Avaliações sobre Mercado de Escravos - Núcleo Museológico Rota da Escravatura. (Igreja) em Lagos (Faro).
R. da Sra. da Graça 26, 8600-315 Lagos
Descrição
Informação sobre Mercado de Escravos - Núcleo Museológico Rota da Escravatura, Igreja em Lagos (Faro)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Horário de funcionamento do Mercado de Escravos - Núcleo Museológico Rota da Escravatura
Segunda-feira
Encerrado
Terça-feira
10:00–12:30, 14:00–17:30
Quarta-feira
10:00–12:30, 14:00–17:30
Quinta-feira
10:00–12:30, 14:00–17:30
Sexta-feira
10:00–12:30, 14:00–17:30
Sábado
10:00–12:30, 14:00–17:30
Domingo
10:00–12:30, 14:00–17:30
Avaliações do Mercado de Escravos - Núcleo Museológico Rota da Escravatura
J. V.
(Translated) Pequeno e mal organizado. Documentos dificilmente legíveis. Não vale o desvio.
(Original)
Petit et mal agencé. Documents peu lisibles. Ne vaut pas le détour.
r.
(Translated) Belo edifício de construção tradicional algarvia na modernizada Plaza del Infante D. Enrique, que albergou o primeiro Mercado de Escravos da Europa no século XVI.
É simplesmente testemunhal, seu conteúdo escasso e sem interesse, simplesmente uma galeria de arte atual.
(Original)
Bonito edificio de construcción tradicional del Algarve en la modernizada plaza del Infante D.Enrique, que albergó en el S XVI el primer Mercado de Esclavos de Europa.
Es simplemente testimonial, su contenido escaso y sin interés, simplemente una actual galeria de arte
A. E.
(Translated) É bom reconhecer e não negar esta mancha negra da história portuguesa. Quase todos os monitores são colunas altas, isoladas, pretas, em caixas com uma apresentação que se ilumina quando visitada. O museu é dividido em metades superior e inferior para acomodar todas as exposições, exigindo que você saia para alternar para a outra metade.
(Original)
It's good to acknowledge and not deny this dark spot in Portuguese history. Nearly all the displays are tall, isolated, black, boxed columns with a presentation that lights up when visited. Museum is divided into upper and lower halves to accommodate all exhibits, requiring you to step outside to switch to the other half.
T. C.
Museu que tenta preencher um (imenso) vazio na memória histórica e cultural de Portugal - o papel iniciador dos Portugueses no estabelecimento da escravatura moderna, que começou no dia 8 de Agosto de 1444, em Lagos, tal como nos conta o cronista Gomes Eanes de Zurara, na sua “Crónica do Descobrimento e Conquista da Guiné”, capítulo XXIV:
"... Uns tinham as caras baixas e os rostos lavados com lágrimas, olhando uns contra os outros; outros estavam gemendo mui dolorosamente, esguardando a altura dos céus (…) outros feriam seu rosto com suas palmas, lançando--se estendidos em meio do chão”.
Um imenso caudal de sofrimento humano ainda sem nomes. Se os Alemães pediram oficialmente desculpas pelos horrores nazis, porque é que nós, os Portugueses, não pedimos, da mesma forma, desculpa por termos iniciado na Europa um horror que durou séculos e foi dos engenhos de açúcar do Brasil às plantações de algodão dos EUA?
R. T.
Super inteessante👍... Merece ser visitado...
S. R.
(Translated) Pessoal muito bom. As regras da coroa são muito bem observadas. Recebemos excelentes conselhos - no que diz respeito às taxas de entrada para os vários museus. O banheiro era bem conservado, mas não era acessível para cadeiras de rodas.
(Original)
Sehr nettes Personal. Es wird sehr gut auf Corona Regeln geachtet. Wir wurden prima beraten - was die Eintrittspreise für die unterschiedlichen Museen betrifft. Toilette war gepflegt, allerdings nicht Rollstuhl geeignet.
K. N.
(Translated) Este é um pequeno museu dedicado ao antigo papel de Lagos no comércio de escravos. Um objetivo nobre, sem dúvida. Achei as informações bastante limitadas; Eu esperava aprender mais com ele.
Melhor para adultos. As crianças não acharão isso envolvente.
(Original)
This is a small museum dedicated to Lagos' former role in the slave trade. A noble goal, by all means. I found the information quite limited; I had hoped to learn more from it.
Best for adults. Children won't find this engaging.
A. R. M. M. M.
Um local interessante para podermos conhecer melhor o nosso passado
M. d. S. A.
Cheguei tarde e não consegui entrar, mas quero voltar!
T. F.
(Translated) Isso já foi um mercado de escravos, que agora funciona como uma exposição daquela época.
Deve comprar a entrada juntamente com o Forte da Ponta da Bandeira e a Igreja de Santo António, é mais barato. Se comprar os bilhetes aqui, tem funcionários simpáticos e prestativos, que também lhe dão informações, ao contrário dos outros locais.
(Original)
Das war einmal ein Sklavenmarkt, der heute als Ausstellung von dieser Zeit dient.
Mann sollte den Eintritt zusammen mit dem Forte da Ponta da Bandeira und der Igreja de Santo António kaufen, ist günstiger. Wenn man die Eintrittskarten hier kauft, hat man freundliches und hilfsbereites Personal, welches einem auch Auskunft gibt, nicht wie an den anderen Orten.
S. V. S.
(Translated) Interessante, impressionante
(Original)
Interessant, indrukwekkend
f. c.
(Translated) Adorei o lugar perfeito muito interessante que recomendo
(Original)
J ai adoré le lieu très intéressant parfait je recommande
M. T.
(Translated) Interativo pequeno e interessante. Monitores atraentes e modernos. Mas poderia fazer mais para transmitir o horror e o sofrimento da escravidão. E como terminou a escravidão. Talvez um aceno para a escravidão moderna que ainda existe hoje.
(Original)
Small interesting interactive. Attractive, modern displays. But could do more to convey the horror and suffering of slavery. And how did slavery end. Perhaps a nod to modern day slavery which still exists today.
A. F.
O local poderia ser mais interessante se houvesse alguém a explicar , para quem não é da zona é uma falha grande !
F. S. N.
(Translated) Local onde começou um comércio atroz contra a humanidade, o tráfico humano. Lugar interessante para saber até onde a crueldade humana é capaz de ir.
(Original)
Lugar donde comenzó un comercio atroz sobre la humanidad, la trata de personas. Interesante lugar para conocer hasta donde la crueldad humana es capaz de llegar.
C. S.
(Translated) Pouco para ver, o assunto é bom demais para fazer tão pouco dele.
(Original)
Wenig zu sehen, das Thema ist zu schade, um so wenig daraus zu machen.
M. A.
Um bom museu, para visitar numa próxima viagem a Lagos.
R. F.
Maravilha de exposição e documentação. Funcionárias muito boas, simpáticas e bem informadas. Casa muito bem conservada.
G. M. S.
(Translated) Muy lindo. No meio de toda a minha ta
rget.
(Original)
Muy lindo. In the middle of all my ta
rget .
H. C.
(Translated) Portugal não criou a escravidão. Mas com certeza teve um papel muito importante em sua globalização. É um capítulo vergonhoso de sua história. Este museu faz um bom trabalho ao compartilhar essa história. É um pequeno museu, você pode percorrê-lo facilmente em 20 minutos e aprenderá muito.
(Original)
Portugal did not create slavery. But it sure had a very important role in its globalization. It is a shameful chapter of its history. This museum does a good job in sharing that story. Its a small museum, you can easily cover it in 20min, and you will learn alot.
J. W.
(Translated) Grande mercado com muitos estábulos diferentes
(Original)
Prima markt veel verschillende stallen
S. T.
(Translated) Vale a pena a visita
(Original)
Well worth the visit
P. W.
(Translated) Você consegue. Fomos atraídos para lá em um dia chuvoso. A entrada de 3 euros por pessoa está correta. Você tentou tirar o melhor proveito de um máximo de espaço para exposições e exposições. Mas mesmo se você ler tudo, estará pronto em meia hora.
(Original)
Kann man mal machen. An einem verregneten Tag hats uns dahin gezogen. Die 3 Euro Eintritt pro Person sind okay. Sie haben probiert mit maximal wenig Ausstellungsfläche und Ausstellungsstücken das Beste rauszuholen. Aber selbst wenn man sich alles durchliest ist man in einer halben Stunde durch.
P. K.
(Translated) Não há tantas informações, não muito mais do que você pode encontrar em algum lugar na Wikipedia
(Original)
Not so many information, not much more than you can find somewhere on Wikipedia
K. N.
(Translated) Barato, é isso. Mais bonito de se ver do que informações reais sobre o tráfico de escravos. Nenhuma evidência de desumanidade e brutalidade. Quem já deve vir a Liverpool pode descobrir mais no museu.
(Original)
Preiswert, das war es auch schon. Mehr schön anzusehen, als wirkliche Information über den Sklaven Handel. Keinerlei Hinweise über die Unmenschlichkeit und Brutalität. Wer jemals nach Liverpool kommen sollte, kann sich im dortigen Museum eingehend informieren.
L. F. G.
(Translated) Pequena exposição que contribui muito pouco. O assunto é interessante e há algum objeto marcante, mas como museu, ele permanece curto. Interessante o sistema de realidade virtual para conhecer melhor as peças
(Original)
Pequeña exposición que aporta más bien poco. El tema es interesante y hay algún objeto llamativo pero como museo se queda cortito. Interesante el sistema de realidad virtual para conocer mejor las piezas
A. B.
(Translated) Nós tivemos uma visita curta (20 minutos) a este museu pequeno mas interessante ao tráfico de escravos que foi conectado a Lagos, Portugal. Lá em cima eles te dão um tablet que se conecta com os monitores e está cheio de informações. Muito bem organizado e informativo. Não há necessidade de uma longa visita embora.
(Original)
We had a short (20 minute) visit to this small but interesting museum to the slave trade that was connected to Lagos, Portugal. Upstairs they give you a tablet that connects with the displays and is full of information. Very well organized and informative. No need for a long visit though.
F. P.
(Translated) Um ótimo espaço para fazer uma viagem ao passado da humanidade. Deve ser estudado com os olhos daquele tempo e perpetuando a memória, como sempre deve ser feito com análises históricas. Parabéns à prefeitura de Lagos pela restauração realizada.
(Original)
Un ottimo spazio per fare un viaggio nel passato dell'umanità. Lo si deve studiare con gli occhi di quel tempo è perpetrare la memoria, come si dovrebbe fare sempre con le analisi storiche. Congratulazioni al municipio di Lagos per il restauro fatto.
R. A.
Não era bem o que esperava.
Museu com 2 pisos que a ligação é feita pela rua. Está tecnologicamente avançado, mas para mim peca por não ter material físico e fotográfico relativo aos escravos e da forma que o mercado funcionava.
V. L.
Museu pequeno, bonito, com "tecnologia", que pode ser visitado em pouco tempo, num local de fácil acesso. Eu curto muito visitas a museus! Eu poderia dormir em alguns para não perder tempo fazendo idas e voltas. E mesmo quando o museu é pequeno, como esse, dá vontade de ficar mais tempo.
M. S.
(Translated) Museu em dois pisos com entradas separadas, descrições apenas em português e inglês. Visitar para saber mais sobre um dos aspectos importantes da história desta nação. Possíveis bilhetes combinados com a igreja de Sant'Antonio e o forte.
(Original)
Museo disposto su due piani con ingressi distinti, descrizioni solo in portoghese e in inglese. Da visitare per approfondire uno degli aspetti importanti della storia di questa nazione. Possibili biglietti combinati con chiesa di Sant'Antonio e forte.
M. A. D.
Muito bom. A história contada sem vergonha
M. A. B.
(Translated) Local histórico interessante para a constituição do antigo mercado de escravos. Possui uma importante coleção de documentos e fotografias relacionados à escravidão e à libertação de escravos. Cartografias também são mostradas mostrando os locais onde os escravos foram trazidos e onde foram levados. É triste, mas muito interessante.
(Original)
Interesante lugar histórico por constituir el antiguo mercado de esclavos. Cuenta con una importante colección de documentos y fotografías relacionadas con la esclavitud y liberación de esclavos. También se exponen cartografías que muestran los lugares de donde traían los esclavos y a dónde los llevaban. Es triste pero muy interesante.
S. B.
(Translated) O antigo mercado de escravos de Lagos. Os escravos eram vendidos fora da cidade, mas aqui estava a distribuição para as pessoas. Os artistas chamaram atenção para o lado sombrio de Portugal aqui. Um imperativo para os visitantes de Lagos. Fica muito ruim quando você deixa os alunos da faculdade de arte que trabalham lá e acompanham as exposições contar as histórias dos escravos. Lugar triste ... Aliás, escravos mortos fora da cidade, juntamente com gado morto, eram descartados no aterro municipal.
(Original)
Der alte Sklavenmarkt von Lagos. Die Sklave wurden außerhalb der Stadt verkauft aber hier war der Vertrieb für Menschen. Künstler haben hier auf die dunkle Seite von Portugal aufmerksam gemacht. Ein Muss für Besucher von Lagos. Es wird einem richtig schlecht wenn man sich von den Studenten der Kunsthochschule, die dort arbeiten und die Ausstellungen begleiten, die Geschichten der Sklaven erzählen lässt. Trauriger Ort... Übrigens wurden tote Sklaven außerhalb der Stadt zusammen mit verendetem Vieh, auf der städtischen Mülldeponie entsorgt.
X. T. M.
(Translated) Quadrado normal com uma história muito interessante relacionada à venda de escravos.
(Original)
Plaza normal con una historia muy interesante relacionada con la venta de esclavos.
m. m. a.
(Translated) Petit Museum ... Mas interessante .. O lindo cenário
(Original)
Museo pequenito... Pero interesante.. El entorno precioso
J. w.
(Translated) Estrutura de dois andares, abrigando um museu modesto sobre o comércio de escravos. Era formalmente um escritório militar, pelo qual os escravos passavam, quando descarregavam dos navios. Docent está bem informado sobre a passagem do meio e, quando questionado, conseguiu responder a perguntas sobre o número de escravos por navio.
Dirigiu-me para a praça, antes da antiga entrada da cidade, onde os escravos foram realmente leiloados.
Comprimidos eletrônicos são emitidos para o passeio e podem ser apontados nas exposições para maiores informações. Excelentes mapas das várias rotas de comércio de escravos.
Uma instituição que vale a pena apoiar.
(Original)
Two story structure, housing a modest museum about the Slave trade. It was formally a military office, that the slaves walked past, as they offloaded from the ships. Docent is well informed about the middle passage, and when questioned, was able to answer questions about the number of slaves per vessel.
Directed me to the plaza, before the former city entrance, where the slaves were actually auctioned.
Electronic tablets are issued for the tour can be pointed at exhibits for extended information. Excellent maps of the various slave trade routes.
An institution worth supporting.
P. W.
(Translated) Uma pequena exploração do envolvimento dos portugueses no comércio de escravos anterior a muitos outros países europeus. Traduções em inglês bastante estranhas e bastante surpreendentes, dado o esforço para produzir exibições tecnológicas. O térreo é acessível, mas o segundo andar só pode ser acessado por escadas.
(Original)
A small exploration of the invlovement of the Portugese in the slave trade pre dating much of other European countries. English translations rather odd and quite surprising given the effort to produce techy displays. Ground floor is accessible, but second floor can only be accessed via stairs.
a. f.
Ótimo local para perceber mais sobre Lagos e Portugal
J. r. o.
(Translated) Uma visita obrigatória ao museu do mercado de escravos, onde as histórias desses homens e mulheres escravizados são detalhadas e contadas, a visita é feita com um web tablet portátil e com foco em painéis diferentes, os detalhes de cada vitrine aparecem, explicando e mostrando perfeitamente os restos daqueles histórias
(Original)
Visita obligada al museo del mercado de esclavos , donde se detalla y cuenta las historias de estos hombres y mujeres esclavizados , la visita se hace con una tablet web mano y enfocando distintos paneles aparecen los detalles de cada vitrina , explicando y enseñando perfectamente restos de esas historias
G. K.
(Translated) Um monumento em movimento para as pessoas traficadas através de Lagos e Portugal. Sensivelmente juntos com um foco na barbárie os seres humanos que foram arrancados de suas casas sofreram. Excelentemente bem informados e prestativos funcionários
(Original)
A moving monument to the people trafficed through Lagos and Portugal. Sensitively put together with a focus on the barbarity the humans who were torn from their homes suffered. Excellently informed and helpful staff too
J. K.
(Translated) Antigo mercado de escravos, história interessante
(Original)
Dawny targ niewolników, ciekawa historia
J. G. :. D. d. P.
Foi interessante ao mesmo tempo meio tenso porque meus antepassados veio da África .
R. R.
Bom sítio para ver algumas histórias dos tempos da escravatura. Não tem muita coisa mas vale a pena ver.
D. G. A.
(Translated) Casa museu explicativo sobre o mercado de escravos trazido das colônias portuguesas na África. São dois andares de um museu e vale a pena conhecer as condições e o modo de vida em que os escravos foram praticamente desenraizados de sua terra natal para serem vendidos e explorados como mera mercadoria. Certamente não te deixa indiferente
(Original)
Casa museo explicativa acerca del mercado de esclavos traídos de las colonias portuguesas en África. Son dos pisos de museo y merece la pena conocer las condiciones y modo de vida en que los esclavos eran prácticamente arrancados de sus patrias para ser vendidos y explotados como mera mercancía. Sin duda no deja indiferente
F. B.
(Translated) Interessante ! Fecha entre 12h30 e 14h00
(Original)
Intéressant ! Ferme entre 12h30 et 14h
J. C.
Local para visitar sem dúvida, histórico
N. J.
(Translated) Lugar impressionante, um lugar onde o comércio europeu de escravos floresceu. Essa atmosfera negativa ainda pode ser sentida. Além disso, uma bela praça e a época em que estávamos lá com um clima muito agradável.
(Original)
Indrukwekkende plaats, een plek waar eens de Europese slavenhandel floreerde. Die negatieve sfeer is nog steeds voelbaar. Verder wel een mooi plein en in de tijd dat wij er waren ontzettend mooi weer.
P. G.
Museu bastante interessante e com a temática bem estruturada sobre a dimensão humana daquilo que foi o tráfico negreiro, e a sua relação com a cidade de Lagos.
S. d. S.
Núcleo museológico muito interessante. Achei falta de mais informação e espólio referentes à escavação do Vale da Gafaria. Compensa comprar o bilhete combinado.
F. V.
(Translated) Assunto muito interessante, mas pequena exposição. Considerando a localização e o histórico dos ingressos turísticos, eu esperava algo mais
(Original)
Very interesting matter but tiny exhibition. Considering the location and the touristic ticket history I was expecting something more
T.
(Translated) Muito pequeno, esperava muito mais para ver. Acontece dentro de um pequeno prédio com dois andares. Interessante embora
(Original)
Pretty small, expected a lot more to see. It takes place inside one small building with two stories. Interesting though
d. V.
(Translated) História contemporânea informativa e interessante
(Original)
Informativ und interessante Zeitgeschichte
M. I.
(Translated) Pequeno museu com alguma informação. Mas não há grandes exibições espetaculares. A entrada é barata.
(Original)
Kleines Museum mit einigen Informationen. Es gibt aber keine großen, spektakulären Ausstellungsstücke. Der Eintritt ist günstig.
a. e. c. F. T.
Estava fechado à noite.
h. r.
Interessante e triste...
K. v. L.
(Translated) Não é muito espetacular para ver, mas não foram dentro ou
(Original)
Niet erg spectaculair om te zien maar zijn er ook niet binnen geweest
J. V.
Preços bons. Pessoal simpático.
F. C.
(Translated) Isso não é muito grande, mas interessante pelo fato, que os escravos eram vendidos neste mercado.
Há um pequeno museu, que não visitei, por isso não posso comentar.
(Original)
This is not very big, but interesting for to the fact, that the slaves were sold at this market.
There is a small museum, which I did not visit, so I cannot comment on it.
M. S.
MUITO legal, com uma história muito interessante, embora triste, mas que vale a pena ser visitado.
A. G.
(Translated) Um pouco decepcionante realmente. Com um assunto tão grande e uma localização histórica privilegiada, eu esperava mais. Falta realmente escala e conteúdo. Uma vergonha.
(Original)
Somewhat disappointing really. With such a huge subject matter and prime historical location I had hoped for more. It's lacking scale and content really. A shame.
n. f.
(Translated) pequeno, mas interessante
(Original)
pequeño, pero resulta interesante
V. G.
(Translated) Pequeno museu muito interessante, cerca de 20/30 minutos de visita.
No andar de cima, emprestamos um tablet durante a visita ao museu.
(Original)
Petit musée très intéressant.environ 20/30 minutes de visite.
À l'étage on vous prête une tablette durant la visite du musée.
M. L. A.
Interessante a visita .
B. V.
(Translated) Um pequeno museu com museografia simples que destaca as descobertas da África a partir do século XV que a escravidão.
(Original)
Petit musée à la muséographie simple qui met plus en avant les découvertes de l'Afrique à partir du XV siècle que l'esclavage.
G. D.
Um sítio muito interessante. Mas eu nunca consegui entrar. Em minhas visitas a Lagos, estava sempre fechado.
A. S.
Podia ser uma experiência mais enriquecedora
R. C.
(Translated) Muito informativo para entender o início do comércio de escravos.
(Original)
Molto istruttivo per comprendere l'inizio della tratta degli schiavi.
G. L.
(Translated) Muito digno e historiated. Há um ótimo trabalho por trás. Um pouco pequeno
(Original)
Muy digno e historiado. Hay un gran trabajo detras. Un poco pequeño.
G. Z.
(Translated) Site triste para a história
(Original)
Sitio triste para la historia
M. A.
Espaço com uma entrada interessante! Chegamos tarde para realizar a visita.
A. P.
(Translated) Pequeno museu, mas um pedaço de história muito interessante. Definitivamente vale a pena um desvio
(Original)
Kleines Museum, dafür aber ein sehr interessant aufgearbeitetes Stück Geschichte. Auf jeden Fall einen Abstecher wert
G. G.
(Translated) Nunca fale sobre o mercado escravo interessante comparação entre a escravidão nova e velha
(Original)
Non si parla mai del mercato degli schiavi interessante confronto tra le nuove e vecchie schiavitu
a. a. m.
É repetitivo, esperava mais
L. P.
(Translated) Gratuito e imperdível para conhecer a história e tomar consciência.
(Original)
Gratuito y de obligada visita para conocer la historia y tomar conciencia.
M. J.
(Translated) Muito simplista, apesar do tablet digital que o acompanha durante sua visita
(Original)
Trop simpliste malgré la tablette numérique qui vous accompagne pendant votre visite
B. W.
(Translated) Muita coisa para fazer e ver, tem museus e locais interessantes
(Original)
Plenty to do and see, has interesting museums and sites go looking around
G. M.
(Translated) Um prédio, como um prédio, um monumento. Mais importante é o que havia neste edifício. Era um mercado de escravos. Que curiosidade.
(Original)
Budynek, jak budynek, zabytek. Ważniejsze jest to co się w tym budynku znajdowało. Był to targ niewolników. Taka ciekawostka.
O. L.
(Translated) Um dos museus mais importantes de Portugal.
Aqui você definitivamente deveria parar.
(Original)
Eines der wichtigsten Museen in Portugal.
Hier solltet ihr definitiv einmal vorbeischauen.
M. P.
(Translated) Museu interessante. Definitivamente vale a pena uma visita
(Original)
Interesting Museum. Definitely worth a visit
M. R.
(Translated) Pequeno museu muito bom
(Original)
Très chouette petit musée
I. L.
Local muito bem conservado organizado e de fácil compreensão.
A. C.
Vale a pena visitar
G. N.
(Translated) Bela praça à beira-mar mas frequentada por gente de má fama
(Original)
Bellissima piazza sul mare ma frequentata da persone poco raccomandibili
A. Š.
(Translated) De graça, porém, o museu consiste em uma sala, que pode ser visitada em dez minutos
(Original)
Par brīvu, tomēr muzejs sastāv no vienas telpas, kuru apskatīt var desmit minūtēs
F. 2.
(Translated) Museu muito agradável.
(Original)
Très beau musée.
H. G.
(Translated) Introdução interessante ao comércio de escravos na Europa. Um pequeno museu que vale a pena uma visita.
(Original)
Interesting introduction to the slave trade in Europe. A small museum that is worth a visit.
S. B.
(Translated) Bom pequeno museu
(Original)
Nettes kleines Museum
H. M.
Muito interessante
T. S.
(Translated) Pequeno
(Original)
Klein
H. C.
Um local bastante interessante.e pena fechar a partir das 17,30
J. V.
É NOME DE UMA PEQUENA RUA EM LAGOS MAS TAMBÉM TEM UM MUSEU ALUSIVO À ESCRAVATURA.
F. T.
Excelente infraestrutura que nos faz reviver e pensar o quanto a civilização evoluiu
B. R.
(Translated) Interessante, mas sem tradução para o francês, é uma pena ...
(Original)
Intéressant mais pas de traduction en français c'est dommage ...
V. V.
(Translated) Pequeno museu, mas bastante interessante!
(Original)
Petit musée mais assez interessant!
E. P.
Lugar interessante para conhecer um pouco maus sobre a história da escravatura.
H. T. B.
Pequeno espaço, sem muita informação, com exposições referentes aos escravos. Localizado em lagos.
C. B.
(Translated) Lagos é um lugar maravilhoso para visitar cheio de coisas para ver
(Original)
Lagos est un endroit merveilleux a visiter pleins de choses a voir
A. L.
Muito interessante...
M. V.
Muito giro. Merece ser visitado
M. F.
(Translated) Foi realmente nice atmosfera e a comida foi ok
(Original)
It was really nice atmosphere and the food was ok
M. W.
a proposta é ótima, mas esperava encontrar mais conteúdo.
D. V.
Este é o local ideal para saber um pouco mais sobre lagos
J. V.
(Translated) Nice, friendly and sunny o que mais você quer
(Original)
Mooi, vriendelijk en zonnig wat wil je nog meer
T.
(Translated) agradável
(Original)
Nice
I.
(Translated) Não é ruim, fachada normal da área
(Original)
No está mal, fachada normal de la zona
s.
Boa história, mas muito pouco conteúdo.
A. B.
(Translated) É um museu novo, muito pequeno.
(Original)
È un nuovo museo,molto piccino.
A. S.
(Translated) Pouco e não informativo. Para verificar
(Original)
Мало и не информативно. Для галочки
I. A. V.
(Translated) Breve experiência
(Original)
Short experience
A. P.
(Translated) É importante saber onde a escravidão começou.
(Original)
Importante conocer dónde comenzó la esclavitud.
J. M. t.
(Translated) Lugar marcado pela história ... mas tudo está em Português ou ... Português
(Original)
Lieu marqué par l'histoire..mais tout est en portugais ou..anglais
M. C. V.
Boa disposição em noite de festa. Viva o Santo António.
f. f.
(Translated) Maravilhosa praça cheia de lembranças difíceis e difíceis
(Original)
Piazza meravigliosa intrisa di memorie dure e difficili
S. S.
(Translated) Pequeno museu, mas muito rico em história para ver
(Original)
Petit musée mais très riche en histoire à voir
A. S. S. (.
centro de lagos
I. M.
(Translated) Um lugar realmente espiritual com muita energia
(Original)
A really spiritual place with alot of energy
A. B.
(Translated) É um museu novo, muito pequeno.
(Original)…
J. M. t.
(Translated) Lugar marcado pela história ... mas tudo está em Português ou ... Português…
S. S.
(Translated) Pequeno museu, mas muito rico em história para ver
(Original)…
A. L.
Muito boa explicação sobre a época
T. V.
Ótimo ponto de conhecimento histórico
J. O.
Lugar maravilhoso!
s.
Boa história, mas muito pouco conteúdo.
V.
(Translated) Museu ao nível ... excelente.
(Original)
Muzej na nivoju..odlično.
A. L.
Muito boa explicação sobre a época
J. M. S.
História muito interessante.
p. n.
(Translated) Pequeno museu sobre a vergonha da escravidão ocidental
(Original)
Piccolo museo sulla vergogna dello schiavismo occidentale
T. V.
Ótimo ponto de conhecimento histórico
I. H. S.
(Translated) Portugal também revisa sua história, gostaria que aprendêssemos!
(Original)
Portugal también revisa su historia, ojalá aprendiéramos nosotros!
j. K.
(Translated) O mundo deve ver
(Original)
세상에 꼭 봐야해요
M. K.
(Translated) Acabou de passar
(Original)
Nur vorbei gelaufen
V. G. Á.
(Translated) Muito bem
(Original)
Muy bien
B. R. V.
(Translated) Tem muita história, embora triste
(Original)
Tiene mucha historia, aunque triste
K. L.
(Translated) Muito interessante do lado de fora.
(Original)
Von aussen sehr Interessant.
C. C.
Lagos e a cidade mais bonita do Algarve
D. I.
M. I.
(Translated) está sempre fechado. kkkkk
(Original)
siempre está cerrado. jajaja
V.
(Translated) Museu ao nível ... excelente.
(Original)
Muzej na nivoju..odlično.
A. I.
Boa praia. Magnífico anoitecer
U. B.
(Translated) Muito bom. Barato.
(Original)
Quite good. Cheap.
T. R.
W. S.
(Translated) Não deixe de visitar os restaurantes
(Original)
Unbedingt die Restaurants besuchen
J. R.
S. B.
(Translated) Hmmm, um pouco de informação
(Original)
Hmmm, ein bisschen wenig Infos
n. t.
Parte da história de Portugal e de Lagos
J. O.
Lugar maravilhoso!
c. a.
Um marco histórico da humanidade
K. B.
(Translated) Lembrete importante de um tempo sombrio
(Original)
Wichtige Erinnerung an eine dunkle Zeit
D. S.
(Translated) Faz parte do típico Portugal original.
(Original)
Es ist ein Teil typisches originales Portugal.
G.
(Translated) Muito cultivo.
(Original)
Très cultivant.
L. C.
Exposição 5 *
S. A.
(Translated) Um importante edifício histórico.
(Original)
Ważny historyczny budynek.
P. V.
m. d.
(Translated) Ter
(Original)
A voir
J. C. C.
Boa apresentação
D. G.
(Translated) Interessante e divertido.
(Original)
Interessant und kurzweilig.
G. R.
(Translated) Já
(Original)
Jo
I. W.
(Translated) Lindo lugar
(Original)
Lovely place
P. K.
(Translated) Um triste capítulo da humanidade
(Original)
Ein trauriges Kapitel der Menschheit
J. B.
(Translated) Top 😉
(Original)
Top 😉
A. S.
Muito interessante.
B. P.
Bom
L. S.
Lindo
M. c. C.
Agradável ❤
C. B.
(Translated) Vale a pena ver
(Original)
Sehenswert
R. R.
(Translated) Jeitoso
(Original)
Hermoso
R. A.
(Translated) Fatastico
(Original)
Fatastico
R. R.
(Translated) EXCELENTE
(Original)
EXCELLENT
I. M.
(Translated) Interessante ...
(Original)
Interessant ...
А. Б.
(Translated) OK
(Original)
Ok
C. M.
(Translated) Incrível
(Original)
Amazing
p. b.
(Translated) Lugar para descobrir
(Original)
Endroit à découvrir
G. L.
(Translated) Quem gosta disso
(Original)
Wer es mag
M. S.
Sim
C. F.
(Translated) Muito simples
(Original)
Very simple
J. F. R.
Interessante.
F. C.
(Translated) nada especial
(Original)
nothing special
J. C. V.
(Translated) Muita documentação
(Original)
Moita documentación
A. O.
A visitar.
M. R.
(Translated) Interessante
(Original)
Interesante
A. S. S. (.
centro de lagos
J. A.
(Translated) Fab
(Original)
Fab
V. P.
(Translated) Um pedaço da história ...
(Original)
A piece of history...
R. M.
D. S.
J. C.
J. L.
A. S.
C. C.
T. M.
J. G.
M. L.
Z. Á.
G. G. V.
R. P.
P. M.
A. F.