Avaliações sobre Azoris Faial Garden - Resort Hotel. (Hotel) em Horta (Açores).
R. Cônsul Dabney, 9901-856 Horta, Portugal
Descrição
Informação sobre Azoris Faial Garden - Resort Hotel, Hotel em Horta (Açores)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Avaliações do Azoris Faial Garden - Resort Hotel
N. A.
5* hotel muito simpático, agradável, acolhedor, bom atendimento, bom serviço. Pequeno almoço, bem servido com qualidade e quantidade, com restaurante ao qual não tive oportunidade de usufruir, com bom espaço de lazer, com um pequeno ginásio, piscina exterior e interior, jacuzzi e sauna. Recomendo!!
D. S.
Hotel muito bom. Com todas as comodidades. O pequeno almoço é bastante bom e variado. O staff é muito agradável e simpático.
Serviço de bar de qualidade. Vista fantástica para ao Pico.
D. R.
Excelente hotel para estadias no Faial.
Estive 3 dias na Horta em família. O pessoal do hotel é mesmo muito simpático e prestável fazendo que nos sentimos em casa.
Os quartos são confortáveis, limpos e bem cuidados.
O pequeno-almoço almoço é muito completo e óptimo.
Mas a cereja no topo do bolo é a vista para o Pico que se tem da piscina, das Salas de refeições e alguns quartos.
As piscinas são óptimas para relaxar e aproveitar a vista.
Adoramos estar neste hotel.
F. N.
Excelente localização e com um caminho pedonal que vai dar, em minutos, ao centro da cidade. Tem estacionamento disponível e espaço exterior muito bem cuidado. Quartos com vista soberba e impecavelmente limpos.
Pessoal atencioso, simpático e sempre pronto a ajudar em qualquer situação. Uma estadia a recordar, a repetir e a recomendar.
L. M.
Óptimo hotel. Ideal para relaxar uns dias na piscina (interior e exterior), sauna, jacuzzi, banho turco e um óptimo jardim. Vista espectacular.
C. V.
Hotel muito agradável, funcionários prestáveis e muito educados. Uma experiência para repetir.
D. Q.
Quarto muito confortavel, com todas as comodidades. Nao usamos as facilidades mas têm imensas. Pequeno almoco com muitas escolhas
J. F.
Pequeno almoço com alguma variedade, pessoal muito simpático.
J. L.
Um 4* que na realidade devia ser de 3*... A qualidade das refeições almoço/ jantar (a pior Francesinha que me foi servida... tive de devolver) com pouca qualidade... A melhorar a qualidade das refeições e do sistema de abertura dos quartos, a renovação dos equipamentos dos quartos, casas de banho, etc. Enfim... um hotel de 4* esperávamos melhor... mas na realidade é pior que muitos 3*.
A. J. C. d. A. M.
Um belo hotel numa iha maravilhosa como são todas as ilhas do lindo arquipélago dos Azores
J. S.
Quartos espaçosos e com boa limpeza. Staff simpático e disponível. Pequeno almoço muito variado, com sala de refeições com vista para o Pico. Piscinas também com vista para o Pico, fantástico estar no jacuzzi com essa vista. Exterior do hotel muito bonito e bem arranjado, com entrada privativa para clientes apesar de se situar no centro da cidade.
Muito bom!
R. M.
Acordar com vista para o Pico é um sonho tornado realidade. Além disso, a localização: super central na Horta, a uma distância curta à pé da Marina do Faial.
O quarto confortável e limpo, mas o melhor de tudo: o pequeno almoço buffet, repleto de produtos frescos e regionais, que podemos degustar na sala, com vista para o mar: frutas frescas, várias variedades de pão, croissants, bolos, sumos, queijos e charcutaria, ovos e panquecas. O difícil é conseguir provar tudo! Tivemos também oportunidade de almoçar à nossa chegada com esta mesma vista - o menu sugestão do chefe varia todos os dias e inclui: entrada (sopa de grão), prato principal (peito de frango grelhado com risotto) e sobremesa (uma salada de frutas em alternativa ao doce).
Para quem tem viatura, o hotel tem parque de estacionamento gratuito.
Ao final do dia depois de explorar a ilha, não deixem de dar um mergulho revigorante na infinity pool.
P. L.
Na nossa terceira viagem aos Açores, depois de no ano passado termos visitado as ilhas de São Miguel em setembro e da Terceira em novembro, começámos pela ilha do Faial. O hotel escolhido foi o Azoris Faial Garden na cidade da Horta. E a escolha não poderia ter sido melhor porque o Azoris Faial Garden acabou por exceder as nossas expectativas com umas vistas do quarto (para a ilha do Pico) de cortar o fôlego! Para além da vista, as comodidades do quarto cumpriram todos os requisitos de um hotel de quatro estrelas, o pequeno-almoço também foi muito bom, no primeiro dia na sala de jantar e no segundo dia no quarto cedo de madrugada visto que tínhamos o barco a tomar para a ilha de São Jorge. Uma coisa é certa… Caso voltemos ao Faial e à cidade da Horta, o Azoris Faial Garden irá certamente ser a nossa escolha de novo pois vamos querer voltar a repetir a ótima experiência lá vivida.
P. S.
Excelente.
O pequeno almoço é magnifico.
o jantar que fizemos no hotel foi excelente.
j. p.
Antigo mas limpo. Staff muito prestável , bela piscina e um muito bom pequeno almoço. Voltava a me hospedar aqui.
J. G.
Fizemos a festa de casamento com o Azoris Faial Garden.
Não temos palavras para descrever a qualidade do que nos foi apresentado...
A comida estava soberba, o pessoal foi sempre extremamente atencioso, e ajudaram a tornar um dia já de si muito importante, em algo de inesquecível...
Muito obrigado por tudo, toda a gente adorou, desde o cocktail ao jantar...
Simplesmente espetacular!!!
M. A.
Excelente localização, e instalações condicentes com um hotel de 4 estrelas. Experiência muito positiva.
J. M.
Passámos uns dias fantásticos no vosso hotel,comida e localização excelentes, mas o que apreciámos ainda mais foi o zelo e a atenção que o staff dispensa aos hóspedes, parabéns e até uma próxima vez.
A. M. E.
Excelente. Devem pensar em dotar os quartos com tomadas disponíveis para carregamento dos aparelhos electrónicos.
M. D.
Localizado no centro da cidade, é um espaço com várias atrações e que transmite a sensação de "viajar sem sair da ilha". Os funcionários são muito prestáveis e os quartos limpos e confortáveis.
P. M.
Tudo!
Na receção
No bar
No restaurante
No house keeping
A. N.
Excelente localização com vista fenomenal para a montanha do Pico. Hotel a repetir!
A. R. M.
O quarto estava bem limpo e tinha tudo aquilo que precisamos para a higiene íntima (sabonete, creme corpo, gel de banho, cotonetes, lima para as unhas e discos desmaquilhantes).
A zona da piscina estava igualmente limpa assim como a sauna, o banho turco e o jacuzzi. Tem balneários para que possamos tomar banho logo após a utilização desta área.
O ginásio não tem muita diversidade de aparelhos mas tem os básicos e bola de pilates.
O pequeno almoço é IMPECÁVEL. Qualidade e variedade - diferentes tipos de pão, croissant, iogurte, fruta, fiambre, queijos, manteiga, puré de maçã, panquecas com Nutella ou mel, ovos mexidos ou estrelados, bacon, cogumelos e diferentes tipos de bolos. Água, sumo de laranja e café.
E mais... Se precisarem de limpar e polir os sapatos, também o podem fazer gratuitamente numa das máquinas próprias.
Obrigada pelo serviço e ótimo preço.
RECOMENDO
L. C.
Recepcionista precisa de formação em "simpatia"... Para atendimento ao cliente mais fácil... O cliente que "não recebe" o que encomendou, reclama... E deve haver algum cuidado e "simpatia" na resolução do "problema".
J. D.
Check in super eficiente e rápido. Quarto sossegado e tranquilo. Um bom ambiente durante a noite. Pequeno almoço com bastante escolha
C. I. C. T.
Gostei muito. Staff simpático e disponivel para ajudar. Tudo muito limpo. Pequeno almoço farto e com qualidade. Vista maravilhosa sobre a ilha do pico.
A. A.
38 anos depois voltei ao antigo hotel Faial. Excelente staff e conforto. Vista soberba sobre o cais e o Pico.
A. C.
A começar a precisar da atenção da manutenção no que diz respeito às unidades de alojamento, não sendo mau, nao tem o conforto de um 4 estrelas. As varandas a precisar de pintura e arranjo dos varões de segurança, corroidos já pelo tempo, mosquiteiras em falta, persianas a partir-se, extrator de ar do wc ferrugento. Housekeeping competente, amável e simpático apesar do serviço duro que desempenham.
A recepção pode e deve ser muito mais acolhedora do que é actualmente, são todos muito distantes e ocupados, quando a preocupação principal deve ser sempre o hóspede e o acompanhamento da estadia. Cumprem mas não vão além disso, falta o "go the extra mille". A direcção também não interage com os hóspedes, acho que nem os vê, mas devia, os hóspedes não precisam de saber se é preciso marcar férias ou não. Funções directivas exercidas fora de contexto.
Os hóspedes precisam de se sentir bem acolhidos por isso agora o Bom e o Muito Bom: a Cozinha e o Restaurante/Bar respectivamente. Não faltou um pormenor, a cozinha tem margem para melhorar sem dúvida, mas num excelente caminho. Refeições muito bem confeccionadas. Restaurante: antecipam necessidades, mimam os hóspedes com pormenores como a dobra dos guardanapos, atentos, amáveis, disponíveis. Todos os elementos, Senhor Válter, Carlos, e desculpem por não saber os nomes dos responsáveis do pequeno almoço e o outro senhor do bar, muito atentos, genuinamente interessados, amáveis e acima de tudo profissionais humanizados. Eles sim fizeram-nos sentir em casa fora de casa.
B. M. G.
Gostamos muito. Só foi pena o tempo sempre com chuva
C. C.
Alguns quartos com bastante cheiro a mofo e a precisarem de um upgrade para o preço dos quartos!
C. A.
Localização óptima. Funcionários disponíveis e simpáticos. Muito agradável para trabalho e passeio em família.
A. C.
Muito bom, com muitos serviços. Bom pequeno almoço. Vista deslumbrante da sala de refeições e da piscina
A. C.
Excelente serviço, muita simpatia e profissionalismo dos funcionários.
N. O.
Um bom hotel, com todas as valências e muito próximo da principal zona turística da Horta.
t. c. d. s.
A melhor vista para o pico e o staf simpático e profissional
B. S.
Hotel bonito com um grande jardim.
Staff da receção super simpático e eficiente. Estão sempre prontos para nos ajudar esclarecer dúvidas sobre a Ilha do Faial.
Quartos espaçosos e acolhedores com nova decoração e televisões modernas.
No Health Club tem piscina interior com água morna, jacuzzi, sauna, banho turco e piscina exterior com uma vista deslumbrante sobre o oceano e a Ilha do Pico. (Podemos pedir toalhas na receção sem custo adicional)
Pequeno-almoço com muita variedade, equipa muito simpática e eficiente.
Manutenção e limpeza do quartos sempre boa.
Recomendo, é um hotel muito romântico para umas férias as dois mas também muito seguro e tranquilo para umas férias em família.
S. S.
Excelente localização e pequeno almoço. Colaboradores cordiais e simpáticos. Espaços verdes cuidados e convidativos ao passeio.
M. M.
Estive no Faial Resort Hotel durante 6 dias e foi muito bom, ficava lá um mês se pudesse! Quarto espaçoso, confortável, varanda com vista para a serra e para a marina. O espaço em redor do Hotel é magnífico; a piscina exterior, vivendas do Hotel com jardins e espaços relvados, flores lindas, árvores, lagos, espaço envolvente perfeito para caminhar, ler, andar de bicicleta ou tirar belas fotos. A grande sala do pequeno almoço é perfeita,com terraço e vista lindíssima para toda a ilha e também para o Pico; servem produtos da região muito frescos, qualidade com muita variedade para todos os gostos, tudo acompanhado da simpatia dos funcionários deste espaço. De realçar a limpeza diária e as funcionárias que a fazem são muito educadas, assim como a simpatia, educação e competência dos funcionários da recepção. Vou voltar e ficar mais tempo! Obrigada.
R. M. S.
Excelente serviço e atendimento. Adorei o jantar e a simpatia e atenção dos funcionários. Todo o espaço exterior e interior, pequeno almoço e sobretudo a piscina com vista Pico, é fenomenal. 5🌟👍
r. r.
Bom hotel com excelente qualidade e todo o pessoal simpático. Ideal para recuperar forças
F. S.
Excelente estadia em todos os sentidos num hotel com uma vista deslumbrante, muito bem atendido perante todos os funcionários. E não deixando de reparar na excelente comida. Tudo 5*
L. M. N. A.
Conforto, simpatia, silêncio, vistas deslumbrantes, excelente localização e serviços e ótima comida👏🏻 A recomendar👌
N. S.
Sempre gostei muito deste hotel e a decoração do restaurante era espectacular! Ultimamente está muito diferente para pior e as refeições também já não são tão saborosas como eram. Os funcionários são super eficientes e simpáticos. Infelizmente as ruas de acesso estão muito degradadas e muito mal iluminadas. O hotel tem uma vista espectacular!!!
N. S.
O hotel está bem situado mesmo por cima da marina da horta, no entanto, nota-se que é um hotel antigo a precisar de algumas reparações. É limpo e tem bom pequeno-almoço. Uma bonita piscina e pequeno ginásio. Recomendo mesmo assim
M. F.
Espaço agradável, preço de restaurante excessivos para a relação qualidade preço.
D. G.
Jantamos neste incrível restaurante
T. S.
O serviço, a qualidade dos produtos não se alterou durante esta altura e a piscina exterior infinita com vista para o Pico deslumbra como sempre.
P. C.
Bom pequeno almoço, com excelente vista para a Marina da Horta e para a ilha do Pico. Quartos pequenos mas limpos. Bons e rápidos acessos, de carro ou a pé, ao centro da cidade da Horta e à Marina.
M. M. V.
Gostei do local e da vista para o Pico. Uma piscina com uma vista magnífica. Falhas ao nível da manutenção com um ar condicionado muito fraco.
S. C. F.
Maravilhoso, muito bem localizado.
I.
Muito boas instalações, vista única e linda, tem piscina interna aquecida e externa. Tem bar e restaurante e empregados simpáticos. Adorei a minha experiência de 10 min lá dentro
A. S. V. N.
Fomos muito bem recebidos e a vista é fantástica
Wellness center com boas condições e a cumprir todas as normas de segurança
F. F.
Um otimo Hotel 4 estrelas... um serviço de quarto diferenciado e com uma vistas dos quartos linda ... bem de frente ao pico
S. V.
Na Ilha do Faial ficamos no Fayal Hotel. O vôo entre as ilhas é feito com aeronaves menores e com limitação de peso ... Talvez por isso, chegando à Ilha do Faial, as malas não chegaram ... parece que já é costume pois fomos recebidos no hotel com um kit básico com barbeador, escova de dentes, pasta de dentes, etc. Tanto do nosso quarto, como do restaurante, tínhamos uma bela vista da Ilha do Pico. Hotel confortável e com serviço impecável.
P. B.
Um bom Hotel, calmo, refeições excelentes, funcionários simpáticos, bons quartos com boa comodidade, tem duas piscinas uma interior e outra exterior, vista espetacular.
J. P.
É super cool e giro está super bem situado ,empregados muito simpáticos,com serviços maravilhosos e uma vista espetacular .O pequeno almoço é maravilhoso, os quartos impecáveis.
Adorei❤️👍
C. D. M.
Muito bem localizado, com colaboradores super atenciosos e disponíveis. O serviço de massagens excelente. É o paraíso para descansar e desfrutar da natureza desta ilha do Faial.
J. G.
Central tendo como fundo a ilha do Pico. É uma excelente sensação dormir e acordar a ver o Pico. A piscina confunde-se com o mar. Nas proximidades bons restaurantes e a magnífica praia.
R. V.
Não é o hotel mais moderno, mas o staff é super atencioso e prestável, a comida é muito boa e as vistas são fabulosas. Tem estacionamento próprio e fica mesmo no centro da horta
N. G.
Muito Bom tanto para uma noite como um fim de semana como uma semana! Boas piscinas interior e exterior assim como um bom Centro de fitness!! Quartos Exelentes assim como o Atendimento!! Recomendo!!!
D. L.
Excelente localização no centro da Horta, com acesso pedonal ao certo da cidade também. Hotel limpo, pequeno almoço normal, com visto diretamente para o Pico e para o cais da Horta
R. F.
Espaço muito bom para e passar uma boas férias ou deslocação em trabalho. Bons quartos e pequeno almoço. Piscina exterior e interior aquecida. Espaços verdes e funcionários muito simpáticos.
J. N.
Bom pequeno almoço os melhores croissants. Equipe muito boa e atenciosa. Nada de especial quanto a vistas.as cenyral. Quartos bons.
L. S.
Hotel um pouco antigo e com uma recepção pouco simpática. Boas piscinas e óptima vista para o Pico.
P. F.
Talvez o melhor hotel da Horta
h. v.
Agradável e funcionários atenciosos..
F. R.
Staff atencioso e pequeno almoço adequado para hotel de 4 estrelas. Boa vista para a ilha do pico na sala de refeições.
J. F.
Hotel com uma configuração pouco normal…
A. S.
Tive a sorte de estar na suite Júnior, óptima vista!
A única coisa que tenho a apontar é que o hotel está a precisar de uma modernização!
T. R.
O local é espetacular, tem uma grande vista para o Pico. O pequeno almoço é bom e tem um bom serviço. O staff é bastante acolhedor e prestável.
RECOMENDO!
L. P.
Hotel já não é novo mas muito bem cuidado e muito agradavel. Possui localizaçao e vista magnifica
L. B.
Bom hotel
S. N.
Um Hotel muito agradável e cental, preço qualidade perfeito, seguramente que vou voltar,
até breve
Sérgio Nicolau
S. A.
O pequeno almoço é fraco. No quarto não se consegue ver Tv,, sempre com falhas rede.
J. C. S.
Muito limpo, staff super simpático e um pequeno almoço muitíssimo bem.
C. L.
Espaço cuidado, piscina interior otima, simpatia dos funcionários!
R. C.
Bom acolhimento, excelente localização e cuidado com o exterior, ótimo pequeno almoço, falha na modernização dos equipamentos nos quartos.
J. N. d. C.
Simpático, pequeno almoço acima fa média, boa vista. A precisar de renovação nos quartos
C. C. d. S.
Vista indescritível, alojamento acima da média. Apenas a restauração da zona não atinge patamares razoáveis.. . É pena!
H. J.
atendimento excepcional. piscinas maravilhosas .só precisa melhorar na comida para servir quente
A. N.
Bem localizado. Limpo. Organizado. Pequeno almoço bom. Pessoal simpático e profissional.
E. R.
Muito calmo e agradável. Tem uma vista maravilhosa ao pequeno almoço, onde se consegue ver a olha do pico descoberta.
R. A.
Muito bom, excelente serviço de recepção, malas e muita simpatia ao pequeno almoço. Recomendo
A. M.
Recomendo a quem vêm ao Faial, um local com toda a comodidade e vista soberba.
M. R.
Hotel com uma vista fantástica.
Acomodações excelentes, pequeno almoço....
S. F.
O hotel está implantado numa zona lindíssima. O problema é a qualidade das refeições.
P. G.
Hotel precisava um pequena remodelação, bem situado e o staff é bastante atencioso.
d. s.
O hotel é o melhor de todos os açores, otima comida,otimo atendimento e exelentes quartos
t. T.
Bom hotel
Bom empregados,
Voltarei
M. D.
O quarto que nos calhou era relativamente confortável mas com péssima localização.
d. p.
Bom Hotel. Nada de especial a destacar, arranjado, higiénico, funcional.
T. P.
Excelente serviço, staff simpático, ótima localização e uma excelente vista para a ilha montanha.
s. f.
Excelente acolhimento. Bom quarto, confortável e muito limpo
P. G.
Muito bem localizado. Vista fantástica para a ilha do Pico.
M. S. C.
Hotel fantástico com excelente localização.
P. C.
Quanto mais viajo pelo estrangeiro, mais admiro a hotelaria Portuguesa. Parabéns!
L. B.
Instalações um pouco antigas, mas com boas condições de lazer. Ótima piscina.
C. M.
Mais uma infraestrutura hoteleira de bem servir....disfrute da visita e verá...🤔
F. C.
Qualidade e profissionalismo!
F. F.
Vista maravilhosa. Otimo hotel. Simpatia e qualidade.
P. D.
Bom serviço e simpatia do staff, muito cuidadosos com a contingência da pandemia .
F. S.
Está muito bem localizado e tem uma vista linda.
r. d.
A necessitar de uma remodelação para ficar um pouco mais fresh. Um pouco envelhecido. Wifi fraco.
L. P.
Agradavel com uma vista espetacular e optimo pequeno almoço mas a precisar de pequenas reparações.
D. A.
Parabéns, gostei do atendimento
M. F.
A reposicção do pequeno almoço pode melhorar. Serviço de piscina também a melhorar
N. G.
Um hotel bastante cómodo e com uma excelente vista!
B. S.
Há quartos com vistas maravilhosas
P.
Grande espaco qualidade superior jardim piscina perto da marginal
J. R.
É um lugar calmo onde se pode desfrutar de uma bonita paisagem e descansar
p. m.
Bom hotel com boas condições de entretenimento
A. P.
Muito bom recomendo staff muito prestável muito sossegado
C. R.
Staff muito competente e simpático
L. F.
Recomendo. Mesmo!
I. L.
Excelente localização boa comida e staff 5*
W. G.
Hotel aconchegante, belas vistas e spa free!
M. R.
Excelente serviço
O. C. D. S.
Excelente hotel com uma vista espectacular.
E. P.
Atendimento ao cliente 5 estrelas. Excelente qualidade dos serviços.
A. B.
Sossegado, pessoal muito simpatico, centro da cidade da horta.
J. G.
Excelente
N. C.
Muito bom em todos aspectos e muita simpatia
J. G.
Recomendo. Local muito agradável com vista magnífica.
A. C.
Muito bom, Boa localização. Atendimento
B. P.
Acolhedor,boa vista mas a precisar de upgrade
B. P.
Boa localização, centro da cidade.
R. B. -.
Muito acolhedor. Excelente ambiente.
M. B.
Bem localizado.
4 estrelas
A. J. C.
Excelentes acomodações e vista privilegiada!
i. c.
Ótima localização e atendimento simpático
c. s.
Muito bom espaço único
J. S.
Excelente vista sobre a Marina
da Horta.
A. A.
Adorei
R. M.
Hotel Confortável! Excelente localização!
A. M.
Muito agradável. Excelente vista.
J. D.
Vista privilegiada sobre o canal e a Ilha do Pico
j. f.
Ótimas condições e um belo trabalho.
G. C.
Excelente ambiencia, serviço e localização.
M.
Muito bom
C. C.
Ótimo hotel. Simpatia
S. S.
Muito bom, atendimento maravilhoso
A. C.
Adequadas instalações
P. S.
Jantar do dia dos Namorados excelente
P. B.
Quartos com uma vista fenomenal
a. L. e. v. F.
Muito bom
M. C.
Muito bem situado
C. R.
Muito bom
Atendimento cinco estrelas
J. P.
Bom hotel!
M. V.
Lindo!
R. 1.
Dos melhor hotéis do faial
J. S.
Um Hotel maravilhoso.
R. N. &. S.
Simpatia. Hospitalidade. Qualidade. Recomendável.
J. G.
Muito confortável!
M. A.
Boas piscinas
T. M. T. R. R.
Fantástica.
C. C.
Tudo muito bom recomendo
C. S.
Razoável para o existente.
J. J. F.
Muito bom. Recomendo
M. C.
A sair do aeroporto dos açores
P. N.
Excelente serviço 5*
N. H.
Interessante, recomendo.
F. C.
É um hotel renovado
N. G.
Ótimo
C. d. S. d. A.
Recomendo
M. G.
Adoreeeeeei o Hotel.
P. A.
Normal
M. R.
Fantástico Hotel.
D. V.
Recomendo.
E. P.
Abaixo do espectável
D. F.
Excelente!
M. D. A.
Comida divinal
P. A.
Maravilhoso
J. S.
Tranquilidade
L. J.
Simpatia, limpeza, organização, piscina, sauna, jacuzzi, pequeno almoço, jantar, quarto vista para o mar e varanda, adorei tudo e recomendo!
A. M. L. G.
Hotel agradavel. Quarto espaçoso e limpo. Casa de banho a necessitar de renovação, assim como os espaços comuns. Pequeno almoço abundante e de qualidade. Localizaçãio optima, a pé chega-se rapidamente ao centro da cidade pelo atalho. Parque de estacionamento amplo e agradavel.
Pessoal competente e simpático.
F. A.
Agradável, ecológico, profissionalismo, bom atendimento, instalações com algum tempo de uso mas confortáveis
E. M.
Mostram lindas vistas de mar na promoção do hotel, e depois atribuem quartos com vista para os telhados dos edificios interiores.
Nem uma reclamação legítima valeu uma atribuição de um novo quarto, não obstante o hotel ter uma taxa de ocupação mínima.
A. K.
(Translated) Um hotel muito encantador com uma história agradável. Quartos renovados e bem equipados com serviço de limpeza diário. Boa seleção de artigos de toalete, realmente útil. Delicioso café da manhã self-service com uma grande variedade de alimentos. Se você for vegetariano e avisar o hotel com antecedência, eles garantirão que você tome um café da manhã adequado. Você não pode deixar com fome ;) Eu apenas recomendo mudar o tipo de café - o café em pó não é o mais saboroso ... Equipe muito gentil e profissional, sempre pronta para ajudar :) Centro de bem-estar com sauna funciona 8:00-20 :00 todos os dias, o que é uma grande vantagem! Obrigado por uma estadia maravilhosa :)
(Original)
A very lovely hotel with a nice history. Well equipped, renovated rooms with a daily cleaning service. Good selection of toiletries, really handy. Delicious self-service breakfast with a great range of food. If you're vegetarian and you'll let the hotel know about it in advance, they'll make sure you'll have a proper breakfast. You can't leave hungry ;) I'd just recommend changing coffee type - powdered machine coffee is not the tastiest one... Very kind and professional staff, always ready to help :) Wellness center with sauna works 8:00-20:00 every day which is a great plus! Thank you for a marvelous stay :)
M. C.
(Translated) Hotel bem administrado, quartos espaçosos e confortáveis, muitos com varanda e vista para o mar, muito bons. Restaurante de boa comida, preço médio. Dois pontos doloridos: eles não têm serviço de traslado do porto e anunciam happy hour dos 18 às 19, mas na verdade só servem para beber o que você pede, sem acompanhamentos como batata frita, pizzas etc ... como nós estão acostumados na Itália. Globalmente recomendado.
(Original)
Hotel ben gestito, stanze spaziose e comode, molte con balcone e vista sul mare, molto bello. Ristorante buona cucina, prezzo medio. Due note dolenti: non hanno il servizio di navetta dal porto e, pubblicizzano happy hour dalle 18 alle 19, ma nella realtà ti servono solo da bere ciò che ordini, nessun accompagnamento come patatine, pizzette ecc...come siamo abituati in Italia. Nell'insieme consigliato.
L. J.
(Translated) Ambiente maravilhoso, mesmo no centro da Horta. Este hotel foi o primeiro consulado dos EUA, de todos os tempos. Fundado na década de 1780 por Charles Dabney, nossos quartos eram em aposentos de oficiais convertidos, um muito confortável. O buffet de café-da-manhã foi adorável, com uma coisinha para todos os gostos, e a máquina de café mais rápida que já conheci! Uma experiência de jantar foi casada por um maitre apressado e um tanto desatento, mas outra foi puro prazer. Poder ver o porto e chegar lá em 5 minutos foi uma grande vantagem.
(Original)
Wonderful atmosphere, right in the center of Horta. This hotel was the first US consulate, ever,. Established in the 1780s by Charles Dabney, our rooms were in converted officer quarters, an very comfortable. The breakfast buffet was lovely, with a little something for every taste, and the fastest coffee machine I've ever met! One dinner experience was married by a harried and somewhat inattentive maitre' d, but another was pure pleasure. Being able to see the harbor and then reach it in 5 minutes was a great plus.
F. S.
(Translated) Excelente piscina interior e exterior.
Alguns equipamentos requerem manuseio urgente na área de bem-estar, danos não vidros duplos em todo o hotel, carros que circulam sem parar. Café da manhã, melhor apresentação e melhor seleção de produtos são necessários para um hotel 4 estrelas.
(Original)
Piscine interieur et extérieure excellent.
Certains équipements nécessite des manutention urgent dans le espace wellness, dommage pas double vitrage dans l'ensemble de l'hôtel, des voitures que circulent sans arrêt. Petit déjeuner, une meilleure présentation et une meilleure sélection des produits se exige pour une hôtel 4 étoiles.
S. M.
(Translated) Hotel muito bom. O buffet de café-da-manhã foi delicioso. Tivemos uma massagem tailandesa por € 55. O bar só tem comida até as 22h, mas eles avisam com antecedência.
Instalações em bom estado e pessoal simpático.
Vale a pena dar um passeio pelo jardim. É muito bem cuidado. Estacionamento grátis. Junto à cidade.
Muito recomendável.
(Original)
Muy buen hotel. El buffet del desayuno riquísimo. Nos dimos un masaje Thailandes por 55€. El bar solo tiene comida hasta las 10pm pero lo avisan con antelación.
Instalaciones en buen estado y personal agradable.
Merece la pena dar una vuelta por el jardín. Está muy bien cuidado. Parking gratis. Al lado de la ciudad.
Muy recomendable.
M. H.
(Translated) Um bom polivalente, tinha quartos agradáveis, a localização era excelente e o serviço era extremamente agradável.
(Original)
Ein guter Allrounder, hatten schöne Zimmer, der Standort war hervorragend und der Service war überaus nett.
A.
(Translated) Realmente gostei da nossa estadia aqui - os quartos são muito agradáveis e têm muita luz natural e uma vista do porto (pelo menos o nosso fez). Há áreas de estar reformadas e uma bela área para refeições com vista para a piscina ao ar livre e para o porto. Nós apreciamos a piscina interior aquecida e a sauna e sala de vapor foram excelentes.
Os funcionários foram muito simpáticos e garantiram que tivéssemos uma estadia confortável, ajudando sempre que possível. Há um bom estacionamento perto do hotel e a uma curta distância da cidade.
(Original)
Really enjoyed our stay here - the rooms are very nice and have lots of natural light and a view of the harbour (at least ours did). There's refurbished seating areas and a nice dining area overlooking the outdoor pool and harbour too. We enjoyed the indoor heated pool, and the sauna and steam room were great.
The staff were very friendly and made sure we had a comfortable stay, helping wherever possible. There's good parking close to the hotel and it's a short distance from the town.
A. L.
(Translated) Hotel muito agradável, funcionários charmosos e atenciosos extremamente bem localizados, quartos amplos, café da manhã excelente (pequena desvantagem, escolha de café, para mudar). O gerente muito útil e atencioso! O melhor restaurante da ilha, quase gourmet e pratos muito procurados! 👏 O preço, muito barato para tudo! Muito limpo mas poderá ter que mudar os móveis da piscina, pois é muito antigo e com experiência 😅! Recomendo vivamente este estabelecimento !!!
(Original)
Hôtel très agréable, extrêmement bien situé personnel charmant et au petit soin, grandes chambres, petit déjeuner excellent ( petit bémol, choix de café, à changer) . Le directeur très serviable et attentionné ! Le meilleur restaurant de l’île, plats presque gastronomiques et recherchés ! 👏 Le prix, vraiment pas cher de tout ! Très propre mais il faut peut-être changer le mobilier de piscine, car trop vieux et avec du vécu 😅 ! Je recommande vivement cet établissement !!!
P. R.
(Translated) Boas vistas, hotel limpo.
Pequeno-almoço era pobre, tivemos problemas com os cartões de quarto 5 ou 6 vezes.
Há uma coisa estranha com as tomadas elétricas onde você não consegue carregar nada se a luz estiver apagada.
Ótima piscina e espaço de sauna!
(Original)
Good views, clean hotel.
Breakfast was poor, we had problems with the room cards 5 or 6 times.
There is a weird thing with the eletric outlets where you cant charge thing if the light’s off.
Great pool and sauna space!
S. F.
(Translated) Muito bom, todos simpáticos.
Um hotel envelhecido. Definitivamente para ser recomendado.
(Original)
Sehr schön, alle Freundlich.
Ein in die Jahre gekommenens Hotel. Trodzdem zu empfehlen.
R. R.
(Translated) Mais de um hotel de 3 estrelas. ❌ O serviço de café da manhã e os quartos não eram os esperados em um hotel 4 *.
O quarto e o banheiro eram muito desatualizados,
o tapete tinha um cheiro estranho. O banheiro teria ficado fofo, estilo português, mas algumas coisas devem ser substituídas ou consertadas depois de alguns anos ...
Café-da-manhã foi apenas OK, apenas ovos e bacon como comida quente. O pão tinha um gosto bom e fresco, as frutas nem tanto. O café estava ruim.
Piscina e jacuzzi foram uma vantagem. A água da piscina estava quente e tínhamos toalhas extras para isso. As saunas foram fechadas ...
O lobby e a área de estar foram reformados e têm uma ótima aparência. Pena que eles mantêm a mesma decoração do quarto de quando o hotel foi construído.
(Original)
More of a 3* hotel. ❌ The service at breakfast and the rooms were not as expected in a 4* hotel.
The room and the bathroom were very outdated,
the carpet smelled weird. Bathroom would have been cute, Portuguese style, but some things should be replaced of fixed after some years...
Breakfast was just OK, only eggs and bacon as warm food. Bread tasted good and fresh, fruits not so much. Coffee was bad.
Pool and jacuzzi were a plus. Water in the pool was warm and we had extra towels for it. Saunas were closed...
The lobby and sitting area are refurbished and look really good. Too bad they keep the same decor in the room from when the hotel was built.
A. B.
(Translated) Pessoal simpático, pequeno-almoço excelente, localização muito boa, quarto espaçoso e casa de banho
(Original)
Vriendelijk personneel, uitstekend ontbijt, zeer goede ligging, ruimte kamer en badkamer
G. R.
(Translated) Os quartos são agradáveis e eu gostava de jacuzzi e piscinas.
A equipe foi um pouco rude e os cartões-chave às vezes param de funcionar. O café da manhã era uma seleção de buffet, mas era muito ruim, assim como o café.
(Original)
Rooms are nice and I enjoyed jacuzzi and pools.
Staff was a bit rude and key cards stop working sometimes. Breakfast was a buffet selection but it was pretty bad and so was the coffee.
A. M.
(Translated) Excelente localização para quem tem viatura ou a pé. Excelente café da manhã, banheira de hidromassagem, piscina coberta e ao ar livre. Camas confortáveis com minigeladeira e chaleira no quarto.
(Original)
Great location for those on foot or who have a car. Excellent breakfast, hot tub, indoor and outdoor pool. Comfy beds with a mini fridge and kettle in the room.
M. S.
(Translated) Bom hotel e ótima localização. Piscina dentro e fora ótimo.
(Original)
Gutes Hotel und super gelegen. Pool innen und aussen super.
S. S.
(Translated) Bom atendimento e bom almoço. Pessoas muito amigáveis e belas vistas.
(Original)
Buen servicio y buen almuerzo. Gente muy amable y vistas preciosas.
K. S.
(Translated) Amamos aqui ... quarto agradável com um terraço privado maravilhoso. As piscinas coberta e descoberta foram adoráveis e gostamos da sauna seca e a vapor também. Vistas incríveis do vizinho Pico e tão convenientemente localizado. O café-da-manhã diário foi delicioso e as suculentas frescas em cada mesa foi um toque agradável. Os funcionários foram todos muito simpáticos e prestáveis. Espero visitar novamente. ♥ ️
(Original)
Loved it here...nice room with a wonderful private terrace. Both indoor and outdoor pools were lovely and enjoyed the sauna and steam room too. Incredible views of neighbouring Pico and so conveniently located. The daily breakfasts were delicious and the fresh succulents on each table was a nice touch. Staff were all very helpful and friendly. Hope to visit again.♥️
L. E.
(Translated) Bom, embora já um albergue um pouco gasto.
A vista do porto e do vulcão da ilha vizinha é pitoresca.
Não apenas todos os funcionários do hotel, mas todos na ilha falam inglês muito bem.
A intensidade do trabalho, a velocidade do atendimento é bastante meridional ....
(Original)
Szép, bár már kicsit kopott szálló.
A kilátás a kikötőre illetve a szomszédos sziget vulkánjára festői.
Nemcsak a szálloda minden alkalmazottja, de a szigeten mindenki elég jól beszél angolul.
A munka intenzitása, a kiszolgálás sebessége eléggé délies....
W. G.
(Translated) Hotel muito grande, mesmo no porto grandes quartos, pequeno-almoço, limpo bom. Infelizmente o café não é tão bom quanto o resto.
(Original)
Sehr tolles Hotel, direkt am Hafen tolle Zimmer sauber gutes Frühstück. Leider ist der Kaffee nicht so gut wie der Rest.
B.
(Translated) Belo hotel, com pequenas vilas com vários apartamentos. Quartos muito clássicos mas confortáveis. Jantar e café da manhã onde muito gostoso. Fiquei muito desapontado no ginásio. O levantamento de peso foi quebrado e para mim esse é o atributo mais importante. A piscina estava boa, por dentro e por fora. Pessoal amigável. Teve uma boa estadia no hotel.
(Original)
Beautiful hotel, with little villa's with multiple apartments. Very classic but comfortable rooms. Dinner and breakfast where very tasty. I was very disappointed in the gym. The weightlift was broken and for me, that is the most important attribute. The Swimming pool was alright, inside and outside. Friendly personal. Had a good stay at the hotel.
J. F.
(Translated) Ótimo hotel, os funcionários foram muito educados e prestativos. Chegamos no início de meados de agosto e nos deu nosso quarto antes do check-in. A piscina externa tem uma vista incrível. As instalações e a decoração são um pouco antiquadas, mas principalmente estéticas. Ótimo café da manhã.
(Original)
Great hotel, staff were very polite and helpful. We arrived early in mid August and gave us our room before check in time. The outdoor pool has an incredible view. Facilities and decor are a bit dated but mainly aesthetics. Great breakfast.
S. K.
(Translated) Hotel encantador, não tome buffet no jantar.
(Original)
Heerlijk hotel, bij diner geen bufet nemen.
C. S.
(Translated) Os quartos são bons, infelizmente um pouco antigos. O café da manhã também é bom. Uma grande seleção, frutas frescas, etc ... Comer fora no restaurante do hotel foi, infelizmente, muito decepcionante; Saboroso no paladar, mas tivemos que esperar mais de uma hora pela refeição do dia, embora fôssemos quase os únicos convidados e quando a comida foi servida já estava fria. A reserva das mesas também não funcionou.
(Original)
Zimmer sind in Ordnung, leider etwas in die Jahre gekommen. Auch das Frühstück ist gut. Recht große Auswahl, frisches Obst etc... Abgesessen im Restaurant des Hotels war leider sehr enttäuschend; geschmacklich zwar lecker, wir mussten jedoch über eine Stunde auf das Tagesessen warten, obwohl wir fast die einzigen Gäste waren und als das Essen serviert wurde, war es kalt. Auch die Reservierung der Tische hatte nicht funktioniert.
F. W.
(Translated) Amamos esse hotel. O cenário é único, situado no coração da cidade, mas no alto de uma colina e mais ou menos fechado, dando uma sensação incomum de privacidade e sossego enquanto está no centro de tudo. Os nossos quartos eram limpos e espaçosos e beneficiavam de uma bela varanda, e todos nós gostamos muito do buffet de pequeno-almoço. No bar escuro e convidativo, eles acabaram de iniciar um programa de coquetéis artesanais, mas estejam preparados para esperar, pois o jovem e bonito barman ainda está se acostumando.
(Original)
Loved this hotel. The setting is unique, situated in the heart of the town but high up on a hill and more or less closed off, giving an unusual sense of privacy and quiet while being in the center of everything. Our rooms were clean and spacious and benefited from a lovely balcony, and we all really liked the breakfast buffet. In the dark and inviting bar, they've just started a craft cocktail program but be prepared to wait, as the handsome young bartender is still getting accustomed to it.
B. G.
(Translated) Este é um ótimo pequeno hotel em muitos aspectos. 2 piscinas, sauna, academia, ótimo café da manhã. O quarto era muito apertado. Por algum motivo, o nosso quarto tinha 3 camas quase não deixou espaço para nós. Tinha um pequeno pátio voltado para a encosta de uma colina com uma planta a ocupar 2/3 do espaço. O hotel parecia em baixa ocupação fir algum motivo nosso quarto estava no final. Não é conveniente para amenidades. Não foi ótimo para nós.
(Original)
This is a great little hotel in many ways. 2 pools, sauna, gym, great breakfast. The room was very tight. For some reason our room had 3 beds hardly left room for us. It had a little patio facing into the side of a hill with a plant taking up 2/3 of the space. The hotel seemed at low occupancy fir some reason our room was at the very end. Not convenient to amenities. Was not great for us.
C. r.
(Translated) muito bonita localização nas alturas da Horta, com vista sobre todo o porto, bonito estabelecimento, agradável vista tanto sobre o porto como para o jardim. os quartos são espaçosos com terraço, limpos mas um pouco desatualizados, eles precisariam de um pequeno refresco, especialmente no que diz respeito às casas de banho. Café da manhã decente, mas pequeno problema de reabastecimento, todos os funcionários são muito simpáticos, mas às vezes temos a impressão de que as cozinhas não seguem (tanto de manhã quanto ao meio-dia na piscina, impossível comer com 8 pessoas ao mesmo tempo) . excelente piscina infinita externa e linda piscina coberta, sauna ... a infraestrutura é muito boa. o almoço para viagem ao meio-dia é muito bom.
(Original)
très belle situation sur les hauteurs de Horta, on y domine tout le port, bel établissement, vue agréable aussi bien sur le port que sur le jardin. les chambres sont spacieuses avec terrasse, propres mais un peu désuettes, elles mériteraient un petit rafraichissement surtout au niveau des salles de bain. Petits déjeunés corrects mais petit problème de réassort, tout le personnel est très sympa, mais parfois on a l'impression que les cuisines ne suivent pas (aussi bien le matin qu'à midi au bord de la piscine, impossible de manger à 8 personnes en même temps). superbe piscine extérieure à débordement et belle piscine intérieure, sauna... les infrastructures sont très bien. le lunch à emporter à midi est très bien.
G. T.
(Translated) Nice hotel, antigo, mas tudo em ordem. Localização razoavelmente tranquila e tudo a curta distância. O hotel dispõe de um ginásio e piscina com espreguiçadeiras que podem ser utilizadas gratuitamente. Também uma piscina coberta. Pessoal educado. Buffet de café da manhã razoável a bom, a reposição pode ser um pouco mais rápida. Os quartos são silenciosos, espaçosos o suficiente para ficar alguns dias e são mantidos muito limpos. Embora não faça parte do serviço padrão, a comunicação a respeito da devolução do casaco e das chaves esquecidos é lenta. É uma pena então. Além disso, um ótimo hotel com estacionamento amplo e gratuito.
(Original)
Fijn hotel, oud maar alles in orde. Redelijk rustig gelegen en alles op loopafstand. Het hotel heeft een gym en zwembad met ligstoelen waar gratis gebruik van gemaakt kan worden. Ook nog een binnenzwembad. Beleefd personeel. Redelijk tot goed ontbijtbuffet, aanvullen kan iets sneller. De kamers zijn behoorlijk rustig, ruim genoeg voor een paar dagen verblijf en worden goed schoon gehouden. Hoewel niet behorend tot de standaard service is de communicatie mbt terugzending van vergeten jas en sleutels traag te noemen. Dat is dan weer jammer. Verder een prima hotel met voldoende en gratis parkeergelegenheid.
L. L.
(Translated) Hotel muito bem localizado na ilha do Faial. Ambiente muito agradável, embora o interior do hotel pareça ter parado nos anos 90. É, no entanto, muito limpo.
Os funcionários são muito simpáticos, ajudaram-nos no processo, principalmente no que diz respeito ao atraso da nossa bagagem.
As piscinas (exteriores e interiores) e o jacuzzi são uma grande vantagem!
(Original)
Hôtel très bien situé sur l'île de Faial. Cadre très sympathique, bien que l'intérieur de l'hôtel semble s'être arrêté dans les années 90. Il est néanmoins très propre.
Les membres du personnel sont très agréables, ils nous ont aidés dans les démarches suite au retard de nos bagages notamment.
Les piscines (extérieures et intérieures) et le jacuzzi sont un gros plus !
T. P.
(Translated) O hotel mostra claramente a sua idade.
Do lado de fora do belo complexo, você pode ver pelos quartos que eles estão ansiosos para reformar.
Tendo em conta a densidade turística relativamente baixa do Faial (agosto de 2019), perguntamo-nos que investidor teria construído um hotel tão grande e ... porquê.
A área da piscina é excelente com uma vista ainda melhor do porto da Horta e do Pico.
Por que você não monta ali um bar noturno para entreter os convidados (e estimular o consumo) ... incompreensível.
Eu consigo um café da manhã melhor em cada Motel One! OH MEU DEUS. Dois tipos de queijo de saco mais baratos e a mesma seleção de linguiça. Os ovos mexidos e fritos estão ok ... mas se quiser bacon com ele ... ou melhor, bacon crocante ... deixe logo tampado. :-p
A localização do hotel é excelente. 5 a 10 minutos a pé em qualquer ponto da Horta.
65 euros por pessoa por noite é demais para este hotel (especialmente em um quarto de 3 quartos!) ... no que diz respeito a conforto e café da manhã. A situação compensa novamente.
Da próxima vez, eu me reorientaria e escolheria outro hotel.
(Original)
Das Hotel ist ganz klar in die Jahre gekommen.
Von außen schöne Anlage sieht man den Zimmern doch an, dass sie einer Renovierung entgegenfiebern.
Angesichts der relativ geringen Touristendichte auf Faial (August 2019) fragten wir uns, welcher Investor wohl solch ein großes Hotel gebaut haben möge und...warum.
Der Poolbereich ist toll mit einer noch tolleren Aussicht auf den Hafen von Horta sowie auf Pico.
Warum man dort keine abendliche Bar einrichtet um die Gäste zu bewirten (und zum Konsum anzuregen)...unbegreiflich.
Das Frühstück bekomme ich in jedem Motel One besser! OMG. Zwei Sorten billigster Tütenkäse und ebensolche Auswahl an Wurst. Die Spiegel-, Rühreier sind ok...aber wenn man Speck dazu will...oder besser gesagt crispy bacon...lass den Deckel gleich zu. :-p
Lage des Hotels ist toll. 5 bis 10 Gehminuten überall hin in Horta.
65 Euro pro Person und Nacht ist für dieses Hotel zuviel (zumal im 3 Bett Zimmer!)...was den Komfort bzw das Frühstück angeht. Lage wiegt wieder etwas auf.
Ich würde mich beim nächsten Mal umorientierten und ein anderes Hotel wählen.
E. E.
(Translated) Tive o azar de ter o meu voo de regresso cancelado e, em contrapartida, a companhia aérea ofereceu-nos um almoço no hotel Azoris Faial Garden; é apenas com base nisso como eu comentário o hotel.
O Jardim do Faial está situado de forma a ter uma bela vista sobre o Oceano Atlântico, que pude desfrutar enquanto almoçava. O almoço consistiu num aperitivo de sopa cremosa de legumes e um prato de peixe: como não como peixe, foi-me oferecida uma segunda porção de sopa (que estava deliciosa e portanto muito apreciada) e uma escolha de cheesecake de maracujá ou salada de frutas para a sobremesa.
O pessoal foi muito simpático e prestativo, e por isso, a vista fantástica e o que tenho visto das acomodações, optei por dar ao hotel uma classificação de 4 estrelas. Se algum dia regressar ao Faial, tenho a certeza que reservarei um quarto aqui.
(Original)
I had the misfortune of having my flight home cancelled and as a compensation, the flight company offered us lunch at the Azoris Faial Garden hotel; it is only based on this as I review the hotel.
The Faial Garden is situated so that it has a lovely view over the Atlantic Ocean, which I got to enjoy while having lunch. The lunch consisted of an aperitif of creamy vegetable soup and a fish dish: as I don't eat fish I was offered instead a second helping of soup (which was delicious and therefore very appreciated) and a choice of a passion fruit cheesecake or a fruit salad for dessert.
The staff was very nice and helpful, and for that, the amazing view and what I've seen of the accommodations, I've chosen to give the hotel a 4 star rating. If i ever return to Faial, I'm sure I'd book a room here.
U. A.
(Translated) Um hotel / resort especial com uma vista espetacular!
Nice bar na área da piscina e lounge no interior.
(Original)
A special hotel/resort with a spectacular view!
Nice bar at the pool area and lounge inside.
P. M.
(Translated) Um bom hotel de quatro estrelas. O café da manhã é excelente, a vista da piscina é maravilhosa.
(Original)
A nice four star hotel. Breakfast is excellent, the view from the pool is wonderful.
M. W.
(Translated) De alguma forma, acho que tivemos sorte no melhor quarto do hotel, o quarto 237. Grande, agradável, varanda regular mais uma enorme varanda adicional, vista do Pico sobre a marina, também vista da Horta. Pessoal muito bom.
(Original)
Somehow i think we lucked into the best room on the hotel, room 237. Large, nice, regular balcony plus huge additional balcony, view of Pico over the marina, also view of Horta. Very nice staff.
L. L.
(Translated) Certamente não é um hotel de topo, mas no geral bastante sólido. O café da manhã era apropriado para a categoria nacional. No entanto, o cansaço pode ser visto em um ponto ou outro. Até que um espelho de banheiro fique preto em todas as bordas, leva muito tempo e a tampa de madeira do vaso sanitário foi quebrada no meio em ambos os lados e realmente não custa nada. Para um hotel 4 estrelas, isso não funcionaria se eu fosse o gerente de lá. A cama, o mais importante, estava ok.
(Original)
Sicherlich kein Spitzenhotel, aber insgesamt durchaus solide. Frühstück war der Landeskategorie angemessen. Allerdings war an ein oder anderer Stelle Müdigkeit zu erkennen. BIs ein Badspiegel an den Rändern rundum schwarz anläuft vergeht schon einiges an Zeit und der Holz-Toilettendeckel war mittig auf beiden Seiten gebrochen und der kostet nun wirklich nicht die Welt. Für ein 4 Sterne Haus geht das nicht, wenn ich Manager dort wäre. Das Bett was am wichtigsten ist war aber ok.
M. J. G.
(Translated) Excelente serviço e atenção. O cenário é maravilhoso. Muito limpo e silencioso. Você respira paz. Os quartos um pouco antigos. Se eu voltar, vou levar este hotel em consideração
(Original)
Servicio y atención excelentes. El entorno es maravilloso. Muy limpio y tranquilo. Se respira paz. Los cuartos un poco antiguos. Si vuelvo, tendré muy en cuenta este hotel
G. C.
(Translated) Memória fantástica deste hotel, localização histórica portanto não nova, mas com uma vista excepcional sobre o porto e a montanha do Pico, piscina infinita, parque interno, quartos frescos. Uma beleza. A Horta é o local mais bonito de todo o arquipélago.
(Original)
Fantastico ricordo di questo hotel, location storica quindi non nuova, ma con una vista eccezionale su porto e montagna di Pico, piscina a sfioro, parco interno, camere fresche. Una bellezza. Horta è il posto più bello di tutto l'arcipelago.
H. V. M.
(Translated) Luxuoso, é elegante e refinado. Há um porteiro que nos leva as malas, wi-fi em todo o hotel. Vários elevadores. Existem muitos quartos, são bastante agradáveis, mas não muito espaçosos para um hotel de 4 estrelas. O quarto é bastante moderno, porém o banheiro deixa muito a desejar. Duas piscinas infinitas, uma coberta e outra ao ar livre. O de dentro é aquecido, mas não muito profundo. Também existe um jacuzzi, sauna e sala de vapor. Há acesso direto à cidade a partir do hotel. O hotel está sinalizado da cidade.
(Original)
Luxueux, c’est classe et raffiné. Il y a un bagagiste qui nous monte nos valises, wifi dans tout l’hôtel. Plusieurs ascenseurs. Il y a beaucoup de chambres, elles sont assez jolies mais pas très spacieuses pour un hôtel 4 étoiles. La chambre est assez moderne par contre la salle de bain laisse franchement à désirer. Deux piscines, une à l’intérieur et l’autre dehors à débordement. Celle à l’intérieur est chauffée mais pas très profonde. Il y a également un jacuzzi, un sauna et un hammam. Il y a un accès direct à la ville depuis l’hôtel. L’hôtel est fléché depuis la ville.
R. D.
(Translated) Enquanto a decoração parecia um pouco antiquada, a ENORME varanda privada com vista para a água e para o Pico estava fora de controlo. A equipe foi amigável e útil. O barman não era o melhor; tivemos que fazer com que mandassem chamá-lo algumas vezes. O buffet de pequeno-almoço envelheceu. Rápido.
Mas seriamente. A vista. Incrível em dias claros e nublados.
(Original)
While the decor felt a touch dated, the MASSIVE private balcony overlooking the water and in view of Pico was out of control. Staff was friendly and helpful. The bartender wasn't the best; we had to get them to send for him a couple times. The breakfast buffet got old. Fast.
But seriously. The view. Amazing on clear days and cloudy.
S. M.
(Translated) Que lugar lindo para ficar! Vistas impressionantes do Pico, piscina bonita, hotel a poucos passos do centro. Ficamos nos edifícios externos, que têm sua própria atmosfera e estilo. Você entra e está em casa.
(Original)
What a beautiful place to stay! Impressive views of Pico, nice pool, hotel just a short walk from the center. We stayed in the outbuildings, which have their own atmosphere and style. You come in and you're at home.
G. S.
(Translated) Em si mesmo, um ótimo hotel. Acontece que tínhamos um quarto com uma grande varanda com vista para a piscina, o mar e a ilha do Pico. Então foi absolutamente fantástico. Sem essa visão eu daria 4 estrelas.
(Original)
Op zich een prima hotel. Wij hadden toevallig een kamer met een groot balkon met uitzicht op het zwembad, de zee en het eiland Pico. Daardoor was het helemaal fantastisch. Zonder dit uitzicht zou ik 4 sterren geven.
R. v. O.
(Translated) Hotel muito bom com piscina de água salgada. Pessoal muito amigável. Como só saímos à noite, pudemos ficar com o quarto o dia todo, sem nenhum custo extra. Toalhas de piscina gratuitas para emprestar.
(Original)
Erg fijn hotel met zout water zwembad. Zeer vriendelijk personeel. Omdat we pas in de avond vertrokken, mochten we de hele dag kamer houden zonder extra kosten. Gratis handdoeken voor het zwembad te lenen.
E. B.
(Translated) Excelente e variado pequeno-almoço, magnífica vista da Piscina sobre o Pico, uma noite relaxante em absoluta tranquilidade, quem quer mais só tem que pedir, Hotel a dois passos do centro ligado por uma escadaria curta, cumprimente depois de uma boa refeição em frente ao mar
(Original)
Ottima e variata colazione , vista stupenda su Pico dal Pool , la notte rilassante in assoluta tranquillità, chi desidera di più deve solo chiedere,Hotel a due passi dal centro collegato con una breve scalinata , salutare, dopo un buon pasto sul lungomare
C. J.
(Translated) O hotel está muito bem localizado, com uma aldeia muito bonita sobre o porto da Horta com a ilha do Pico como pano de fundo.
O hotel é muito bom em ordem, embora o interior pareça um pouco estéril.
A limpeza é muito bem cuidada, por isso fica limpo e higiênico aqui.
A comida servida aqui é boa.
O pessoal é muito simpático e o serviço é muito bom.
(Original)
Hotellet är mycket fint beläget, med en mycket vacker by över Hortas hamn med ön Pico i bakrunden.
Hotellet är mycket fint i ordning, även om interiören känns lite väl steril.
Städningen är mycket bra skött, så det är rent och hygieniskt här.
Maten som serveras här är bra.
Personalen är mycket trevlig och servicen är väldigt bra.
G. t.
(Translated) Um hotel de bem-estar com pessoal muito bom, um enorme parque com três lagos termais, certamente um dos lugares mais bonitos do mundo. O único ponto de crítica para mim: o café não tem gosto. Ainda voltaria novamente e novamente.
(Original)
Ein Wellnesshotel mit sehr gutem Personal, Riesenpark mit drei Thermalseen, sicher einer der schönsten Orte der Welt. Einziger Kritikpunkt für mich: Kaffee schmeckt nicht. Würde trotzdem immer wieder hinfahren.
M. B.
(Translated) A seleção do restaurante era limitada.
Bom padrão de quartos e um spa utilizável com piscinas interior e exterior, sauna e banho turco e jacuzzi.
(Original)
Restaurant’s selection was limited.
Good standard in rooms & a usable spa with indoor & outdoor pools, sauna & steam room and a jacuzzi.
E. S.
(Translated) Pessoal prestativo, boa piscina interior e exterior (incluindo toalhas) Sauna, ginásio. Café da manhã bom, mas pobre em nossa última manhã. Acabou por não haver mais estoque?!? Colchões razoavelmente duros. Bom banho!
(Original)
Behulpzaam personeel, goed binnen en buiten zwembad (incl handdoeken) Sauna, gym. Ontbijt goed, maar op onze laatste ochtend kariger. Er bleek geen voorraad meer ?!? Redelijk harde matrassen. Goede douche!
J. H.
(Translated) Excelente estadia curta. Funcionários extremamente simpáticos e prestativos. Piscina fantástica! Os quartos eram de bom tamanho e silenciosos.
(Original)
Great short stay. Staff extremely friendly and helpful. Fantastic pool! Rooms were good sized and quiet.
G. V.
(Translated) Linda, perto da marina e com piscina, ginásio etc. vistas espectaculares sobre o Pico. A única desvantagem é que não há computador para os clientes para informações e check-in do avião.
(Original)
Bellissimo, vicino al porto turistico e con piscina palestra ecc. vista spettacolare su Pico. Unico neo manca il computer per i clienti per info e ceck-in aereo.
W. R.
(Translated) Área de hotel muito agradável. Localização central com vista sobre o porto. Quarto sossegado no anexo. Ótimo café da manhã. Serviço simpático e a piscina com vista para o Pico ... um sonho.
(Original)
Sehr schöne Hotelanlage. Zentrumsnahe Lage mit Blick über den Hafen. Ruhiges Zimmer im Nebengebäude. Tolles Frühstück. Freundliches Service und der Pool mit Blick auf den Pico...ein Traum.
S. S.
(Translated) Quarto muito bom, muito limpo, pessoal extremamente simpático e comida muito boa, bonita zona de piscina com vista para o Pico.
(Original)
Sehr gutes Zimmer, sehr sauber, extrem freundliches Personal und sehr gutes Essen, schöne Poolanlage mit Blick auf den Pico
E. L.
(Translated) Este hotel merece estas quatro estrelas, a dois passos do centro da cidade, boas instalações, quartos tranquilos e confortáveis, restaurante buffet, piscinas interior / exterior, sala de fitness.
(Original)
Cet hôtel mérite ces quatre étoiles, à deux pas du centre ville, bons équipements, chambre calme et confortables, restaurant buffet , piscines int/ext salle de fitness.
E. R. G.
(Translated) Um hotel que se apaixonou pela qualidade da sua unidade hoteleira, pela sua localização, pelo excelente serviço profissional e pela qualidade dos quartos e pela cozinha tradicional açoriana. Totalmente recomendável.
(Original)
Un hotel que ha enamorado por su calidad hotelera, por su situación, por el excelente servicio profesional y por la calidad de sus habitaciones y la gastromomía tradicional azoreña. Totalmente recomendable.
P. K.
(Translated) Desatualizado, mas parecia limpo. Sentimos um cheiro estranho no corredor e no quarto. Solicitado a reservar uma massagem (serviço de hotel) 3 vezes em 2 dias, mas a recepção não conseguiu reservar com a massagista.
(Original)
Outdated but looked clean. We had some funny smell in the hallway and the room. Asked to book a massage (hotel service) 3 times over 2 days but reception failed to book with masseuse.
P. W.
(Translated) Excelente e completo hotel em ótima localização. Pequeno-almoço incrivelmente extenso, boa piscina, bom serviço nos vários locais do hotel onde pode comer ou beber.
(Original)
Prima en compleet hotel op een hele goed plek. Ontzettend uitgebreid ontbijt, goed zwembad, goede service op de verschillende plekken in het hotel waar je kan eten of drinken.
U. S.
(Translated) Top Hotel com excelente localização na capital, a 50 metros da avenida principal, onde você pode fazer compras, alugar um carro para percorrer a ilha.
A 300 metros do lado direito está a bela praia de areia preta e logo atrás de uma pequena montanha que você pode escalar e fazer uma bela caminhada, o museu da Marinha também fica ao lado da praia e ao lado de outra possibilidade de caminhar, fazer exercícios e desfrute da vista espetacular da baía. Visitámos o Faial para mergulho mas fiquei totalmente desiludido o Atlântico não ser para mim, frio, com muita corrente e escuro.
(Original)
Top Hotel a con excelente ubicacion en la capital, a 50 Metros la Avenida principal, dodne puedes irte de compras, alquilar un Auto recorrer la isla.
A 300 Metros a mano derecha esta la playa de Arena negra Hermosa y justo detras una pequena montana que puedes subir y Hacer un bello paseo, tambien esta al lado de la playa el museo Marino y justo al lado otra posibilidad para caminar, ejercitarte y disfrutar de la Vista espectacular de la Bahia. Faial la visitamos con fines de Buceo pero quede totalmente decepcionada el Atlantico no es para mi, frio, con Mucha corriente y obscuro.
A. C.
(Translated) Padrão muito alto para este 4 estrelas. Pessoal muito profissional. Acesso muito fácil à piscina, sauna, hammam e ginásio com horários muito longos.
(Original)
Très haut standing pour ce 4 étoiles. Personnel très professionnel. Accès très facile à la piscine sauna hammam et salle de gym avec horaires très larges.
R. G.
(Translated) Num lindo jardim com piscina. Quartos espaçosos com todos os confortos. Muito bonito e bem cuidado, a dois passos do centro da Horta
(Original)
In un bel giardino con piscina. Camere spaziose con tutti i comfort. Molto grazioso e ben curato, a due passi dal centro di Horta
W. G.
(Translated) Muito bem localizada, mesmo por cima do porto da Horta.
Hotel um pouco mais velho, mas limpo.
Serviços, café da manhã e bom restaurante.
(Original)
Sehr schön gelegen, direkt über dem Hafen von Horta.
Hotel bereits etwas älter, aber sauber.
Serviceleistungen, Frühstück und Restaurant gut.
M. M.
(Translated) Hotel de boa qualidade a um preço justo. Os quartos virados para o mar têm uma vista deslumbrante sobre a ilha do Pico e a marina da Horta.
(Original)
Hotel di buona qualità a un prezzo onesto. Le camere fronte mare hanno una vista strepitosa sull'sola di Pico e sulla marina di Horta.
L. C.
(Translated) Hotel com SPA, piscina interior mais piscina exterior com maravilhosas vistas para o mar e montanha, grande hotel, quartos com espaços discretos certamente não muito recentes mas merecem muito, excelente cozinha, pessoal muito prestável
(Original)
Hotel con SPA, piscina coperta più piscina esterna con meravigliosa vista mare e monti, hotel grande, stanze con spazio discreto sicuramente non recentissimo ma merita molto, cucina ottima, personale molto disponibile
K. S.
(Translated) Hotel fabulosamente situado. Vistas deslumbrantes. Quartos agradáveis e arrumados. Banheiro limpo. A cozinha é muito boa. Eu recomendo.
(Original)
Bajecznie położony hotel. Widoki zapierające dech. Pokoje ładne i zadbane. Czysta łazienka. Kuchnia naprawdę dobra. Polecam.
A. S.
(Translated) Eu adorei, pessoal muito bom pequeno-almoço saudável ... e, em seguida, a vista da piscina. Maravilhoso
(Original)
J ai adoré, personnelles très gentil petit petit-déjeuner copieux...et alors la vue de la piscine . Merveilleuse
З. р. о. Г. и. А.
(Translated) Excelente hotel! Visitei em novembro de 2013 com um grupo de turistas. O lendário café fica a 200 metros de distância: Peter Sport Cafe!
(Original)
Отличный отель! Посетил его в ноябре 2013 с группой туристов. В 200 метрах находится легендарное кафе: Peter Sport Cafe!
E. R. G.
(Translated) Hotel de charme na ilha do Faial. Quartos muito confortáveis com vistas espectaculares sobre a Marina Faialense e um generoso buffet de pequeno-almoço. Recomendado!!!
(Original)
Hotel con encanto de la isla de Faial. Habitaciones muy cómodas con unas vistas espectaculares de la Marina faialense y un generoso bufete para el desayuno. Recomendado!!!
J. P. -. P.
(Translated) O lugar é realmente lindo. Belos jardins, bela vista do Pico!
O café da manhã é bom e bom serviço.
Preços acessíveis
(Original)
The place is really lovely. Beautiful gardens, beautiful overview to Pico!
The breakfast is good and good service.
Affordable
C. D.
(Translated) Hotel confortável. Localização conveniente. Serviço lento de comida. Ótima piscina.
(Original)
Comfortable hotel. Convenient location. Slow service for food. Nice pool.
M. B.
(Translated) Sem caos. 21 graus. Mar e colinas arborizadas. Sem mosquitos. Pessoas reservadas. Hortênsias florescendo em todos os lugares. Parece um lugar encantado
(Original)
No caos. 21 gradi.mare e colline boscose.no zanzare. Gente riservata. Ortensie in fiore ovunque.sembra un luogo incantato
R. R.
(Translated) Experiência geral muito boa, muito bem localizado e uma excelente vista sobre o porto e a ilha do Pico.
(Original)
Very good experience overall, very well located and a great view over both the harbour and the Pico island.
K. B.
(Translated) Quartos espaçosos, alguns com vista para o Pico. Bom restaurante com serviço elegante. Café da manhã muito bom.
(Original)
Chambres spatieuses, certaines avec vue sur Pico. Bon restaurant au service stylé. Très bons petits déjeuners.
G. P.
(Translated) Acolhedor complexo hoteleiro localizado um pouco acima na Horta, várias casas térreas de estilo colonial em um belo jardim.
(Original)
Gemütliche Hotelanlage etwas oberhalb in Horta gelegen.Mehrere einstoeckige Häuser im Kolonialstil in schöner Gartenlage.
p. b.
(Translated) Bons quartos Pessoal agradável e prestativo
Excelentes vistas da sala de jantar
(Original)
Good roomsPleasant and helpful staff
Great views from dining room
S. V.
(Translated) Pessoal extremamente simpático, quarto muito confortável, piscina e vista esplêndida.
(Original)
Personnel extrêmement gentil, chambre très confortable, piscine et vue splendide.
B. F.
(Translated) Ótima experiência, ótima equipe - tentou fazer de tudo para atender a todos os desejos
(Original)
Great experience, nice staff - tried to do everything to accomodate every wish
M. S.
(Translated) Hotel muito bom, ótima piscina e instalações
(Original)
Muy buen hotel genial la piscina e instalaciones
E.
(Translated) Bom hotel, funcionários simpáticos, piscina interior e exterior, perto do centro da cidade
Bom lugar para ficar na horta
(Original)
Good hotel, nice staff, interior and exterior pool, close to city center
Good place to stay in horta
R. B.
(Translated) Situação adorável, hotel antigo que precisa de alguma manutenção nos quartos.
(Original)
Lovely situation, older hotel in need of some maintenance in bedrooms.
p. d. k.
(Translated) Muito caro para o que você ganha. O café da manhã não é bem organizado
(Original)
Te duur voor wat je krijgt. Ontbijt is niet goed georganiseerd
E. H.
(Translated) Belo hotel tradicional numa localização maravilhosa na Horta, amplo jardim mas com localização central.
(Original)
Schönes Traditionshotel in herrlicher Lage in Horta, großer Garten und doch zentral gelegen.
N. N.
(Translated) Não há melhor sítio para descansar com uma vista magnífica sobre a Ilha do Pico.
(Original)
Il n'y a pas de meilleure endroit pour se reposer avec une magnifique vue sur l'île du Pico.
D. G.
(Translated) Complexo hoteleiro bem gerido com uma bonita vista sobre o porto e a vizinha Ilha do Pico.
(Original)
Gut geführte Hotelanlage mit schönen Blick auf den Hafen und die Nachbarinsel Pico.
l. w.
(Translated) Pequeno-almoço medíocre um pouco datado hotel precisa de renovação, pelo menos os quartos
(Original)
Matig ontbijt beetje gedateerd hotel opknapbeurt nodig althans de kamers
O. T.
(Translated) Muito bom pelo preço
(Original)
Very good for the price
R. W.
(Translated) Boa comida, boa cerveja, bom ambiente, piscina e área de fitness ok
(Original)
Gutes Essen, gutes Bier, Ambiente ist gut, Swimmingpool und Fitness Bereich ok
n. c.
(Translated) Hotel histórico. Serviço amigável. Tudo muito arrumado.
(Original)
Historisch hotel. Vriendelijke bediening. Alles zeer net.
R. F.
(Translated) Um verdadeiro hotel 4 estrelas, com piscina 5 estrelas e comida 3 estrelas, ao meu gosto.
(Original)
A real 4 star hotel, with a 5 star swimming pool and a 3 star food, for my taste.
T. B.
(Translated) Piscina interna e externa, bons quartos, equipe prestativa
(Original)
Binnen- en buiten zwembad, goede kamers, behulpzaam personeel
H. M.
(Translated) Noite incrível, boa comida, ótimo serviço e boa música! O melhor dos meus 42 anos ....
(Original)
Awesome night, great food, great service, and great Music! The best of my 42 years....
M. D. B.
(Translated) Buffet de café da manhã completo. Quartos agradáveis e arrumados. Pessoal amigável.
(Original)
Uitgebreid ontbijtbuffet. Mooie en nette kamers.Vriendelijk personeel.
N. F. (.
(Translated) Boa localização. Recepção calorosa. Bom café da manhã.
(Original)
Good location. Warm reception. Good breakfast.
M. S.
(Translated) Hotel adorável, tranquilo, ótima piscina e jacuzzi
(Original)
Lovely hotel, quiet, nice pool and jacuzzi
H. B.
(Translated) Bom + perto da cidade principal, 5 minutos a pé do Petercafe.
(Original)
Gut+nah am hauptort ,5 min.bis zum Petercafe zu fuss.
K. R.
(Translated) Tudo ótimo e a comida no restaurante deles é fantástica
(Original)
Everything great and the food in their restaurant is fantastic
B. F.
(Translated) Um pouco mais velho. O serviço na sala de jantar era lento.
(Original)
Etwas in die Jahre gekommen. Service im Speisesaal erwas langsam.
E. G.
(Translated) Linda estrutura, conforto e limpeza.
(Original)
Bella struttura, comfort e pulizia.
T. S.
(Translated) Bom hotel. Quartos e comida são ótimos
(Original)
Schönes Hotel. Zimmer und Essen sind super
d. k.
(Translated) Bela vista do porto e bom café da manhã
(Original)
Mooi uitzicht over de haven en goed ontbijt
M. K.
(Translated) Bom hotel em um lindo local no litoral
(Original)
Mooi hotel op mooie locatie aan de kust
J. B.
(Translated) Sempre me sinto bem quando venho aqui ...
(Original)
Mi trovo sempre bene quando vengo qui...
R. p.
(Translated) Tínhamos o que queríamos e o café da manhã também estava bom
(Original)
Had what we wanted and the breakfast was alright too
D. V.
(Translated) Parece legal. Equipe amigável.
(Original)
Ziet er keurig uit. Vriendelijk personeel.
A. A.
(Translated) Nice peaple, nice food and wine :)
(Original)
Nice peaple, nice food and wine :)
t.
(Translated) Saudades desse lugar. Muitas boas lembranças lá.
(Original)
I miss this place. Lots of good memories there.
L. B.
(Translated) Ótima localização, pessoal amigável
(Original)
Nice location, friendly personal
A. D.
(Translated) Muito bom hotel
(Original)
Много Добър Хотел
P. M.
(Translated) Experiência fantástica no Faial.
(Original)
Awesome experience at Faial.
M. R. G.
(Translated) Muito bom no geral. Tudo
(Original)
Muy bien en general. Todo
G. N.
(Translated) Bom, não há muito o que fazer.
(Original)
Mooi, niet veel te doen.
C. M.
(Translated) Central, limpo e silencioso
(Original)
Centrale, pulito e tranquillo
A. M.
(Translated) Melhor hotel
(Original)
Top hotel
C. D.
(Translated) Simpatia, localização e instalações
(Original)
Amabilidad,ubicación e instalaciones
C. C.
(Translated) Excelente piscina!
(Original)
Excellent swimming pool!
M. W.
(Translated) Excelente hotel, ótima cidade
(Original)
Superbe hôtel, superbe ville
L. F. R. G.
(Translated) Um luxo no Faial. O melhor, o tratamento do seu povo.
(Original)
Un lujo en Faial. Lo mejor, el trato de su gente.
e. b.
(Translated) Hotel muito bom
(Original)
מלון נחמד מאוד
P. J.
(Translated) Ok mas um pouco antiquado
(Original)
Ok but a bit dated
J. D.
(Translated) fadas
(Original)
Féerique
K. F.
(Translated) Informação incrível
(Original)
Amazing information
P. M. R.
(Translated) Excelente hotel
(Original)
Excellent Hotel
d. g.
(Translated) Média
(Original)
Average
R. P. B.
(Translated) Um lugar no paraíso
(Original)
A spot on paradise
D. F.
J. S. M.
J. G. A. N. N.
e. I.
U. B.
C. S.
P. R.
l. B.
J. S.
J. C.
N. V.
H. D.
V. S. -. A.
M. V.
M. S.
J. P.