Avaliações sobre Igreja de Nossa Senhora da Oliveira. (Igreja) em Guimarães (Braga).
9, Largo da Oliveira 8, Guimarães, Portugal
Descrição
Informação sobre Igreja de Nossa Senhora da Oliveira, Igreja em Guimarães (Braga)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Avaliações do Igreja de Nossa Senhora da Oliveira
G. M. M.A igreja e a praça são lindíssimas. Tudo muito antigo, conservado e charmoso. A visita não é paga e vale a pena!
R. T.A Igreja de Nossa Senhora da Oliveira, também referida como Insigne e Real Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira, localiza-se na freguesia de Oliveira do Castelo, no Centro Histórico de Guimarães, no distrito de Braga, em Portugal. É um dos mais significativos exemplares de arquitectura gótica no norte de Portugal.
C. C.Igreja muito rica e bonita no centro histórico de Guimarães. Vale bem a visita assim como a toda a zona envolvente e todo o centro histórico desde a zona mais baixa da cidade até ao castelo. Reserve um dia para visitar Guimarães com calma.
B. V. F.Belíssima construção gótica, infelizmente modificada no seu interior por obras barrocas de pouco valor e imagens de baixíssimo gosto. Vale uma visita para identificar os aspectos originais, em parte escondidos, da fachada e do interior.
M. B.Local histórico de Guimarães e de Portugal, visita obrigatória para os portugueses e não só. É como dar um salto à idade média. Aproveite também para ver no Largo o monumento à batalha do Salado e os museus e a sua envolvente.
H. Q.Belíssimo local. Cheio de história e com entrada gratuita. Parada obrigatória para quem está na cidade
M.Um dos inúmeros monumentos a serem visitados em Guimarães. Localizada no centro histórico.
E. C.Participei da celebração da missa de 15h da sexta-feira Santa. Devoção , gratidão e emoção.
S. D. ́.A Igreja de Santa Maria de Guimarães como se denominava no século XII, virou Santa Maria da Oliveira, e a partir de meados do século XIV, cabeça de Insigne e Real colegiada de Nossa Senhora da Oliveira. Foi um templo latino bizantino no seu início no século X , românica (séc. XIII), gótica (séc. XIV) e neoclássica (séc. XIX), sendo ainda hoje o gótico predominante .Se localiza no Largo da Oliveira, no centro histórico da cidade de Guimarães. O monumento diante da igreja é um templo de estilo gótico com uma enorme cruz. Segundo a lenda, o monumento marca o local onde Visigodo Wamba (que derrotou os Suevos) enfiou a sua lança no chão como recusa a governar, a não ser que dela nascesse uma árvore… no momento seguinte, uma oliveira que teria sido trazida do Jardim das Oliveiras, em Jerusalém, mas teria secado, ao colocarem sobre ela uma cruz, ela renasceu.
D. R.Muito bela a igreja dedicada a Nossa Senhora da Oliveira. Apresenta belas estruturas de arcos que se constituem em um belo exemplar da arquitetura gótica no norte de Portugal.
R. V.Linda igreja, numa cidade inesquecível. Vale a visita!
M. M.Linda não dá para explicar a nostalgia desta igreja
G. C.Belíssima igreja no coração do centro histórico de Guimarães.
S. M.Esta belíssima igreja está inserida no Centro Histórico de Guimarães e é um dos pontos de passagem obrigatório para quem visita esta linda cidade... ❤
M. P.Uma das cidades mais lindas que já conheci!
C. I. B.Muito bonita, aconselho visita
A. W.Património Arquitectónico, é sempre uma beleza para os olhos.
J. B.Se fôr a Guimarães é um ponto a não perder
A. C. A.Belíssima, com um altar bonito e um órgão bem grande.
S. V.A Igreja de Nossa Senhora da Oliveira localiza-se no Centro Histórico de Guimarães em Portugal. A sua conservação externa não é das melhores. Tem uma arquitetura predominantemente gótica. É Monumento Nacional desde 1910. No seu entorno há uma série de atrações que também merecem uma visita. Saliento o Padrão do Salado, o museu de arte sacra Alberto Sampaio e a Torre dos Almadas.
M. F. A.Igreja situada no Centro Histórico da cidade de Guimarães, sendo o seu principal templo. Bem conservada e com diversos motivos de interesse no seu interior que justificam a visita.
Está enquadrada no Largo da Oliveira, praça maior do burgo e local de encontro dos vimaranenses e de quem nos visita.
F. B.Lindíssima Esta Igreja de Nossa Senhora da Oliveira, de estilo Gótico e com um envolvimento apreciável que faz dela muito procurada pela amálgama turística que nos assola de há uns anos a esta parte, excelente conservação, é também, motivo de sobra, para que a visitação seja constante, relativamente ao turismo Português que a esta Cidade vem, ciosos de conhecimento de arte tão abrangente, refiro-me como devem calcular à arte sacra.
H. P. d. O.É uma igreja do século XIV localizada no Centro Histórico de Guimarães, bem preservada, assim como seu entorno, com muita atividade de batizados e casamentos, muito visitada pelos turistas. Vale a pena conhecer.
A. P.Belíssima igreja com elementos românticos e góticos situada no centro histórico de Guimarães. O nome se dá em razão de uma oliveira secular situada no pátio em frente à igreja. Todo Centro Histórico é um convite ao descanso, a uma conversa agradável em um de seus restaurantes situados na praça em frente a Igreja. Vá e confira!
M. F.Monumento religioso, referência nacional da fé cristã, com muita história e vida religiosa.
L. A.Guimarães como Berço da Nação, merece bem o título, é um exemplo a seguir na manutenção do nosso património e iniciativas culturais. Já conhecia, mas adorei os melhoramentos, continuem
V. A.Linda a igreja. Pena que no dia que fui, uma parte que mr chamou atenção estava bem escura e não foi possivel ver direito os sacórfagos.
C. F.Antigo mosteiro medieval fundado por Mumadona Dias no ano 949.
Sofreu inúmeras transformações,
e já no século XIV a Colegiada de Santa Maria de Guimarães transformou-se em importante centro de peregrinação.
D. João I devoto de Santa Maria, financia em 1387 a remodelação do edifício.
Y. A.Local de muita história, recomendo.
A. P. R. S.Igreja de origem gótica costa na historia que dom joao 1 ofereceu um cordáo de ouro que desde a igreja ate o cruzeiro da rua dom joáo çerca de 600 metros
J. S.Local de culto de maior significado em Guimarães.
L. C.Excelente espaço para oração, bonita igreja no centro histórico...
C. R. d. S. C.Local muito bonito com muitos detalhes a serem percebidos por admiradores de arte sacra.
A. S.Uma igreja muito bonita, bem situada na parte histórica mais antiga da cidade em pleno centro . Recomendo uma visita .
A. O.Muito rica em História e excelente para passar umas óptimas férias sejam turistas ou não.
Óptimas condições para pessoas com deficiências motores, e muitas esplanadas ao gosto de qualquer pessoa.
I. P.O local mais característico de Guimarães. Vários anúncios publicitários, inclusive da Meo e da Super Bock, e novelas foram aqui gravados.
L. R.Vale a visita.
Passa despercebida, pois sem estar alerta é fácil atravessar o largo (da Oliveira) a pé e contagiados pela atmosfera medieval não a ver.
E. F.E uma beleza arquitetônica, visitem e digna de ver.
a. M.Local lindíssimo. Paz é o que se sente lá dentro. Especialmente quando se ouve a música de igreja a tocar.
M. F. M.Uma igreja lindíssima. Cuidada com muito amor e carinho. Adorei.
J. C. N.Uma das mais conhecidas igrejas de Guimarães. Serve muita vez, para indicar direções, a quem não conhece a cidade.
Muito bonita e de visita Livre.
A. N.Diferente de todas as igrejas que já visitei, tem um estilo e beleza muito próprio, recomendo
P. G.sem duvida um monumento a visitar, todo o meio envolvente com história e arquitectura de cortar a respiração
E. R.Excelente igreja, apenas deveria ter mais artefatos religiosos da época
Â. N.Igreja linda para visitar ou orar.
R. M.Lugar particulare com várias imagens e adornos .... Um ponto de vista a não perder....
c. I.Igreja lindíssima mesmo no centro histórico. Obrigatório visita.
J. M.Das igrejas mais bonitas que visitei. Transmite uma energia muito boa
A. F.Muito bem cuidada. Pormenores incríveis. Para contemplar.
J. M.Sem dúvida uma das mais belas construções do centro histórico, vale a pena visitar e apreciar.
R. M.Local de excelência ! Tanto dentro como fora muito bonito ! Recomendo !
J. F.Eu moro perto e canto lá no grupo coral
P. M.Momento simplemente espetacular.
A. S.Lindíssimo! Silencioso!
Acolhedor ! Profundo!
R. P. R. d. C.Um lugar belíssimo, abençoado e muito bem preservado.
D. F. R.Linda e preservada, tem um órgão imenso que por si só ja vale a visita!!
L. C.Lindo. Aliás a cidade inteira. Local realmente especial.
V. M.Belo!
T. V.Lugar fantástico vale muito a pena visitar.
R. R.Espaço engraçado...
L.Cidade maravilhosa. A Igreja é muito bonita.
N. M.Muito bonita em pleno centro histórico de Guimarães.
A. G.Imponente igreja, no centro da cidade a merecer uma visita.
J. B. M.Templo antigo mas bem conservado. Gostei
J. N.Um local simples que está ligado à história da cidade de Guimarães.
A. M.Linda Igreja, vale muito a visita!
G. F.Está no berço da Nação Portuguesa, século XXII, visita obrigatória.
P. F.Não vi mas já que perguntaram kkkk. Deve ser bonita
E. A.Espaço histórico do Norte de Portugal, cheio de vida.
E. S.Muito bonito e agradável, recomendo a visita
S. F.Lindo monumento em pleno centro histórico de Guimarães.
T. M.Cuidada e que retrata bem as crenças cristãs de uma época
C. V.Gostei muito já não é a primeira vez que vou
M. D. S.Centro histórico... Igreja mt bonita...
L. S.Bonita igreja e bem conservada..
J. L. C.Um pouco difícil de encontrar, mas vale muito a pena!
N. R.Imponente e repleto de simbolismo.
C. L.Obra magnífica. Local para reflexão e rezas.
P. M.Muito linda, aconselho a visitar.
R. P. O. E.Bonita igreja localizada na centro histórico de Guimarães.
G. J. C.Igreja de estilo gótico
E. B.Muito agradável
Igreja linda!
P. A. O.Das mais bonitas que já visitei..
M. L. A.A melhor das nossas vidas: saber ser grato.
F. C.Lindo local muita historia.
C. F.Local excepcional para disfrutar numa das esplanadas
N. R.Um local de culto religioso, no berço da Nação
T. O.Bom estado
R. T.Não estive com Oliveira, mas a igreja é bonita
L. S.Mais uma igreja maravilhosa.
M. O.Das igrejas da cidade mais conhecidas e com muita história.
P. N.É uma grande obra da história de Portugal
A. S.Esta igreja e muito linda
J. L.Meu Centro do mundo.
L. B. G. G. A.Muito bonito conjunto arquitetônico
F. P.Igreja muito bonita e imppnente
M. O.Bonita igreja!
c. o.Visita obrigatória para quem vai a Guimaraes.
A. G.A visitar. Espaço lindíssimo
F. S.Tradicional. Faz lembrar do passado distante
M. C.Linda igreja e vista de Braga
J. C.O centro das atenções, quer em Portugal e no Mundo!
L. A.Lindo lugar! Encontro com Deus!
A. C.Adorei a missa e coro da igreja
F. J. P.É uma marca de Guimarães e um símbolo de Portugalidade!
f. s.Com muita história ver para querer
A. F.Das igrejas mais bonitas de Guimarães
D. A. C.Bem escura, estilo bem medieval
G. S.Podia estar mais bem cuidada.
A. G.Cidade de Guimarães, primeira capital de Portugal.
P. P. P.Excelente
L. C.Toda a cidade de Guimarães é linda!
F. C. D.A paz desse lugar é confortante
J. S. L.Linda, respira história e fé.
M. M.Bom atendimento
C. L.Local de obrigatória visita.
P. S.faz parte da história de Portugal
r. m. a. a.Lindo de se ver
G. P.Vale a pena visitar
E. M. B.Bom lugar
M. E. S.Espaço bem conservado
A. A. F.Linda arquitetura...
J. J.Lugar de visita obrigatória.
M. A. L.Aconchegante, muita Paz e Luz
V. F.Edifício religioso magnífico
C. A.Pois eu sou de guimaraes
S. S. P. A.Muito bonita.
M. J. C.Simplesmente linda.
L. F.Lindo demais!
C. V.Muito bonita
M. D. M.Lindo!!
J. M.Lindoooo adorei...
M. O.A Igreja da minha Vida
V. F.Visita obrigatória
W.Visita obrigatória.
P. M.Igreja onde me casei😇
G. B.Muito linda
S. M.Giro!!!
J. S.Lindo.
R. Z.Adorei 🙏
M. M.Bonita por fora e por dentro
J. T.Absolutamente fantástico
M. G.Linda!!!
f. s.Local em que o tempo pára
J. R. N.Casamento Sara e João
P. A.Linda.
H. B.Linda.
C. V.Linda !!!
p. m.Grandes emoções.
P. C.Linda arquitetura
A. G.Por ser histórico e bonito.
E. C.Monumento Religioso
P. N.Lugar incrível.
A. M.Simplesmente maravilhoso
F. S.Simplesmente amazing
F. L.Um must
W. A.Muito bonito
A. P.Lugar histórico
L.Muito Bonita
J. S.Igreja fantástica no coração da cidade Berço.
M. (.Lindo
R. K.Lugar mágico...
C. S.Adorei
P. C.Amei
R. B.Muito giro
V. C.História
Z. A.Belíssima
b. s.Lindo
S. J.Magnífico
L. S.Lugar magnífico
j. g.Amei
V. N. P.Vale a pena
C. C.Devota
N. A. A.Belíssima!
F. T.Lindo
M. F. W. T.Fantástica!
C. C.Gostei
K. C. M. F.Lindo
E. S. E.Esplanada fixe.
C. M.Bom
C. H.5 estrelas
Á. C. C. (.Tdb aconselho
H. M. M.Linda
C. E.Linda
L. T.Linda
C. S.Incomparável!
A. B.Linda
J. P. P.Genial
R. C.Linda
W. C.Boa
A. A.Comida top
E. P. M.Lindíssimo.
M. B.Bonita Igreja
A. L. (.Cidade muito bonita!!!
L. d. -. f.Interessante 🤔
R. S.Património mundial
c. f.Lindíssima
S. O.Interessante
R. R.Lindíssima
J. C. C. T.Maravilhosa
J. S.Lindíssima
A. S.Arquitetura
s. a.Imponente....
R. f. g. B.Aconchegante
P. A.(Translated) ⛪ Uma visita que vale a pena, mesmo se você quiser apenas fotografar o interior / exterior da igreja. Olhe para as colunas.
🎟️ A propósito, a entrada é gratuita
(Original)
⛪ Una visita que merece la pena incluso si solo quieres fotografiar el interior/exterior de la iglesia. Fijaos en las columnas.
🎟️ Por cierto, la entrada es gratuita
J. C.(Translated) Uma das mais belas igrejas do norte de Portugal, muito diferente das outras que na sua maioria utilizaram os típicos azulejos azul e branco que também as tornam especiais, mas esta difere das restantes. De origem românica (remonta a um mosteiro fundado pela condessa Mumadona Dias em 950) a sua actual fábrica é gótica (século XIV) quando se tornou um grande centro de peregrinação devido a um voto feito por D. João I de Portugal nas vésperas da batalha de Aljubarrota. O rei derrotou o exército castelhano e financiou a reforma do templo. Tetos e altares impressionantes. Entrada gratuita. O claustro faz parte do Museu Alberto Sampaio.
(Original)
Una de las más bellas iglesias del norte de Portugal, muy distinta a las demás que en su mayoría han usado el azulejo típico azul y blanco que también las hacen especiales, pero ésta difiere de las demás. De origen románico (se remonta a un monasterio fundado por la condesa Mumadona Dias en el año 950) su fábrica actual es gótica (siglo XIV) cuando se convirtió en un gran centro de peregrinación debido a un voto que realizó João I de Portugal en vísperas de la batalla de Aljubarrota. El rey derrotó al ejército castellano y financió la remodelación del templo. Impresionantes techos y altares. La entrada es libre. El claustro forma parte del Museo de Alberto Sampaio.
V. L. S.(Translated) Bonito e antigo, com tetos magníficos e um retábulo que vale a pena observar em detalhes. uma igreja localizada em uma bonita praça com arcadas que fica no centro histórico de Guima raes, tem uma torre imponente adicionada.Na praça há um pequeno e moderno hotel com um ótimo e elegante restaurante onde comemos de maneira magistral.
(Original)
Preciosa y antigua con magníficos techos y retablo digno de contemplar detalladamente. iglesia situada en bonita plaza con soportales que está en pleno casco histórico de Guima raes,tiene agregado un imponente torreon.En dicha plaza hay un pequeño y moderno hotel con un estupendo y elegante restaurante donde comimos de manera magistral.
P. O. O.(Translated) Igreja agradável e peculiar onde antes de entrar, você pode ver parte dela fora, localizada em uma praça com portais que se comunica com outra praça, restaurantes, cafés e terraços.
Vale a pena visitar se você for a Guimarães, pois é uma cidade a ser perdida e conhecê-la
(Original)
Bonita y peculiar iglesia donde antes de entrar en ella, puedes ver parte de ella en el exterior, ubicada en una plaza con portales que se comunica con otra plaza, restaurantes, cafeterías bares y terrazas.
Merece la pena visitarla si vas a Guimaraes, por cierto es una cuidad que hay que perderse en ella y conocerla
J. P.(Translated) Esta igreja tem vários estilos de arquitectura, estilo românico original, depois gótico e, finalmente, um estilo tipicamente português ... A fachada é relativamente simples, com uma torre quadrada que se encontra muito nesta região. Monumento Nacional, Património Mundial da UNESCO ... Aberto das 8h30 às 12h e das 15h30 às 19h30 ...
(Original)
Cette Église dispose de plusieurs styles d'architecture, style Roman d'origine, puis gothique, et enfin un style typique Portugais... La façade est relativement simple, avec une tour carrée que l'on retrouve beaucoup dans cette région.. Classée monument National, protégé au patrimoine mondial de l'UNESCO... Ouverture de 8h30 à 12h, et de 15h30 à 19h30...
J. S.(Translated) Esta bela igreja gótica está localizada no centro histórico, no belo Largo da Oliveira. Suas origens remontam ao século X, quando a condessa Mumadona Dias fundou um mosteiro no mesmo local onde Alfonso I de Portugal construiu posteriormente uma igreja no século XII, reconstruída em 1388 por Juan I em agradecimento à Virgem pela vitória. Português na batalha de Aljubarrota. Seu interior é muito simples, dividido em três naves, destacando a janela que fica na parte superior da fachada, organizada em forma de retábulo, com um dos melhores programas iconográficos góticos do país. A igreja pode ser visitada gratuitamente de segunda a sábado, das 8h30 às 12h00 e das 15h30 às 19h30 e aos domingos das 09h00 às 13h00 e das 5h00 às 20h00.
(Original)
Esta bonita iglesia gótica se encuentra situada en pleno centro histórico, en la preciosa plaza Largo da Oliveira. Sus orígenes se remontan al siglo X, cuando la condesa Mumadona Dias fundó un monasterio en el mismo lugar en el que Alfonso I de Portugal erigió posteriormente una iglesia en el siglo XII, reedificada en 1388 por Juan I en agradecimiento a la Virgen por la victoria portuguesa en la batalla de Aljubarrota. Su interior es muy simple, dividido en tres naves, destacando la ventana que se encuentra en la parte superior de la fachada, organizada en forma de retablo, con uno de los mejores programas iconográficos góticos del país. La iglesia puede visitarse gratuitamente de lunes a sábados, de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 19.30 horas, y domingos, de 09.00 a 13.00 y de 17.00 a 20.00 horas.
J. D.(Translated) A igreja está localizada no centro da cidade velha. Fora da agitação das multidões de turistas e grupos de turismo com uma pequena praça em frente à igreja com gastronomia com mesas ao ar livre e dentro da tranquilidade e uma igreja lindamente decorada.
(Original)
Die Kirche liegt mitten im Zentrum der Altstadt. Außen der Trubel der Touristenströme und Besichtigungsgruppen mit einen kleinen Platz vor der Kirche mit Gastronomie mit Außenbestuhlung und innen die Ruhe und eine schön ausgestattete Kirche.
I. T.(Translated) Igreja gótica colorida de Nossa Senhora de La Oliveira dentro de um complexo arquitetônico de uma praça medieval fantasticamente representada por um pórtico representando uma batalha contra os muçulmanos a praça ao redor é espetacular
(Original)
Vistosa iglesia gótica de Nuestra Señora de La Oliveira dentro de un conjunto arquitectónico de una plaza medieval fantásticamente representada por un pórtico representación de una batalla contra los musulmanes la plaza que la rodea es espectacular
T. D.(Translated) Como muitas igrejas portuguesas, as melhores estão lá dentro. No entanto, também é bonito lá fora. Podemos adivinhar as adições de épocas sucessivas entre o românico e o gótico. Senta-se numa adorável praça cheia de terraço. Uma vez inseridos, os nichos laterais ainda são lindos e sérios ao mesmo tempo. No fundo, tocamos a quintessência da arte religiosa potinense com sombras e efeitos de luz nítidos, o que aumenta o drama. Soberbo.
(Original)
Comme beaucoup d'églises portugaises le meilleur est à l'intérieur. Néanmoins celle-ci est jolie aussi dehors. On devine les rajouts des époques successives entre le roman et le gothique. Elle se trouve sur une adorable place pleine de terrasse. Une fois entré les dorures des niches de côté sont toujours aussi belles et graves à la fois. Au fond on touche à la quintessence de l'art religieux potinais avec des effets d'ombre et de clair obscure qui ajoute au dramatique. Superbe.
L. F. P. S.(Translated) A Igreja Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira é uma construção do final do século XIV, por ordem de João I, como resultado de uma
promessa que ele fez à Virgen de la Oliveira por sua vitória junto com as tropas inglesas na batalha de Aljubarrota em agosto de 1385 contra as tropas castelhanas comandadas pelo rei Juan I de Castilla. Esta vitória consolidou João I como rei de Portugal.
Anexado a esta igreja colegiada e seu pequeno claustro, está o Museu Alberto Sampiao, no interior do qual podemos ver várias esculturas e retábulos dos séculos 14, 11 e 16. Uma bela coleção da qual vale destacar a escultura da Virgem amamentando a criança. Um tamanho que além de sua perfeição nos surpreendeu, porque nunca vimos a Virgem de maneira tão humana e simples como amamentar seu bebê.
(Original)
La Colegiata de Nuestra Señora de la Oliveira es una construcción de finales del siglo XIV por orden de Joao I como consecuencia de una
promesa que hizo el mismo a la Virgen de la Oliveira por su victoria junto con las tropas inglesas en la batalla de Aljubarrota en agosto de 1385 contra las tropas castellanas comandadas por el rey Juan I de Castilla. Esta victoria consolidó a Joao I como rey de Portugal.
Adosado a esta Colegiata y a su pequeño Claustro, se encuentra el Museo Alberto Sampiao en cuyo interior podremos observar diversas tallas y retablos de los siglos XIV, XI y XVI. Una bellísima colección de la que cabe resaltar la talla de la Virgen dando de mamar al niño. Una talla que a parte de su perfección nos sorprendió porque nunca habíamos visto a la Virgen de una manera tan humana y sencilla como amamantar a su bebé.
C. D. C.(Translated) Lugar lindo e histórico.
Ver uma cidade absolutamente linda, com suas ruas charmosas.
Eu recomendo
(Original)
Endroit magnifique et historique.
A voir absolument tres belle ville, avec avec ses ruelles plein de charme.
Je recommande
H. T.(Translated) O exterior é rústico mas o interior é muito majestoso e luxuoso. Eu posso lavar meu coração.
(Original)
外観は倹素な造りですが，内部は非常に荘厳で豪華です。心が洗われます。
D. G.(Translated) Belo monumento do património mundial com vários tipos de arquitetura.
(Original)
Beau monument inscrit au patrimoine mondial et présentant plusieurs types architecturaux.
p. p.(Translated) Muito lindo! Preciso ver se você está na cidade
(Original)
Very beautiful! Must see if you are in town
A. J.(Translated) Admirável com aquela cruz característica
(Original)
Admirable con aquella cruz tan característica
J. C.(Translated) Igreja construída por Juan I em 1388 em agradecimento à Virgem pela vitória na batalha de Aljumarrota
(Original)
Iglesia construida por Juan I en 1388 en agradecimiento a la virgen por la victoria en la batalla de aljumarrota
L. S.(Translated) Magnífica Igreja e Calvário para a perseverança devem ser superados cerca de 650 degraus
(Original)
Wspaniały Kościół i Kalwaria w górę dla wytrwałych trzeba pokonać ok.650 schodow
Y. L.(Translated) Bela igreja
(Original)
Schöne Kirche
L. H.(Translated) Praça com igreja e muitos restaurantes. Os becos próximos são adoráveis para percorrer e tirar fotos
(Original)
Square with church and lots of eateries. The alleyways nearby are lovely to walk through and take photos
S. S.(Translated) Igreja deslumbrante, por dentro e por fora. Notável.
(Original)
Chiesa splendida, sia dentro che fuori. Notevole.
S. B.(Translated) Um cenário maravilhoso e um interior espetacular de igreja
(Original)
Un entorno maravilloso y un interior de la iglesia espectacular
B.(Translated) Igreja muito bonita mesmo em frente a restaurantes, locais muito agradáveis com bom tempo!
(Original)
Très belle eglise juste devant des restaurants, endroits bien sympathique par beau temps !
J. C.(Translated) É lindo e seu claustro. Todo o ambiente em que está localizado o torna mais espetacular. Em uma de suas fachadas, tem uma passagem da Via Crucis.
(Original)
Es preciosa, y su claustro. Todo el entorno en el que está ubicada la hace más espectacular. En una de sus fachada tiene un paso del vía crucis.
J. C.(Translated) Igreja pequena bonita e pitoresca no quadrado principal.
(Original)
Pretty and picturesque small church on the main square.
P.(Translated) As origens da Colegiada Real remontam ao mosteiro fundado neste local pela condessa Mumadona Dias em 949, que deu origem a uma Igreja Colegiada no século XII. A invocação de Nossa Senhora da Oliveira teria surgido depois de 1342 com o greening de uma oliveira no largo da orla. Durante a Idade Média, a igreja tornou-se um centro religioso popular na Península Ibérica no caminho que os peregrinos seguem para Santiago de Compostela, onde era venerada uma imagem de Santa Maria, que foi objeto de devoção por D. João I vésperas da Batalha de Aljubarrota. Após a vitória nesta batalha, o edifício foi remodelado e as obras prosseguiram até pelo menos 1413, tornando-se um marco da arquitetura gótica no norte do país.
Pouco resta da construção original. A igreja é de planta em cruz latina com três naves separadas por arco quebrado que assenta sobre pilares com colunas adornadas com arcaicos capitéis antropomórficos (alguns idênticos aos do Mosteiro da Batalha), transepto, presbitério e campanário quadrado anexado à fachada principal. de características manuelinas.
No final do século XVII, D. Pedro II mandou ampliar a capela-mor, em cuja abóbada se encontra o seu escudo. As barracas de madeira preta feitas pelo Maestro Gaspar dos Reis datam da mesma época. O encosto neoclássico de c.1800, da obra de Carlos Amarante, é enquadrado por molduras simétricas repetitivas, decoradas na parte superior com motivos vegetalistas talhados a talha dourada.
O presbitério remodelado no século XVII apresenta abóbada de caixotões maneiristas, misturando elementos resultantes de renovações posteriores, como o retábulo-mor rococó atribuído a António José Pinto d'Afonseca, onde se encontra a imagem de Nossa Senhora da Oliveira do século XVII e a decoração neoclássica em estuque nas paredes.
Duas grandes telas barrocas atribuídas a Pedro Alexandrino de Carvalho decoram as paredes e representam São Torcato (cujo corpo incorrupto está exposto no Santuário de São Torcato, concelho de Guimarães) e São Dámaso (que se acredita ter nascido na vila em ano 305 e foi Papa da Igreja).
A fachada principal apresenta um portal de arquivoltas, decorado com pérolas e rosetas, com base em capitéis vegetais, antropomórficos e zoomórficos. O portal é coroado por uma grande janela, atualmente cega, e que originalmente tinha moldura de pedra no formato da árvore de Jessé; emoldurado por cinco arquivoltas decoradas com anjos coroados.
Entre as outras obras de destaque está o altar de prata da Capela do Santíssimo Sacramento, obra de Jerónimo Lopes Moreira e Francisco Cardoso de Macedo. Em suas portas estão representadas a passagem bíblica do maná do deserto (Êxodo, 16) e a Parábola das Bodas (Lucas, 14).
A sacristia, que antes da remodelação neoclássica, era revestida a azulejo, vale 2 a 3 € os acessos. Possui uma pequena mas bonita capela de azulejos azuis e amarelos de 1686, com retábulo do séc. XIX e altar com uma bela pintura a óleo do séc. XVII de Santa Verónica. Há também uma amostra de cruzes processionais dos séculos 19 ao 20 e outros objetos litúrgicos.
Com a mesma entrada dá-se acesso ao coro-alto, onde se encontra o órgão neoclássico de madeira (1834-1841), que oferece belas vistas do interior da igreja.
É também muito bonita a pequena capela onde se encontra uma pia baptismal do século XVII com quatro palmeiras esculpidas e uma bonita barra de azulejos do século XVII que provavelmente decorava as paredes da igreja. Junto à porta lateral da igreja encontramos o túmulo de granito de Inés de Guimarães do ano de 1631, bisneta de D. Pedro ou Cru, que repousa sobre quatro leões.
A remodelação neoclássica que se estendeu a todo o interior da igreja em 1830 foi praticamente eliminada na restauração de 1967, procurando devolver o estilo gótico original, introduzindo alguns elementos neogóticos.
(Original)
Los orígenes de la Real Colegiata se remontan al monasterio fundado en este lugar por la condesa Mumadona Dias en el año 949, que dio origen a una Colegiata en el S.XII. La invocación de Nossa Senhora da Oliveira habría surgido después de 1342 con el reverdecimiento de un olivo en la plaza fronteriza. Durante la Edad Media, la iglesia se transformó en un popular centro religioso de la Península Ibérica en el camino que siguen los peregrinos hacia Santiago de Compostela, donde se veneraba una imagen de Santa María, que fue objeto de devoción por el Rey João I en vísperas de la Batalla de Aljubarrota. Tras la victoria en esta batalla se procedió a la remodelación del edificio y las obras prosiguieron por lo menos hasta 1413, convirtiéndose en un hito de la arquitectura gótica en el norte del país.
Poco queda de la construcción original. La iglesia tiene planta de cruz latina con tres naves separadas por un arco roto que descansa sobre pilares con columnas adornadas con capiteles antropomórficos arcaicos (algunos idénticos a los del Monasterio de Batalha), un crucero, presbiterio y un campanario cuadrado adosado a la fachada principal de características manuelinas.
A finales del S.XVII, el Rey Pedro II mandó ampliar la capilla mayor, en cuya bóveda se puede ver su escudo. Data del mismo período la sillería de madera negra realizada por el Maestro Gaspar dos Reis. El respaldo neoclásico de c.1800, obra de Carlos Amarante, está enmarcado en marcos repetitivos simétricos, decorados en la parte superior con motivos vegetales tallados dorados.
El presbiterio remodelado en el S.XVII presenta una bóveda artesonada manierista, mezclando elementos resultantes de renovaciones posteriores como el retablo mayor rococó atribuido a Antonio José Pinto d’Afonseca, en el que se encuentra la imagen de Nossa Senhora da Oliveira del S.XVII y la decoración neoclásica de estuco en las paredes.
Dos grandes lienzos barrocos atribuidos a Pedro Alexandrino de Carvalho decoran las paredes y representan a San Torcato (cuyo cuerpo incorrupto está expuesto en el Santuario de San Torcato, en el concejo de Guimarães) y San Dámaso (que se cree fue nacido en la villa en el año 305 y fue Papa de la Iglesia).
La fachada principal presenta un portal con arquivoltas, decorado con perlas y rosetones, a base de capiteles vegetales, antropomorfos y zoomorfos. El portal está coronado por una gran ventana, que actualmente es ciega, y que originalmente tenía un marco de piedra en forma de árbol de Jesse; enmarcada por cinco arquivoltas decoradas con ángeles coronados.
Entre las otras obras destacadas, se encuentra el altar de plata de la Capilla del Santísimo Sacramento, obra de Jerónimo Lopes Moreira y Francisco Cardoso de Macedo. En sus puertas están representados el pasaje bíblico del maná del desierto (Éxodo, 16) y la Parábola de las Bodas (Lucas, 14).
Merece la pena acceder por 2-3€ a la sacristía, que antes de la remodelación neoclásica estuvo revestida de azulejos. Tiene una pequeña pero preciosa capilla de azulejos azules y amarillos del año 1686, con un retablo y altar del S.XIX con un bonito óleo de Santa Verónica del S.XVII. También hay una muestra de cruces procesionales de los S.XIX-XX y otros obejtos litúrgicos.
Con la misma entrada se accede al coro alto, donde está el órgano de madera neoclásico (1834-1841) y ofrece vistas preciosas del interior de la iglesia.
Es muy bonita también la pequeña capilla donde se encuentra una pila bautismal del S.XVII con cuatro palmas esculpidas, y una bonita barra de azulejos del S.XVII que probablemente decorasen las paredes de la iglesia. Junto a la puerta lateral de la iglesia encontramos la tumba en granito de Inés de Guimarães del año 1631, bisnieta del Rey D.Pedro o Cru, que descansa sobre cuatro leones.
La remodelación neoclásica que se extendió a todo el interior de la iglesia en 1830 fue prácticamente eliminada en la restauración de 1967, buscando devolver el estilo gótico original, introduciendo algunos elementos neogóticos.
樊.(Translated) Igreja velha vale a pena olhar
(Original)
古老教堂值得一看
M. V.😊🙌🏼🙏🏼
J. L. R.(Translated) Pequena igreja muito cuidadosa com um altar e um órgão notável
(Original)
Iglesia pequeñita muy cuidada con un altar y un órgano notable
B. Q.(Translated) Essencial na visita do visitante em Güimaraes.
(Original)
Imprescindible en el tour del visitante en Güimaraes.
J. G.(Translated) Localizado em uma praça com muito charme e boa atmosfera
(Original)
Situada en una plaza con mucho encanto y buen ambiente
O. P.(Translated) Igreja muito interessante no centro da zona antiga de Guimarães.
(Original)
Iglesia muy Interesante en el centro de la zona antigua de Guimarães.
A. G. G.(Translated) Praça muito agradável e especialmente à noite com sua bela iluminação
(Original)
Muy bonita plaza y sobretodo por la noche con su bonita iluminación
R. S.(Translated) A ocupação do local é originária de um mosteiro pré-românico, fundado por Mumadona Dias em 949. Para a proteção desse mosteiro, foi construída uma fortificação que precedeu o atual Castelo de Guimarães. No início do século XII, este mosteiro daria origem à Igreja Colegiada de Santa Maria de Guimarães, uma das instituições religiosas mais importantes e ricas do país na Idade Média Baixa.
(Original)
The occupation of the site originates in a pre-Romanesque monastery, founded by Mumadona Dias in 949. For the protection of this monastery, a fortification was built that preceded the current Guimarães Castle. At the beginning of the 12th century, this monastery would give rise to the Collegiate Church of Santa Maria de Guimarães, one of the most important and richest religious institutions in the country in the Lower Middle Ages.
d.(Translated) Guia essencial para desfrutar de tantos detalhes que olhos inexperientes nos escapam.
(Original)
Guia imprescindible para disfrutar de tantísimos detalles que a ojos inexpertos se nos escapan.
S. M.(Translated) Uma bela igreja no centro e a praça de Guimarães. Linda por dentro. Uma vitrine que mostra o mecanismo do relógio que é interessante. Igreja agradável
(Original)
Una iglesia preciosa en el centro y la plaza de Guimaraes. Linda por dentro. Una vitrina que muestra el mecanismo del reloj que resulta interesante. Bonita iglesia.
A. S.(Translated) As origens da Insigne e da Real Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira remontam ao mosteiro duplex dedicado ao Salvador do Mundo, à Virgem Santa Maria e aos Santos Apóstolos, fundado neste local em 949 pela Condessa Mumadona Dias. que posteriormente professou aqui. Foi refundada por Dom Afonso Henriques e reconstruída em estilo românico na segunda metade do século XII, conservando este período como capital românica da antiga porta principal da igreja, bem como as arcadas do claustro e o portal da Sala do Capítulo, trabalha com uma excelente técnica construtiva que testemunha o melhor complexo de granito românico-mudéjar em Portugal.
A igreja foi reconstruída em 1388 por Juan I em gratidão à Virgem pela sua vitória na batalha de Aljubarrota. Esta nova igreja, cujo arquitecto era o Toledo Juan García, tornou-se um marco da arquitectura gótica no norte do país e a sua construção ocupou parte do antigo claustro, pelo que foi necessário demolir uma das suas galerias. A grande janela do registro superior da fachada principal é inteiramente dedicada à genealogia da Virgem. No retábulo da capela-mor é a antiga imagem de Nossa Senhora da Oliveira. O edifício também integra elementos do estilo manuelino, especialmente a torre do sino reconstruída pelo prior D. Diogo Pinheiro em 1513 e na qual se encontra a capela funerária dos seus pais.
Em frente à porta principal está o Padrão do Salado, um pequeno templo gótico do século XIV com quatro arcos ogivais que abriga uma cruz que foi doada por Pero Esteves, comerciante de Guimarães residente em Lisboa, em 1342. Mandado construir pelo rei Alfonso IV de Portugal, é o único monumento erguido para comemorar a vitória na Batalha do Salado. Diz a lenda que uma oliveira foi transplantada para este local para alimentar a lâmpada do altar com o seu óleo, mas seco.
A posse de uma autonomia pelo mosteiro, que não reconhecia a autoridade e superioridade hierárquica do Arcebispo de Braga, mas apenas a da Santa Sé e do Rei de Portugal, resultou em sérios conflitos e até lutas, por vezes com o uso de de excomunhão, entre as duas instituições religiosas, essa rivalidade durou quase até a época do século XIX.
(Original)
Los orígenes de la Insigne y Real Colegiata de Nossa Senhora da Oliveira se remontan al monasterio dúplice dedicado al Salvador del Mundo, a la Virgen Santa María y a los Santos Apóstoles, que fue fundado en este lugar en el año 949 por la condesa Mumadona Dias, quien posteriormente profesó aquí. Fue refundado por Dom Afonso Henriques y reconstruido en estilo románico en la segunda mitad del siglo XII, conservándose de este período un capitel románico procedente de la antigua portada principal de la iglesia, así como las arcadas del claustro y el portal de la Sala Capítular, obras con una excelente técnica constructiva que son testimonio del mejor conjunto románico-mudéjar de granito de Portugal.
La iglesia fue reedificada en 1388 por Juan I en agradecimiento a la Virgen por su victoria en la batalla de Aljubarrota. Esta nueva iglesia, cuyo arquitecto fue el toledano Juan García, se convirtió en un hito de la arquitectura gótica en el norte del país y su construcción ocupó parte del antiguo claustro, por lo que fue necesario demoler una de sus galerías. La gran ventana del registro superior de la fachada principal está dedicada íntegramente a la genealogía de la Virgen. En el retablo de la capilla mayor se encuentra la vetusta imagen de Nossa Senhora da Oliveira. El edificio integra además elementos del estilo manuelino, sobre todo la torre del campanario reconstruida por el prior D. Diogo Pinheiro en 1513 y en la que se encuentra la capilla funeraria de sus padres.
Ante la puerta principal se encuentra el Padrão do Salado, un pequeño templo gótico del siglo XIV con cuatro arcos ojivales que alberga una cruz que fue donada por Pero Esteves, un comerciante de Guimarães residente en Lisboa, en 1342. Mandado a construir por el rey Alfonso IV de Portugal, es el único monumento erigido para conmemorar la victoria en la Batalla del Salado. Cuenta la leyenda que un olivo fue trasplantado a este sitio para alimentar la lámpara del altar con su aceite pero se secó.
La posesión de una autonomía por parte del monasterio, que no reconocía la autoridad y la superioridad jerárquica del Arzobispo de Braga sino solo la de la Santa Sede y el rey de Portugal, dio lugar a graves conflictos e incluso luchas, a veces con el uso de la excomunión, entre las dos instituciones religiosas, esta rivalidad ha durado casi hasta la época del siglo XIX.
P. M. R. F.(Translated) Está muito bonita.
(Original)
Esta muy bonita.
O. N.(Translated) Igreja Nossa Senhora da Oliveira ou Igreja de Nossa Senhora das Oliveiras como esplêndido monumento do gótico português. O rei João I de Portugal e Algarve (1357-1433) doou a essa igreja sua armadura e jogo que ele usou na Batalha de Aljubarrota, onde em 14 de agosto de 1385 ele e seu Constable Nun'Alvares Pereira (1360-1431) tendo minúsculos anglo-portugueses O Exército conquistou a vitória mais incrível de toda a história portuguesa sobre o Exército Francês e Castelhano, apoiado por Colaboradores Portugueses. Mais tarde, ele substituiu a armadura pela prata, mas você ainda pode ver no Museu de Alberto Sampaio. Os visitantes podem tirar fotos não comerciais sem luz do flash.
(Original)
Igreja Nossa Senhora da Oliveira or Church of Our Lady of Olives as splendid monument of Portuguese gothic. King João I of Portugal and Algarve (1357-1433) donated that church his armor and gambeson he used in the Battle of Aljubarrota where on August 14, 1385 he and his Constable Nun'Alvares Pereira (1360-1431) having tiny Anglo-Portuguese Army won the most incredible victory for entire Portuguese history over French and Castilian Army supported by Portuguese Collaborators. Later he replaced the armor by the silver but gambeson you still can see in Museum of Alberto Sampaio. Visitors are allowed to take non commercial photo without flash light.
A. M. P.(Translated) Esta bela igreja católica está localizada para mim em um dos lugares mais bonitos de Guimarães
Praça animada onde você pode facilmente restaurar e encontrar uma lembrança para trazer de volta em nossas malas
(Original)
Cette belle église catholique est située pour moi sur une des plus belle place de Guimaraes
Place très animée ou l'on peut aisément se restaurée et trouver un souvenir à ramener dans nos valises
m. v.(Translated) Igreja medieval pitoresca na cidade pitoresca de Guimarães, o lugar fundando de Portugal. O órgão dentro é majestoso
(Original)
Pittoresca chiesa medievale nella pittoresca cittadina di Guimaraes, luogo fondativo del Portogallo. Maestoso l'organo al suo interno
R. S.(Translated) Lugar fantástico ... encantado!
Bela praça em frente à igreja ...
Pessoas legais que moram lá ...
O QUE VOCÊ ESTÁ ESPERANDO?
O QUE VOCÊ PAGA SEU BILHETE?
:-P
(Original)
Fantastico posto...incantato!
Bella la piazzetta antistante la chiesa...
Simpatica la gente che ci abita...
CHE STATE ASPETTANDO?
CHE VI PAGHI IL BIGLIETTO?
:-P
A.(Translated) A igreja é muito bonita e a praça onde está localizada tem muito charme.
A entrada é gratuita, por isso vale a pena gastar.
(Original)
La iglesia es muy bonita y la plaza donde se encuentra tiene mucho encanto.
La entrada es gratuita, asi que merece la pena pasarse.
D. P.(Translated) É um dos sites importantes da cidade. Para os portugueses são importantes os centros da fé católica. Esta igreja não é a única em Guimarães, há muitas igrejas na cidade.
(Original)
It's one of the important site in the city. For the Portugues are important it's the Centers of the Catholic faith. This church is not the only one in Guimaere there is many churches in the city.
M. G.(Translated) Toda Guimarães é linda .. sua arquitetura; seu povo ... linda Santa Marina .... amei tudo ... foram uns maravilhosos 8 dias
(Original)
Precioso todo Guimaraes .. su arquitectura ; sus gentes ... Santa Marina bellísimo .... Me encantó todo .. fueron 8 dias maravillosos
Y. Y.(Translated) Eu acho que é uma boa igreja. Você pode jantar enquanto olha para o edifício no restaurante em frente.
(Original)
いい教会だと思います。前にあるレストランで建物を見ながら食事することができます。
D. F.(Translated) Guimarães ... é uma das cidades mais bonitas. .Grande número de edifícios .. Castelo .. Palácio .. todo o seu património histórico muito bem preservado ..
(Original)
Guimaraes...es una de las más bonitas ciudades. .gran cantidad de edificios..Castillo.. Palacio.. todo su patrimonio histórico muy bien conservado..
j. u.(Translated) Um dos sites obrigatórios se você for a Guimarães. A praça onde é muito movimentada, e ao lado dela alguns portais que passam para outra praça muito bonita também
(Original)
Uno de los sitios obligados si vas a Guimaraes. La plaza donde está muy concurrida, y junto a ella unos portales que pasan a otra plaza muy bonita también
F. D.(Translated) Soberba igreja no setor classificado
(Original)
Superbe église du secteur classé
V. A.(Translated) Muito bonita igreja medieval de Nossa Senhora. Você não pode passar, uma visita obrigatória.
(Original)
Очень красивая, средневековая церковь Богоматери. Нельзя пройти мимо, обязательна к посещению.
J. C. C.(Translated) Muito bonita a igreja vale a pena uma visita além de Guimarais é uma cidade bonita
(Original)
Muy bonita la iglesia merece la pena visitarla además Guimarais es un pueblo precioso
N. G. F. D. S.(Translated) Espaço histórico e vivo. Cheio de canto onde pedir uma bebida. Sessão de cinema ao ar livre de verão.
(Original)
Espace historique et vivant. Pleins de coin oú se poser pour boire un coup. Séance cinéma en plein air l'été.
W. O.(Translated) É como muita igreja em Portugal: bonita e ricamente decorada.
(Original)
C'est comme beaucoup d'église au Portugal : beau et richement décoré.
M. A.(Translated) Bela Igreja, com um ambiente espetacular e muito cuidado. Curioso sobre a história que ele tem ...
(Original)
Preciosa Iglesia, con un entorno espectacular y muy cuidado. Curiosa la historia que tiene ...
B. P.(Translated) A igreja é bela, mas talvez o monumento ao Salado chame mais atenção, pelo seu formato, pela Cruz e pelo ambiente da Praça de Oliveira.
(Original)
La iglesia está bien, pero quizás llama más la atención el monumento al Salado, por su forma, la Cruz y el ambiente de la Plaza de Oliveira.
c. a.(Translated) Muito boa igreja, vale uma visita. Você pode tirar fotos legais
(Original)
Sehr schöne Kirche, Besuch lohnt sich. Man kann schöne Fotos machen
N. F. F.(Translated) Igreja Magnífica. Fiquei impressionado com o órgão, o mais bonito que vi durante a minha estadia em Portugal.
(Original)
Magnifica Iglesia. Me ha impresionado el órgano, el mas bonito que vi en mi estancia en Portugal.
J.(Translated) Eu nunca me canso de vir visitar este lugar nesta igreja (com gárgulas atípicas).
(Original)
Je ne me lasse pas de venir visiter cette place cette église ( avec des gargouilles atypiques).
R. B.(Translated) Além da igreja, cuja entrada é gratuita. Se você pode visitar Coro e ver seu órgão já completar a maravilha
(Original)
Además de la iglesia, cuya entrada es gratis. Si puedes visitar Coro y ver su órgano ya completas la maravilla
j. M.(Translated) Porque é o centro histórico mais importante da cidade de Guimarais.
Portugal.
(Original)
Parce qu' il s'agit du centre historique le plus important de la Ville de Guimarais .
Portugal.
M. G.(Translated) Bela igreja ... com vista para uma praça movimentada ....
(Original)
Très belle église... qui donne sur une place animée....
E. P.(Translated) Igreja clássica dos de Portugal. Vale a pena com sua torre e grades decoradas.
(Original)
Église classique de celles du Portugal. Vaut par sa tour et ses grilles décorées.
N. F.(Translated) Bela igreja medieval acompanhada de sua galeria com história.
(Original)
Hermosa iglesia medieval acompañada de su galería con historia.
E. F. R.(Translated) Muito bonita e muito bem preservada. Vale a pena.
(Original)
Lindisima y muy bien conservada. Vale la pena.
S.(Translated) Muito muito bonita
(Original)
Très très beau
C. F.(Translated) Bela arquitetura, bons lugares de conservação.
(Original)
Belle architecture, bonne conservationdes lieux.
A. S. M.(Translated) Uma das praças mais bonitas de Guimarães. Essa população tem sido uma surpresa na viagem
(Original)
Una de las plazas más bellas de Guimaraes. Esta población ha sido una sorpresa en el viaje
J. d. l. m. (.(Translated) Muito bem conservado Em conjunto com a cidade, você parece voltar séculos atrás.
(Original)
Muy bien conservada. En conjunto con el pueblo, pareces retrodecer siglos.
G. K.(Translated) Vale a pena ver.
(Original)
Warto zobaczyć.
l. G.(Translated) Típico Português do século XIX renascentista e Português Manoletina construção em Guimarães
(Original)
Típica construcción portuguesa siglovx de aire renacentista y manoletina portugués en Guimaraes
M. B.(Translated) É muito sóbrio comparado aos outros em Guimarães. Facilmente acessível
(Original)
Es muy sobria comparada con otras de Guimaraes. De fácil acceso
J. B. (.(Translated) Um bom gps, um bom site garantido na chegada
(Original)
Un bon gps, une site sympa assuré à l'arrivée
R. M. A.(Translated) Tem um ambiente medieval muito bem preservado
(Original)
Tiene un entorno medieval muy bien conservado
S. M.(Translated) Um lugar inspirador. Realmente vale a pena ver.
(Original)
Awe inspiring place. Truly worth seeing.
S. L.(Translated) Vista deslumbrante
(Original)
Stunning view
A. A.(Translated) Lindo lugar
(Original)
Precioso lugar
M. A. P. R.(Translated) Site muito bonito e carregado com história
(Original)
Sitio muy bonito y cargado de historia
M. M.(Translated) Praça medieval
(Original)
Piazza medioevale
P. D.(Translated) Igreja serena e bonita no pitoresco Largo Oliveira.
(Original)
Serene and beautiful church on the picturesque Largo Oliveira.
T. S. V.(Translated) Uma amostra da arquitetura religiosa de Portugal
(Original)
Una muestra de la arquitectura religiosa de Portugal
A. U.(Translated) Lugar incrível para sair com os amigos
(Original)
Amazing place to hang out with friends
N. 1.(Translated) Bom e simples. Sim mas
(Original)
Bien y sencilla. Sin mas
D. I. B.(Translated) Pequena igreja, mas vale a pena ver.
(Original)
Iglesia pequeña pero digna de ser vista.
J. M. B.(Translated) Belo conjunto arquitetônico
(Original)
Precioso conjunto arquitectónico
M. K.(Translated) Castelo na linda.
(Original)
Kasteel in mooi.
V. S.
H. C.(Translated) Senhoras velhas típicas ainda freqüentam a igreja. Uma obrigação.
(Original)
Old typical ladies still frequent the church. A must.
J. M.(Translated) Bela igreja. Eu recomendo olhar para dentro.
(Original)
Krásný kostel. Doporučuji podívat se dovnitř.
e. y.(Translated) parte da história com a praça
(Original)
meydanla birlikte tarihin bir parçası
A. F.
1. S.(Translated) Muito bonito, apesar da dilapidação
(Original)
Très beau, malgré la vétusté
L. B.
R. A.(Translated) Igreja imperdível em Guimarães
(Original)
A must see church in Guimarães
a. c.(Translated) Gostei muito.
(Original)
Me ha gustado mucho.
J.
K. M. A. S.(Translated) Lugar pacífico. Eu amo o lugar.
(Original)
Peaceful place. I love the place.
U. G.(Translated) Praça pitoresca ao lado desta igreja.
(Original)
Pintoresca plaza junto a esta iglesia.
O. R.(Translated) Uma igreja muito bonita
(Original)
Una iglesia muy bonita
M. S.(Translated) muito agradável e bela praça
(Original)
muy agradable y bonita la plaza
R. C.(Translated) Berço do Estado Português e Igreja
(Original)
Kolebka państwa i Kościoła portugalskiego
m. o.(Translated) Você tem que visitá-lo se for a Guimarães
(Original)
Hay que visitarla si vas a Guimaraes
r. d.(Translated) Autenticação Atmosférica Medieval
(Original)
Autentica atmosferica medievale
S. R.(Translated) eu amei
(Original)
Mi è piaciuto molto
M. D.(Translated) Soberbo edifício.
(Original)
Superbe édifice.
c. d. a.(Translated) Para visitar um monumento incrível
(Original)
À visiter incroyable monument
J. A.
J. R. G.(Translated) muito bonita
(Original)
muy bonita
N. W.(Translated) Outra linda igreja
(Original)
Another lovely church
P. M.
P. V. N.
F. R.
R. B.
M. P.(Translated) Não perca
(Original)
À ne pas manquer
C. C.(Translated) Muito bonito
(Original)
Très beaux
M. C.(Translated) muito agradável
(Original)
Very nice
W. A.
N. C.
B. M. M.(Translated) Encantador.
(Original)
Preciosa.
M.(Translated) Great!
(Original)
Superbă!
S. P. F.(Translated) Muito bonita
(Original)
Muy bonita
M. S.
I. B.(Translated) Ótimo que igreja
(Original)
Geweldig die kerk
B. (. L.
S. d. J.
A. T.(Translated) muito agradável
(Original)
Sehr schön
F. V.
K. J.(Translated) Muito agradável.
(Original)
Очень красиво.
R. F.(Translated) Adorei a arquitetura ...
(Original)
Loved the architecture...
M. A. G. C.(Translated) Linda, digna de admiração
(Original)
Preciosa,digna de admirar
Á. L. C.
R. P.
J. C.(Translated) Visita recomendada
(Original)
Recomendable visita
S. A.(Translated) Nice claustro
(Original)
Bonito claustro
C. L.
P. V. G.(Translated) Monumento agradável
(Original)
Bonito monumento.
J. N. -. B.(Translated) Lugar muito legal
(Original)
Very nice place
m. v. c. g.(Translated) Encantador
(Original)
Preciosa
s. p.(Translated) Topo
(Original)
Top
K. D.(Translated) Lindo lugar.
(Original)
Lovely place.
M. O.
S. G.(Translated) Praça e igreja bonita
(Original)
Preciosa iglesia y plaza
A. C.(Translated) Encantador
(Original)
Preciosa
t. p.(Translated) agradável
(Original)
Sympa
P. M.(Translated) Encantador
(Original)
Preciosa
M. F. C.(Translated) Encantador
(Original)
Preciosa
A. F.
F. G.
P. U.(Translated) Linda
(Original)
Fermosa
C. C.(Translated) Encantador
(Original)
Preciosa
F. M. S. M.(Translated) Topo
(Original)
Top
F. M.(Translated) Topo
(Original)
Top
H. M. F.(Translated) Grande igreja
(Original)
Great church
m. B.(Translated) Adorei esse lugar
(Original)
Loved that place
D. O.(Translated) Bela igreja
(Original)
Bonita iglesia
A. E. C. M.(Translated) Magnífico!
(Original)
Magnifique !
J. F. B.(Translated) Magnífico.
(Original)
Magnífica.
P. C.(Translated) Ambiente muito típico de um tempo distante
(Original)
Environnement très typique d'une époque reculée
M. D. F.(Translated) Maravilhoso...
(Original)
Magnifique...
H.(Translated) linda igreja
(Original)
Mooie kerk
N. M. L.(Translated) 😇Ameiii ... 🌹😍🌷💒💐
(Original)
😇Ameiii...🌹😍🌷💒💐
m. o.(Translated) Religioso
(Original)
Religious
M. O.(Translated) Original
(Original)
Original
R. R.(Translated) Maravilhoso
(Original)
Bellissima
W. F. L.(Translated) Parabéns!
(Original)
Congratulations!
A. P.(Translated) Espetacular
(Original)
Espectacular
J. O.(Translated) Espetacular
(Original)
Espectacular
P. P. Z.(Translated) Com múmia
(Original)
With mummy
J. R.(Translated) Maravilhoso
(Original)
Magnifique
J. G.(Translated) Maravilhoso
(Original)
Magnifique
A. A.(Translated) Interessante
(Original)
Interesante
G. C.(Translated) Pitoresco
(Original)
Picturesque
M. A.
E. M.
R. R.
C. _.
R. M. S.
G. K.
L. A.
G. R.
G. L. c.
A. v. d. V.
A. G. A.
J. M.Contacto
Fotos
