Avaliações sobre Farolim de Felgueiras. (Fotógrafo) em Porto (Porto).
Jardim do Passeio Alegre,, Porto, Portugal
Descrição
Informação sobre Farolim de Felgueiras, Fotógrafo em Porto (Porto)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Horário de funcionamento do Farolim de Felgueiras
Segunda-feira
Atendimento 24 horas
Terça-feira
Atendimento 24 horas
Quarta-feira
Atendimento 24 horas
Quinta-feira
Atendimento 24 horas
Sexta-feira
Atendimento 24 horas
Sábado
Atendimento 24 horas
Domingo
Atendimento 24 horas
Horas de ponta
Segunda-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 |
Terça-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Quarta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Quinta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Sexta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Sábado
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Domingo
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Avaliações do Farolim de Felgueiras
R. T.
Farol construído no final do séc. 19, tipo torre, num molhe avançado da linha da costa marítima e na foz do Rio Douro, onde antigamente se fazia a entrada da barra. O molhe, integrado no plano do engenheiro Reinaldo Oudinout para melhorar a navegabilidade do Douro, foi iniciado na última década do séc. 18 e continuado na centúria seguinte, entre a costa e o afloramento rochoso das Felgueiras que emergia no meio do rio, há muito assinalado como perigoso, e onde Oudinout já previa a construção de um farol. Este só viria a ser construído quase um século mais tarde, em 1886, com planta hexagonal, e corpo de cantaria, de linhas muito sóbrias, sobre o qual se construiu balcão com lanterna. A face virada a terra e a nascente é rasgada por porta e duas janelas sobrepostas, a que se adossou mais recentemente corpo precedendo a porta, e a virada a poente por uma janela na zona superior.
R. S.
Excelente sítio para fotos e relaxar com um por do sol.
C. B.
O Farolim de Felgueiras, ou Farol de Felgueiras, ou Farolim do Molhe de Felgueiras ou Farolim Cabeça de Molhe, na margem direita do Rio Douro, é um farol Português que se localiza na ponta do molhe de mesmo nome, na freguesia da Foz do Douro, Cidade do Porto.
Trata-se de uma torre hexagonal em alvenaria de granito aparente, com dez metros de altura. Possui varandim e lanterna vermelhos, e um pequeno edifício anexo com paredes rebocadas e pintadas de branco.
A designação 'Molhe de Felgueiras' foi-lhe atribuída por ter sido construído em direção à pedra de Felgueiras, que lhe fica fronteira a Oeste.
Antes da sua desativação, o farolim tinha um alcance de 9 milhas náuticas, emitindo um flash vermelho a cada 5 segundos.
Cronologia:
=> 1790 - Início da obra de construção do molhe; em 15 de fevereiro.
=> 1886 - Construção do farolim.
=> 1945 - Obras de modernização do Farolim de Felgueiras, tornando, assim dispensável o Farol da Senhora da Luz.
=> 1979 - Foram iniciadas as obras de automatização, passarando a ser controlados à distância a partir do farol de Leça, por meio de equipamento concebido para este fim. Foi a primeira rede de farolins telecomandados da costa portuguesa.
=> Anos 1990 - obras de conservação.
=> 2009 - Desativado, mantendo-se em funcionamento o sinal sonoro.
F. L.
A força do mar a bater é de tal forma brutal que se torna emocionante...
M. V.
Muitas ondas e uma vista maravilhosa
g. p.
Local muito bonito, próprio para uma boa caminhada. Linha urbana 500 do Porto leva 20 minutos até lá.
P. A.
Local bonito e que pode tranquilamente ser um local para curtir um tempinho, comer algo ou apenas para tirar umas fotos bonitas. No entanto, é preciso ter cuidado quando a maré está cheia, muito por conta das ondas fortes e altas.
F. M.
Lugar muito bonito pela suas características, bom sítio para pescar ou fotografar, apenas a ter cuidado com as ondas.
F. Z.
Tive uma experiência incrível neste lugar vendo o por do sol. Estive lá por 3 horas, deitado sobre a parte mais alta do muro, vendo o sol descer e fazendo um vídeo do meu celular. Maravilhoso foi a juntamente com as águas batendo na pedra. Foi ótimo desfrutar deste momento neste lugar
A. G.
Um lugar fascinante
V. C.
Um dos locais mais fotogénicos da cidade do Porto.
O dinamismo do mar resulta sempre em fotos surpreendentes, em qualquer altura do dia.
J. B.
É um spot incrível ao pôr-do-sol e quando está ondulação é fantástico
M. C. A.
“Farolim do Molhe de Felgueiras” ou ainda “Farolim Cabeça do Molhe” são outros dos nomes atribuídos a esta infraestrutura que se localiza na margem direita do rio Douro, na freguesia da Foz do Douro na cidade do Porto.
A construção do molhe e do seu farolim está datada de 1790. A designação “Molhe de Felgueiras” foi-lhe atribuída por ter sido construído em direcção à pedra de Felgueiras, a Oeste. Foi modernizado em 1945 e automatizado em 1979, passando a ser controlado à distância a partir do Farol de Leça. Nos anos 90 sofreu obras de conservação. Antes da sua desactivação, em 2009, o farolim tinha um alcance de 9 milhas náuticas, emitindo um relâmpago vermelho a cada 5 segundos. Actualmente mantém apenas o sinal sonoro.
J. M.
Lugar incrível, para um lazer ou sentar e ler um livro ao som do Rio a bater nas pedras. Muito bacana. Há pássaros à cantar ao redor do farol, ficam a pescar seus peixinhos e tem uma ótima localização para sentar e admirar.
M. B.
Mais um canto lindo dessa cidade que a cada dia me surpreende. O dia estava quente e a paisagem perfeita, mas vou voltar em um dia mar mais agitado, pois deve ser uma experiência ainda melhor.
I. Y.
Muito bom pra olhar as ondas baterem ao longo do molhe do farol, tem algumas placas de perigo, pois as ondas maiores quando batem contra a parede lança bastante água pra cima, e como não há um certo apoio.. Já deve ter caído alguém na água assim.
Tirando esse risco, da pra ver a entrada do Rio, e a cidade do Porto, para e olhar a praia, ver os pescadores que passam o dia lá.
Enfim, não tem como descrever, só estando lá. Mas tem que ir lá no dia que você estiver inspirado. Pois não é fácil, principalmente quando esta forte as ondas.
H. C.
Ponto turistico muito procurado, tem um design muito giro e um aspeto cuidado.
É pena o acesso ao farol não estar 100% conservado. Faltam corrimões de proteção, o que pode ser perigoso par crianças.
L. M.
Trata-se de uma torre hexagonal em alvenariade granito aparente, com dez metros de altura. Possui varandim e lanterna vermelhos, e um pequeno edifício anexo com paredes rebocadas e pintadas de branco.
A designação 'Molhe de Felgueiras' foi-lhe atribuída por ter sido construído em direcção à pedra de Felgueiras, que lhe fica fronteira a Oeste.
Antes da sua desactivação, o farolim tinha um alcance de 9 milhas náuticas, emitindo um relampago vermelho a cada 5 segundos
M. P. S.
Lindo local para ver o encontro do Rio com o mar. Vale a visita!
B. I. J.
Muito crioso este farol, construído em granito e também designado por Farol do Molhe. Que agradável é caminhar até lá qando o mar permite e qando tal não acontece é vê-lo rodeado das inclemências das águas que o parecem abraçar fortemente.
C. B.
O frio na espinha realmente acontece quando de tá próximo ao farol, água violenta tenta te pegar! Kk, lindo lugar! Engenharia crucial!
J. L. M. M.
O lugar rende um passeio muito agradável com a família, com seu par ou mesmo sozinho. Venha se exercitar e observar o farol. É mais interessante vê-lo nos dias de ressaca (mar agitado), pois rende fotos lindas, mas não poderá chegar perto, pois o acesso fica interditado por razões de segurança. Quando o mar está calmo, pode chegar perto e tirar fotos. Há restaurantes na orla e fica perto do Passeio Alegre. Facilmente acessível de ônibus ou elétrico (bonde).
E. V.
Local Especial com uma Energia Fantástica. Bifurcação entre o Lindíssimo Rio Douro e o Fabuloso Atlântico.
F. C.
Local lindo demais ,deve fazer parte do roteiro de viagem e turismo
S. V.
Pequeno farol na foz do rio Douro. Um bom lugar para longos passeios. Dependendo das condições do tempo e do mar pode proporcionar algumas boas fotos.
N. S.
Um dos mais bonitos faróis de Portugal. Sem dúvida que merece uma visita
M. L.
Excelente local para fazer belos Spots fotográficos...
N. S.
Local calmo, charmoso, bom para se estar, bom para todos os sentidos. O Farol de Felgueiras foi renovado, é conhecido internacionalmente. Local bom para estar em família, este local atrai muita gente, pelas marés vivas onde se pode observar espectaculares weves e maravilhosos por do sol. A qualquer hora, só ou acompanhado um local terapêutico.
M. G.
Muito bom esse lugar, melhor lugar pra ver a beleza do oceano
T. S.
Lindo por do sol no farol!!!
C. L.
Local lindo e tranquilo para meditar, ler ou simplesmente admirar a foz do rio e o pôr do sol.
J. F.
Uma energia intensa e o cheiro do mar fazem parte do cardápio de prazeres. A vista então, a perder-se na linha do horizonte - cheia de azul do mar. Um lugar para fazer reflexão ou apenas caminhar sem o compromisso da linha de chegada.
M. S.
Um local para se passear com calma é uma zona muito bonita.
J. V.
Lindo, onde o Rio Douro encontra o Atlântico.
M. C.
Um shopping acolhedor para fazer compras e fazer um lanche na zona da restauração
F. H. A.
Uma das regiões mais bonitas do Porto, onde o Rio Douro se encontra com o Oceano Atlântico. Ótima região para passear pelo largo calçadão com a vista do mar e inúmeras opções de cafés e restaurantes.
A. G.
O Farolim de Felgueiras, ou Farol de Felgueiras, ou Farolim do Molhe de Felgueiras ou Farolim Cabeça de Molhe na margem direita do Rio Douro, é um farol Português que se localiza na na ponta do molhe
P. B.
Bonito farol junto ao jardim do passeio alegre. As ondas embatem com força nas rochas e é possível que se molhem um bocadinho 😅
D. C. P.
Farol antigo ladeado pelo Atlântico.
Boas vista para a orla costeira.
J. D.
Ótimas fotos da Foz do D’Ouro, da praia, do por do sol (o mais bonito do Porto) e, claro, do farol.
R. G.
Muito bonito, ideal para ver o por do sol e as praias da foz.
V. R.
Lugar maravilhoso ! Fiquei imaginando como deve ser qd a maré está alta.
M. M.
Dos melhores sítios para se passear nos dias de tempestade, amo fotografar o Farol 🌊🗼
N.
Paisagem muito bonita.
E. B. d. S.
Fotografar ondas ou nuvens ou cabelos ao vento... ou até calmarias. Imaginar que já se está pelo mar adentro... quando o céu está nublado e o mar com alguma agitação o cenário ganha outra dimensão. Quando o mar está muito agitado e com ondas muito altas... Fuja do local e observe-o ao longe. É espectacular!
r. p.
Um local maravilhoso.
D. A. B.
Apesar do farol não ser grande vale a pena conferir, pois a paisagem ao redor é muito bonita. Ir próximo ao ponto turístico pode ser uma aventura se o mar estiver agitado. Melhor ter cuidado com as câmeras pois pode cair água. Nos arredores se encontra um forte que também é interessante visitar.
J. X.
Lindo para assistir um por do sol! Só tomem cuidado, pois as ondas batem e molham a todos!
R. P.
Muito gostoso ver as ondas...
G. P.
Vale a pena visitar, verifique a maré e o vento antes de ir
E. N.
. Um dos passeios essenciais da cidade, principalmente se você quer uma boa foto de lembrança. É possível ver as ondas quebrando contra os muros do Farol, admirar toda a extensão do mar e ainda ver o Rio Douro. Vale uma manhã de exploração. Se estiver no clima de caminhada, salte em Matosinhos e venha caminhando pela orla para conhecer outras paisagens e pontos turísticos
E. d. M. G.
Sítio muito bonito, encontro do Rio Douro com o mar...
J. M.
No pier não há muito a se ver além de pescadores, porém tem uma bela vista da cidade vista do farol. Cuidado com as ondas em dias com ventos fortes (e quando que não venta no Porto?), pois vi pessoas serem surpreendidas por respingos das ondas.
A. G.
Interessante, mas precisa de algum restauro.
A. C.
Neste local você pode ver o encontro do Rio Douro com o oceano Atlântico. Uma vista maravilhosa. O mar com ondas fortes e o rio sereno. Pode ver o litoral da cidade de Matosinhos. Um lugar imperdível. Tem o forte de São João. É muito fácil vir até aqui. Você pode vir pela linha um do bonde. Chegando no final da linha infante, você caminha uns 500 metros. Aí se encanta. A cidade de Porto é para quem tem energia. Não é uma cidade para quem tem dificuldade de locomoção. Acessibilidade é baixa para conhecer seus encantos. Muita escadaria e ladeiras.
K. F.
Água que não acaba kkk
R. S.
Linda paisagem marítima, quando o mar está bravo então é lindo ver as ondas a bater no paradão a saltar por cima. Hoje foi um dia desses, até uma onda me molhou, saltou por cima e eu arrisquei um bocado e pimba.
T.
Local encantador!
R. f. d. t.
Certamente merece uma visita! em qualquer época do ano rende fotos incríveis!
Dá para ir de eletrico!
P. M.
Um local Lindíssimo, onde se encontra o rio com o mar, muito visitado principalmente aos domingos, e muito frequentado por pescadores , dá umas fotos fantásticas principalmente quando o mar está com ondas bem grandes que chegam a cobrir todo o farol, tem um pequeno areal entre o farol e o Farolim da Barra do Douro, muito frequentado de verão, aconselho a visita.
D. P. d. M.
Lindo lugar para se ver o pôr do sol de Porto. O local inclusive reúne, no horário, muitos visitantes com o mesmo intuito, pois é realmente único.
L. C.
Lindo, lindo e o Atlântico ali ao lado.
F. M.
Local para relaxar, ver o oceano e então se for no inverno é cada onda que se vê, mas o melhor são as pessoas que ficam molhadas com as ondas!!
A. P.
Situado num local previligiado, aqui termina o Rio Douro e começa o Oceano Atlântico, em dias de tempestade é lindíssimo, pois as ondas chegam a cobrir o farol.
F. B.
Local a visitar mas só com a maré vaza, com ela cheia é desaconselhável, vista panorâmica excelente do encontro do rio com o mar, obrigatório conhecer o Farol das Felgueiras e dali mirar as lindas praias da foz.
M. C.
Estava fechado quando fui 😑
A. C.
O encontro do Douro com o oceano Atlântico e o Farol a cumprir a sua função protectora tem algo de bucólico.
Aproveite a viagem de eléctrico até ao Passeio Alegre e faça uma caminhada descontraída pelo Jardim até ao Farol.
Muito frequentado ao fim de semana
M. R.
Lugar espetacular
S. M.
Local tranquilo, ideal para passear
F. P. V. 7. 9.
Muito legal, ótimo lugar para apreciar o mar e relaxar enquanto a natureza dá seu show...
R. B.
Excelente local à beira mar para passear, relaxar e tirar umas fotos fantásticas.
M. A.
Paisagem belíssima a qualquer altura do dia. Ideal para descansar a mente
M. L.
Lugar para curtir o Oceano Atlântico e a Foz do Douro. Cada dia estao diferentes. Por do sol maravilhoso.
A. A.
um dos sítios mais bonitos para ver o mar, no Porto. Sede de inúmeras fotografias espectaculares!
C. G.
Ótimo por do sol. Em certas épocas do ano tem que ser ter muito cuidado com as ondas
P. J.
Local da foz do rio Douro. Perigoso nos dias tempestuosos. Muito bonito.
P. R. M.
Muito lindo!
R. A.
Otimo local para apreciar o mar e as ondas.
C. C.
Percorrer o passadiço, chegar ao farol e olhar em redor, é espectacular. Sentimo-nos no meio do oceano. Lindo :-)
v. c.
Relaxante
F. M.
Um local encantador na cidade do Porto com optimas vistas. Cuidado com as condições do mar.
N. P.
Um sítio bonito mas deve-se ter cuidado em dias de mar bravo.
A. X.
Lugar lindo! O Farol deixa a paisagem ainda mais encantadora.
N. A.
Óptimo para dar um passeio e apreciar a chegada do rio Douro ao Oceano Atlântico
G. P.
Maravilhosa paisagem 😁
Sem dúvida um lugar a voltar 😊😉
L. H.
Vale a pena o passeio 😊
M. C.
Lindo ponto turístico, acessível e familiar 👍
P. P.
Lindo
R. R.
Lugar mágico :)
S. P. ظ.
Altamente
p. g.
Os dois faróis bons locais de pesca e passeio mar dentro
D. S.
Pôr do Sol lindo visto deste sítio.
Merece um passeio a pé
J. M. C. B.
Local maravilhoso para desfrutar do ambiente marinho.
m. c. T.
Lindo
M. L.
Sem dúvidas dos locais mais bonitos da foz a não perder
D. M.
Óptimo para passear, perigoso quando o mar está bravo
P.
Bela paisagem com ótimo pôr do sol
J. A.
yachtdouro.pt a melhor forma para visitar o Farol e toda a marginal via rio (Douro)
Recomendo!
D. M.
Bom local para caçar Pokémon ou simplesmente tirar umas fotos.
G. M.
Ficam umas pessoas sentadas no farol em dias de verão. É bizarro.
A. C.
Óptimo para fazer caminhadas e vistas lindas
C. M. C. d. M.
Lugar lindo do Porto, principalmente com a maré cheia e mar agitado.
p. m. (.
Um lugar quando o mar está mau provoca imagens únicas
F. n. P. -. P.
Ótimo lugar , lindo passeio ao por do sol!
M. S.
Ótimo local para apreciar o mar e o por do Sol
R. J. A.
Bastante bonito ao final do dia para se passear.
F. C.
Lindo local para ver o mar e a Foz
d. c.
Um dos pontos imperdíveis da cidade do Porto!
P. C.
Excelente sítio para fotos do mar.
M. C.
Lindo ponto turístico, acessível e familiar 👍
V. C.
Local que já é um ponto de referência para fotografar.
P.
Bela paisagem com ótimo pôr do sol
F. M.
Um local encantador na cidade do Porto com optimas vistas. Cuidado com as condições do mar.
D. L. M.
Precisa falar, como tudo em Portugal muito bom mesmo
N. P.
Um sítio bonito mas deve-se ter cuidado em dias de mar bravo.
M. L.
Sem dúvidas dos locais mais bonitos da foz a não perder
p. m. (.
Um lugar quando o mar está mau provoca imagens únicas
F. C.
Lindo local para ver o mar e a Foz
j. a. m.
Liberdade, ar puro e vista maravilhosa.
F. C.
Mar, céu e rochedos numa sinfonia hipnotizante!
A. E.
Onde o rio Douro encontra o Oceano Atlântico
A. S.
Top muito lindo esse lugar
U. M.
Gostoso de ficar apreciando a vista.
G. B.
Bem no meio do oceano. Adorei a ventania.
P. C.
Aconselho a visitar é muito bonito
P. T.
O paraíso dos fotógrafos e dos idiotas em dia de tempestade
D. L. M.
Precisa falar, como tudo em Portugal muito bom mesmo
M. O. S.
As vistas são fantásticas, recomendo.
D. P.
Muito bonito lugar 👏👏👏🇵🇹🌅
J. R.
O velhinho farolim da foz. Bom para a pesca.
L. M.
Belíssimo local para fotografia
L. V.
Vale a pena passar aui umas horas a.... olhar... só...
R. B.
Um dos sitios mais bonitos do Porto.
o. c. C.
Linda vista das ondas batendo no farol
R. M.
Lindoooo
P. L.
Belo local para ver o pôr do sol!
A. F.
Muito legal
A. M. R. P.
O mar calmo, a foz do rio Douro
A. R. M. M. M.
Bem tratado, local agradável para conversar
V. A.
Lindo d+!
A. B.
Idial para combater os vírus.
M. R. R. G.
Lindo demais o por do sol
J. C.
Boa Vista e cardápio variado.
S. H.
Encantador. Poesias tangível, todo Porto.
E. M.
Muito bom
R. R.
Legal, muito vento
R. F.
Local muito bonito
F. M. S. C.
As ondas são fantásticas
A. G.
Ex libris da Foz do Douro
I. D. s.
Vista espetacular
J. D.
tranquilidade a ver pescar
R. F.
Absurdamente maravilhoso!😍
L. D.
Boa Vista sobre Gaia e Porto
G. S.
Icónico farol no Porto.
A. M.
Amei este lugar
F. M.
Achei muito interessante.
S. A.
Gostei 👍
J. A.
Um dos pontos de referencia da Foz do Douro.
J. J. G.
Maravilhoso cenário.
T. S. H.
Bela vista para o Atlântico
D. B.
Lindo demais 😍😍😍
L. R.
Muito bonito.
L. P.
Vista maravilhosa
M.
Melhor por do sol impossivel
F. O.
Lindo lugar
J. d. c. c.
Lindoooo.
H. S. A. d. B.
Lindo!
J. F.
Foz do rio Douro
M. P. P.
Lindo, lindoooooo ❤
M. F.
Muito Bonito!
J. C.
Um lugar lindo
S. S.
Paisagem.
F. S.
Lindo lugar
I. N. R.
Lindo por do sol
R. B. (.
Vista imponente
M. H. M. d. S.
Local de sonho
L.
Lugar incontornável no Porto
C. S.
Amei
J. R. S.
Sítio fantástico
K. C.
Lindo
F. C.
Agradável
D. V. C.
Lindo
C. A.
5 estrelas
D. L. G.
Maravilhoso *
J. B.
Contemplar a natureza
M. M.
Belo
M. O.
Bom
F. L.
Relaxar
M. S.
Gosto
L. B.
Um belo lugar!
M. W. B.
Memorável...
C. A. R. (. R.
Linda vista
A. F. L.
Inspirador
D. C.
Porto Portugal
G. L.
(Translated) Lugar muito agradável para vir e admirar as ondas batendo no chão.
Recomendo a visita ao pôr do sol.
(Original)
Luogo molto bello in cui venire ad ammirare le onde che si scontrano contro la terra.
Consiglio la visita intorno al tramonto.
S. S.
(Translated) Fotos muito legais podem ser tiradas lá. Não é muito alto e você não pode escalá-lo. Cuidado, se as ondas estiverem muito altas, você pode não conseguir chegar muito perto.
(Original)
Really cool pictures can be taken there. Its not really high though and you cannot climb it. Beware that if the waves are too high, you might not be able to come too close.
M. B.
(Translated) Este farol hexagonal de granito do século XIX no rio Douro tem 10 metros de altura. Um lugar maravilhoso para observar as ondas.
Este farol hexagonal de granito do século XIX no rio Douro com 10 metros de altura. Um lugar maravilhoso para observar as Ondas.
(Original)
Tento šesťhranný žulový maják z 19. storočia na rieke Douro vysoký 10 metrov. Nádherné miesto na pozorovanie vĺn.
This 19th-century hexagonal granite lighthouse on the Douro River 10 meters high. A wonderful place to observe the Waves.
W.
(Translated) Atração icônica no Porto, e um local muito popular para fotos, pois oferece uma vista de 360 graus do Porto, da foz do rio Douro e do oceano Atlântico nas proximidades. Você pode ver todo o caminho até o porto de Matosinhos. É um lugar espetacular para se visitar e 100% gratuito, mas tem uma vista que não tem preço.
(Original)
Iconic attraction in Porto, and a very popular place for photos as it provides a 360 degree view of Porto, the Douro river mouth and nearby Atlantic ocean. You can see all the way down to the Matosinhos harbour. It's a spectacular place to visit and 100% free of charge but has a view that's priceless.
L. A. a.
(Translated) Vistas incríveis do pôr do sol, um lugar romântico e mágico, estar com sua família ou companheiro é ideal para compartilhar momentos maravilhosos que a natureza nos proporciona, há lugares para beber algo enquanto olha para o mar e as praias
(Original)
Unas increíbles vistas de la puesta del sol, lugar romántico y mágico, estar en familia o pareja es ideal para compartir momentos maravillosos que nos regala la naturaleza, hay sitios para beber algo mientras miras el mar y las playas
M. S.
(Translated) Lugar muito bonito, no final tem um pequeno farol, um pouco descuidado (a tinta está descascando, está riscado e grudado de adesivos). No geral, um lugar que vale a pena visitar, especialmente ao pôr do sol. As fotos tiradas nesta época mostram a melhor qualidade fotográfica deste lugar. Eu convido você a assistir ...
Lugar muito bonito, no final tem um pequeno farol um pouco descuidado (a tinta está descascando, está riscado e grudado de adesivos). No geral, um lugar que vale a pena visitar, especialmente ao pôr do sol. As fotos tiradas nesta época mostram a melhor qualidade fotográfica deste lugar. Eu convido você a assistir ...
(Original)
Very nice place, at the end there is a small lighthouse, which is a bit neglected (paint is peeling off it, it is scratched and stuck with stickers). Overall, a place worth visiting especially at sunset. Pictures taken at this time show the best picturesqueness of this place. I invite you to watch...
Bardzo ładnie położone miejsce, na końcu stoi niewielka latarnia morska, która jest trochę zaniedbana (odchodzi z niej farba, jest porysowana i oblepiona naklejkami). Ogólnie miejsce warte odwiedzenia zwłaszcza o zachodzie słońca. Właśnie zrobione o tej porze zdjęcia pokazują najlepiej malowniczość tego miejsca. Zapraszam do obejrzenia...
Y. D.
(Translated) Vistas muito boas sobre a foz do rio Douro e o mar. Em certas ocasiões quebra forte e a água salta, o mar assobia pelos respiradouros.
(Original)
Muy buenas vistas de la desembocadura del río Duero y el mar. En ciertas ocasiones rompe fuerte y salta agua, el mar silba por los bufaderos.
N. S.
(Translated) O farol é lindo.
As ondas quebrando bem na minha frente, e a espuma das ondas quebrando mais alto do que o farol sobre o quebra-mar foi um espetáculo não facilmente visto na Coreia.
Pode chegar ao Porto de eléctrico, autocarro ou bicicleta.
(Original)
등대가 예쁩니다.
바로 앞에 파도가 부서지는데 방파제를 넘어서 등대보다 더 높아 부서져 날아오르는 파도의 포말이 한국에서는 쉽게 볼 수 없는 장관이었어요.
포르투에서 트램이나 버스, 자전거로 가실 수 있어요
A.
(Translated) Belo farol de granito do século XIX. Deve ser perigoso passar por seu quebra-mar com uma tempestade, então imagino que nesses dias eles vão isolá-lo para o público. O pôr do sol, como você pode ver nas fotos, é realmente espetacular. Não percam!
(Original)
Precioso faro de granito del siglo XIX. Debe ser peligroso pasar por su espigón con temporal, por lo que me imagino que en ese tipo de días lo cortarán al público. Los atardeceres, como pueden ver en las fotografías, son realmente espectaculares. No se lo pierdan!
J. C.
(Translated) Apanhe o autocarro de dois andares nº 500 da Estação Ferroviária de Porto São Bento, pode subir no autocarro e comprar um bilhete por 2 euros. O farol é lindo, o pôr do sol é lindo, as ondas estão desabrochando, mas o vento é forte...
(Original)
从波尔图圣本图火车站坐500路双层公交车可达,可上车买票2欧。灯塔好看,夕阳很美,浪花朵朵,只是风大…
E. C.
(Translated) Belo passeio ao longo do farol. Esta época do ano é tranquila e não está rodeada de turistas, para que possa desfrutar verdadeiramente do passeio e da vista. E depois do passeio, recomendo visitar algumas vinícolas e tomar um merecido copo de vinho do Porto incrível.
(Original)
Beautiful walk along the lighthouse. This time of the year is peaceful and not surrounded by tourists, so you can truly enjoy the walk and the view. And after the walk, I can recommend to visit some wineries and have a well deserved glass of amazing port.
J. K.
(Translated) Um farol pequeno mas muito pitoresco. Sua construção começou em 1886. Desde 2009 está inativo e não emite sinalização luminosa, apenas sinal sonoro. Mesmo em dias de sol, as ondas podem transbordar para o quebra-mar. A praia aqui é bastante rochosa.
(Original)
Niewielka ale bardzo malownicza latarnia morska. Jej budowa rozpoczęła się w 1886r. Od 2009 jest już nieaktywna i nie nadaje znaków świetlnych, a jedynie sygnał dźwiękowy. Nawet przy słonecznej pogodzie fale potrafią przelewać się ponad falochron. Plaża tutaj jest raczej kamienista.
m. m.
(Translated) É um lugar lindo para caminhar, tem estacionamento, poucos bares para comer o menu do dia, mas há o suficiente para um lanche rápido. Tem lindas vistas e a água estava um pouco suja, mas acho que isso é normal. Bom geral
(Original)
Es un bonito sitio para pasear ,Hay aparcamiento, pocos bares para comer menu diario, pero si hay bastantes para picar algo rápido. Tiene bonitas vistas y el agua estaba algo sucia pero supongo que es normal. En general bien
M. T.
(Translated) Lugar inacreditável, nunca vi ondas tão fortes tão de perto. Tenha cuidado e não chegue muito perto e se o fizer, tome cuidado porque você pode respingar.
(Original)
Unbelievable place, I've never seen such a strong waves so closely. Be careful and do not go too close and if you do, watch out because you can get splashed.
M. A.
(Translated) você pode ver um lindo pôr do sol aqui
(Original)
you can see a lovely sunset here
J.
(Translated) Bom lugar onde você pode fazer uma pausa da cidade. Farol bem situado, vale a pena sentar e admirar as ondas do mar.
(Original)
Przyjemne miejsce, gdzie można odetchnąć na chwilę od miasta. Ładnie usytuowana latarnia morska, warto przysiąść aby podziwiać fale oceanu.
K. S.
(Translated) Não é o lugar mais pitoresco, mas um passeio ao longo da praia livre será lindo e alegre. O farol em si é comum, aparentemente parece mais épico em uma tempestade quando as ondas atingem sua base
(Original)
Не самое живописное место, но прогулялся по бесплатному пляже будет красиво и радостно. Сам по себе маяк обычный, видимо более эпично смотрится в шторм, когда волны ударяются о его основание
T.
(Translated) O farol está atualmente em andaimes. Provavelmente mais impressionante quando o mar está mais selvagem. Além dos faróis, não há nada que valha a pena ver aqui.
(Original)
Leuchtturm ist aktuell eingerüstet. Wahrscheinlich deutlich beeindruckender wenn das Meer wilder ist. Außer den Leuchttürmen gibt es hier nichts sehenswertes.
b.
(Translated) Eu realmente gosto deste lugar e de toda essa área em geral. Você pode ver todos os habitantes locais caminhando e correndo. Há uma praia relativamente pequena entre as duas moradias.
(Original)
I really like this place and all this area in general. You can see all the locals walking and running. There is a relly tiny beach between both lihgthouses.
F. P.
(Translated) Lugar muito bom. No entanto, o tempo estava chuvoso e ventoso.
(Original)
Richtig schöner Ort. Das Wetter war jedoch regnerisch und windig.
오.
(Translated) Este é o lugar onde a expressão que observei silenciosamente se encaixa melhor. Quando se fala do Porto, toda a gente diz que a vista nocturna é bonita, mas há sítios onde o pôr do sol é tão bonito. Ainda não é conhecido por muitas pessoas, mas espero que muitas pessoas conheçam este lugar.
Entre as várias coisas que fiz no Porto, ver o pôr-do-sol aqui foi verdadeiramente inesquecível. Se tiver tempo no Porto, venha aqui também.
(Original)
넋놓고 봤다는 표현이 가장 잘 어울리는 곳이다. 포르투 하면 다들 야경이 이쁘다고 하는데 이렇게 일몰도 이쁜 곳이 있다. 아직 많은 사람들에게 알려진 곳은 아니지만 많은 사람들이 이 곳을 알았으면 좋겠다.
포르투에서 했던 다양한 일들 중에서 여기서 노을 봤던건 정말로 잊을 수 없는 일이었다. 포르투에서 시간적 여유가 있다면 여기도 꼭 와보길 바란다.
A. V.
(Translated) Com bom tempo, você definitivamente deveria vir aqui. Você pode ficar parado e admirar o oceano)
(Original)
В хорошую погоду обязательно надо сходить сюда. Можно стоять и любоваться океаном)
C. D.
(Translated) Surpreendente! Vale a pena ir !!!! Um passado para ver como as ondas quebram! Cuidado, você tem que ter cuidado !!!!! Definitivamente um deve ir!
(Original)
Increíble! Vale la pena ir!!!! Una pasada ver coMo rompen las olas! Ojo tb hay que tener precaución !!!!! Sin duda hay que ir !
C. J.
(Translated) Está legal hoje, mas está muito bonito com as ondas batendo no aterro!
(Original)
Il fait frais aujourd'hui mais c'est très beau avec les vagues qui claquent sur le remblai!
Е. Ш.
(Translated) Oceano Atlântico - pode-se chegar até ele com o ônibus 500, as praias são gratuitas.
Você pode admirar as gaivotas que são engraçadas comendo estrelas do mar (se a estrela secou, então a gaivota espera que ela se molhe, e depois em sua boca), caminhar até o farol, molhar os pés ou tomar sol. Também coletei pedras na orla, há um caminho largo ao longo do qual os moradores correm e andam de bicicleta. Você pode apenas tomar um pouco de ar fresco.
(Original)
Атлантический океан - добраться до него можно на автобусе №500, пляжи бесплатны.
Можно полюбоваться чайками, которые забавно едят морских звезд (если звезда высохла, то чайка ее в воду и ждет пока размокнет, а потом себе в рот), пройтись к маяку, помочить ноги или позагорать. Я еще собрала камушки с берега, есть широкая дорожка по которой местные бегают и катаются на велосипедах. Можно просто подышать свежим воздухом.
V. B.
(Translated) Bom, especialmente se as ondas do mar aparecerem
(Original)
Carino soprattutto se salgono le onde dell'oceano
A. S.
(Translated) Não há muito para ver, exceto o encontro do Atlântico e do Douro. Alguns cafés, mas pouco mais. A viagem de bonde é divertida 6 € ida e volta pp.
(Original)
Not much to see except the Atlantic and the Douro meeting. Some cafes but little else. Tram trip is fun €6 return pp.
J. L.
(Translated) Linda vista mar com farol
(Original)
Beautiful sea view with light house
D.
(Translated) Tomou o bonde do Porto todo o caminho até o final da linha e, em seguida, saiu para o cais. Passou a manhã de 21 de abril de 2019 observando as ondas batendo nas rochas ao redor do farol. Incrível para assistir o poder da água, uma vez que pulverizou no ar. Ótima oportunidade de foto
(Original)
Took the tram from Porto all the way to the end of the line and then walked out to the pier. Spent the morning of April 21, 2019 watching the waves crash onto the rocks around the lighthouse. Awesome to watch the power of the water as it sprayed into the air. Great photo opportunity
J. H.
(Translated) Ótimo lugar para experimentar o mar com todos os seus sentidos. Cercado por ondas violentas e ar fresco do mar, você tem uma excelente vista da costa. As ondas são tão altas, mesmo com ventos bastante calmos, que você cai ocasionalmente. A torre em si também é bastante agradável de se ver. Viemos pelo bonde 1 do Infante. Boa viagem à tarde, especialmente com bom tempo.
(Original)
Super Ort, um das Meer quasi mit allen Sinnen zu erleben. Umgeben von tosenden Wellen und frischer Seeluft hat man einen tollen Blick auf die Küste. Die Wellen sind auch bei recht stillem Wind so hoch, dass man gelegentlich vollgespritzt wird. Der Turm an sich ist auch ganz nett anzuschauen. Wir sind mit der Tram 1 von Infante angereist. Schöner Nachmittagsausflug, gerade bei gutem Wetter.
S. R.
(Translated) Infelizmente o caminho está atualmente fechado porque os ventos estão muito fortes
(Original)
Leider der Weg aktuell dorthin gesperrt weil zu starke Winde sind
A. L.
(Translated) Deste local você pode admirar a grandiosidade do Oceano Atlântico. Pode ser alcançado a partir do centro da cidade através do eléctrico nº. 1 oppira com o autocarro nr. 500. Aconselho a todos que considerem visitar este lugar.
(Original)
Da questo posto si può ammirare la grandezza dell'Oceano Atlantico. Si può raggiunge dal centro città con il tram nr. 1 oppira con il pulman nr. 500. Consiglio a tutti di prendere in considerazione la visita di questo luogo.
D.
(Translated) Boa chegada do Porto com o autocarro 500. Uma boa viagem para a praia. Muitas tavernas na praia. Sentado confortavelmente. Sobreviventes no Atlântico.
(Original)
Von Porto aus mit dem Bus 500 gute Anreise. Ein schöner Ausflug an den Strand. Viele Tavernen am Strand. Erholsames sitzen. Surver im Atlantik.
D. A.
(Translated) Tão divertido para visitar! Peguei o ônibus 500 da Praça do Liberdade por 2 € one way - que tinha excelentes vistas - e encontrei-me um local agradável na praia para assistir as ondas batendo contra as rochas e o farol.
Depois fiz uma boa caminhada ao longo do rio até ao centro da cidade do Porto (cerca de uma hora) com uma paragem para almoço a caminho de Fuga.
(Original)
So fun to visit! I took the 500 bus from Praça do Liberdade for 2€ one way - which had great views - and found myself a nice spot on the beach to watch the waves crashing against the rocks and the lighthouse.
Then I had a nice walk along the river back to downtown Porto (about an hour) with a stop for lunch on the way at Fuga.
J. *.
(Translated) Um lugar para se aproximar e quebrar a rotina turística do Porto
Não parece que o Atlântico esteja a poucos quilômetros de distância.
A área é difícil de alcançar, se for feita nos horários de pico; se não, está bem. Com boa área de estacionamento
Você pode visitar um antigo forte do século XVII em muito bom estado de conservação
(Original)
Un lugar para acercarse y romper la rutina turística de Oporto
No parece que a escasos kilómetros esté el Atlántico.
La zona es complicada de llegar si se hace en horas punta, si no, bien. Con buena zona de estacionamiento
Puedes visitar allí mismo un antiguo fuerte del XVII en muy buen estado de conservación
l. s.
(Translated) Ótimo lugar para passar se está no Porto, o farol em si não é espetacular, mas a paisagem é.
Você pode ver todos os barcos que passam e ter uma perspectiva totalmente diferente do Porto.
Eu recomendo para visitar .. não precisa demorar muito, mas aprecie pelo menos a paisagem!
(Original)
Great place to pass by if your in Porto, the lighthouse itself is not spectacular but the scenery is.
You can see all the boats passing by and have a whole other perspective from Porto.
I would highly recommend it to visit.. doesn't have to be long out there, but enjoy at least the scenery!
Y. S.
(Translated) Observe o horizonte e ouça as ondas batendo nas rochas. Um momento de fuga garantido. Chegar de comboio vai levá-lo no tempo (com muitos turistas mas bons) ou de bicicleta ao longo do Douro, deixe-se guiar pelas palmeiras ao longe.
(Original)
Regarder l'horizon et entendre les vagues s'éclater contre les rochers. Un moment d'évasion assuré. S'y rentre en train vous fera voyager dans le temps ( avec bcp de touristes mais bon ) ou en vélo en longeant le Douro, laissez vous guider par les palmiers au loin.
J. O.
(Translated) Um passeio agradável, nada espetacular, mas se passar vários dias aqui vale a pena.
(Original)
Un lindo paseo , nada espectacular pero si estás varios días por aquí merece la pena el recorrido .
A. K.
(Translated) Um lindo farol para tirar fotos. Em tempestades, as ondas devem ser consideradas. Desde a câmera e não só obter essa água.
(Original)
Ein schöner Leuchtturm zum Fotografieren. Bei stürmischen Wetter sind die Wellen zu berücksichtigen. Da kann die Kamera und nicht nur diese Wasser abbekommen.
m. m.
(Translated) Eu amo esse lugar. É maravilhoso. Você olha em volta e vê apenas o oceano Atlântico, o oceano infinito. Você tem a sensação de liberdade. Fiquei surpreendido por esta maravilhosa cidade do Porto. Com certeza voltarei aqui.
(Original)
I love this place. It is amazing. You look around and see only the Atlantic ocean, infinit ocean.You have the freedom sensation. I was surprised by this wonderful city, Porto. For sure, I will come back here.
A. K.
(Translated) Se você quiser sentir o poder do Atlântico, vá até este lugar e sinta o poder das ondas que se quebram na rocha. Existe um autocarro que vai directamente para este local e daqui pode dar um passeio de volta ao centro da cidade do Porto pelas praias. É uma viagem de um dia adorável para passar algum tempo pela água.
(Original)
If you want to feel the power of the Atlantic go to this place and feel the power of the waves which break on the rock. There is a bus going directly to this place and from here you can take a walk back to the city centre of Porto by the beaches. It is a lovely day trip to spend some time by the water.
S. R.
(Translated) É incrível, a área foi cercada pelas ondas, mas ver é espetacular.
Lugar perfeito para ver a força e a espetacular natureza do Mar em sua forma mais pura.
Foi um dia de vento e quando as ondas quebraram foi um verdadeiro espetáculo.
Vale a pena conhecer e também a foz do Duero.
(Original)
Es una pasada, estaba vallada la zona por el oleaje, pero verlo es espectacular.
Sitio perfecto para ver la fuerza y espectacularidad del Mar en estado puro.
Era un día de viento y cuando las olas rompían era un verdadero espectáculo.
Merece la pena acercarse a verlo y la desembocadura del Duero también.
y. g.
(Translated) Vá até o final do píer para tirar algumas fotos. É um lindo lugar para admirar o oceano.
Pode ser um pouco mais ventoso!
Aproveite o tempo para procurar estrelas do mar em reforços de concreto perto da água ....
(Original)
Allez au bout de la jetée pour y prendre qques photos. C est un beau point pour y admirer l océan.
Il peut être avoir un peu plus de vent !
Prenez le temps de chercher les étoiles de mer sur les renforts en béton proche de l eau....
J. Á.
(Translated) A poucos minutos do centro histórico do Porto, esta praia com o seu farol é o local perfeito para assistir ao pôr do sol. Embora no meu caso o sol tenha ficado atrás das nuvens e não pudesse ser perfeito. Lugar tranquilo (pelo menos quando eu estava). Estacioná-lo pode ser feito na mesma entrada do farol, embora eu preferisse deixá-lo um pouco mais longe e andar pela cidade (dispensável)
(Original)
A pocos minutos del centro histórico de Oporto, esta playa con su faro son el lugar perfecto para ver atardecer. Aunque en mi caso el sol cayó detrás de nubes y no pudo ser perfecto. Lugar tranquilo (al menos cuando yo estuve). Para aparcar se puede hacer en la misma entrada del faro, aunque preferí dejarlo un poco más alejado y caminar por el pueblo (prescindible)
P. D.
(Translated) Local encantador para tomar no Oceano Atlântico. Não está lotado, o que é uma mudança da cidade baixa do Porto.
Embora seja apenas um farol, é pitoresco e vale a pena parar durante a sua visita ao Porto.
(Original)
Lovely site to take in the Atlantic Ocean. It’s not crowded which is a change from the down town Porto vibe.
Although it’s just a light house, it’s picturesque and well worth a stop during your Porto visit.
Á. C.
(Translated) o farol em si não é grande e chique, mas a vista para a costa do oceano !!! e essas ondas são incríveis. é preciso ter cuidado para não tomar um banho inesperado: D
(Original)
the lighthouse itself is not to big and fancy, but the ocean coast view !!! and those waves are incredible. one need to be careful not to have an unexpected shower :D
J. C. G.
(Translated) O Farol das Felgueiras, na foz do rio Douro, é um farol neoclássico de planta hexagonal, com dez metros de altura, construído em 1886. Possui um terraço e um pequeno anexo com paredes brancas rebocadas e pintadas. Foi reformado em 1945 e automatizado em 1979, passando a ser controlado remotamente a partir do farol de Leça. Nos anos 90, foi submetido a trabalhos de conservação. Antes de sua desativação em 2009, o farol tinha um alcance de 9 milhas náuticas, emitindo um flash de luz vermelha a cada 5 segundos. Atualmente, apenas mantém o sinal sonoro. Ao fundo, o farol da Barra do Douro. Está localizado no final de um cais no Jardim do Passeio Alegre, Foz, na cidade do Porto, Portugal.
(Original)
El Faro de Felgueiras en la boca de río del Duero es un faro neoclásico de planta hexagonal, con diez metros de altura, construido en 1886. Posee una terraza y un pequeño edificio anexo con paredes revocadas y pintadas de blanco. Fue reformado en 1945 y automatizado en 1979, pasando a ser controlado a distancia a partir del faro de Leça. En los años 90 fue sometido a obras de conservación. Antes de su desactivación en 2009, el faro tenía un alcance de 9 millas náuticas, emitiendo un destello de luz roja cada 5 segundos. Actualmente sólo conserva la señal sonora. Al fondo el faro de la Barra do Douro. Se encuentra en el extremo de un espigón en el Jardim do Passeio Alegre, Foz, en la ciudad de Porto, Portugal.
G. C.
(Translated) Se um lugar responde à essência do Porto, é isso. A qualquer momento que você vá, você sempre tem uma cortina para que você possa se refugiar e desfrutar da paisagem. Eu recomendo ir ao pôr do sol, sem dúvida, será impresso em sua memória.
(Original)
Si un lugar responde a la esencia de Porto es éste. A cualquier hora que vayas siempre tienes un telón al que acogerse y disfrutar de la obra paisajística. Yo recomiendo acudir al atardecer, sin duda alguna, quedará impreso en tu memoria.
A. M.
(Translated) Melhor spot no Porto para assistir ao pôr do sol! O sol se põe bem atrás do farol, e há um longo píer que você pode sair. A praia por aqui é linda também.
(Original)
Best spot in Porto to watch the sunset! The sun sets right behind the lighthouse, and there's a long pier that you can walk out on. The beach around here is beautiful too.
A. P. B.
(Translated) parte bonita de Porto, acho dia ensolarado e silencioso seria melhor ..mas estava chovendo sem parar. ... ainda assim, era todos os pena..sobre cool ver como as ondas quebram sobre o paredão ... vale uma caminhada ... você também tem o lado forte ...
(Original)
Bonita parte de Porto, supongo que con sol y día más tranquilo sería mejor ..pero llovía sin parar. ...aún así , valió la pena..sobre todo mola ver cómo rompen las olas por encima del espigón ...vale un paseo...además tienes el fuerte al lado...
A. M.
(Translated) Paisagem muito bonita e romântica, especialmente ao pôr do sol.
Do centro, você pode chegar de bonde 1, o preço é 6 euros ida e volta.
(Original)
Paesaggio molto bello e romantico sopratutto al tramonto.
Dal centro si può raggiungere con il tram 1 il prezzo è di 6 euro andata e ritorno.
J. M.
(Translated) Local interessante para iniciar uma caminhada até Matosinhos
(Original)
Interesante lugar para iniciar un paseo hasta Matosinhos
J. G. B.
(Translated) Farol localizado na foz do Douro
(Original)
Faro situado en la desembocadura del Duero
s.
(Translated) Um lugar mágico na Foz do Douro para contemplar um maravilhoso pôr do sol. Perto do forte e com um passeio muito agradável para andar no final da tarde.
(Original)
Un lugar mágico en Foz do Douro para contemplar una maravillosa puesta de sol. Cerca del fuerte y con un paseo marítimo muy agradable para pasear a última hora de la tarde.
A. P.
(Translated) O acesso ao farol está fechado devido a obras e não pode ser visto de perto
(Original)
Esta cerrado el acceso al faro por obras y no se puede ver de cerca
S. P.
(Translated) muito agradável
(Original)
Sehr schön
a. d.
(Translated) Este farol era constituído por uma pequena torre hexagonal no cimo de um torreão quadrangular situado a poente de um edifício de dois pisos. A torre foi encimada por uma lanterna verde, agora removida e substituída por um telhado. Este farol foi construído junto à Ermida de Nossa Senhora da Luz. Parece seguro dizer que este foi o primeiro farol que existiu na costa portuguesa.
O primeiro incêndio teria existido desde finais do século XVII, mantido em atividade pela Irmandade de Nossa Senhora da Luz. Foi em 1758, por alvará do Marquês de Pombal, que se determinou a construção de um farol devido às dificuldades de navegação na foz do rio Douro. Foi colocado em serviço em 1761. Destruído por um raio em 1814, foi reparado e sucessivamente modernizado. Em 1865, o antigo sistema de lâmpadas Argand com defletores parabólicos foi substituído por uma lente Fresnel de 4ª ordem. Em 1913, a modernização da sinalização marítima dotou-a de uma luz intermitente a cada 5 segundos.
Quanto à data do seu desmantelamento, existem discrepâncias. Segundo a Marinha Portuguesa, foi desactivado em 1926, devido ao início de funcionamento do farol de Leça. Segundo o Instituto Português do Património Arquitectónico, a data seria 1945 devido às obras de modernização do farol de Felgueiras.
litografia do século 19
Obra de 1833
Fotografia de 1858
Postal de 1925
(Original)
Ce phare consistait en une petite tour hexagonale au sommet d'une tourelle quadrangulaire située sur l'ouest d'un bâtiment de deux étages. La tour était surmontée d'une lanterne verte, maintenant retirée et remplacée par un toit. Ce phare a été construit à côté de l'Ermitage de Nossa Senhora da Luz. Il semble sûr de dire que ce fut le premier phare qui ait existé sur la côte portugaise.
Le premier feu aurait existé depuis la fin du xviie siècle, maintenu en activité par la Confrérie de Nossa Senhora da Luz. C'est en 1758, par une charte du Marquis de Pombal, qu'est déterminée la construction d'un phare en raison des difficultés de navigation dans l'embouchure de la rivière Douro. Il fut mis en service en 1761. Détruit par la foudre, en 1814, il est réparé et successivement modernisé. En 1865, l'ancien système à lampes Argand avec des déflecteurs paraboliques est remplacé par une lentille de Fresnel de 4e ordre. En 1913, la modernisation de la signalisation maritime le dote d'un feu clignotant toutes les 5 secondes.
En ce qui concerne la date de son déclassement, il y a des divergences. Selon la marine portugaise, il a été désactivé en 1926, en raison du début d'exploitation du phare de Leça. Selon l'Institut portugais du patrimoine architectural la date serait 1945 en raison des travaux de modernisation du phare de Felgueiras.
Lithographie du xixe siècle
Illustration de 1833
Photographie de 1858
Carte postale de 1925
L. M.
(Translated) Bela vista do oceano, ondas que batem na parede do canal, farei um fã que ', passeio ensolarado e arejado
(Original)
Bella vista sull’oceano , onde che si frangono vilente sul muro del canale , farò nn un fan che ‘ , lungomare assolato e ventilato
F. N.
(Translated) este farol dá uma sensação de particularidade, pois é o ponto em que o rio do porto se cruza com a vastidão do oceano e, para terminar, há esse farol. Veja a calma do rio que flui para o oceano e este último mexendo com o vento e com a força do mar é inestimável, experiência estupenda .. no outro você chegar de ônibus ou pela linha 500 ou de bonde 1
(Original)
questo faro da un senso di particolarità in quanto è il punto dove il fiume di porto si incrocia con la vastità dell'oceano e a terminare il tutto c'è questo faro. Vedere la calma del fiume scorrere verso l'oceano e quest'ultimo agitarsi con il vento e con la forza del mare non ha prezzo, stupenda esperienza..tra l'altro si raggiunge o con la linea del bus 500 o con il tram 1
M. R.
(Translated) Uma passagem, se passar pelo Porto, tem que ir e se tiver a sorte de estar uma maré cheia, é lindo ver como as ondas quebram sobre o próprio farol, um espetáculo natural na foz e no farol.
(Original)
Una pasada, si pasas por Oporto, hay que ir y si tienes la suerte de que hay marea movida, es precioso ver cómo las olas rompen por encima del mismo faro, espectáculo natural la desembocadura y el faro.
К. Г.
(Translated) As ondas são incríveis, o pôr do sol é mágico. Mas não perca a vigilância - é fácil se molhar com o spray que transborda do píer
(Original)
Волны потрясающие, закат волшебный. Но не теряйте бдительность - легко промокнуть от брызг, захлестывающих пирс
k. 1.
(Translated) Vista incrível do surfe próximo à costa do Caminho
(Original)
Amazing view of surf just off the coastal Camino
A. M.
(Translated) É um lugar realmente lindo, mas se estiver ventando nem tente chegar lá
(Original)
It’s a truly beautiful place, but if it’s windy day don’t even try to get there
R. Y. Ö.
(Translated) Eu recomendo que você vá ao pôr do sol
(Original)
Gün batımında gitmenizi tavsiye ederim
p. p.
(Translated) lugar agradável para passear, atualmente em 21/07/2021 em reforma
(Original)
nice place for a walk, currently 07/2021 under renovation
N. P.
(Translated) Farol localizado em uma enorme praia com uma boa caminhada.
Zona muito calma com poucas pessoas a ouvir o som do mar e do vento
(Original)
Faro situato su una enorme spiaggia con una bella passeggiata.
Zona molto tranquilla con poche persone in cui ascoltare il rumore del mare e del vento
D. F. S.
(Translated) Pôr do sol lindo e intenso sobre o mar, mas cuidado com as ondas
(Original)
Bello ed intenso il tramonto sul mare ma attenzione alle onde
M. F.
(Translated) Vale a pena se perder nesta área, cuidado por onde você anda, o chão é mais que escorregadio, se você fizer o passeio de bicicleta...perigo perigo
(Original)
Vale la pena perderse por esta zona , vigilar por donde andas , suelo más que resbaladizo , si hacéis el recorrido en bicicleta .....peligro peligro
A. M.
(Translated) Linda, altamente recomendado para ver à noite, e no outono as ondas quebram espirrando tudo e não fazem uma das jóias escondidas da cidade.
(Original)
Precioso, muy recomendable ver a la tardecer, y en otoño las olas rompen salpicando todo y no hacen una de las joyas ocultas de la ciudad.
V. A.
(Translated) O lugar onde o rio encontra o oceano! Bela Vista! Muitos pescadores e é engraçado ver como eles pescam.
Não recomendo este lugar com mau tempo. Ondas muito grandes e podem ser perigosas! Mas sim, se o tempo estiver bom - o lugar é bom.
(Original)
The place where river meets the ocean! Nice view! A lot fishers and it’s funny to watch how they fishing.
Not recommend this place in bad weather. Waves too big and it’s can be dangorous! But yes, if the weather is ok - place is ok.
С. Я.
(Translated) lugar fresco onde o rio Douro desagua no Oceano Atlântico. durante uma tempestade, a passagem para o farol foi fechada, mas eu fiz o meu caminho através da cerca e fui capaz de capturar
(Original)
классное место, где река Дуэро впадает в Атлантический океан. во время грозы проход к маяку был закрыт, но я пробрался сквозь ограждение и смог запечатлить
V. L.
(Translated) Magnífica, com vistas incríveis, a água, as ondas, é muito bonita, vale a pena a longa caminhada. Espetacular, como tudo no Porto.
(Original)
Magnífico, con unas vistas increíbles, el agua, la olas, es muy bonito, merece la pena el largo paseo. Espectacular, como todo en Oporto.
s.
(Translated) Um lugar para ver e sentir.
O oceano e as ondas são selvagens
(Original)
A place to see and feel.
The ocean and waves are wild
J. H.
(Translated) Belo passeio, onde se avista o final do Rio Douro com a confluência do Oceano Atlântico. Pode também ver parte do Porto, um bom local para tirar fotos
(Original)
Precioso paseo, donde se ve el final del río duero con la unión del océano Atlántico. También se ve parte de Oporto, buen sitio para hacer fotos
M. M.
(Translated) Aqui o vento ... Não falta.
A beleza das ondas
(Original)
Qui il vento... Non manca 😂.
La bellezza delle onde
S. K.
(Translated) Belo farol velho no Oceano Atlântico.
Em clima de tempestade, as ondas gostam de bater na parede. Aqui você pode se molhar.
Atenção, as pedras são rapidamente escorregadias e você escorrega.
De táxi você pode rapidamente e barato para o farol.
(Original)
Schöner alter Leuchtturm direkt am Atlantik.
Bei stürmischen Wetter schlagen die Wellen gerne mal über die Mauer. Hier kann man gerne mal nass werden.
Achtung die Steine werden dann schnell rutschig und man rutscht aus.
Mit dem Taxi kommt man schnell und günstig zum Leuchtturm.
A. Y.
(Translated) Farol pelo oceano! 💦
Aqui, as ondas do vasto oceano batem contra as paredes do antigo farol.
O farol situa-se na confluência do rio Douro no Atlântico. Impressionante!
(Original)
Маяк у океана! 💦
Здесь о стены старого маяка с шумом разбиваются волны необъятного океана.
Маяк расположен на месте впадения реки Доуро в Атлантику. Впечатляет!
J. D.
(Translated) Uma viagem ao estuário do Duoro que vale a pena. Melhor com a linha de bonde histórica 1.
(Original)
Ein Ausflug an die Duoro Mündung die sich lohnt. Am besten mit der historischen Straßenbahn der Linie 1.
L. F.
(Translated) Pegamos o bonde histórico até o farol. Como estava chovendo o tempo todo e o sol apareceu de repente à tarde, era tão bonito aqui. O mar estava muito tempestuoso e atingiu o farol com força total, o que foi realmente impressionante. Se você estiver no Porto, você definitivamente deve fazer esta viagem. Especialmente em combinação com o bonde.
(Original)
Wir sind mit der historischen Straßenbahn zum Leuchtturm gefahren. Da es die ganze Zeit geregnet hatte und sich am Nachmittag ganz plötzlich die Sonne zeigte, war es so besonders schön hier. Das Meer war sehr stürmisch und prallte in voller Wucht an den Leuchtturm, das wahr schon beeindruckend. Wenn man in Porto ist, sollte man diesen Ausflug auf jeden Fall machen. Besonders in Kombination mit der Straßenbahn.
J. M.
(Translated) Lugar muito agradável para descontrair e relaxar à beira-mar.
Bela.
(Original)
Really nice place to chill and relax by the sea.
Beautiful.
В. Р.
(Translated) O farol precisa de reparos - até mesmo um pára-raios apodreceu. Mas como um deck de observação - muito bom. Você pode ver como ondas grandes estão quebrando em pedras. Com forte excitação, será muito molhado perto do farol.
(Original)
Маяк нуждается в ремонте - сгнил даже молниеотвод. Но как обзорная площадка - очень хорошо. Видно как разбиваются большие волны о камни. При сильном волнении около маяка будет очень мокро.
n. p.
(Translated) Bela vista do Oceano Atlântico, com ondas muito agitadas cujos salpicos se aproximam.
(Original)
Bellissima vista sull'oceano Atlantico, con onde molto impetuose i cui schizzi arrivano molto vicini.
N.
(Translated) Belo lugar para se maravilhar com o Oceano Atlântico.
dica:
A partir das 20:30 resp. Indo em direção ao pôr do sol, há menos turistas lá.
(Original)
Wunderschöner Ort den Arlantischen Ozean zu bestaunen.
Geheimtipp:
Ab 20:30 resp. gegen Sonnenuntergang hingehen, dann sind weniger Touristen dort.
J. S. B.
(Translated) Ver como o mar colide com crueldade contra o farol é uma experiência única; se você estiver no Porto imprevisível, aproxime-se para vê-lo; além disso, o bonde o deixa bem ao lado dele.
A praia tem uma ciclovia. Se você decidir pedalar, não precisa se preocupar com as pessoas.
Você pode ver o pôr do sol perfeitamente.
(Original)
Ver como el mar choca con crueldad contra el faro es una experiencia única, si estás por Oporto impredecibilidad acercarse a verlo, además, el tranvia te deja justo al lado.
La playa tiene carril bicicleta por lo que si decides bajar pedaleando no tienes que preocuparte de la gente.
Se puede ver el atardecer perfectamente.
m. V.
(Translated) Um lugar incrível de frente para o Grande Atlântico. Pôr do sol imbatível e a visão de quebrar ondas incomparáveis.
(Original)
Un lugar increíble de cara al Gran Atlantico . Puestas de Sol inmejorables y la visión del romper de las olas inigualable .
S. G.
(Translated) Very nice old farol e estávamos lá quando foi realmente tempestuoso e poderia tirar algumas ótimas fotos.
(Original)
Sehr schöner alter Leuchtturm und wir waren dort als es richtig stürmisch war und könnten einige super Fotos machen .
D. A.
(Translated) Um lugar agradável e calmo, perto de parques e restaurantes.
(Original)
A nice and calm place, close to parks and restaurants.
C.
(Translated) Não é ruim. Farol perto da cidade. Área pequena, mas agradável para uma caminhada
(Original)
No está mal. Faro cerca de la ciudad. Pequeño pero agradable la zona para dar un paseo
C.
(Translated) Um lugar maravilhoso para os amantes da fotografia. Você pode tirar lindas fotos quase a qualquer hora do dia ... Lindas fotos podem ser tiradas com o pôr do sol e muito vento.
(Original)
Für Fotofreunde ein herrlicher Ort. Man kann fast zu jeder Tageszeit schöne Bilder machen...Mit Abendrot und viel Wind gelingen schöne Aufnahmen.
M. T.
(Translated) Entre o fundo da estação de bonde 1 e a estação de ônibus 500, fundamos este farol. Vista incrível com todas as ondas atingindo o farol.
(Original)
Between the bottom of tram 1 station and bus 500 station we have founded this lighthouse. Amazing view with all waves hitting the lighthouse.
J. C.
(Translated) Bom lugar para observar as ondas e refletir sobre a vastidão do oceano.
(Original)
Nice place to watch the waves and ponder the vastness of the ocean.
B. C.
(Translated) bela vista de / para a casa lightnig. venha ao pôr do sol e tome um copo de vinho no bar por perto. o ponto interessante é que no lado esquerdo você tem o rio Douro em direção ao oceano Atlântico.
(Original)
nice view to /from the lightnig house . come at the sunset and just take a glass of wine at the bar close by. the nice point is that on the left side you have the Douro river going towards the Atlantic ocean .
О. Ш.
(Translated) O lugar mais popular do Porto para olhar o oceano. As horas 2 podem ser gastas aqui facilmente. Entre no ônibus 500 ou bonde amarelo turístico.
(Original)
Самое популярное место в Порту, чтобы смотреть на океан. Часа 2 здесь можно провести легко. Добираться на автобусе 500 или туристическом жёлтом трамвае.
S. J.
(Translated) Com o bonde histórico por 3 euros cada trecho ou o ônibus 500 você pode ir até este belo farol. A curta caminhada vale a pena e o mar é muito agitado aqui.
(Original)
Mit der historischen Straßenbahn für 3 Euro pro Strecke oder den Bus 500 kann man an diesem wunderschönen Leuchturm. Der kurze Fußweg lohnt sich und das Meer ist sehr unruhig hier.
N. A.
(Translated) Um site espetacular, altamente recomendado para ver o pôr do sol. De um lado, você tem o rio Douro e, do outro, o espetacular Oceano Atlântico.
(Original)
Un sitio espectacular, recomendadísimo para ver el atardecer. A un lado tienes el río Duero y al otro el Océano Atlántico espectacular.
A. D.
(Translated) Um lugar muito atmosférico onde o rio deságua no Oceano Atlântico. Ele fica lá por um longo tempo assistindo os elementos furiosos. (veja a foto.) Se você estiver no Porto, definitivamente vale a pena uma visita.
(Original)
Очень атмосферное место, где река впадает в Атлантический океан. Завис там надолго наблюдая за бушующей стихией. (см. фото.) Если будете в Порту, обязательно стоит посетить.
J. H.
(Translated) Muito agradável. Vale a pena dar uma olhada
(Original)
Nagyon szép. Megéri megnézni
R. R.
(Translated) Great little farol andar, talvez 200m de comprimento. Muito bom ver as ondas batendo ao lado dele.
(Original)
Great little lighthouse walk, maybe 200m in length. Really nice to watch the waves crashing alongside it.
B. B.
(Translated) Adorei cada minuto aqui. Ondas enormes, vista deslumbrante do oceano selvagem. Se vires apenas um local no Porto ... grande competição com a ponte Luís I. mas seja esta zona.
(Original)
Loved every single minutes here. Huge waves, stunning view of the wild ocean. If you see only one place in Porto...big competition with Luis I. bridge but be thid area.
ל. ז.
(Translated) Um belo farol histórico restaurado na foz da costa e do porto do Porto. Você pode caminhar pelo cais e apreciar a vista.
(Original)
A beautiful, restored historic lighthouse at the mouth of the Porto shoreline and harbor. You can walk the wharf and take in the views.
V. V.
(Translated) Farol no meio das ondas do Atlântico. Lugar especial, mas você deve observar as ondas saltarem, já que a água chega ao passeio e você pode se molhar e escorregar
(Original)
Faro en medio de las olas del atlantico. Lugar especial, pero de debe vigilar las ola saltas, ya que el agua llega al paseo y puedes mojarte y resvalar
M.
(Translated) Bom local para passear desfrutar do mar, ver a foz do rio Douro, contemplar a praia de Carnero.
(Original)
Buen sitio para dar un paseo disfrutar del mar, ver la desembocadura del río Duero, contemplar la playa do Carnero.
D. W.
(Translated) Lugar incrível! Especialmente na hora do pôr do sol.
(Original)
Amazing place! Especially at sunset time.
G. A.
(Translated) Um local magnífico devido à sua posição entre o Douro e o Atlântico terá uma excelente vista
(Original)
Un lieu magnifique de par sa position entre le douro et l’atlantique vous aurez un super point de vue
A. N.
(Translated) Excelente lugar. Para fazer se estiver no Porto.
(Original)
Superbe endroit. A faire si on se trouve à Porto.
D. V.
(Translated) Um pouco sobre o lugar pintado, mas ver bastante agradável. Vai ser bom vê-lo um pouco mais limpo
(Original)
A bit over painted place but view quite nice. Will be nice to see it a bit more clean
R. U.
(Translated) Verifique o pôr do sol! Leve o # 1 bonde para o Passeio Alegre e divirta-se!
(Original)
Check the sunset! Take the #1 tram to Passeio Alegre and enjoy!
D. M.
(Translated) Uma onda de inverno bate no Farol de Felgueiras perto do Porto, Portugal na foto abaixo. Eu estava hospedado por perto e conhecia ótimas oportunidades para fotos ao visitar o farol. Eu estava em uma posição complicada, pois não poderia chegar mais perto da estrutura sem entrar na “área de risco”. Eu tive que ficar na ponta dos pés por um tempo até que chegasse o momento certo - mas eu sabia que ele chegaria!
(Original)
A winter wave crashes against Felgueiras Lighthouse near Porto, Portugal in the accompanying photo below. I was staying nearby and knew great photo opportunities awaited upon visiting the lighthouse. I was in a tricky position as I could not possibly get closer to the structure without entering the “risk area”. I had to stay on my toes for a while until the right moment came—but I knew it would come!
O. M.
(Translated) O lugar mais brilhante da costa. Foram no final de setembro. Apesar do fato de que o Porto estava quente e o sol estava brilhando, o clima na costa mudou drasticamente. Tudo estava cinza e um vento forte soprava. Certifique-se de levar o casaco, apesar da previsão!
(Original)
Самое яркое место побережья. Были в конце сентября. Несмотря на то, что в Порто было тепло и светило солнце, у побережья погода резко изменилась. Все было серое и дул сильный ветер. Обязательно возьмите куртку несмотря на прогноз!
A. R. K.
(Translated) Vá ao farol para admirar as ondas que atingem as rochas.
Você também terá um belo panorama das costas.
(Original)
Allez jusqu'au phare pour admirer les vagues qui se cognent aux rochers.
Vous aurez également un beau panorama des côtes.
T. O.
(Translated) Ondas lindas e gaivotas que lembram liberdade 😊 maravilhoso !!!
(Original)
Onde bellissime e gabbiani che ricordano la libertà 😊 stupendo !!!
G. M.
(Translated) Belo local com um pequeno farol batido para o oceano valente. Bom para uma caminhada.
(Original)
Beautiful spot with a little lighthouse beaten for the brave ocean. Nice for a walk.
D. V.
(Translated) Excelente panorama ... chega-se desde o centro da cidade com o eléctrico 1, muito concorrido mas autêntico ou a pé ... a um curto passeio de 5 km ao longo do DOURO ...
(Original)
Superbe panorama...on peut s'y rendre depuis le centre ville avec le Tramway 1, tres bondé mais authentique ou bien a pieds... une petite balade de 5kms le long du DOURO...
B. L.
(Translated) A hortelã-pimenta não é o farol legal. O farol fresco é o super antigo e não aquele que se parece com uma árvore de Dr. Seuss. Não cometer esse erro
(Original)
The peppermint one is not the cool lighthouse. The cool lighthouse is the super old looking one and NOT the one that looks like a Dr. Seuss Tree. Don’t make this mistake
R. E.
(Translated) Se você gosta de tomar sol, ir para uma soneca e relaxar na praia em todos os momentos vêm aqui. Você pode pegar o ônibus número 500 ou o bonde nº 1 pela manhã. Se você quiser comer, o restaurante só abrirá às 19:00 para a sesta.
(Original)
Ha szeretnel napozni, setalni es lazulni a parton mindenkepen gyere ki ide. 500-as busz vagy a regi tortenelmi 1-es villamossal juthatsz ki. Ha enni akarsz az ettermek csak 19:00-tol nyitnak a szieszta miatt.
C. P. J.
(Translated) Nice breezy caminhada até o farol. Excelentes vistas do Atlântico e das praias.
(Original)
Nice breezy stroll to the lighthouse. Great views of the Atlantic and beaches.
C. K.
(Translated) Vale a pena visitar! Fab à beira-mar viagem longe do centro da cidade. Ondas foram fabulosos também!
(Original)
Well worth a visit! Fab seaside trip away from city centre. Waves were fab too!
D. G.
(Translated) Vista muito bonita, ondas grandes e gaivotas brincalhonas :)
(Original)
Very nice view, big waves and playfull seagulls :)
E. E.
(Translated) Impressionante ouvir o pôr do sol e ver como as ondas quebram. Cuidado, a água sobe acima do cais, você se molha e pode escorregar
(Original)
Impresionante puesta sol oyendo y viendo cómo rompen las.olas. cuidado, agua sube arriba del espigón, te mojas y puedes resbalar
A. K.
(Translated) Vista muito bonita ao oceano. Ondas grandes.
(Original)
Bardzo ładny widok na ocean. Duże fale.
P.
(Translated) O farol em si não é tão excitante, mas os arredores e a forma como lá se encontram são ainda mais.
(Original)
Der Leuchtturm an sich ist nicht so spannend, jedoch die Umgebung bzw. der Weg dahin umso mehr.
N. S.
(Translated) Linda vista para o oceano Atlântico e ondas loucas.
(Original)
Beautiful view of the Atlantic ocean and crazy waves.
C. C.
(Translated) Um maravilhoso passeio ao mar
(Original)
Una splendida passeggiata al mare
K. A.
(Translated) Adoro. O melhor lugar para passar uma noite romântica olhando o pôr do sol.
(Original)
Love it. The best place to spend romantic evening looking to sunset.
D. G. S. S.
(Translated) Belas vistas da foz do rio Douro.
(Original)
Preciosas vistas de la desembocadura del río Duero.
o. b.
(Translated) Muito bom pier. Vista para o mar e ondas. Muito bom.
(Original)
Très belle jetée. Vue sur l'Ocean et les vagues. Très agréable.
A. M.
(Translated) Lugar agradável com excelentes vistas e ventos leves.
(Original)
Nice place with great views and slight winds.
A. C.
(Translated) As ondas são impressionantes lá. Mas a praia está suja.
(Original)
Les vagues y sont impressionnantes. Mais la plage est sale.
M. K.
(Translated) Infelizmente, não havia exatamente essas ondas naquela época, mas ainda era lindo.
(Original)
Sajnos akkor épp nem ilyen hullámok voltak, de még így is szép volt.
A. T. U.
(Translated) Bom local. Pouco perigoso quando está ventando. As ondas podem ficar enormes!
(Original)
Nice spot. Bit dangerous when it’s windy. Waves can get huge!
S. A.
(Translated) Bela vista para o oceano Atlântico
(Original)
Nice view onto the Atlantic ocean
Д.
(Translated) Vale a pena caminhar até o farol. Provavelmente incrivelmente bonito quando tempestades.
(Original)
Стоит до маяка дойти. Наверное, невероятно красиво, когда штормит.
유.
(Translated) Oportunidade de ver o Oceano Atlântico, observar o pôr do sol no tempo ou fazer um passeio de bonde
(Original)
대서양을 볼 수 있는 기회, 시간 잘 맞추어서 일몰을 보거나 트램타고 가는것도 쏠쏠한 재미
C. V.
(Translated) Vim aqui durante o inverno, ventos fortes e ondas grandes, agradável de ver!
(Original)
Came here during the winter, high winds and big waves, neat to see!
C. B.
(Translated) Farol maravilhosamente situado, vale uma visita.
(Original)
Beautifully situated lighthouse, worth a visit.
S.
(Translated) Se vier ao Porto, não deixe de assistir ao pôr-do-sol no Anvil Park, no Poz e no Crystal Park.
(Original)
포르투에 왔다면 모루공원과 포즈, 크리스탈공원에서 꼭 일몰을 감상하세요.
J. P.
(Translated) Muito bom, relaxante e gratificante !!! belas vistas do pôr-do-sol.
(Original)
Muy bonito , relajante y gratificante !!!bonitas vistas del atardecer .
L. P. M.
(Translated) Bela. Se você conseguir chegar ao pôr do sol, não perca.
(Original)
Hermosísimo. Si logras estar para el atardecer, no te lo pierdas.
O. Z.
(Translated) Sentimentos são incríveis pelo que você vê, porque você sente o poder do oceano.
(Original)
Відчуття неймовірні від побаченого, адже відчувається сила океану.
A. d. F.
(Translated) Vista incrível. As ondas estavam dançando nas rochas.
(Original)
Amazing view. The waves were dancing on the rocks.
C. C.
(Translated) Maravilhoso Place, onde a força da natureza vai contra a mão do homem.
(Original)
Posto meraviglioso, dove la forza della natura si scontra contro la mano dell’uomo.
S. G.
(Translated) Boca do duoro no Atlântico. Vista muito bonita
(Original)
Mündung des duoro in den Atlantik. Sehr schöne Aussicht
N. A.
(Translated) Lugar legal, mas fechado no momento.
(Original)
Cool place but closed at the moment.
T. L.
(Translated) O acesso estava fechado quando estive lá no dia 31 de outubro. Um amigo local me disse que isso acontecia em algum momento, especialmente no inverno ou quando o tempo não estava bom. É uma pena. Foi um dia de chuva, mas a chuva foi fraca e incoerente.
(Original)
The access was close when I was there on October 31st. A local friend told me it happen sometime especially in winter or when the weather is not nice. Is a pity. It was a raining day but the rain was light and inconsistent.
T. N.
(Translated) Nada demais, mas esse lugar tem uma boa vista da cidade e ouve a onda.
(Original)
Nothing much, but this place has good city view and listen the wave.
O. B.
(Translated) Ótima vista. Com bom tempo você pode assistir os pescadores
(Original)
Super Ausblick. Bei schönem Wetter kann man den Fischern zuschauen
S. V.
(Translated) Farol no rio Douro olhando para o Oceano Atlântico ... Lindo local para passear e passar algum tempo ...
(Original)
Lighthouse at the Douro river looking at the Atlantic Ocean... Beautiful spot to walk and spend some time on...
X. Z.
(Translated) Um lugar bonito
(Original)
a beautiful place
A. K.
(Translated) É fácil caminhar até lá da cidade, basta pegar o bonde histórico de volta
(Original)
Easy to walk there from the city, just take the historical tram back
P. v. d. L.
(Translated) Nice pequena casa de luz como pano de fundo para você fotos 😊 não muito para ver.
(Original)
Nice small light house as a background for you pictures 😊 not much to see.
A.
(Translated) O lugar mais bonito do Porto ... não pode perder este lugar de manhã quando não há ninguém.
(Original)
The most beautiful place in Porto...can't miss this place in the morning when there is nobody.
N. S.
(Translated) Um lugar incrível, fiquei muito inspirado, e a força e o poder do oceano cheio de energia
(Original)
Невероятное место, меня очень вдохновило, а сила и мощь океана наполнила енергией
M. P.
(Translated) Farol pelo oceano perto da cidade de Porto, Portugal. Não deixe de visitar! Porto é uma cidade de pontes, neblinas, cores e estados de espírito!
(Original)
Маяк у океана возле города Порто, Португалия. Обязательно для посещения! Порто- город мостов, туманов, цвета и настроения!
A. M.
(Translated) Belo lugar para caminhar, especialmente quando o mar está calmo
(Original)
Hermoso sitio para caminar sobre todo cuando el mar está calmado
L. J.
(Translated) Um lugar tão legal! As ondas são magníficas e as águas límpidas. Muita gente curtindo o sol e as lindas paisagens. Perfeito para tirar fotos se você adora fotografia. O farol em si é pequeno, mas bonito.
(Original)
Such a cool place! The waves are magnificent and the water clear. A lot of people enjoying the sunshine and beautiful scenery. Perfect to take pictures if you love photography. The lighthouse itselft is small but nice.
F. Z. (. J. W.
(Translated) Um pequeno farol maravilhoso. Vale a pena fazer uma pequena excursão.
(Original)
Ein wunderbarer kleiner Leuchtturm. Ein kleiner Ausflug lohnt sich.
F. N.
(Translated) Muito bonito, o pôr do sol parece incrível.
(Original)
Very beautiful, the sunset looks amazing.
Á. S.
(Translated) a cidade é facilmente acessível por ônibus. Linda
(Original)
the city is easily accessible by bus. Beautiful
C. T.
(Translated) Muito bela vista do oceano com este pequeno farol no fundo.
(Original)
Très beau point de vue sur l'océan avec ce petit phare en fond.
R. C.
(Translated) Vista incrível
(Original)
Amazing view
M. A.
(Translated) Muito bom lugar para se visitar ao pôr do sol!
(Original)
Posto molto carino da visitare al tramonto!
N. S.
(Translated) Excelente vista, até os moradores locais vêm aqui quando o mar realmente vai.
(Original)
Klasse Aussicht, selbst die Einheimischen kommen hierher, wenn das Meer richtig loslegt.
J. R.
(Translated) Maravilhas da Espanha e Portugal (Facebook)
Porto
(Original)
Maravillas de España y Portugal (Facebook)
Porto
J. A.
(Translated) Agradável para caminhar um dia ensolarado, paisagem e vistas incríveis.
A brisa torna os dias axfisiantes em mais frios com a brisa do mar!
Há uma longa e agradável caminhada do Porto, e também ônibus, bonde, estacionamento (mediante taxa) ...
Não recomendado para dias tempestuosos, é até perigoso!
(Original)
Agradable para pasear un día soleado, paisaje y vistas increíbles.
La brisa convierte los días axfisiantes en más frescos con la brisa marina!
Hay un largo y agradable paseo desde Oporto, y también autobuses, tranvía, aparcamiento (de pago)...
No recomendable para días de tormenta, es incluso peligroso!
A. M.
(Translated) Belo ponto de vista, especialmente pela manhã.
(Original)
Bellissimo punto panoramico, specie di mattina.
S. A.
(Translated) Bela Vista. Ótimo local para ver as ondas.
(Original)
Nice view. Great spot to see the waves.
J. C.
(Translated) Lugar estético ao pôr do sol. Esteve aqui para filmar nosso vídeo para farandaway.co.
(Original)
Aesthetic place at sunset. Was here to shoot our video for farandaway.co.
S. E.
(Translated) Altamente recomendado! Um show para tirar algumas fotos.
(Original)
Muy recomendado! Un espectáculo para ir y tomar unas fotos.
M. B. B.
(Translated) Vista incrível, ondas incríveis 🔥
(Original)
Amazing view, amazing waves 🔥
D. Q.
(Translated) Ótimo lugar para apreciar a vista e tirar algumas fotos, especialmente se é windy e temporário.
Quando fomos, um dia ventoso e um pouco de chuva, a polícia cortou o acesso e foi cercada por segurança; Foi incrível ver como as ondas quebraram.
Fácil de chegar do centro do Porto no autocarro n ° 500.
(Original)
Gran lugar para disfrutar de las vistas y hacer algunas fotos, especialmente si hace viento y temporal.
Cuando fuimos, un día de viento y algo de lluvia, la policía había cortado el acceso y estaba vallado por seguridad; era increíble ver cómo rompían las olas.
Fácil de llegar desde el centro de Oporto en el autobús n°500.
P. A.
(Translated) Ideal para uma caminhada
(Original)
Ideal para un paseo
S. A.
(Translated) Farol muito bonito. Definitivamente, ao pôr do sol.
(Original)
Sehr schöner Leuchtturm. Unbedingt beim Sonnenuntergang kommen.
L. D.
(Translated) Este lugar oferece uma vista pitoresca e é um lugar agradável para sentir as ondas😃
(Original)
This place offers a picturesque view and is a nice place to feel the waves😃
P. E.
(Translated) Bela vista da terra e do mar
(Original)
Leuk zicht op het land en de zee
S. G.
(Translated) Melhor lugar para o pôr do sol 👌🏾
(Original)
Bester Platz zum Sonnenuntergang 👌🏾
M. P.
(Translated) Lindo lugar para dar um passeio e apreciar a vista do farol e ondas poderosas quebrando no quebra-mar. Ficamos por algum tempo apenas apreciando a atmosfera e ver alguns pescadores locais em uma manhã ensolarada.
(Original)
Lovely place to take a walk and enjoy the view of the lighthouse and powerful waves crashing into the breakwater. We stayed for awhile just enjoying the atmosphere and watching a few local fisherman on a sunny morning.
n.
(Translated) A união do Duero com o Oceano Atlântico, sobe para a magia da natureza.
(Original)
La unión del Duero con el oceano Atlantico, se eleva a lo mágico d la naturaleza.
H. L.
(Translated) Bela vista para foto especialy durante o pôr do sol.
(Original)
Nice view for photo especialy during sunset.
M. x.
(Translated) Livre e selvagem. Duas palavras-chave sobre esse lugar. Este é o começo de sua jornada.
(Original)
Wild and free. Two key words about this place. This is a start of your journey.
p. e.
(Translated) Canto agradável para caminhar e tirar boas fotos de atenção nos dias de ondas do mar se elevam para o quebra-mar
(Original)
Bonito Rincón para pasear y hacer buenas fotos atención los días de mala mar las olas suben hasta el rompeolas
K. a. h. C. à. l. m. (.
(Translated) Eu amo o mar em todos os seus estados
(Original)
J'adore la Mer dans tous ses états
c. a.
(Translated) Belo lugar para fotografar o pôr do sol
(Original)
Magnifique endroit pour photographier le coucher de soleil
R. K.
(Translated) Vistas loucas e algumas ondas sérias !!
(Original)
Crazy views and some serious waves!!
T.
(Translated) Farol icônico que merece uma rápida olhada se você estiver na área
(Original)
Iconic lighthouse that deserves a quick look at if you're in the area
A. W.
(Translated) Bom para algumas fotografias legais! É muito velho e abandonado, mas eu tenho alguns bons tiros. Há duas faixas de terra que se projetam para fora no mar. O mais curto à direita tem o farol. Siga pela faixa esquerda de terra para ver ainda melhor a costa portuguesa.
(Original)
Good for some cool photographs! It’s very old and abandoned, but I got some good shots. There are two strips of land that jut out into the sea. The shorter one on the right has the lighthouse. Go on the left strip of land for some even better views of the Portuguese coastline.
C. B.
(Translated) Silêncio, sol, gaivotas, caminhadas, Oceano Atlântico ... viajando de bonde ... recomendado!
(Original)
Csend, napsütés, sirályok,séta, Atlanti óceán.... villamossal utazni... ajánlott!
D. R. D. R. C.
(Translated) Farol muito bonito! Neste farol, fiz uma oferta para minha namorada
(Original)
Очень красивый маяк! На этом маяке я сделал своей девушке предложение
G. V.
(Translated) O farol é simples, mas o oceano é terrivelmente lindo!
(Original)
Le phare est simple, mais l'océan est terriblement magnifique !
H. L.
(Translated) Lindo! Adoro assistir o pôr do sol aqui
(Original)
Beautiful! Love to watch sunset in here
A. A.
(Translated) Um lugar maravilhoso para o pôr do sol.
(Original)
Надзвичайне місце для заходів сонця.
J. B.
(Translated) Hoje saímos do centro histórico do Porto para o mar no eléctrico. Pela manhã ainda estava muito nublado, quando chegamos lá as nuvens já haviam evaporado e o sol apareceu. Foi um dia muito bom a 25 graus à beira-mar. Só posso recomendar que saia da cidade velha de carro para visitar o farol e depois dar um passeio na praia. Mas aviso com antecedência, infelizmente há muito lixo no chão. Acho que é uma pena. Fora isso, foi um dia de sucesso no Porto.
(Original)
Wir sind auf gut Glück heute rausgefahren ans Meer aus der Altstadt von Porto mit der Straßenbahn. Morgens war's noch sehr bewölkt, als wir da an kamen haben sich die Wolken verflüchtigt und die Sonne kam raus. Es war ein sehr schöner Tag bei 25 Grad am Meer. Ich kann es nur empfehlen raus zu fahren aus der Altstadt den Leuchtturm zu besuchen und danach am Strand spazieren zu gehen. Eine Warnung aber vorab, dort liegt leider sehr viel Müll auf dem Boden. Das finde ich sehr schade. Sonst war es ein gelungener Tag in Porto.
D. G.
(Translated) Lugar maravilhoso para fotografar ondas altas, caminhar e pescar. É colocado entre o oceano e o rio e em dias de vento as ondas podem fazer saltos de 3-4m ou mais. É um ótimo lugar para tirar fotos, selfies e curtir o mundo. Raramente alguns golfinhos podem passar e, de tempos em tempos, alguns peixes grandes são capturados. A noite não é iluminada, portanto não há luzes que estragem a vista da cidade. Fica romântico para os jovens exploradores. Andar por lá não é perigoso (verifique se o mar não está inquieto). A melhor maneira de chegar lá é o ônibus 500.
(Original)
Wonderful place to shoot high waves, walk and fish. It is placed between the ocean and the river and in windy days the waves can make 3-4m jumps or more. Is a great place to take photos, selfies and enjoy the brise. Rarely some dolphine may pass and time to time some big fish is caught. Night time is not lighted so there are no lights to spoil the view of the city. It gets romantic for the young explorers. Walking there is not dangerous (make sure the sea is not restless). Best way to get there is bus 500.
U. M. (.
(Translated) Lugar tranquilo, pista agradável para dar um passeio, não perca esta localização
(Original)
Peaceful place, nice lane for taking a walk, don't miss this location
G. v. d. L.
(Translated) Lugar agradável para visitar em tempo tempestuoso.
(Original)
Nice place to visit in stormy weather.
A. V.
(Translated) Lugar fascinante, especialmente em tempos de ondas.
(Original)
Lugar fascinante, sobre todo en época de oleaje.
C. F.
(Translated) Adorei esse lugar!
(Original)
J'ai adoré ce lieu !
X. X.
(Translated) Um dos melhores pontos do Porto, o acesso fácil com o ônibus 500 (não pegue o bonde 1, é muito caro e não vai muito longe). Natureza no seu melhor, maravilhosa vista do oceano e das ondas. Um absoluto deve ver!
(Original)
One of the best spots in Porto, easy access with the bus 500 (don't take the tram 1, it's too expensive and doesn't go really far). Nature at its best, wonderful view of the ocean and the waves. An absolute must see!
S. S.
(Translated) Boa caminhada no oceano. Do centro do Porto é agradável chegar de eléctrico (linha 1 Infante), ou dando um longo passeio. Em frente ao farol você encontra velhos simpáticos para conversar. Na zona, perto do terminal do eléctrico, existe um pequenino café-bar de bairro onde pode tomar um pequeno-almoço ligeiro mergulhando na vida quotidiana do local, no meio de uma clientela verdadeiramente pitoresca e simpática.
(Original)
Bella passeggiata sull'oceano. Dal centro di Porto è piacevole raggiungerla con il tram elettrico (linea 1 Infante), o facendo una lunga camminata. Davanti al faro si incontrano vecchietti simpatici con cui scambiare quattro chiacchiere. In zona, vicino al capolinea del tram, c'è un piccolissimo bar caffè di quartiere dove poter fare una colazione leggera calandosi nella quotidianità del posto, in mezzo agli avventori che sono davvero pittoreschi e cordiali.
V. F.
(Translated) Recomendaria uma corrida ou caminhada até o farol e de volta da cidade! Se for muito longe, pode fazer o passeio de eléctrico da cidade do Porto por 3 € de volta à cidade. Também uma bela praia no final!
(Original)
Would recommend a run or walk out to the lighthouse and back from the city! If it’s too far you can take the Porto city tram tour for €3 back to the city. Also a nice beach at the end!
N. R.
(Translated) Excelente! Pena que não podemos subir ..
(Original)
Superbe! Dommage qu'on ne puisse pas monter..
N. V.
(Translated) Foz, é aqui que o Douro termina e o Atalntic começa. Belas vistas, momento relaxante.
(Original)
Foz, here is where the Douro ends and the Atalntic start. Beautiful views, relaxing moment.
R. C.
(Translated) Nós compramos um mapa de ônibus da cidade, usamos o passe o dia todo para ir ao redor da cidade e visitar muitos locais interessantes ao longo do rio e ao lado da costa do Atlântico. Este é o local onde o rio Douro flui para o Oceano Atlântico, ventoso e bom para observar as ondas. Deste local você pode ver a cidade ao longo das praias. Há um pequeno parque nas proximidades, na maioria das vezes são windy, esteja preparado.
(Original)
We bought a City bus map, use the all day pass to go around the City and visit many interesting locations along the river and next to Atlantic shore. This is the location where River Douro flow to the Atlantic Ocean, windy and good for wave watching. From this location you can see the city along the beaches. There is a small park nearby, most of the time are windy, be prepared.
R. O.
(Translated) Bela vista sobre o Porto, além disso Nada mais a fazer
(Original)
Nice view on Porto, other than that Nothing else to do
L. C.
(Translated) Tão bonita na tempestade como no bom tempo é a abertura do porto no Atlântico. a linha lateral está equipada para um bom passeio. É acessível a carrinhos e cadeiras de rodas
(Original)
Aussi beau par tempête que par beau temps c'est l'ouverture de porto sur l'Atlantique. le trait de côté est équipé pour une belle balade. Elle est accessible aux poussettes et fauteuils roulants
D.
(Translated) Bom se você quiser fazer uma pequena viagem relaxante.
(Original)
Nice if you want to go on a small relaxing trip.
M. J.
(Translated) Excelente lugar com seu pôr do sol
(Original)
Endroit superbe avec son coucher de soleil
Е. И.
(Translated) Lugar realmente lindo. Você pode sentir todo o poder do oceano Atlântico aqui. Mas esteja atento às ondas enormes!
É bom ver o lugar na hora do pôr do sol!
(Original)
Really beautiful place. You can feel all the power of the Atlantic ocean here. But be aware of huge waves!
It's good to see the place in sunset time!
Р. С.
(Translated) As ondas podem ser mais altas do que o farol! Mais preciso! 🏃
(Original)
Волны могут быть выше маяка! Аккуратнее! 🏃
A. H.
(Translated) É um bom lugar para uma visita rápida. Você pode pegar o bonde para chegar lá. Há uma pequena área de praia também, mas a água está cheia de algas marinhas.
(Original)
It's an ok place for a quick visit. You can take the tram to get there. There a little beach area too, but the water is full of sea weed.
P. R.
(Translated) Bela vista do Porto vista lateral.
(Original)
Nice view of Porto from see side.
Ю. Д.
(Translated) Um ótimo lugar para passear
(Original)
Класне місце для прогулянки
J. J. C.
(Translated) Belo pôr do sol no Porto
(Original)
Precioso atardecer en Oporto
G. B. S.
(Translated) último posto avançado, de frente para o oceano! diversão
(Original)
ultimo avamposto, davanti l'oceano! Spettacolo
M. C.
(Translated) Um farol muito atmosférico, atrai turistas e entusiastas da pesca local. Ondas incríveis batendo contra as rochas e as paredes do farol.
(Original)
Bardzo nastrojowa latarnia morska, przyciąga turystów i lokalnych amatorów wędkarstwa. Niesamowite fale rozbijające się o skały i mury latarni.