translated) Uau, toquei essa estrutura romana de 2.000 anos e fiquei maravilhado com a antiguidade da humanidade.
Dirija para visitar esta estrutura e se recompense com a oportunidade de viajar no tempo e se deliciar com as maravilhas.
(Original)
Wow, I touched this 2000 year old Roman structure and I am filled with wonder at the antiquity of humanity.
Drive to visit this structure and reward yourself with the opportunity to travel back in time and bask in the wonderment.
K.
(Translated) É uma vila muito sossegada a 130 quilómetros de Lisboa. Ideal para tomar um copo e tirar fotos à tarde.
É uma vila muito sossegada a 130 quilómetros de Lisboa. Ideal para tomar um copo e tirar fotos à tarde.
(Original)
It is a very quiet town 130 kilometers from Lisbon. Ideal for having a drink and taking photos in the afternoon.
Es un pueblo muy tranquilo a 130 kilometros de Lisboa. Ideal para tomarse algo y hacer fotos por la tarde.
M. G.
Difícil de se encontrar mesmo com o GPS. Estrutura mal conservada e expremida entre outras construções como se não tivesse nenhum valor. Não há local para se estacionar por perto mesmo em pleno inverno. A fotografia foi tirada de dentro do carro em movimento.
T. S.
O local encontra-se em bom estado de preservação e de fácil acesso.
Nas costas do templo fica um bonito miradouro.
J. D. V.
(Translated) Cidade velha muito bonita
(Original)
Heel mooi oud stadje
M. M. T. N.
O monumento em si não tem muito para ver mas recomendo o que a volta dele existe, vale a pena visitar.
n. L.
(Translated) Lugar muito bonito assim como seu ponto de vista.
Falta de danos nas operações.
(Original)
Très belle endroit ainsi que son point de vue.
Manque d'exploitations dommage.
P. O. P.
(Translated) É muito bonito e marcante iluminado à noite.
(Original)
It’s very beautiful and striking lit up at night.
D. W.
(Translated) bom estado de conservação que data do século I dC.
É ao ar livre, pelo que pode ser visitado a qualquer hora e a qualquer hora, logo atrás da catedral (olhando do sul)
(Original)
buena conservación para datar del s.I d.c.
está al aire libre por lo que se puede visitar en cualquier momento y a cualquier hora, justo detrás de la catedral (mirando desde el sur)
L. M.
Nos livros de história tem ar de ser maior... 😁
R. Y.
(Translated) Ruínas icônicas na cidade velha, com um lindo parque com café e mirante nas proximidades.
(Original)
Iconic ruins in the old town, with lovely park with cafe and viewpoint nearby.
K. D.
É um bonito lugar, entretanto achava que era maior!
G. C.
Lindo local com muita história.
D. R.
Rende boas fotos, é interessante saber a história do local de como um templo romano lá foi parar. Toda a cidade é um museu a céu aberto.
G. M.
Recomendo muita história para ver, boa gastronomia e pessoas muito simpáticas
C. R.
Muito giro de ser visitado a noite.
G. M.
(Translated) O Templo de Diana é outro monumento histórico que se encontra a caminhar pelas ruas de Évora. Sem dúvida, uma cidade linda e tranquila que você pode curtir sozinho ou com sua família.
(Original)
El templo de Diana es otro monumento histórico que te encuentras paseando por las calles de Évora. Sin duda una ciudad bonita y tranquila que puedes disfrutar solo o en familia.
C. L.
Paragem obrigatória em Évora. Ótimo lugar para uma aula de história ao ar livre.
j. m.
Bastante gente visitando, controle de higiene, muito bom.
Mas sentimos muita falta de móveis da realeza, fica um vazio mal decorado.
M. C.
(Translated) Linda, você não esperava. Você pode percorrer suas ruas de paralelepípedos, comprar alguns souvenirs e comer nos variados e bons restaurantes da região. Recomendo a sopa de cação no restaurante Da Terra (abstenha-se para quem não gosta de coentros).
(Original)
Precioso, no te lo esperas. Puedes pasar por sus calles empedradas, comprar algún souvenir y comer en los variados y buenos restaurantes de la zona. Recomiendo la sopa de cazón en el restaurante Da Terra (abstenerse a quien no le guste el cilantro).
D. l. M. p.
(Translated) Um lugar muito bonito para se visitar
(Original)
Un sitio muy guapo para visitar
P.
(Translated) Monumento incrivelmente preservado em Évora
A cidade é muito agradável de visitar, para se perder a pé no centro histórico. Gastronomia saborosa
Pastelaria no centro da cidade, notável 👍
Prefira morar em uma "QUINTA" local. Não mais caro, mas muito mais autêntico
Recomendar sem moderação
(Original)
Monument incroyablement conservé à Evora
La ville est très agréable à visiter ,se perdre à pied dans la vielle ville ..Gastronomie savoureuse
Pâtisserie du centre ville, remarquable 👍
Préférez résider dans une "QUINTA " locale. Pas plus chère mais beaucoup plus authentique
A recommander sans modération
S. N.
Sítio bonito, cheio de história...pena não ter um café com esplanada por perto.
J. E. M.
(Translated) Belo templo dedicado à deusa Diana em um estado decente de conservação e boas vistas
(Original)
Precioso templo dedicado a la diosa Diana en un decente estado de conservación y unas buenas vistas
T. D. M.
(Translated) Uma daquelas cidades imperdíveis de Portugal. Tem encanto e cada rua o surpreende com monumentos e uma magia especial.
(Original)
Una de esas ciudades de visita obligada en Portugal. Tiene encanto y cada calle te sorprende con monumentos y una magia especial.
C. A. 1.
Porque é que as bases dos pilares são em mármore?
R. B.
(Translated) Templo de Diana, uma maravilha à luz do dia e espetacular à noite. Évora é uma cidade com vestígios de diferentes momentos históricos, é voltar no tempo.
(Original)
Templo de Diana, una maravilla a la luz del día y espectacular por la noche. Evora es una ciudad con vestigios de distintos momentos históricos, es pasear en el tiempo.
J. W.
Evora is totally worth a visit, and you can spend MINIMUM four hours wandering through this town seeing the highlighted architectural sites, gelato spots, churches, museums, sometimes cute shops. If you can make it here for a day (and you love old architecture) please go.
M. K.
(Translated) Este Templo está situado no centro histórico de Évora e a sua construção remonta ao século I dC Ao longo do tempo, muitas coisas aconteceram ao templo (destruição do edifício por invasão dos germânicos no século V ou incorporação das ruínas no as paredes de uma torre na idade média), mas os pilares principais que podemos ver hoje permaneceram. Acredita-se que este templo era semelhante à Maison Carrée na França. As ruínas do templo localizam-se junto à Sé Catedral e ao Museu de Évora. há um lindo parque também em frente com uma bela vista da cidade.
(Original)
This Temple is located in the historical center of Évora and its construction dates back to the first century A.D. During the course of time, many things happen to the temple (destruction of the building by Germanic people invasion in 5th century or incorporation of the ruins into the walls of a tower in middle ages) but the main pillars which we can see today remained. It is believed that this temple was similar to the Maison Carrée in France. The ruins of the temple is located near the Cathedral and the Museum of Évora. there is a lovely park also in front of it with a nice view of the city.
A. G.
(Translated) Belo edifício romano e de fácil acesso ao visitar Évora.
(Original)
Beautiful Roman building and easy to access when visiting Evora
J. S.
Visita de fim de semana.
Évora é linda.
J.
Monumento muito lindo, é pena na parte da noite não ter nenhum tipo de iluminação
H. R.
Templo no centro da cidade, com várias atrações nas redondezas. Infelizmente as ruas de acesso são estreitas, difícil de estacionar e estacionamento a pagar
C. C.
Sitio agradável e aberto, com um belo jardim e esplanada. De um lado o templo, do outro uma vista ímpar da cidade de Évora.
L. L.
Outro sítio em Portugal que vale a pena conhecer. Além dos monumentos como este tem a gastronomia que é espetacular
M. H.
(Translated) Adorei este monumento antigo. Para deficientes, há um local designado a poucos metros do monumento - e um bom tipo de food truck de café ao ar livre também.
(Original)
Loved this ancient monument. For disabled, there's a designated spot within feet of the monument - and a good little food truck type of outdoor cafe there as well.
A. F.
Vale a pena admirar este belo e imponente monumento.
s. C.
Que Luxo. Ma ra vi lho so
H. O.
Cidade maravilhosa, com muitos locais de visita obrigatória, incluindo este magnífico templo.
C. F.
Monumento bem conservado e bem localizado. Acho que vale apena visitar ao passar por Évora
T. T.
(Translated) Rico e ouso dizer enriquecido com uma luz exuberante em determinados momentos do dia. Grande e antigo. Forte antes do tempo. Quase se parece com árvores poeticamente petrificadas pelo tempo e que são inalteráveis, apenas para fazer com que aqueles que nos passam se regozijem e lembrem-se da majestade dos romanos.
(Original)
Ricco e oserei dire arricchito di una luce esuberante in certe ore della giornata. Grande ed antico. Forte dinnanzi il tempo. Sembra quasi degli alberi pietrificati poeticamente dal tempo e che immutevoli stanno ereti, solo per far gioire coloro che ci passano e ricordarci la maestosità dei Romani
C. B.
Local muito bonito e bem enquadrado com o jardim ali perto, com o quiosque para tomar um cafezinho, até mesmo com uns pingos de chuva à mistura acaba por ser bastante agradável.
J. P. R.
(Translated) Évora é uma das joias do país vizinho que não se cansa de visitar. Pelo seu ambiente, pelas suas gentes, pela sua gastronomia, pelos seus arredores ... uma paragem na saída ou na volta de Lisboa é obrigatória na passagem da fronteira.
(Original)
Evora es una de las joyas del país vecino que nunca te cansas de visitar. Por su entorno, su gente, su gastronomía, sus alrededores... una parada a la Ida o a la vuelta de Lisboa es obligada cuando cruzamos la fronterax
N. G.
É só uma ruína com pouca informação disponível sobre o que foi, para que serviu e como foi descoberto.
D. M.
Um marco histórico que nos remete para a época romana. Talvez pudesse ser mais dinamizado...
P. G.
Local histórico, com vista bastante aprazível através de um jardim/miradouro próximo do local.
A.
(Translated) Magnífico, ele me transportou para a época romana
(Original)
Magnífico, me ha transportado a la época Romana
C. Q.
Absolutamente impressionante! Ponto de visita obrigatória em Évora!
Exemplar romano de arquitetura e culto ao imperador Augusto mais tarde chamado de Templo de Diana. Fácil acesso e bem preservado.
E. L. A.
(Translated) Uma cidade encantadora. Eu gosto muito
(Original)
Un pueblo con mucho encanto. Me gustó mucho
I. B.
Local bonito para ver e rever. Recomendo uma visita durante o dia e outra à noite.
P. W.
(Translated) Sempre bom aqui, também teve uma noite tranquila
(Original)
Immer wieder schön hier,hatten auch eine ruhige Nacht
J. C.
É uma visita obrigatória ao local para quem está em Évora.
Apreciar toda a zona envolvente o jardim nas traseiras do monumento e a vista para os arredores da cidade,
A. L.
É um lugar histórico e interessante. A cidade é muito bonita, cheia de arquitetura antiga. Recomendo e com calçado confortável e levar água pois terá que andar bastante pelas ruas de calçamento de pedra. Os restaurantes servem uma comida boa e com preço igual aos de Lisboa. Achei os preços dos souvenir mais baratos do que no centro de Lisboa.
A. C.
(Translated) Évora é muito bonita. É agradável passear pelas ruelas estreitas e pelos edifícios baixos tão bem conservados. Coloque também um templo romano como pano de fundo em uma bela praça com um mirante e uma vista de duas pedras se beijando e o que mais você poderia querer?
Lembre-se de que o sol brilha durante o dia. O clima é seco, mas a temperatura do meio-dia chega a 40 graus.
(Original)
Evora è molto carina. Piacevole passeggiare tra i vicoli stretti e i palazzi bassi così ben mantenuti. Mettici anche un tempio romano a fare da quinta in una bella.piazza con belvedere e una scuktura di due rocce che si baciano e cosa volere di più?
Ricordate che di giorno il sole picchia. Il clima è secco ma la temperatura a metà giornata tocca anche i 40.
J. R.
O Templo Roma o de Évora - Templo de Diana é um local de passagem obrigatória para quem visita a cidade. O monumento encontra-se muito bem conservado, e está situado numa praça ampla e perto de um jardim com esplanada onde se poderá usufruir de um descanso depois de uma visita a pé pela cidade.
S. K.
(Translated) O sol está brilhando; o antigo templo romano! Ao meio-dia; há pessoas caminhando do lado de fora; há mais turistas do que residentes locais.
(Original)
艷陽高照;羅馬古神廟!中午的時候;室外走動的人;遊客比當地居民還多。
K. B. A. D. M.
(Translated) Muito bom para visitar ..
(Original)
Mui bonito para visitar..
J. C.
Cidade linda, Portugal não é só o Algarve🇵🇹
C. R.
Para quem gosta de história um local e monumento a não perder!
v. s.
Imagem fantastica de Evora.
História e cultura.
Logar admirável
J. A.
Na hora em que estive, pôr do sol, dá uma sensação de calma e pacificidade impecável. O templo em si, está localizado numa zona histórica, com alguma protecção contra quem queira entrar nele. A PSP, mesmo ao lado, poderá dar uma olhadela pelo local. Em frente, um bonito e tratado jardim, com arte espalhada pela área, a fim de quem a visita, possa ver e apreciar. Depois uma varanda virada para o pôr do sol.
C. F.
Cidade fantástica, passei 5 dias. Jardins e muralhas fantásticas. A não perder.
A. O.
(Translated) Esta é uma paz muito única em Portugal, e embora as partes que quase não restem ainda valham a pena ver um monumento. As melhores fotos acontecem um pouco antes do pôr do sol.
(Original)
This is a very unique peace in Portugal, and even though the scarcely remaining parts still a worth to see monument. The best pictures take place right before sunset.
M. B.
(Translated) Bom lugar com restos de um templo. Descrição em uma placa.
(Original)
Schöner Ort mit Überresten von einem Tempel. Beschreibung auf einem Schild vorhanden.
f.
(Translated) É incrível ir ao virar da esquina e encontrar isto, uma viagem ao passado com o presente diante dos seus olhos, um templo romano que podemos admirar em Portugal, o passado que nos diz que ainda está aqui, pode aproveitar muito o site. o gosto do público é baixo, especialmente pela manhã, sem dúvida uma parada obrigatória nesta bela cidade que com seus cantos incríveis cativou mais de um viajante
(Original)
Es increíble dar la vuelta en la esquina y encontrarse con esto, un viaje al pasado con el presente frente a tus ojos, un templo romano que podemos admirar en Portugal, el pasado que nos dice que sigue aquí, se puede disfrutar mucho del sitio pues la afición de público es baja sobre todo por la mañana, sin duda un imperdible de esta hermosa ciudad que con sus rincones increíbles a cautivado a más de un viajero
P. B. C.
Local bem conservado numa cidade muito bonita
D. O.
(Translated) Fiquei desapontado que parece maior nas fotos (eu conheço vários templos ...) em uma das partes mais altas de Évora e ao lado da catedral ... que por sinal (a catedral) ... você só pode vê-lo de longe ... Acho que o clero decidiu construir em seu perímetro ... e eles encaixotaram ... (má ideia)
(Original)
Me decepcionó parece más grande en fotos (conozco varios templos...) en una de las partes más alta de Evora y junto a la catedral... que por cierto (la catedral)... solo se ve de lejos... supongo que al clero le dio por construir en su perímetro... y la encajonaron...(mala idea)
A. C.
Lugar incrível, vista linda
s. l.
(Translated) Muito bonito, mas uma pena que não podemos entrar no recinto das ruínas
(Original)
Tres beau mais dommage qu'on ne puisse pas rentrer dans l'enceinte des ruines
C. K.
(Translated) Alguma história muito legal aqui. O templo está bem preservado e há muito espaço para apreciá-lo com menos multidões do que em outros lugares. O parque nas proximidades ajuda a dividir a multidão também. É basicamente ao lado da catedral, por isso é extremamente conveniente visitar os dois e o templo não tem custo. Voltamos à noite também para vê-lo iluminado, também vale a pena e eu recomendo vê-lo durante o dia e à noite!
(Original)
Some really cool history here. The temple is quite well-preserved and lots of space around to appreciate it with fewer crowds than some other places. The nearby park helps break up the crowds as well. It's basically next door to the cathedral so it's extremely convenient to visit both and the temple has no cost. We went back at night as well to see it lit up, also worthwhile and I recommend seeing it both in daytime and at night!
T. R.
local espetacular para visitar
R. C.
É um templo fantástico e protegido. Rodeado por outros edifícios interessantes como a Catedral e a Universidade de Évora. Os estudantes desta só precisam de 1 minuto a pé até o Templo Romano de Évora.
O templo assim torna-se uma grande inspiração cultural e artística não só para os estudantes, mas para todos os que o visitem.
5 estrelas e com certeza uma grande memória.
A. J.
(Translated) Évora linda e cheia de história
(Original)
Preciosa Evora y llena de historia
H. L.
(Translated) Este templo romano é fantástico. Évora fez um bom trabalho para preservar todo o sítio histórico da cidade.
Também há muito castelo, palácio, igreja, capela, praça e tesouros históricos na cidade de Évora, esperando o turista explorar e sentir o espírito da cidade.
(Original)
This Roman Temple is awsome. Evora has done a good job to preserve all the historic site in the city.
There are also lots of castle, palace, church, chapel, plaza and historic treasure in the City of Evora waiting for the tourist to explore and feel the spirt of the city.
O. S.
Vale bem uma visita
E. M.
Cidade muito gira para passar o fim de semana com este templo muito bonito para contemplar tando de dia como à noite
S. S.
Não cheguei a ver nada. Acessos muito complicados e sem estacionamento perto. Nem o GPS acertava com o caminho. Andar em Évora revelou-se muito complicado. Muitas ruas fechadas ao trânsito e má sinalização.
F. M.
Lugar lindo, vale a visita!
O. M.
(Translated) Este templo romano continua a ser um dos pontos de interesse do centro histórico. Surpreendente no ambiente de fachadas brancas e amarelas e não muito longe da Sé Catedral.
(Original)
Ce temple romain reste un des points d'intérêt du centre historique. Surprenant dans l'environnement de façades blanches et jaunes et non loin de la Cathédrale.
C. P.
(Translated) O Templo Romano é espetacular, é incrível como está bem preservado, é realmente impressionante, é como se estivéssemos na própria Roma, Évora realmente tem muitos monumentos e locais de interesse que não podes deixar de visitar !!!
(Original)
El Templo Romano es espectacular, es increíble lo bien conservado que está, es realmente impresionante, es como si estuvieses en la propia Roma, realmente Evora tiene cantidad de monumentos y lugares de interés de obligada visita!!!
v. s. d. r.
Templo bem conservado, arruamentos da cidade sempre muito limpos.
M. B.
(Translated) Vale a pena conhecer e também pode ser visto a qualquer hora do dia ou da noite gratuitamente, já que fica ao ar livre.
O templo é considerado a estrutura romana mais bem preservada da Península Ibérica.
Na base do Templo Romano ainda estão 14 de suas colunas coríntias originais. Muitas destas colunas ainda conservam os seus capitéis, em mármore branco de Estremoz.
(Original)
Merece la pena verlo y además se puede ver a cualquier hora del día o de la noche de forma gratuita, ya que está situado al aire libre.
El templo está considerado como la estructura romana mejor preservada de la Península Ibérica.
Sobre la base del Templo Romano están aún 14 de sus columnas corintias originales. Muchas de estas columnas aún conservan sus capiteles, hechos de mármol blanco de Estremoz.
J. V.
Monumento lindíssimo.
S. A.
(Translated) Linda cidade vale a pena conhecer...
(Original)
Jolie ville qui vaut le détour...
J. F.
Nada de especial, comparado com o resto dos museus e exposições espalhadas por Évora, que na sua maioria estão muito bem conseguidas.
L. D. A.
Wow. Simplesmente magnífico não tenho palavras para a dimensão deste monumento , de perto é realmente enorme a estrutura pilar.
M. M.
(Translated) Estrutura romana bem preservada.
(Original)
Nicely preserved Roman structure.
M.
(Translated) Caminhamos até lá da capela dos ossos, pouco difícil de encontrar no GPS, de qualquer forma, estava linda! Um pouco desapontado por não podermos pisar nele, mas faz sentido por razões de segurança e preservação.
(Original)
We walked there from the chapel of bones, little hard to find on GPS, either way, was beautiful! Little disappointed we couldnt walk up on it, but makes sense for safety and preservation reasons.
G. B. O.
Cartão postal de Évora, lugar de energia incrível, lindo ao fim da tarde. Vale tomar um café na cafetaria ao lado e apreciar a vista.
J. C. C.
Lugar incrível repleto de história
P. M.
Bonito!!!
Lugar histórico!!
L. C.
Está muito bem preservado um dos templos romanos mais bonitos que ainda existem em Portugal. Felizmente as redondezas estão pouco exploradas, o que confere aquele local uma necessária calma . Tem bonitas vistas.
P. C.
(Translated) Vestígios de um antigo templo romano ao ar livre, no meio de uma bela praça no centro da cidade. É uma obrigação para uma bela foto.
(Original)
Restos de un antiguo templo romano al aire libre, en mitad de una bonita plaza en el centro del pueblo. Es visita obligada para una bonita foto.
R. P.
(Translated) Diana era muito popular como deusa, aqui está uma foto com a minha DIANA
(Original)
Diana era bastante popular como diosa, acá una foto con mi DIANA
A. S.
É o local mais emblemático da cidade de Évora, como vestígio da passagem dos romanos por estas terras agora lusitanas.
F. M. J.
Lindas ruínas no centro histórico, possui à frente um jardim, onde se pode desfrutar um momento de descanso e observar a cidade, por ser uma parte alta.
S.
(Translated) Marco histórico interessante de Évora. Alguns pilares permanecem, delineando as ruínas de um antigo templo romano. Localizado perto do centro da cidade, este lugar também oferece um pequeno parque para se sentar e aproveitar o sol.
(Original)
Interesting historical landmark of Évora. A few pillars remain, outlining the ruins of an old Roman temple. Located close to the city center, this place also offers a small park to sit and enjoy the sun.
A. v.
Lugar lindo e histórico, atravessou milhares de anos e é um patrimônio da humanidade.
M. P. (.
(Translated) Infelizmente, nada de especial. Mais uma área verde para parar para uma parada, que uma real visita; o templo é como uma foto, ao ar livre, não aberta aos visitantes, exceto pela altura da estrada. Nice park por trás, a partir do qual você pode desfrutar de uma vista agradável
(Original)
Sfortunatamente, niente di particolare. Più una zona verde dove fermarsi a fare una sosta, che una visita vera e propria; il tempio è come da foto, all'aperto, non visitabile se non da altezza strada. Carino il parco alle sue spalle , da cui si gode una piacevole vista
R. G.
Alem da beleza do monumento, gostei da limpeza urbana
F. T.
Um privilégio poder visitar algo que fora construído a tanto tempo .
Que servia para idolatria de uma deusa .
Sem contar que para onde olhamos tem algo fabuloso para se apreciar.
S. D.
local bonito mas onde a unica coisa que se pode fazer é tirar fotos com o templo ao fundo.
M. F. C.
Podemos contemplar um monumento que nos fala da cultura romana e da romanização na Península Ibérica. O local é maravilhoso, assim como a paisagem da cidade e da planície que se avista do Miradouro aí existente. Podemos também saborear um cafézinho na esplanada do presente junto ao monumento do passado.
D. v. Z.
(Translated) Belo parque bem em frente com uma bela vista. O estacionamento ao redor oferece uma maneira fácil de acessar a maioria dos pontos turísticos próximos.
(Original)
Beautiful park right in front of it with a great view. Parking around it offers you an easy way to access most of the sights close to it.
M. M.
Sempre um lindo lugar para visitar
J. M. L.
(Translated) Uma das principais atracções de Évora, as antigas ruínas romanas, mesmo no meio do centro histórico da cidade. Vale a pena uma visita, mas não há muito além de apenas ver. De difícil acesso por carro e ainda mais difícil de encontrar um espaço de estacionamento próximo, é recomendado ir a pé.
(Original)
One of Évora's main attractions, ancient Roman ruins right in the middle of the city's historic center. It's worth a visit but there's not much apart from only viewing. Difficult to access by car and even more difficult to find a near parking space, it's recommended to go by foot.
I. A.
Um local para visitar sempre... É um "mergulho" na história.
R. A.
Belo templo datado do início do milênio passado. Junto tem uma praça que tem uma vista boa da cidade. Local limpo e bonito. GRATUITO.
P. F.
Bom local turístico... A não perder, numa voltinha por Évora.
S. R.
(Translated) Ainda tão bonita depois de tantos anos!
(Original)
Still so beautiful after all the years!
R. N.
(Translated) Muito legal ver isso em Évora. Só vai mostrar o quanto a história está embutida na cidade. Fico feliz em ver que ainda está sendo mantido. Um monumento fantástico para ver em Évora
(Original)
Very cool to see this in Évora. Just goes to show how much history is embedded in the city. Glad to see it is still being kept up. A fantastic monument to see in Évora
F. K.
Isoladamente, são somente umas colunas dispostas sobre uma base, em platô mais alto que a rua. No contexto do centro histórico, ganha mais presença e harmonia.
V. -. V. T. b. L.
O monumento é simples mas interessante! Parte da história alí ao alcance das mãos. Um marco da cidade! E deve ser visto tanto durante o dia quanto a noite!
F. A.
Um lugar incrível. É de espantar que já foi construído há mais de 1800 anos! Encontra-se num estado de preservação magnífico.
A. P.
(Translated) É uma alegria contemplar este traço de história e tudo o que se pode encontrar num local tão cheio de charme como Évora. Recomendado para se perder e descobrir tudo o que se esconde andando por suas ruas.
(Original)
Es una gozada contemplar está huella de historia y todo lo que se puede encontrar en un lugar tan lleno de encanto como es Évora. Recomendable perderse y descubrir todo lo que esconde paseando por sus calles.
M. d. S.
Lindo monumento, ideal para fotos e passeios. Muita história.
D. S.
(Translated) Bom lugar bem preservado ao lado da catedral
(Original)
Bel posto ben conservato a fianco della cattedrale
S. T.
Impressiona pensar nos séculos que esta construção tem,e ali está imponente e grandiosa.
s. s.
Ruína romana no centro de Évora, merece ser visitado. Como se estivesse estrategicamente colocado ali entre os monumentos do período Manoelino, para lembrar a importância do período de dominação romana.
L. M. N. A.
Centro histórico com muitos recantos e encantos!
M. S.
(Translated) Mega parque muito bem paisagístico. Lá é muito bom e você pode desfrutar de um café no café, enquanto você pode ver este monumento dos romanos. Apenas as Testemunhas de Jeová que vagavam por ali perturbavam a imagem. Mas eles não fazem nada e pelo menos me deixam em paz. Obrigado Évora
(Original)
Mega schön angelegter Park. Dort ist es wirklich schön und man kann im Café einen Kaffee geniessen während man sich dieses Monument der Römer anschauen kann. Nur die Zeugen Jehovas die dort rumlungerten störte das Bild. Aber die tuen einem nix und lassen mich zumindest immer in Ruhe. Obrigado Évora
P. T.
Local com muita história e bem conservado.
E. A.
(Translated) Uma parada obrigatória na cidade. Monumento de excepcional conservação, que se encontrava escondido num antigo matadouro medieval. Ao lado temos um jardim com miradouro sobre a cidade. Um lugar ideal para parar no quiosque e tomar um café ou uma cerveja.
(Original)
Lugar de parada obligada en la ciudad. Monumento de excepcional conservación, que se encontraba oculto en un viejo matadero medieval. Al lado tenemos una jardín con un mirador sobre la ciudad. Un lugar ideal para parar en el kiosco que allí se encuentra y tomarnos un café o una cerveza.
E. S.
(Translated) Linda de qualquer ângulo.
(Original)
Beautiful from any angle.
W. A.
Uma visita obrigatória para quem vai à Évora.
E. L.
(Translated) Isso pode ser considerado por muitos como um templo quase destruído, mas se percebermos que outros edifícios da cidade que são relativamente novos estão em mau estado ou em ruínas. Lá perceberemos a importância deste templo que sobreviveu e ainda mostra sua grandeza e beleza em seu estado.
(Original)
Esto puede ser considerado para muchos como un templo casi destruido, pero si nos damos cuenta que otros edificios de la ciudad que son relativamente nuevos se encuentran en mal o en ruinas. Allí nos daremos cuenta de la importancia de este templo que ha sobrevivido y todavía dentro de su estado muestra su imponencia y belleza.
C. R.
Um bom local para passar umas pequenas férias e visitar alguns monumentos assim como a capela dos ossos e não só
M. G.
Vir a Évora é passear na Historia que vai muito para alem de Portugal.
Já era cidade importante na Roma antiga. Já o era também, antes. Vir a Évora é obrigatório.
T. S.
(Translated) Lugar muito bonito, repleto de história. Definitivamente vale a pena uma viagem!
(Original)
Sehr schöner geschichtsträchtiger Ort. Auf jeden Fall einen Ausflug wert!
F. R.
(Translated) Construído no século I aC, no Fórum de Évora e modificado nos séculos II e III. O templo foi destruído após a invasão de Évora no século V, durante as invasões bárbaras. Atualmente, apenas os vestígios do fórum permanecem em uma praça aberta presidida pela Catedral e pelo Palácio de Dom Manuel.
(Original)
Construido en el siglo I a.c., en el Foro de Evora y modificado en los siglos II y III. El templo fue destruido tras la invasión de Evora en el siglo V, durante las invasiones bárbaras. En la actualidad solo quedan vestigios del foro en una plaza abierta presidida por la Catedral y el Palacio de Don Manuel.
T. S.
(Translated) Um antigo templo romano Isso não tem uma parte perfeita Mas se você tiver que passar por esta cidade, você pode parar para tirar uma foto.Além de Roman Tempel, há também uma igreja da cidade. E ruas comerciais, lembranças durante a subida também
(Original)
เป็นวิหารโรมันเก่า ที่ไม่มีขิ้นส่วนสมบรูณ์มากนัก แต่ถ้าคุณต้องผ่านเมืองนี้อยู่แล้วก็สามารถแวะมาถ่ายรูปได้ นอกจากRoman Tempel แล้วยังมีโบสถ์ประจำเมือง และถนนช้อปปิ้งของที่ระลึกระหว่างทางเดินขึ้นด้วย
J. S.
Todas as ruínas poderiam ser mais rentáveis se se tenta se reconstruir o maximo de como seria na realidade ...e de ter em redor cousas alusivas a epoca ....e não construirem habitações tao próximas q fazem um grande monumento ser um pequeno monumentos
J. C.
(Translated) No meio da cidade, a uma curta caminhada de qualquer lugar. Belo dia ou noite. Você pode caminhar completamente ao redor do templo e apreciá-lo de todos os ângulos. Incrível ao pôr do sol e a iluminação à noite é perfeita. Você pode imaginar como era em toda a sua glória ... uma cidade movimentada quase 2.000 anos atrás, com pessoas passeando todas as noites, assim como fazem hoje.
(Original)
In the middle of town, an easy walk from anyplace. Beautiful day or night. You can walk completely around the temple and appreciate it from all angles. Amazing at sunset and the lighting at night is perfect. You can imagine what it was like in all it's glory...a busy town almost 2,000 years ago with people strolling by every evening, just as they do today.
r. p.
A envolvência com os museus e igrejas, fazem o templo uma visita obrigatória. O jardim em frente ao templo têm vistas fantásticas.
D. S.
(Translated) O passado romano de Évora. Toda a cidade vale a pena ver e muito agradável. Eu irei definitivamente voltar...
(Original)
Die Römische Vergangenheit von Evora. Der gesamte Stadt ist sehenswert und sehr angenehm. Ich werde sicher wieder vorbei kommen...
G. G.
(Translated) Belas ruínas romanas, mais algumas informações no local seriam boas, mas podem ser encontradas online
(Original)
Nice Roman ruins, some more info onsite would be nice but can be found online
M. M.
Apesar de pequeno é bastante bonito e merece uma visita.
P.
(Translated) O templo de Diana no centro da cidade rodeado de monumentos e turistas é muito bonito você pode se aproximar e tocar suas pedras antigas
(Original)
El templo de Diana en el centro d la ciudad rodeado de monumentos y turistas es muy bonito te puedes acercar y tocar sus milenarias piedras
P. v. d. H.
(Translated) Uma cidade muito agradável, mas uma pequena visão geral, porque está em uma colina e tudo é construído em conjunto
(Original)
Een hele mooie stad maar een beetje overzicht omdat het op een Heuvel ligt en alles in elkaar gebouwd is
J. P.
O chamado templo de Diana na linda cidade de Évora
J. C.
Bonito, fácil acesso, mas necessitava de um bom restaurante com esplanada e mais animação (música e concertos todos os fins de semana de Verão, por exemplo)
S. T.
(Translated) Belo local cheio de história.
(Original)
Beautiful spot full of history.
B. T. G.
Muito lindo, interessante conhecer a história e poder observar as características da arquitetura da época, já que os detalhes das colunas estão bem preservados
P. A. G.
(Translated) Se for a Évora é imprescindível visitá-la, também fica no meio da rua, pelo que a visita é gratuita
(Original)
Imprescindible visitarlo si vas a Évora, además está en plena calle, con lo que visitarlo es gratis
C. M.
(Translated) Beleza milenar para o gozo de todos
(Original)
Belleza milenaria para el disfrute de todas
R. R.
Referência da cidade
Temo Romano
A. g.
(Translated) Belo templo romano bem preservado
(Original)
Precioso templo romano bastante bien conservado
L. R.
(Translated) A história e o passar do tempo nunca param de me surpreender. Eu me pergunto como pode ser e como posso ver uma daquelas maravilhas construídas pelos povos antigos em nossos dias, um templo romano!
(Original)
La historia y el paso del tiempo, nunca me dejan de sorprender. Alucino como puede quedar y como puedo ver una de esas maravillas construidas por los pueblos antiguos en nuestros días, un templo romano!
E. G.
(Translated) Belo templo romano complexo. Você pode ver neste ponto também que os preservacionistas com inteligência estavam trabalhando e o restabelecimento apenas do rock original aconteceu. Você deve definitivamente dar uma olhada se você estiver na área.
(Original)
Schöne römische Tempelanlage. Man sieht sieht an dieser Stelle auch das Denkmalschützer mit Verstand am Werke waren und die Wiederaufrichtung nur aus ursprünglichem Gestein geschah. Sollte man sich auf jeden Fall mal ansehen wenn man in der Nähe ist.
A. M.
(Translated) Muito bem preservado
(Original)
Muy bien conservado
P. P.
Local muito limpo com muita afluência de turistas mas todos muito organizados. O ponto negativo é que as igrejas á volta todas são com entrada paga.
S. C.
(Translated) Cidade agradável, bons restaurantes, excelentes vistas, campo, ruas de paralelepípedos, edifícios reformados, Ruínas romanas do século 13 renovadas casas ABB!
(Original)
Nice town, good restaurants, great views, countryside, cobblestone streets, refurbished buildings, Roman Ruin 13 century renovated ABB houses!
U. M.
Quando andamos muitos kms no meio do "deserto" do Alentejo e chegamos a este local... Mágico!!! Lindoo
j. a. s. c.
Um espetáculo
N.
(Translated) Muito bonita cidade de Évora com as suas fachadas brancas e a sua imponente muralha bem preservada.
As ruínas do seu templo romano, ainda com 14 colunas que é bastante raro, destacam-se numa vasta praça de calçada e perto de um agradável jardim com vista para a parte norte da cidade.
Com o pôr do sol, o conjunto oferece belas cores de fogo.
(Original)
Très belle ville d'Evora avec ses façades blanches et son imposant rempart bien conservé.
Les ruines de son temple Romain, encore 14 colonnes c'est assez rare, sont bien mises en valeur sur une vaste place pavées et à proximité d'un agréable jardin surplombant la partie nord de la ville.
Avec le soleil couchant l'ensemble propose de belles couleurs feu.
A. T.
O templo é pequeno, a visita está entre o museu, catedral e biblioteca, no interior das muralhas da cidade velha de Evora. Percebe se que há pouco investimento na preservaçao da relíquia.
F. Z.
Restos do "Forum de Ebora", ruína testemunha da expressiva expansão romana e que datam do primeiro século D.C. Sobraram ali as colunas típicas em bom estado apesar dos quase dois milênios de idade. Em frente o Jardim de Diana e mirador para descansar e apreciar a vista deste belo e antigo conjunto arquitetônico.
B.
Já a algum tempo que não ia até lá .Mas é um passeio sempre muito agradável é muito bonito compensa a distância Aproveitem a ideia e boa viagem 👍🚗😎
J. S.
Bom momento para fotos mas nada de extraordinário...
E. D.
Cidade histórica, o templo é uma visita obrigatória na cidade de Évora. Muitos pontos para fotografia históricos e catedrais.
R. R.
Um lindo visual com conteudo histórico fabuloso.
A. L. P.
Maravilhoso
P. N.
É pena que a muralha na parte interior não esteja preservada
F. L.
Parte da nossa história, lugar quase obrigatório a visitar.
E. F. B.
Estando em Évora vale muito a pena a vista.
B. C. S.
Lindo lugar, revigorante com um clima agradabilíssimo. Moradores hospitaleiros, cidade abençoada com um povo lindo, transportes interestaduais com conforto e qualidade e preços acessíveis. Ponto turístico de parada obrigatória se você for a Portugal, verifique a o período de viagem para temporadas mais baratas com maior aproveitamento. Recomendadíssimo!
E. S. A.
É simplesmente lindo!! Importante ver de dia e também a noite, quando recebe iluminação especial. Além disto, bem ao lado tem um jardim que oferece a vista espetacular da cidade e dos campos que a cercam.#dicasfifi
C. F.
Apaixonada por esse monumento. Indico muito, logo apos ir na Sé.
f. b.
(Translated) Belo vestígio romano, merece uma visita especialmente ao sol poente. Bela iluminação noturna também!
(Original)
Magnifique vestige romain, mérite une petite visite surtout au soleil couchant . Belle illumination nocturne aussi !
S. M. R.
RESQUÍCIOS GIGANTESCOS DA NOSSA HISTÓRIA. À NOITE É MÁGICO.
L. A.
O templo é um belíssimo monumento, não havia aglomeração e o espaço é ótimo e bem distribuído, cada visitante consegue fotografar confortavelmente.
R. T.
Fantástico. Trabalho magnifico e historico. Merece a visita. Évora é uma cidade que explorei pouco mas deixou vontade de conhecer melhor.
H. M.
Bonito de ver, mas banal
M. M.
Monumento icónico que retrata bem um setor da arquitetura romana, a mitológica.
E possuir um exemplar em Évora, com alguma qualidade, em termos de conservação, é muito bom.
Mas falta qualquer coisa ao contexto, que se refletiu no meu apreço pelo conjunto. Provavelmente a praça nereça ser intervencionada...
M. A.
Bonito mas simples, a cidade já está saturada.
M. O.
(Translated) Gostei da cidade velha, muito para ver e fazer.
(Original)
Liked the old city, lots to see and do.
I. C.
Templo bem conservado. Ex-libris da cidade, vale a pena tira uma bela foto!
P. I.
(Translated) Eu não posso subir e descer porque é cercado por cercas, mas antigamente eu imaginava que havia um mercado vendendo ofertas ao redor deste templo. Agora é um lugar de relaxamento e você pode relaxar enquanto está elevado.
(Original)
柵で囲われているので登ったり入ったりすることはできませんが、昔はこの神殿の周りに供え物を売る市場があったのかなぁと想像が膨らみます。今は憩いの場となっており、高台になっているのでリラックスできます。
M. F.
Um local histórico, sempre bonito e boas condições ao redor.
M. N.
(Translated) Lugar legal, especialmente por sua relevância histórica e para realmente ser capaz de ver o Império Romano chegar ao que hoje é Portugal. É apenas um marco para nada para entrar e, portanto, nada a pagar, mas definitivamente vale uma parada para algumas fotos como parte da visita de Évora
(Original)
Cool place especially for it's historical relevance and to actually be able to see the Roman empire reach up to what is now Portugal. It is just a landmark so nothing to enter into and thus nothing to pay for but definitely worth a stop for some pictures as part of Evora's visit
A. F. J.
(Translated) O templo e seus arredores são muito bons. Sugiro um passeio à tarde pelo centro da cidade.
(Original)
The temple and its surroundings are very nice. I suggest an afternoon stroll in the city center.
P. R. P.
Dominação romana pelo mundo. Templos e construções bem características do estilo romano.
M. H.
(Translated) O templo "Diana" provavelmente foi construído no século I em homenagem a Augusto. 14 das colunas coríntias ainda são preservadas, mesmo com a arquitrave (a estrutura superior).
(Original)
Der "Diana"-Tempel wurde wahrscheinlich im 1. Jahrhundert zu Ehren von Augustus errichtet. Von den korinthischen Säulen sind noch 14 erhalten, sogar mit dem Architrav (dem Oberbau).
A. L.
Um grande pedaço da nossa história, sem dúvida algo a visitar em Evora
F. l.
(Translated) Templo do qual 2 colunatas permaneceram substancialmente como no passado foram incorporadas em uma habitação. Agora é claramente visível: não é tão grande quanto é, mas é muito fascinante
(Original)
Tempio del quale sono rimaste sostanzialmentete 2 colonnati in quanto in passato sono stati inglobati in una abitazione. Ora invece è ben visibile: non grande come dimensioni ma molto affascinante
P. P.
Uma marca de tempos antigos, em razoável estado de conservação.
A. 6. M.
Belíssimo..
M. V.
Muito bom.
Z. f.
(Translated) Templo romano de Júpiter do século 2 ou 3 - considerado pelos habitantes locais como o templo de Diana. Eu recomendo que você veja essas colunas.
(Original)
Rzymska świątynia Jowisza z II lub III wieku - przez miejscowych uważana za świątynię Diany. Polecam zobaczyć te kolumny.
V. T.
(Translated) As ruínas romanas do templo eram um ótimo lugar para se visitar em Évora. No parque ao lado, há um pequeno quiosque em que você pode sentar e apreciar a vista do templo.
(Original)
The Roman temple ruins was a great place to visit in Evora. In the park next to it there is a Nice little kiosk you can sit at and enjoy the temple view.
D. T.
(Translated) Ao pôr do sol é lindo. Apenas cerca de dez colunas e capitéis, mas muito bem preservados. De passagem por Évora vale a pena visitar
(Original)
Al tramonto è bellissimo. Solo una decina di colomne e capitelli ma molto ben conservati. Passando per Evora, merita una visita
H. M.
(Translated) Um edifício romano muito bonito, faz um bom contraste com os outros edifícios, uma maravilha que tanto do templo está e foi preservada.
Seria bom ouvir isso na língua alemã.
(Original)
Ein sehr schönes Römisches Bauwerk, es macht zu den anderen Gebäuden ein guten Kontrast, ein Wunder 😉dass noch so viel vom Tempel steht und erhalten wurde.
Es wäre schön in Deutscher Sprache vor Ort etw. zu erfahren.
M. A.
O monumento isolado mais bonito da cidade, já que a cidade, por si só, é um monumento! Adequado para visitar tanto pela manhã quanto à tarde! Fica ao lado da Praça Diana, onde há um café, o que nos convida a ficar um tempinho ali apreciando o local. Vale destacar que no amanhecer e no anoitecer os passarinhos dão um show de revoada sobre o monumento, o que o torna ainda mais lindo!
B. C.
(Translated) Linda nem mais uma palavra
(Original)
Magnifique pas un mot de plus
I. Á. G.
(Translated) É o edifício mais conhecido de Évora e é para algo. Este templo romano (popularmente atribuído como dedicado a Diana, embora pareça não ser verdade) preserva perfeitamente 14 colunas (graças ao seu uso medieval como matadouro) e é um dos melhores exemplos do templo romano na Península Ibérica.
(Original)
Es el edificio más conocido de Evora, y lo es por algo. Este templo romano (atribuido popularmente como dedicado a Diana, si bien parece no ser cierto) conserva perfectamente 14 columnas (gracias a su uso medieval como matadero) y es uno de los mejores ejemplos de templo romano de toda la Península Ibérica.
j.
Ótimo lugar para quem gosta de história romana.
T. R. G. G.
(Translated) O centro do Ebola? É muito precioso e maravilhoso ver as ruínas romanas. Existem muitos pontos turísticos nessa área.
(Original)
エボラの街の中心?ローマ時代の遺跡が見られるのは大変貴重で素敵です。こちら周辺に見どころのある観光スポットが沢山あります。
M. V. P. d. D.
Simplesmente magnífico! Um patrimônio incrível e bem preservado. Destacam-se algumas intervenções de pesquisa que o Laboratório HERCULES, da Universidade de Évora, realiza no local.
T. S.
(Translated) Este é um monumento incrível ao qual nenhuma imagem pode fazer justiça.
(Original)
This is an incredible monument that no picture can do justice to.
M. B.
(Translated) Ruínas romanas realmente incríveis. Víamos tanto de dia como de noite (muito bonito). No entanto, há apenas uma pequena placa com uma breve explicação sobre o lugar, então, se você é uma pessoa que deseja muitas informações, precisará de um livro de viagens ou um tour.
(Original)
Really awesome Roman ruins. We saw it both during the day and when it was lit up at night (very pretty). There is only a small sign with a brief explanation about the place though, so if you are a person who wants lots of info, you’ll need to get a travel book or a tour.
P. C.
A preservação arquitetónica deste monumento bem como de toda a sua envolvente faz deste local paragem obrigatória!
S. A.
(Translated) Um local histórico muito bem preservado com um lindo jardim e uma vista fantástica!
(Original)
An historical place very well preserved with a beautiful garden and a fantastic view!
N. P.
(Translated) Lugar legal com jardim
(Original)
Nice Place with a garden
C. B.
Lindo...o nosso passado é lindo
R. A.
Datado do seculo I, o estado de conservaçao é incrivel. Fica proxima.ao centro da cidade. O ideal e deixar o carro ma parte baixa da cidade( antes da muralha) e ir caminhando por todas as ruinas que a cidade possui. Facil localização!
SE GOSTOU DEIXE UM JÓINHA! ABRAÇOS!!
f. l.
(Translated) Pitoresco, mas não mais do que pode ser visto nas fotos. Pode ser circunavegado, mas não inserido. Atrás dele lugar agradável com quiosque para refrescos.
(Original)
Malerisch, aber auch nicht mehr, als auf den Abbildungen zu sehen ist. Kann umrundet, aber nicht betreten werden. Dahinter schöner Platz mit Kiosk für Erfrischungen.
E. R.
Marco histórico da presença romana em Portugal. Lindo local
H. S.
(Translated) Interessante, mas outros locais em Évora são ainda melhores (como a Sé Catedral).
Dica: Aguarde a iluminação noturna, isso é mágico!
(Original)
Interesting, but other places in Évora are even better (like Sé Cathedral).
Tip: Wait for the night lighting, that's magical!
J. Z.
(Translated) Ruínas de um templo romano no meio da cidade de Évora. Muito bem preservadas colunas, livres.
Muito recomendável
(Original)
Ruinas de un templo romano en mitad de la localidad de Evora. Columnas muy bien conservadas, gratuito.
Muy recomendable
M. R.
Local bastante sossegado, muito limpo, pessoas simpáticas!!Gostei
J. C. F.
A história viva que nos mostra a importância dos romanos para o mundo.
V. d. R.
(Translated) Belo monumento histórico e bem preservado, vale a pena visitar!
(Original)
Beautiful historic monument and well preserved, really worth a visit!
G. J. P.
(Translated) Completamente diferente da arquitetura predominante da área. Apenas alguns pilares permanecem. Mas interessante.
(Original)
Completely different to the prevalent architecture of the area. Only a few pillars remain. But interesting.
E. M.
(Translated) Uma pequena amostra da cultura romana.
(Original)
Una pequeña muestra de la cultura romana..
G. D.
(Translated) Comida de muito boa qualidade, caseira e típica da região. Eles foram simpáticos e nos contaram a história deste restaurante tradicional. A relação preço-qualidade dos alimentos está de acordo e vale a pena.
(Original)
Muy buena calidad de comida, casera y tipica de la zona. Fueron amables y nos contaron la historia de este restaurante tradicional. Relacion precio-calidad de comida son acordes y lo valen.
A. P.
(Translated) Muito bom ao pôr-do-sol, esperava uma iluminação melhor para a noite, mas isso não é um problema. 100% vale uma visita enquanto você estiver em Évora.
(Original)
Molto bello al tramonto, speravo in una illuminazione migliore per la notte ma non è un problema. Merita al 100% una visita sinché si è a evora.
n. s. r.
(Translated) É legal, você não precisa ir lá para ver, mas se você passar por lá, é legal
(Original)
Es maco, anar hi exprés a veure ho ,no cal, però si hi passes pel davant es maco
F. M. L.
Sempre gostei de ir a esse bar mas ultimamente acho que as bebidas de coctail já nao sao tao saborosas
K. K.
(Translated) As ruínas são bastante pequenas e podem ser vistas facilmente em poucos minutos. Não há placa ou explicação no local. Não vale a pena contratar um guia para conhecer Évora e este local pois a cidade é bastante pequena.
(Original)
The ruins are quite small and can easily been see within a few minutes. There isn't a plaque or explanation at the site. It's not worth hiring a guide to see Evora and this site as the city is quite small.
J. L.
(Translated) Grande cidade histórica dentro de uma antiga muralha com muitas lojas e belas atrações.
(Original)
Great historical town inside an old wall with lots of shops and beautiful sights.
R. Z. N.
Évora é uma graça de cidade , além de preservar ruínas como a do Templo de Diana .
S.
(Translated) É bom e vale a pena visitar, mas se você não pode, nada acontece também.
(Original)
Es bonito y merece la pena visitarlo, pero si no puedes tampoco pasa nada.
P. L.
Muito giro! Vale muito a pena fazer uma paragem!
j. L. N.
Local pacato, sereno, monumento bem conservado.
I. T.
Um lugar com magia, adorei conhecer para repetir,naturalmente ❤️
R. d. L.
O templo romano de Évora é impressionante pelo fato de estar preservado o suficiente para observar o trabalho de escultura de suas colunas típicas da arquitetura romana. É uma viagem no tempo. A experiência sensorial de tocar em uma construção tão antiga é emocionante e imperdível.
j.
(Translated) São os restos de algumas colunas de um templo romano, são lindos e estão em um lugar muito bonito, com a catedral atrás e uma pequena praça com vista para a cidade em frente
(Original)
Son los restos de unas columnas de un templo romano, son bonitas y están en un lugar muy bonito, con la catedral detrás y una placita con mirador a la ciudad delante
B. W.
(Translated) Templo interessante, que é muito fácil de encontrar. Existem muitos locais próximos para tomar uma bebida ou comer alguma coisa. Não há muitas informações disponíveis no templo, então se você é um aficionado por história, leia antes de descer aqui.
(Original)
Interesting temple, which is very easy to find. There are lots of places nearby to have a drink or a bite. There is not a lot of information available at the temple so if you're a history buff, do read up before you head down here.
m. g.
O denominado Templo de Diana é um santuário que não terá sido dedicado à deusa romana da caça mas, provavelmente, ao culto do imperador. Datado do século I ou II d. C., este templo romano de Évora é o maior exemplo da arte religiosa romana em Portugal, revelando grande equilíbrio e harmonia de linhas clássicas, próprias da arte greco-romana, apesar das destruições e depredações de que foi alvo ao longo de séculos.
M. H.
(Translated) A mais importante e bem preservada ruína romana em Évora.
(Original)
The most important and well preserved roman ruin in Évora.
C. S.
Um retorno ao passado, imaginando a vida nos tempos do império romano.
M. P. M. U.
(Translated) Maravilhoso templo romano no centro de Évora
(Original)
Maravilloso templo romano en el centro de Évora
P. S.
Um retrato vivo de uma época bem distante um lugar que nos transporta para uma época bem antiga. O templo de Diana como também a própria cidade de Évora são lugares bem espetaculares e as suas gentes muito simpáticas e sempre disponíveis para dar informações sempre que se lhe pede.
J. A.
Lindo templo. Datado do século I. Dentro da cidade muralhada de Évora. Vale a visita.
J. B.
Bonito ver o que sobrou de algo com dois mil anos.
S. R.
(Translated) Évora super agradável cidade muito típica sem edifícios modernos é como estar em uma aldeia, enquanto há mais de 60.000 habitantes.a visitar absolutamente.
(Original)
Evora super belle ville très typique pas d immeubles modernes on se croirait dans un village alors qu il y a plus de 60000 habitants.a visiter absolument.
R. B.
(Translated) Visita rápida a Évora camino del Algarve. Lugar tranquilo, embora muito quente.
(Original)
Visita ràpida a Évora camí de l'Algarve. Lloc tranquil, tot i que molt calurós.
T. S. G.
(Translated) Évora deve ser visitada, não passará despercebida
(Original)
Evora hay que visitarlo, no te pasará desapercibida
J. S.
Este é uma das várias atrações que podemos encontrar em Évora. Vale bem a pena. Este monumento esteve em restauro durante algum tempo mas agora sem andaimes é muito mais interessante a sua visita e o seu vislumbre. Encontra-se perto de outros pontos de interesse e por isso pode ser parte de uma caminhada pela cidade. Do outro lado da rua tem uma esplanada onde se pode parar para beber alguma coisa.
s. t. a.
Lugar bem bacana, com esse templo romano que aparece "do nada". Legal conhecer!!
P. L.
(Translated) Divertido em ver um templo romano no meio da cidade. Mas o estado do edifício não torna esta curiosidade particularmente interessante
(Original)
Amusant de voir un temple romain au milieu de la ville. Mais l'état de l'édifice ne rend pas cette curiosité particulièrement intéressante
A. B.
(Translated) Ruínas muito bonitas do antigo templo de Diana com os capitéis de estilo coríntio
(Original)
Muy bonito las ruinas del antiguo templo de Diana con los capiteles de estilo corintios
A. B.
Bonito. Histórico. Mas não se pode comparar à beleza inigualável de Roma.
C. M.
Fui lá nas férias. Bonito. Embora já connhecese. Vale sempre a pena repetir
W. S.
Templo histórico e bonito, vale a pena a visita até a cidade de Évora.
A. P.
(Translated) Não resta muito do templo romano, mas a colunata sobrevivente é altamente sugestiva e se tornou o símbolo da cidade. Realmente impressionante ...
(Original)
Non è rimasto moltissimo del tempio romano ma il colonnato superstite è altamente suggestivo ed è diventato il simbolo della cittadina. Veramente suggestivo...
R. F.
(Translated) Bela descoberta! Ruínas romanas em meio aos edifícios de estilo colonial português.
(Original)
Bellissima scoperta! Rovine romane in mezzo ai palazzi in stile coloniale portoghese.
V. C. L.
(Translated) Ser livre é um lugar muito bonito.
Ruínas bem preservadas e ao lado de um belo parque com boas vistas.
(Original)
Siendo gratuito es un lugar muy bonito.
Ruinas bien conservadas y al lado un parque bonito con buenas vistas.
F. J. M.
(Translated) Não é ruim!
(Original)
No esta mal!!
U. C.
(Translated) Évora é uma cidade bonita entre Lisboa e a fronteira espanhola. A cidade velha tem muito a oferecer a pé, pequenos cafés simpáticos e uma grande catedral. Em Kirchenwirt geralmente requer admissão, o que causa muitos abanar da cabeça. Mas o turismo é apenas turismo. O templo é um remanescente da época romana e parcialmente muito bem preservado. Altamente recomendado é a muralha da cidade e o estacionamento deve acontecer o mais rápido possível em frente à muralha da cidade.
(Original)
Evora ist ein schönes Städtchen zwischen Lissabon und der spanischen Grenze. Die Altstadt hat fußläufig sehr viel zu bieten, kleine Cafés freundliche Menschen und eine große Kathedrale. In Kirchenwirt generell Eintritt verlangt, was bei manchen Kopfschütteln verursacht. Aber Tourismus ist eben Tourismus. Der Tempel ist ein Überbleibsel aus der Römerzeit und teilweise sehr gut erhalten. Zu empfehlen ist auch die Stadtmauer und das Parken sollte frühstmöglich vor der Stadtmauer passieren.
R. T.
Lindo local. Nos faz refletir sobre a história do local.
R. M.
Templo romano em bom estado de conservação para a época de construção em questão. Situado numa praça em que carros podem circular não tem a envolvente adequada a um templo desta magnitude histórica.
a. r.
Recomendo a ser visitado. A grandiosidade deste templo não é percetível nas fotos. Uma das relíquias do nosso país.
A. M.
Um monumento histórico. Bem conservado. No centro de Évora. Incontornável para quem visita a cidade.
J. C.
Um ícone mundial do tempo romano. Impossível não adorar!
A. P.
Muito bonito.
E pensar que já tem mais de 2000 anos.
M. D.
Observe, feche seus olhos e imagine como era na era Romana. Simplesmente uma aula de história.
A. M.
Maravilhoso monumento da cidade de Évora, que conta uma parte da história Romana em Portugal, na época da conquista Romana na Península Ibérica. O templo provavelmente foi construído em homenagem ao imperador Augusto, que era venerado como um deus durante e após seu reinado. O templo foi construído no seculo I d.C. na praça principal de Évora.
C. M.
Local histórico a visitar.
C. V.
(Translated) Ao pôr do sol, é simplesmente espetacular, com luzes e sombras. Devemos parabenizar os alentejanos por saberem como manter seu legado patrimonial.
(Original)
Al atardecer es sencillamente espectacular con sus luces y sus sombras. Hay que felicitar a los alentejanos por lo bien que saben mantener su legado patrimonial.
G. C.
Templo romano com muita História dedicada à Deusa Diana
P. B. D.
(Translated) Um lugar pequeno, mas completo, para passar algumas horas andando
(Original)
Un lugar pequeño pero para completo para echar unas horas paseando
L. F. S. S.
Local histórico e bem conservado.
C. A.
Ótimo lugar para visitar.
J. L.
(Translated) Évora foi maravilhosa, parámos no caminho entre Lisboa e Córdoba e foi um sucesso. O templo romano é considerado de veneração imperial, não de Diana, como geralmente se pensa. Os vestígios medievais que consumiam o templo foram removidos no século 19 e, desde então, brilha em todo o seu esplendor. Vale a pena saborear uma limonada no bar do outro lado da rua para desfrutar das vistas espetaculares.
(Original)
Évora fue una maravilla, paramos en nuestro camino entre Lisboa y Córdoba y fue un acierto. El templo romano está considerado de veneración imperial, no de Diana como se suele pensar normalmente. Los restos medievales que se comían el templo fueron retirados en el siglo XIX y desde entonces luce en todo su esplendor. Merece la pena tomarse una limonada en el bar de enfrente para disfrutar de unas vistas espectaculares.
B. D. K.
(Translated) Évora, uma das cidades mais bonitas e bonitas que já visitei.
(Original)
Evora, één van de leukste en mooiste steden die ik all bezocht.
J. M.
Estrutura milenar da época do Império Romano, construído para Deusa Diana. Esta parcialmente destruído por causa de um terremoto, mas da mesma forma é muito bonito e imponente. Fica localizado no centro da cidade de Évora, no topo do morro.
I. R.
Lugar histórico e muito lindo. Óptimo para os amantes de estruturas antigas.
A. F.
O Templo de Évora, os Jardins de Diana e a Sé de Evora são muito próximos. Esse Templo, como dizem, está em ruínas, mas é um marco histórico, tanto para a civilização e o contexto da migração populacional, a questão do estabelecimento dos romanos na Europa e suas terras por todas extensões possíveis quanto para a construção arquitetônica mundial mesmo. O Templo destoa em partes, arquitetonicamente, muito da essência dos muçulmanos e da arquitetura medieval. Vamos disser que o Templo de Evora esteja ali por volta do Século I, por exemplo. Gatamos não mais de 20 minutos para conhecê-lo. Porém, o pequeno Jardim em frente (Jardim de Diana) convida para a beira da vista da cidade.
M. D.
(Translated) Bom ver e andar por aí. O tempo está lindo e a área também. Nice terraço nas proximidades, onde você pode se sentar confortavelmente.
(Original)
Leuk om te zien en rond te lopen. Het weer is prachtig en de omgeving ook. Leuk terrasje vlakbij waar je gezellig kunt zitten.
F. Z.
(Translated) Um retorno à história,
(Original)
O întoarcere în istorie,
P. C.
Um monumento bonito que nos transporta na história.
H. F.
(Translated) Cidade muito bonita a sul de Lisboa. Pegue a estrada nacional para visitar também as pequenas aldeias.
(Original)
Très belle ville au sud de Lisbonne. Prenez la nationale pour visiter également les petits villages.
A. L.
Muito bonito, uma construção romana do século I d.C, vale a pena ser visitado.
A. M.
(Translated) Belo local histórico.
Esteja ciente de acessibilidades deficientes para pessoas em cadeiras de rodas e carrinhos de bebê. Évora é uma cidade vibrante, mas não para todos.
(Original)
Beautiful historical place.
Please be mindful of poor accessibilities for people in wheelchairs and baby strollers. Évora is a vibrant city, just not for everyone.
A. C.
(Translated) Bela cidade de interesse monumental e pessoas muito amigáveis.
(Original)
Bonito pueblo de interés monumental y gente muy amable.
G. P.
A cidade é linda, o templo parece menor nas fotos porém pessoalmente é top
M. O.
Muito interessante. Trndo em conta a época, está muito bem preservado. Recomendo visita
M. C. A.
É um lugar belíssimo que nos faz retornar ao passado! Inspirador!!!
D. L.
Impecável
Tudo muito limpo e estimado.
É bom que se preserve desta forma a nossa cultura
V. M.
(Translated) Linda, vale a pena visitar. Há uma cafeteria na mesma praça e você pode sentar e assistir com calma.
(Original)
Precioso, merece la pena visitarlo. Hay una cafetería en la misma plaza y puedes sentarte a mirarlo tranquilamente.
f. r.
Muito bom para historiadores
J. C. D. S.
Aquele q parece um "Monumento em Ruinas" ... é afinal um marco histórico que atesta a longevidade que se pode associar a Évora.
J. W.
(Translated) A cidade de Évora é a capital da província do Alentejo e foi moldada por mais de vinte séculos de história, desde os tempos celtas. Antiguidades neolíticas nas proximidades retornam três vezes mais.
Évora caiu sob domínio romano e tem uma das ruínas romanas mais bem preservadas da Península Ibérica, o Templo de Diana. Durante o período visigodo, a cidade cristã ocupou a área de superfície cercada pela muralha romana
(Original)
The city of Évora is the capital of the Alentejo Province and has been shaped by more than twenty centuries of history, going as far back as Celtic times. Neolithic antiquities nearby go back three times as long.
Evora fell under Roman domination and has one of the best preserved Roman ruins in the Iberian peninsula, the Temple of Diana. During the Visigoth period, the Christian city occupied the surface area surrounded by the Roman wall
D. P.
Vale a pena a visita.
S. T. A.
(Translated) Évora é uma cidade que vale a pena visitar e passear pelas suas ruas, o templo romano é muito bonito e imagina como tinha que ser no seu tempo ....
(Original)
Evora es un pueblo que merece la pena visitar y pasear por sus calles, el templo romano es muy bonito e imaginar cómo tuvo que ser en su época....
高.
(Translated) É um lugar não familiar para os japoneses, mas é um bom lugar para passar um dia inteiro devagar.
(Original)
日本人には馴染みのない場所ですが、ゆっくり一日過ごすには良いところです。
R. L.
(Translated) Muito interessante a mistura de épocas num mesmo local. Torre. O convento e o templo romano
(Original)
Très intéressant le mélange des époques sur un même lieu. La tour. Le couvent et le temple romain
A. C.
Gostei que esteja um monumento bem cuidado, memórias que nos recordam do passado.
M. C.
Uma local cheio de magia e energia para ver e rever.
J. O.
Bom local em Évora para relaxar, comer um gelado ou beber uma taça de vinho com os amigos.
X. M.
(Translated) Muito bonita por sua arquitetura e suas ruínas, mas uma placa explicativa teria trazido informações aos visitantes.
(Original)
Très beau par son architecture et ses ruines mais une plaque explicative aurait amené des informations aux visiteurs.
R. E.
(Translated) Vestígios do antigo templo romano localizado no topo da cidade de Évora, mesmo atrás da bela catedral. Muito evocativo e paisagístico bem inserido.
(Original)
Resti dell'antico tempio di età romana posto sulla sommità della città di Evora, appena dietro alla bella cattedrale. Molto evocativo e paesaggisticamente ben inserito.
I. M.
Muito lindo , também tem museo perto e muitos.reataurantes. vale a pena visitar Évora
W. R.
(Translated) Évora, Patrimônio Mundial da Unesco, vale a pena a viagem. Boa cultura, bons bares e pessoas adoráveis
(Original)
Evora, Unesco Weltkulturerbe, eine Reise wert. Schöne Kultur, nette Lokale und liebe Leute
R. V.
Magnifico mesmo, no topo de Évora, encontramos este magnífico monumento chamado de templo Romano ou templo de Diana, muito semelhante ao Templo de Mérida
G. R.
Monumento lindo,antiquíssimo durante o dia é lindo e a noite com as luzes iluminando então, nossa é muito bonito,adorei
E. d. L. C. C.
Muito bonito ! A noite, quando iluminado fica mais bonito ainda . Infelizmente tive problema com meu celular e não consegui fazer uma foto do templo. A cidade toda dentro da muralha vale muito a visita .
D. P.
Vestígio histórico da presença romana em Évora, em bom estado de conservação
m. d. m. C.
(Translated) Muito bom, lembra muito Mérida
(Original)
Muy bonito,recuerda mucho a Mérida
H. E.
(Translated) Lindo lugar, especialmente com o Little Park ao lado. Há um pequeno quiosque com sanduíches, sorvete e café. Um belo lugar para descansar o corpo e a vista.
(Original)
Bello lugar, sobre todo con el parquecito al lado. Allí hay un pequeño kiosco con sandwiches, helados y café. Un hermoso sitio para descansar el cuerpo y la vista.
A. L.
Final de tarde em dia de sol. Visita ao jardim que se encontra próximo para tirar um foto da paisagem. Aproveitei a tranquilidade da manhã para beber um café na esplanada próximo do Templo Diana.
M. S.
(Translated) O Templo de Diana é um Patrimônio Mundial da UNESCO. Data do século II.
(Original)
LE Temple de Diane est classé au patrimoine de l'UNESCO. Il date du 2ème siècle.
A.
(Translated) Muito bonito!!
Bom lugar para tirar fotos e apenas apreciar, esse lugar é muito antigo e é surpreendente como parece tão bom depois de tantos anos e décadas !!
Recomendaria!!
(Original)
Very pretty!!
Good place to take photos and to just appreciate , this place is very old and its surprising how it looks so good after so so many years and decades!!
Would recommend!!
M. R.
(Translated) Não ocupado, é ótimo para tirar fotos e relaxar
(Original)
Not busy, it's great to take photos and relax
j. c.
Espetacular para mim só conheço uma pessoa que não gosta e não visitou quando esteve em Évora é a mulher do Herdeiro há coroa de Inglaterra, porque nós lhe chamamos templo de Diana
S. P.
Vale a pena conhecer, em poucas horas já se ver tudo, no verão faz mais de 35°
M. M. d. P.
(Translated) Pequena cidade portuguesa com muita história e costumes muito pessoais que merecem ser conhecidos. Suas ruas e suas lojas e bares são um lugar para visitar, bem como monumentos como este impressionante templo romano
(Original)
Pequeña ciudad portuguesa con mucha historia y costumbres muy personales que merece ser conocida. Sus calles y sus tiendas y sus bares son un lugar a visitar además de los monumentos como este impresionante templo romano
N. C.
(Translated) 1 aC, isso é muita história. Os romanos cultivavam trigo e uvas nessas planícies.
(Original)
1 BC, that is a lot of history. The Roman grew wheat and grapes on these plains.
J. Y.
(Translated) Excelente templo em uma cidade maravilhosa. Junto ao pesaduro. Bonito parque próximo a ele.
(Original)
Excellent temple in a wonderful town. Next to the pesaduro. Pretty park next to it.
P. H.
Fica no centro histórico. Ponto de passagem obrigatório a quem visita a cidade de Évora. O ideal é passear a pé pela cidade toda e visitar os sítios todos recomendáveis(todos)
R. A.
Lugar histórico
Templo de Diana ..
Monumento antigo , para quem for visitar os arredores aconselho em passar por este monumento .
박.
(Translated) Se você pensa sobre o templo da Grécia ou de Roma, erro de cálculo!
É menor do que eu pensava
No entanto, a cidade em si é fascinante, então você pode fazer um monte de passeios nas proximidades.
(Original)
그리스 나 로마으ㅏ 신전을 생각하고 가면 오산!
생각보다 작아요
그런데 도시 자체가 매력적이라 근처 관광을 많이 하시면 될듯요.
R. T.
Uma cidade a não perder, muito calma e muito por visitar
D. D.
Impressiona apenas pela idade. No meio da cidade. Bonito.
j. r.
(Translated) Ruínas romanas no centro de Évora.
(Original)
Ruinas romanas en el centro de évora.
M. M.
Lugar lindo e encantador.
L. D.
Pouca iluminação de noite.
T. O.
Local emblemático para quem visita Évora. Bem cuidado. Sempre interessante visitar aproveitando também o jardim ao lado.
E. T.
(Translated) Grande templo romano. Bela Vista.
(Original)
Great Roman temple. Great view.
P. H. N.
Ótimo conhecer mais um marco do império romano pelo mundo!
M. C. B. R.
(Translated) Évora é um lugar lindo. Por algum motivo o romano brilha um pouco menos, mas merece uma visita.
(Original)
Évora es un lugar precioso. Por algún motivo lo romano reluce algo menos pero merece visitarlo.
M. D.
(Translated) Outro ponto imperdível da cidade de Évora é o templo romano, que fica majestosamente a poucos metros da catedral. O templo fica ao lado de um magnífico jardim que oferece uma vista deslumbrante da cidade e sua região. Perder sob qualquer pretexto!
(Original)
Le temple romain, qui trône majestueusement à quelques mètres de la cathédrale, est un autre lieu incontournable de la ville d'Évora. Le temple jouxte un magnifique jardin qui offre un point de vue imprenable sur la ville et sa région. A rater sous aucun prétexte !
i. v.
Sempre agradável visitar
P. C.
ACHEI LINDO PARA SE VISITAR ASSIM COMO A CIDADE DE ÉVORA
p. b.
(Translated) Monumento romano bem preservado e de fácil acesso e livre para visitar. Existem bares e restaurantes nas proximidades.
(Original)
Monumento romano bien conservado y de fácil acceso y gratuito de visitar. Hay bares y restaurantes cerca.
L. S.
Um espetáculo de ruína, ler a história no Google, sobre a ruína. É muito bom.
j. v.
(Translated) Vendo as ruínas deste templo, pode-se imaginar quão grande foi.
(Original)
Viendo las ruinas de este templo, uno se puede imaginar lo grandioso que era.
D. O.
Templo romano, um pouco da história muito antiga de Portugal.
S. P.
(Translated) Visitada à noite, a praça não é suficientemente iluminada
(Original)
Visitato di sera, la piazza non è sufficientemente illuminata
R. T.
(Translated) Lugar legal. Não posso esquecer este lugar ... vista noturna 23:45
(Original)
Cool place. I can't forget this place..night view 23:45
H. F.
A não perder ao passar em Évora!
Vestígios da civilização Romana em Portugal.
メ.
(Translated) Você sentirá que está vindo para o exterior para a aparência misteriosa ('∀ `*)
Nós recomendamos medidas como protetor solar em chapéus em chapéus porque os cantos são fortes eo sol é forte.
(Original)
神秘的な佇まいに海外に来てる実感が湧きます(´∀`*)
兎に角、陽射しが強いので帽子にサングラスに日焼け止め等、対策をお薦めします😂
J. P. d. F.
Ex libris da Cidade de Évora. Impensável visitar a bela cidade alemtejana sem ir ver o Templo de Diana!
C. F.
Lindo
M. R. S.
Se estiver pela redondeza, não há como faltar. A Capela dos ossos e a igreja recém reformada é imperdivel.
G. B.
Muito giro anos e anos de história
C. N.
Faltam pedras 😀 agora a sério vale a pena visitar si for a noite a iluminação e fantástica
M. P.
(Translated) Lugar incrível com arquitetura surpreendente! Está bem preservado e ao ar livre rodeado por um belo jardim e alguns cafés ao lado!
(Original)
Amazing place with astonishing architecture! It’s well preserved and it’s outdoors surrounded by a beautiful garden and some side walk cafes!
C. M.
Lugar fantástico, cheio de história! Senti falta de im guia ou totens explicativos. Mas vale a pena uma visita. No dia que fui, estava muito quente, sol escaldante! A cidade em si é muito linda e tem outros lugares para visitar também! O Templo de Diana é um templo romano construído até fins do século I a.C. em Emerita Augusta, que mais tarde se tornaria em capital da província romana da Lusitânia, atual Mérida (Espanha). Se ergueu no fórum municipal da cidade romana seguindo a configuração habitual dos templos clássicos greco-romanos e é o único edifício religioso romano que tem sobrevivido em Mérida em um aceitável estado de conservação. Desde 1993 está declarado Patrimônio da Humanidade como parte do Conjunto Arqueológico de Mérida.
C. F.
Belíssimo local com história e bem preservado e situado. Sem dúvida um dos pontos fulcrais numa visita à cidade de Évora
A. C.
(Translated) Incrível, especialmente à noite. Se você for lá, você também deve andar pelo parque que está por perto para ver uma vista panorâmica da cidade.
(Original)
Amazing, especially at night. If you go there you should also walk through the park that is close by to see a panoramic view of the city.
R. B.
Gostei ! Estava acompanhada de guia , o acesso e fácil mas devia ter alguma placa com explicações próxima ao templo
N. T.
(Translated) Pouco resta dele, mas um templo espetacular é apreciado. O que resta está muito bem preservado.
(Original)
Queda poco de él, pero se aprecia un templo espectacular. Lo que queda, está muy bien conservado.
P. S. R. P.
(Translated) Surpreendentemente bem conservado, de fácil acesso dentro do centro murado. Um verdadeiro pedaço da história!
(Original)
Surprisingly well preserved, easy to reach when inside the walled center. A true piece of history!
A. S. J.
Muito interessante e colado à cidade antiga
L. C.
Bonito e bem tratado. Lugar agradável.
P. D.
Agradável para visitar é pena que se pague tudo, desde o estacionamento, visitar igrejas
E. M.
Cidade encantadora com muitas vielas um cartelo enorne e muitas igrejas
J. L.
Muito bonito... Representa a essência de Évora e dos templários.
R. P. C.
Muito bonito e bem preservado
C. C.
Falta apoio e divulgação do estado para o incremento turístico bem como um melhor trabalho para com este monumento.
R. P.
Um lugar simplesmente mágico... Épico...
F. M.
Espetacular. Ótimo lugar para se apreciar o pôr do sol
K. Y. 關. 永. (.
(Translated) Que belas ruínas romanas antigas na Itália!
(Original)
可僻美義大利羅馬古廢墟喔!
j. m.
Muito bom
P. C.
Local com muita historia , e local fantastico para levar as crianças
J. A.
Já conheço há muitos anos quando ia com s meus pais. Desta vez foi com família habitual . Muitos bonito, pois há pessoas a morarem lá dentro.
A. G.
(Translated) É o que é uma ruína romana que se avista de fora, à noite é que a achei mais interessante
(Original)
Es lo que es unas ruinas romanas que se ven desde fuera , por la tarde noche es cuando me pareció más interesante
J. T.
Desta vez não estava em reforma
B. D.
(Translated) Para fazer em família... excelente para adultos e crianças
(Original)
A faire en famille ... superbe pour les grand comme les petits
c. t.
Monumento Romano que faz parte do Centro histórico da Cidade de Évora que foi classificado como Património da Unesco. É um dos símbolos da ocupação romana na Cidade.
F. B.
História antiga no seu explendor! Vale a pena visitar pela carga histórica!
F. C.
(Translated) Sensação incrível quando você está ao lado dele. O jardim ao lado dele é bonito para se sentar e tomar um café.
(Original)
Amazing feeling when you're next to it. The garden next to it is beautiful to sit in and have a coffee.
J. P.
(Translated) Bem preservada, você não pode subir nela, o que torna as fotos muito melhores. É livre, pois é apenas parte da praça e do parque.
(Original)
Well preserved, you can not climb on it, which makes the pictures much better. It is free as it is just part of the square and park.
J. P. G.
Local fantástico. Com uma enorme energia. Aconselho a visita. Brutal.
E. P. M.
Um monumento sempre lindo de se visitar.
M. A.
Muito bonito