Avaliações sobre Igreja de Santa Maria de Belém. (Igreja) em Lisboa (Lisboa).
Praça do Império, 1400-206 Lisboa, Portugal
Descrição
Informação sobre Igreja de Santa Maria de Belém, Igreja em Lisboa (Lisboa)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Horário de funcionamento do Igreja de Santa Maria de Belém
Segunda-feira
Fechado
Terça-feira
10:00–17:00
Quarta-feira
10:00–17:00
Quinta-feira
10:00–17:00
Sexta-feira
10:00–17:00
Sábado
10:00–17:00
Domingo
Fechado
Horas de ponta
Terça-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Quarta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Quinta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Sexta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Sábado
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Avaliações do Igreja de Santa Maria de Belém
R. B.
Uma linda igreja, tanto por dentro quanto por fora impressiona pela riqueza de detalhes da construção. Dentro da igreja ficam as tumbas de Camões e Vasco da gama.
G. O.
A Igreja tem entrada gratuita e é nela que estão os túmulos de Vasco da Gama e Luís de Camões.
V. C.
A Igreja do Mosteiro tem entrada gratuita e é, por isto, uma das partes mais visitadas do Mosteiro. Apresenta uma planta em cruz latina. Na capela à esquerda, está sepultado o Cardeal-Rei D. Henrique e os filhos de D. Manuel I; à direita encontra-se o túmulo de D. Sebastião e dos descendentes de D. João III. A igreja acolhe também os túmulos de Camões e Vasco da Gama.
O coro-alto destinou-se às atividades fundamentais dos monges da Ordem de São Jerónimo como orações, cânticos e ofícios religiosos.
Sobre a balaustrada do coro-alto ergue-se o "Cristo Crucificado" (1550) do escultor flamenco Filipe Brias e é considerado um marco do triunfo do renascimento em Portugal.
M.
A igreja tem acesso livre e extremamente bonita. Sua arquitetura, vitrais, adornos tudo merece tempo para observação. Quando a visita se dá pelo Mosteiro dos Jerônimos, é possível acessar o coro alto e se ter uma visão do alto.
M. O. B.
Muito linda esta Igreja, um patrimonio historico espetacular. Vale a pena quando ir em Lisboa fazer uma vizita. Eu recomendo
P. d. S. C.
A maior Igreja do país, reunindo a grandeza de uma das épocas aureas do nosso país compilado num conjunto arquitectónico de rara e inconfundível beleza, com um espaço de sobriedade e relgiosidade incriveis.
Vale pela boa música e pela inconfundível direcção do seu Pároco e Prior.
Z. S.
Em Lisboa, Belém, situada na mesma fachada do Mosteiro dos Jerónimos , do lado direito fica a Igreja de Santa Maria de Belém, de Arquitectura Religiosa, Manuelina (Igreja, Claustro, Sacristia, Refeitório e a Sala do Capitulo) Lindíssima, em ambos os lados na entrada podemos ver as arcas tumulares de Luís de Camões e Vasco da Gama, uma Igreja do Sec XVI
J. A.
Uma igreja lindíssima construída no século XVI a XVII. Que faz parte do Mosteiro dos Jerônimo.
Quando se entra encontra-se os túmulos de Vasco da Gama à esquerda é o túmulo de Luíz de Camões a direita.
No lado norte temos os conficionários e o lado sul as janelas decoradas com vitrais lindíssimos.
Quando estiver em Belém também é uma visita obrigatória!
C. R. M.
Localizada na Praça do Império, 1400 em Belém, na cidade Lisboa em Portugal e agregada ao Mosteiro de São Jerônimo encontra-se a igreja dedicada a Santa Maria de Belém, sua construção começou em 1514 e é uma bela obra arquitetônica da era gótica portuguesa, após a entrada à direita e à esquerda, você verá os túmulos das grandes figuras da História Portuguesa, Luís de Camões e Vasco da Gama, a decoração é maravilhosa e possui um enorme acervo de obras de arte sacra e vitrais multicoloridos que encantam pela beleza e detalhes decorativos.
Considerada uma das obras primas da arquitetura manuelina é considerado o mais notável conjunto monástico português do seu tempo e uma das principais da Europa, sua construção iniciou-se, por iniciativa do rei D. Manuel I no início do século XVI e prolongou-se por uma centena de anos, tendo sido coordenada por um conjunto notável de arquitetos e mestres.
O conjunto arquitetônico, encontra-se classificado como Monumento Nacional desde 1907 e em 1983, foi classificado como Patrimônio Mundial pela UNESCO, juntamente com a Torre de Belém, em sete de julho de 2007, foi eleito como uma das sete maravilhas de Portugal.
Estreitamente ligado à Casa Real Portuguesa e à epopeia dos Descobrimentos, foi desde muito cedo, reconhecido como um dos símbolos da nação e hoje é uma das mais importantes atrações turísticas de Portugal, contando um total mais de um milhão de visitantes por ano.
M. S.
Fenomenal, uma visita para repetir e recomendar, um monumento que nos corta a respiração.
C. L.
Igreja muito bonita e historicamente importante. Faz parte do complexo do mosteiro dos Jerónimos e por isso é possível ver vários túmulos de personalidades importantes históricas portuguesas.
A visitar por católicos, não católicos ou apenas amantes de arquitetura e história.
C.
Lindíssima, exuberante, imponente, obra belíssima.
M. P.
Apesar das inúmeras obras de reconstrução e restauro é um espaço monumental que honra a memória da gesta portuguesa. É um espaço de visita obrigatória para a compreensão do mundo português. Santa Maria de Belém é ainda um espaço de oração católica importante na comunidade religiosa.
A. S.
Muito bonita, repleta de detalhes e a entrada é gratuita. Vale a pena conhecer.
J. P. M.
Linda arquitetura!
A. P.
Uma Igreja única e fantástica! Recomendo a visita; para quem é praticante católico ou cristão é referencial em todos os seus atributos de lugar de culto, comunicação e reflexão! Muitos Parabéns, P.e José Manuel Ferreira pelo seu papel humano de exemplo, acção e comunicação...simples e exemplar, em Cristo! 🤗😇
V.
Belíssima igreja. Vale a pena visitar
M. M. P.
Acho que esta igreja é um modelo em qualquer parte do mundo. O sr. Prior está sempre vigilante. Existem diferentes atividades e os paroquianos são convidados a participar. A igreja como arquitetura é de uma beleza extaorď
A. P.
A Igreja Santa Maria Belém é parte do complexo do Mosteiro dos Jerônimos. Belíssima! Minha atenção foi toda para o teto. Meticulosamente trabalhado, possui um dos desenhos arquitetônicos mais belos e mais simétricos que eu já vi. Logo na entrada, estão os túmulos de Vasco da Gama e Luís Vaz de Camões.
G. M.
Linda igreja com todos os motivos dos descobrimentos. Ver os claustros é obrigatório. Túmulos de Camões e Vasco da Gama e colunas com cordas
P. R.
Fabulosa!
M. D.
Arquitetura magnífica desta igreja. Tem os Túmulos de Vasco da Gama e Camões. Vale muito a pena visitar mesmo quem não for católico.
R.
Linda igreja que compõe o Monastério dos Jerônimos. Ricamente ornamentada e com salão amplo. Observe a arquitetura das paredes internas.
R. F.
Muito tempo á espera, de resto muito bonito.
A. P.
Uma experiencial sensorial e cultural, local perfeito para quem gosta de historia, recomendo a visita, e logo depois um cafe com pastelzinho de belem...rs
A. F.
É a igreja do Mosteiro dos Jerônimos, com entrada gratuita e arquitetura impressionante. É possível acessar o balcão sobre a entrada pelo mosteiro dos Jerônimos.
T. S.
Igreja muito bonita mandada construir por D. Manuel I e que o seu verdareiro nome é Mosteiro de Santa Maria de Belém.
R. Q.
Monumento histórico e religioso fantástico e belíssimo!
L. R.
Lindo, majestoso. É obrigatório visitar ( muitas vezes)
N. S.
Contém túmulos de grandes portugueses, vale a pena descobrir!
A.
Verdadeiro templo de Fé, que frequento há mais de 20 anos. Faz parte da minha vida, e da vida da minha família.
J. F. M. d. P.
Um património que muito nos orgulhamos faz parte do Mosteiro dos Jerónimos em Lisboa
G. S.
O lugar é muito lindo e muito especial. Val a pena visita lo.
s. s.
Uma das mais lindas que ja vi, e a paz que la esta nao se compra
A. S. (. k.
Umas das igrejas mais bonitas de lisboa, onde encontramos o túmulo de Camões e Vasco da Gama
D. L.
Igreja onde encontra-se os túmulos de Vasco da Gama e de Luis de Camões.
R. D.
Assistir a uma missa na Igreja Santa Maria de Belém no Monteiro dos Jerônimos é simplesmente encantador, mágico!
D. C. P.
Uma igreja com umas das melhores "talhas" que já vi em Portugal.
M. C.
Igreja incrível.
H. P.
Umas das mais Monumentais igrejas do País.
F. R.
Magnífica igreja manuelina, um dos icónicos monumentos de Lisboa.
M. M.
Ao Domingo às 10h30 tem uma Missa deveras Excepcional!
J. C.
Poderia ter alguma iluminação
S. A.
Wspaniały kościół - Igreja do Mosteiro dos Jerónimos (Santa Maria de Belém).
O. A. B.
Lugar religioso e muito bonito interessante
F. C.
SEM PALAVRAS, SIMPLESMENTE HISTÓRICO E MAGNÍFICO, ABSOLUTAMENTE IMPERDÍVEL..
I. M.
A igreja mais bonita de Portugal
F. M.
Arquitetura impressionante
L. A.
A mais bela Igreja de Lisboa!
J. C.
Bonito
S. M.
Muito bonita.
J. F.
Maravilhoso e acolhedor.
p. p.
Linda
A. C.
Linda!!
W. D. L.
Arquitetura e sua grandeza
C. F.
Recomendo muito lindo!
L.
Linda Linda Gosto Muito
S. C.
A si padre Rafael
P. A. D. j. N. C.
Muito bonito
R. G.
Belíssima
B. T.
(Translated) Linda igreja que é livre para entrar. Existem alguns sinais (embora não muitos) que fornecem informações sobre quando foi construído e os túmulos lá (reais, Vasca da gama, etc.), mas ainda assim bonitos para passear em 10-20 minutos.
(Original)
Beautiful church that is free to enter. There are a few signs (though not many) that provide info about when it was built and the tombs there (royals, Vasca da gama, etc.), but still beautiful to wander through in 10-20 minutes.
A.
(Translated) Igreja espaçosa, entrada gratuita.
Você pode ver a igreja da galeria superior pagando a entrada para o mosteiro.
É uma parada obrigatória.
(Original)
Chiesa spaziosa, ingresso gratuito.
Si può vedere la chiesa dalla galleria superiore pagando l'ingresso per il monastero.
È una tappa assolutamente da fare.
A. B.
(Translated) A igreja de Santa Maria de Belém e o Mosteiro dos Jerónimos são os melhores exemplos do gótico manuelino português. Embora tenham estilos arquitetônicos semelhantes, em nosso mundo moderno de hoje, a igreja e o mosteiro têm uma experiência bastante contrastante.
(Original)
La chiesa di Santa Maria de Belém e il monastero dei Jerónimos sono i migliori esempi di stile gotico manuelino portoghese. Sebbene portino stili architettonici simili, nel nostro mondo moderno di oggi, la chiesa e il monastero hanno un’esperienza abbastanza contrastante.
F. P.
(Translated) Se vai ao Mosteiro dos Jerónimos, vale a pena visitar também a Igreja de Santa Maria de Belém.
É uma conquista arquitetônica extraordinária; independentemente de ser religioso ou não, passear pelas capelas e corredores tranquilos deste local pode proporcionar-lhe alguns preciosos momentos de meditação.
(Original)
If you are going to Mosteiro dos Jeronimos, is definitely worth to pay also a visit in the Igreja de Santa Maria de Belém.
It is an extraordinary architectural achievement; regardless if you are religious or not, walking along the chapels and quiet corridors of this place can provide you some precious moments of meditation.
K. L.
(Translated) É lindo. Mesmo que você não seja católico ou ateu, como eu, a arquitetura por si só já vale a visita. Não esperávamos ver o túmulo de Vasco de gama lá dentro, então foi um momento legal.
(Original)
It’s beautiful. Even if you’re not catholic, or you’re an atheist, like me, the architecture alone makes it worth the visit. We weren’t expecting to see the tomb of Vasco de gama inside so that was a cool moment.
Q. T.
(Translated) Tumba de Vasco da Gama em Santa Maria de Belém
Vale a pena visitá-la, pouco movimentada nos feriados devido à entrada gratuita para os moradores locais.
Tumba de Vasco da Gama
Por: Vítor Bastos e Costa Mota
Data: 1894
Vasco da Gama (Sines, Portugal, c. 1469 - Cochim, Índia, 1524)
Descobrir a rota marítima para a Índia em 1498 foi a grande conquista do explorador. Retornando a Lisboa no ano seguinte, foi recebido triunfantemente pelo Rei D. Manuel I, que lhe concedeu o título de Dom "Almirante dos mares de Arabla, Pérsia, Índia e todo o Oriente".
Siga no Instagram @ quantum.traveler20
(Original)
Tomb of Vasco da Gama in Santa Maria de Belém
Worth to visit it, little crowded on holidays due to free entry for local residents.
Tomb of Vasco da Gama
By: Vítor Bastos e Costa Mota
Date: 1894
Vasco da Gama (Sines, Portugal, c. 1469 - Cochim, India, 1524)
Discovering the sea route to India in 1498 was the explorer's great accomplishment. Returning to Lisbon the following year, he was welcomed triumphantly by King Manuel I, who awarded him the title of Dom "Admiral of the seas of Arabla, Persia, India and all the Orient".
Follow on Instagram @quantum.traveler20
X. B.
(Translated) A belíssima igreja de Santa Maria de Belém, anexa ao Mosteiro dos Jerónimos. Este conjunto manuelino é notável em todos os sentidos. De todas as igrejas de Lisboa, esta é particularmente digna de ser vista.
(Original)
La très belle église de Santa Maria de Belém qui est rattachée au Monastère des Hiéronymites. Cet ensemble Manuélin est remarquable remarquable en tout point. De toutes les églises de Lisbonne, celle-ci vaut particulièrement le détour.
P. •.
(Translated) Uma estrutura maciça recheada com o estilo manuelino típico de Portugal da época. Encontramos uma grande fila aqui. Detalhe e qualidade daqueles tempos no seu melhor. Os 10 melhores locais a visitar em Lisboa.
(Original)
Masywna budowla napchana stylem manuelińskim typowym dla Portugalii w tym okresie. Zastaliśmy tutaj sporą kolejkę. Detal i jakość tamtych czasów w najlepszej odsłonie. Top 10 miejsc, które należy odwiedzić w Lizbonie.
M. B.
(Translated) Igreja esplêndida, mas a verdadeira obra-prima é o claustro adjacente, que pode ser acedido através da compra de um bilhete. Não perca o claustro por nenhum motivo.
(Original)
Splendida chiesa, ma il vero capolavoro è il chiostro adiacente in cui si accede acquistando un biglietto. Non perdete il chiostro per nessun motivo.
R. R.
(Translated) Realmente impressionado com a altura do interior da igreja com imponentes abóbadas de estilo gótico e vitrais. O local demonstra todo o notável know-how arquitetônico no âmbito da religião.
(Original)
Réellement impressionné par la hauteur de l'intérieur de l'église avec d'imposantes voûtes de style gothique et vitraux. Le lieu démontre tout le remarquable savoir-faire architectural dans le cadre de la religion.
e. p.
(Translated) Entrada gratuita, aqui você encontra o túmulo de Vasco da Gama
(Original)
Free entrance, here you can find Vasco da Gama’s tomb
H. U. B.
(Translated) Uma arquitetura tão majestosa! Literalmente, passei horas olhando para a igreja de fora e de dentro! O túmulo de Vasco da gama emocionou-me particularmente por ser alguém do subcontinente a crescer a ler contos sobre a famosa viagem.
(Original)
Such a majestic architecture! Literally spent hours looking at the church from outside and inside! The tomb of Vasco da gama made it particularly emotional for me being someone from the subcontinent growing up reading about stories about the famous voyage.
A. H.
(Translated) Este lugar parece muito mais agradável que o museu próximo a isto que me atraiu depois que eu completei isto.
A entrada é uma espécie de escondido no final do museu e você tem que virar à esquerda para vê-lo. Cheguei bem tarde, então só tive tempo de ver o interior antes que o jardim estivesse fechado.
Há uma pessoa em pé na porta, mas ele não fez nada quando entrei na igreja. A igreja tem um fator surpresa quando você entra. De cima para baixo. De baixo para cima. Eu estava preocupada que eu iria puxar meu músculo do pescoço dos meus rápidos giros. Há belas pinturas em volta, belos pilares esculpidos e suporte de teto.
Há, naturalmente, áreas de estar em ambos os lados do altar. Há mais do que suficiente para uma grande multidão.
Eu recomendo verificar este lugar se você estiver na área. É cheio de bons acabamentos e trabalhos de arquitetura em todo o lado e um bom lugar para rezar e descansar!
(Original)
This place looks much nicer than the museum next to it which attracted me to it after I completed it.
The entrance is sort of hidden away at the end of the museum and you have to make a left turn to see it. I came pretty late so I only had time to see the insides before the garden was closed.
There is one person standing at the door but he didnt do anything when I entered the church. The church has a wow factor to it as soon as you step in. From top to bottom. From bottom to top. I was worried I was going to pull my neck muscle from my quick swivels. There are nice paintings are around, nice chiseled pillars and ceiling support.
There is of course seating areas on either side of the altar. There is more than enough for a big crowd.
I highly recommend checking this place out if you are in the area. It's full of nice finishes and architecture work all over the place and a good place to pray and rest!
R. G.
(Translated) Igreja muito bonita. Admissão grátis.
(Original)
Très belle église. Entrée gratuite.
M.
(Translated) O templo causa uma impressão colossal. Especialmente quando você está no fundo do poço, pode se sentir como um verme sob aquelas abóbadas altas. No interior encontramos o túmulo de Vasco da Gama e dos monarcas portugueses. A igreja e o mosteiro estão na lista da UNESCO e as 7 Maravilhas de Portugal. Vale a pena vir aqui porque este local tem um ambiente único.
(Original)
Świątynia robi kolosalne wrażenie. Szczególnie będąc już na samym dole można poczuć się jak robak pod tymi wysokimi sklepieniami. Wewnątrz mamy grobowiec Vasco Da Gamy jak i monarchów portugalskich. Kościół wraz z klasztorem jest na liście UNESCO oraz 7 cudów Portugalii. Warto tu przyjechać bo to miejsce ma niepowtarzalny klimat.
D. L.
(Translated) Igreja muito bonita! Realmente um lugar relaxante e inspirador onde é muito agradável caminhar por lá, descobrir a beleza do lugar
(Original)
Très belle église ! Vraiment un endroit reposant et inspirant où c’est très agréable de s’y promener, de découvrir la beauté du lieu
a. r.
(Translated) Igreja impressionante para mim a igreja mais bonita de Lisboa. não é apenas um monumento, é uma igreja paroquial ativa com massas, incluída no mais ansioso Mosteiro dos Jerónimos, outro local a não perder com um claustro muito bonito; além disso, nesta igreja estão enterradas as figuras históricas portuguesas mais importantes
imperdível
(Original)
Chiesa inponente per me la chiesa più bella di Lisbona. non e' solo un monumento e' una chiesa parrocchiale attiva con messe ,compresa nel piu' anpio Monastero di Jeronimo, un altro sito da non perdere con chiostro molto bello, inoltre in questa chiesa sono sepolti i personaggi storici portoghesi piu' in vista
da vedere assolutamente
H. H.
(Translated) O portal sul representativo, criado por João de Castilho, se estende além da cornija da igreja do mosteiro. Tem 32 m de altura e 12 m de largura. A figura de Henrique, o Navegador, fica entre as duas portas de entrada, acima do arco do portal, vemos a Maria coroada com a criança. No topo, o Arcanjo Gabriel vigia os beirais. 24 figuras, apóstolos, santos e bispos quase em tamanho real estão sob dosséis. Pináculos góticos tardios ladeavam arcos do Renascimento, cercados por uma malha de galhos, folhagem e flores ornamentais.
Com a igreja de três corredores, o arquiteto João de Castilho criou um dos interiores mais bonitos e incomuns de Portugal. As nervuras se abrem em seis colunas delgadas, como folhas de palmeira, para apoiar o cofre de malha a uma altura de 25 m. Manter o cofre seguro com componentes tão finos também é uma obra-prima estática, afinal, o salão tem 90 m de comprimento e 27 m de largura. Os quatro pilares de cruzamento mais fortes garantem que o transepto de 29 x 19 m de tamanho não exija nenhum suporte adicional. Devido ao seu design sofisticado, as colunas parecem quase sem peso e sem uma função de suporte. Por mais graciosa que essa construção possa parecer, ela não só sobreviveu por quase 500 anos, mas também o forte terremoto de 1755, que destruiu partes inteiras da cidade a poucos quilômetros de distância.
Sob a galeria, no lado norte, está o sarcófago Vasco da Gamas, projetado no estilo manuelino novo. Ele morreu em 24 de dezembro de 1524 como vice-rei da Índia e foi inicialmente enterrado lá e depois se mudou várias vezes. Não foi até 1880 que seus restos mortais foram enterrados neste túmulo de honra.
(Original)
Das repräsentative, von João de Castilho geschaffene Südportal erstreckt sich über das Gesims der Klosterkirche hinaus. Es ist 32 m hoch und 12 m breit. Zwischen den beiden Eingangstüren steht die Figur Heinrichs des Seefahrers, über dem Bogen des Portals sehen wir die gekrönte Maria mit dem Kind. Ganz oben, vor dem Dachgesims wacht der Erzengel Gabriel. 24 fast lebensgroße Figuren, Apostel, Heilige und Bischöfe stehen unter Baldachinen. Spätgotische Fialen flankieren Rundbögen der Renaissance, umfangen von einem Formengeflecht aus Astwerk, Blattwerk und Zierblumen.
Mit der dreischiffigen Hallenkirche schuf der Architekt João de Castilho einen der schönsten und ungewöhnlichsten Innenräume Portugals. Aus sechs schlanken Säulen öffnen sich die Rippen wie Palmwedel, um das Netzgewölbe in 25 m Höhe zu tragen. Das Gewölbe mit solch schlanken Bauteilen sicher zu halten ist auch eine statische Meisterleistung, die Halle ist immerhin 90 m lang und 27 m breit. Die vier stärkeren Vierungspfeiler sorgen dafür, dass das Querhaus von 29 x 19 m Größe ohne weitere Stützen auskommt. Durch ihre reiche Gestaltung wirken die Säulen fast schwerelos und ohne tragende Funktion. So grazil diese Konstruktion auch erscheinen mag, sie hat bislang nicht nur annähernd 500 Jahre überdauert, sondern auch das schwere Erdbeben von 1755, das nur wenige Kilometer entfernt ganze Stadtteile in Schutt und Asche gelegt hat.
Unter der Empore, an der Nordseite, steht der Sarkophag Vasco da Gamas, der im neomanuelinischen Stil gehalten ist. Er starb am 24. Dezember 1524 als Vizekönig von Indien und wurde zunächst dort beerdigt und danach mehrfach umgebettet. Erst 1880 wurden seine sterblichen Überreste in diesem Ehrengrab beigesetzt.
G. L.
(Translated) Impressionante Igreja de Santa Maria do Mosteiro dos Jerônimos
(Original)
Impressionnante église Santa Maria du Monastère de Jeronimos
R. F.
(Translated) Absolutamente recomendado! Até a Igreja sozinha vale a pena! Infelizmente, o claustro fecha cedo, às 17h15. Eles não deixam mais entrar, apesar de seu fechamento às 17h30. Em dias de alta presença turística, parece indecente ... pelo menos às 18h30, já seria diferente.
(Original)
Assolutamente consigliato! Anche solo la Chiesa ne vale la pena! Purtroppo il chiostro chiude presto, alle 17:15 non fanno più entrare nonostante la chiusura sua alle 17:30 in giorni di alta presenza turistica mi sembra indecente...almeno alle 18:30, sarebbe già diverso.
B.
(Translated) Santa Maria de Belém (entrada gratuita) é a Igreja do Mosteiro dos Jerónimos que pode entrar e visitar separadamente dos restantes terrenos do mosteiro.
Construída durante grande parte do século XVI, esta é uma bela igreja, com bela representação da arquitetura manuelina do gótico tardio e do início do renascimento. O horário de funcionamento é das 10h às 18h (ter - sáb), das 14h às 18h (dom). A igreja fecha às segundas-feiras.
Tire alguns minutos para desfrutar da entrada do Portal Sul antes de entrar na Igreja de Santa Maria. Esta entrada é altamente decorativa com uma infinidade de pequenos pináculos e numerosas figuras esculpidas. Perto da entrada do mosteiro existe outra entrada menor, mas igualmente encantadora, na igreja.
O interior da igreja apresenta nave alta com abóbadas nervuradas, suportada por finas colunas de forma octogonal. Esta é uma joia do gótico tardio manuelino, semelhante à arquitectura que poderá ver no claustro do mosteiro.
A capela da frente exibe um toque de renascimento. Frescos e túmulos reais podem ser vistos aqui, enquanto o túmulo do Navegador, Vasco de Gama está situado na parte de trás da nave. Vitrais impressionantes, afrescos e paredes decorativas adornam as seções restantes da nave.
Nota: Se você visitar os jardins do mosteiro, há uma área de visualização no segundo andar, com vista para o interior da igreja. É um óptimo miradouro para avistar o interior da Igreja de Santa Maria.
Globalmente, uma visita ao Mosteiro dos Jerónimos e à Igreja de Santa Maria é altamente recomendável durante as visitas a Lisboa. Este é um dos claros destaques do tempo passado em Belém. Os fãs de história e arquitetura, em particular, vão querer reservar tempo para esta atração.
(Original)
Santa Maria de Belem (free entry) is the Church at Jerónimos Monastery that you can enter and visit separately to the rest of the monastery grounds.
Built during much of the 16th century, this is a beautiful church, featuring fine representation of Late Gothic Manueline and early Renaissance architecture. Opening Hours are 10am-6pm (Tues - Sat), 2-6pm (Sun). The church is closed on Mondays.
Do take a few minutes to enjoy the South Portal entrance before entering the Church of Santa Maria. This entranceway is highly decorative with a multitude of small pinnacles and numerous carved figures. Near the entrance to the monastery there is another smaller but equally delightful entrance into the church.
The interior of the church features a tall nave with ribbed vaults, supported by thin octagonal shaped pillars. This is a Late Gothic Manueline gem, similar to the architecture you will see throughout the cloister within the monastery.
The front chapel showcases a touch of renaissance. Frescos and royal tombs can be seen here, while the tomb of Navigator, Vasco de Gama is situated in the back of the nave. Impressive stained glass windows, frescos and decorative walls adorn the remaining sections of the nave.
Note: If you visit the monastery grounds, there is second floor viewing area, overlooking the inside of the church. This is a great vantage point for viewing the interior of the Church of Santa Maria.
Overall, a visit to Jerónimos Monastery and the Church of Santa Maria is highly recommendable during visits to Lisbon. This is one of the clear highlight of time spent in Belem. History and architecture fans in particular will want to make time for this attraction.
J. R.
(Translated) Igreja impressionante, bonita e muito bem preservada por dentro e por fora.
O museu arqueológico fica ao lado e vale a pena ver também.
(Original)
Iglesia Impresionante, bonita y muy bien conservada por dentro y por fuera.
El museo arqueológico está al lado y vale la pena verlo también.
Y. S.
(Translated) Pertence ao mosteiro mas a entrada não é a mesma, fica ao lado e entrada gratuita. O mosteiro custa 10 euros.
(Original)
It belongs to the monastery but the entrance is not the same, is next to it and free entrance. Monastery is 10 euros.
H. P.
(Translated) Alto, escuro, lindo. A entrada é livre (mas eles não foram permitidos no andar de cima, há uma parte paga). Túmulo de Vasco da Gama. Túmulo de Camões. E cofres incríveis. Não havia iluminação suficiente para uma inspeção detalhada, diversão e fotografia de alta qualidade. Mas o que você vê é impressionante. Não passe.
(Original)
Высокая, темная, красивая. Вход бесплатный (но наверх не пускали, там есть платная часть). Могила Васко Да Гамы. Могила де Камоэнса. И невероятные своды. Не хватало освещения для детального осмотра, наслаждения и качественного фотографирования. Но и то, что видно, впечатляет. Не проходите мимо.
S. V.
(Translated) Igreja muito bonita e enorme de Santa Maria. É construído dentro do Mosteiro de Jerome, mas pode ser visitado gratuitamente. A arquitetura é espetacular gótica e é uma visita obrigatória em Lisboa.
(Original)
Really beautiful and huge church of Saint Maria. It is built within the Jerome Monastery but can be visited for free. The architecture is spectacular Gothic and is a must visit in Lisbon.
C. C.
(Translated) Eu não sou religioso, mas mesmo sendo um descrente, a arquitetura desta igreja é impressionante, com seus tetos altos e abobadados, colunas muito elaboradas e impressionantes elefantes de pedra. Vale a pena visitar.
(Ao contrário do mosteiro, você pode visitar a igreja gratuitamente.)
(Original)
I’m not religious, but even as a nonbeliever, the architecture of this church is impressive with its high vaulted ceilings, very elaborate columns, and stunning stone elephants. Worth a visit.
(Unlike the monastery, you can visit the church for free.)
R. C.
(Translated) Com 12 euros, você pode ver a igreja e o museu, quem vem a Lisboa não pode sentir falta deles.
(Original)
Con 12 euro si può vedere sia la chiesa che il museo, chi viene a Lisbona non può assolutamente perderli.
M. d. C. C.
(Translated) Vale a pena uma visita. É incrível ver tanta beleza arquitetônica
(Original)
Vale la pena visitarla. Es increíble ver tanta belleza arquitectónica
C. M. F.
(Translated) É uma obra-prima do trabalho árduo dos nossos antepassados e imperdível em Belém! Deus conosco neste lugar Majestoso, para reflexão e Ação de Graças. Agradeço muito por tudo ali. Faz parte de nossas memórias neste país tão pequeno mas cheio de história que acolhe tão bem a todos!
(Original)
It's a masterpiece of hardworking of our Ancestors and a must in Belém! God with us in this Majestic place,for reflection and Thanksgiving.I really appreciate everything there.Its a part of our memories in this samll but full of history country 🇵🇹that Welcomes so well everyone!
D. C.
(Translated) É maravilhoso ... A missa das 10:30 com órgão e cantor foi linda e o pastor me encantou. Apesar de ser um lugar enorme, me senti em casa
(Original)
Es maravillosa... La misa de 10. 30 con organo y cantante ha sido preciosa y el Párroco me ha encantado. A pesar de ser un lugar enorme me he sentido en casa
K. K. (.
(Translated) Uma bela igreja. Não deixe de visitá-lo durante a sua estadia em Portugal.
Interiores fantásticos.
(Original)
Przepiękny kościół. Koniecznie należy go odwiedzieć podczas pobytu w Portugalii.
Fantastyczne wnętrza.
G. R.
(Translated) Lotado
(Original)
Foarte aglomerat
P.
(Translated) Igreja impressionante, na entrada estão enterrados Luis de Camões e Vasco de Gama.
A entrada é gratuita.
(Original)
Impresionante iglesia, a la entrada están enterrados Luis de Camoes y Vasco de Gama.
La entrada es gratuita
A. B.
(Translated) Um dos complexos de monumentos concentrados no ponto central do distrito de Belém. Mesmo ao lado do mosteiro dos hieromitas. É no interior deste mosteiro que descansa Vasco da Gama, um grande explorador e viajante. Visitamos o local no primeiro domingo de março. Todo primeiro domingo do mês, a entrada para a maioria das instalações é gratuita. Divirta-se explorando.
(Original)
Jeden z kompleksu zabytków skupionych w centralnym punkcie dzielnicy Belem. Tuż obok klasztoru Hieromitów. To właśnie we wnętrzu tego klasztoru spoczywa Vasco da Gama ,wielki odkrywca i podróżnik. Miejsce zwiedzaliśmy w pierwszą niedziele marca. W każdą pierwszą niedziele miesiąca , wejścia do wiekszości obiektów są darmowe. Miłego zwiedzania.
a. g. v.
(Translated) Uma bela igreja com muitos detalhes que precisam de um guia para explicar
(Original)
Una iglesia bonita con muchos detalles que necesitan de guía para explicarte
Y. 3. V. (.
(Translated) Interessante. A fila de visitantes é longa, mas vai rápido e depois de 15 minutos esperar estávamos nele.
(Original)
Sehenswert. Die Schlange der Besucher ist lange aber es geht flott dahin und nach 15 Minuten warten waren wir drin.
J. A.
(Translated) muita espera pelo mosteiro, então nós apenas fizemos a igreja ... Mas é excelente.
(Original)
trop d'attente pour le monastère, nous n'avons donc fait que l'église... Mais elle est superbe.
N.
(Translated) Linda . A não perder
(Original)
Bellissima . Da non perdere
D. B. B.
(Translated) Edifício interessante. A entrada é gratuita quando não há massa. O ambiente é magnífico. Dentro está o sarcófago de Vasco de Game. Eu não gosto do castiçal
(Original)
Interesantna gradjevina. Ulaz slobodan kada nema mise. Ambijent je velelepan. Unutra je sarkofag Vasko de Game. Ne dopada mi se kic sa svecama
C. P. J.
(Translated) Nós tivemos uma visita rápida a esta igreja quando nós notamos que a linha era curta e o estava livre. Linda por dentro.
(Original)
We had a quick visit to this church when we noticed the line was short and the it was free. Beautiful inside.
M. A. G. M.
(Translated) Muito bonito e bem conservado, a entrada é gratuita
(Original)
Muy bonita y bien cuidada ,la entrada es gratuita
K. I.
(Translated) A majestosa igreja de Santa Maria em Belém é um lugar que você deve visitar especialmente porque a entrada é gratuita e a experiência inesquecível. É o local de descanso dos governantes portugueses e de suas famílias. Um deve ter!
(Original)
Majestatyczny kościół Najświętszej Marii Panny w Belem jest miejscem, które należy odwiedzić zwłaszcza, że wstęp jest bezpłatny, a wrażenia niezapomniane. To miejsce spoczynku portugalskich władców i ich rodzin. Pozycja obowiązkowa!
A. L.
(Translated) Bela arquitetura com uma longa história. Sugira passear por todo o complexo para ver o máximo possível.
(Original)
Beautiful architecture with a long history. Suggest walking around the entire complex to see as much as possible.
R. P.
(Translated) Linda igreja anexa ao Mosteiro dos Jerônimos. A entrada na igreja é GRATUITA.
(Original)
Beautiful church attached to the Jeronimos Monastery. The entrance to the church is FREE.
F. M.
(Translated) Não precisa de gostar de locais de culto para aí pisar e admirar esta basílica que faz parte (anexa) do mosteiro dos Jerónimos.
As abóbadas são particularmente interessantes e impressionantes. Tudo num estilo manual, típico de Portugal.
(Original)
Pas besoin d'aimer les lieux de cultes pour y mettre les pieds et admirer cette basilique faisant partie (accolé) du monastère des Jerónimos.
Les voûtes sont particulièrement intéressantes et impressionnantes. Le tout de style manuelin, typique du Portugal.
T. D.
(Translated) uma das igrejas impressionantes que vi até agora, infelizmente muito superlotada, melhor para visitar no final da tarde
(Original)
eine der beeindruckensden Kirchen, die ich bisher gesehenen habe, leider stark überfüllt, am besten am späten Nachmittag besuchen
M. P.
(Translated) Lugar incrível e perto de algumas outras atrações por perto.
(Original)
Amazing place and close to couple of other attractions close by.
J. A.
(Translated) A entrada é gratuita, mas como é ao lado do Mosteiro, houve uma pequena fila quando fomos. Vale a pena fazer as duas visitas.
(Original)
La entrada es gratuita, pero como está al lado del Monasterio, había un poco de cola cuando fuimos. Merece la pena hacer ambas visitas.
H. L.
(Translated) Não se esqueça de fazer uma visita rápida a esta igreja. É enorme e bonito. É um pouco cheio, mas se você estiver em Lisboa, não se esqueça de visitar este lugar.
(Original)
Don't forget to have a quick visit to this church. It's huge and beautiful. It is a little bit crowded but if you are in Lisbon, don't forget to visit this place.
G. G.
(Translated) Muito bonita igreja com magníficos pilares esculpidos, poupados pelo terremoto de 1755. Entrada gratuita. Túmulo de Vasco da Gama
(Original)
Très belle église avec des piliers sculptés magnifiques, épargnée par le tremblement de terre de 1755. Entrée libre. Tombeau de Vasco de Gama
P. J.
(Translated) Bonito, absolutamente para ver, de preferência na abertura para evitar filas intermináveis.
(Original)
Magnifique, absolument à voir, de préférence à l'ouverture pour éviter les files d'attentes interminables.
E. C.
(Translated) O prédio é lindo!
(Original)
建築物很漂亮!
C. Z.
(Translated) Entrada gratuita, interior incrível e arte detalhada!
(Original)
Free entry, amazing interior and detailed art!
A. B.
(Translated) Um lugar incrível. A igreja é impressionante por fora, linda por dentro.
(Original)
Niesamowite miejsce. Kościół imponujący z zewnątrz, przepiękny w środku.
M. B.
(Translated) Eu realmente amei a arquitetura e os detalhes deste edifício.
(Original)
I really loved the architecture and details of this building.
D. M.
(Translated) Nesta igreja estão os antigos governadores portugueses, incluindo Vasco da Gama. No exterior, o edifício é de cor branca e integra-se ao complexo de San Jerome. A altura do edifício é imponente. Existem muitos altares laterais e capelas decoradas. A entrada é gratuita. É um destino popular e existe um caminho obrigatório da entrada à saída.
(Original)
In questa chiesa riposano gli antichi governatori portoghesi, tra cui Vasco da Gama. All'esterno l'edificio è di colore bianco e s'integra nel complesso di San Jerome. L'altezza dell'edificio è imponente. Ci sono molti altari laterali e cappelle decorate. L'ingresso è gratuito. È una meta assai frequentata e c'è un percorso obbligato dall'entrata all'uscita.
L. U.
(Translated) A vista magnífica do exterior é maravilhosa.
(Original)
Fenséges látvány az épület kivülről, belül csodálatos.
E. D.
(Translated) Igreja bonita e livre, tumba de Vasco de Gama visível.
(Original)
Église magnifique et gratuite, tombeau de Vasco de Gama visible.
C. V.
(Translated) Visita apenas da igreja. Admissão grátis. Trabalho em pedra muito impressionante. Parece renda. Valeu a pena o desvio.
(Original)
Visite de l'église seule. Entrée gratuite. Très impressionnant le travail de la pierre. On dirait de la dentelle. Vaut le détour.
J. N.
(Translated) Indiscutivelmente a igreja mais bonita de Lisboa. Você tem que visitar (é grátis) para ver por si mesmo. É também uma igreja paroquial ativa, com missas em vários idiomas. Como está localizado no campus do Mosteiro de Jerônimo, outro local imperdível de Lisboa, realmente não há desculpa para não parar. Além disso, figuras históricas portuguesas são enterradas / comemoradas aqui.
(Original)
Arguably the most beautiful church in Lisbon. You have to visit (it's free) to see for yourself. It is also an active parish church with masses in multiple languages. As it is located on the campus of Jeronimo's Monastery, another must-see Lisbon site, there really is no excuse not to stop in. Plus historic Portuguese figures are buried/memorialized here.
m. O.
(Translated) Um lugar que captura corações, muito bonito, recomendo que visite.
(Original)
A place that captures hearts, very beautiful, I recommend it to visit
E. C.
(Translated) muito espetacular, recomendado
(Original)
非常壯觀 推薦來看
C. S.
(Translated) Bela igreja pertencente ao mosteiro de Belém. Ótimo design, colunas de filigrana, ótima acústica. Infelizmente, para. Parcialmente renovado, de modo que apenas alguns visitantes são permitidos ao mesmo tempo. É por isso que longas filas de visitantes. Mas vale muito a pena ver.
(Original)
Schöne Kirche, die zum Kloster von Belem gehört. Tolle Bauweise, filigrane Säulen, tolle Akkustik. Wird leider z. Zt. teilrenoviert, so dass immer nur wenige Besucher gleichzeitig zugelassen sind. Darum lange Besucherschlangen. Aber sehr sehenswert.
D. H. P.
(Translated) Bela igreja com acesso gratuito.
(Original)
Beautiful church with free access.
Y. K.
(Translated) O mosteiro de Hieronymos / Mosteiro dos Jerónimos / é um exemplo vivo do estilo arquitectónico manuelino que é característico apenas de Portugal. As principais características inerentes a ela são o uso no projeto arquitetônico de motivos animais e vegetais que foram inspirados / trazidos por viagens marítimas durante a Época dos Grandes Descobrimentos Geográficos. Acredita-se que estes sejam principalmente locais de construção, que podem ser atribuídos ao início do século XVI / até 1525 /. O mosteiro foi construído por ordem de D.Manuel I, em honra da conclusão bem sucedida da expedição marítima e da abertura da rota marítima para a Índia sob a liderança de Vasco da Gama. Acredita-se que este lugar foi uma pequena igreja de madeira em que Vashko da Gama rezou a noite toda com os marinheiros antes da viagem marítima para a Índia. O grande edifício, foi construído há cerca de cem anos e é um dos símbolos de Lisboa e Portugal. Bem como o mosteiro é um símbolo da antiga grandeza e poder do maior império colonial do mundo.
(Original)
Монастырь иеронимитов /Mosteiro dos Jerònimos/ представляет собой яркий пример мануэлино-архитектурного стиля, характерного только для Португалии. Основными чертами, присущими ему, являются употребление в архитектурном оформлении животных и растительных мотивов, которые были навеяны /принесены/ морскими походами во время Эпохи Великих Географических открытий. Считается, что это в основном стройки, которые можно отнести к началу 16 века /до 1525 года/. Монастырь построен по приказу D.Manuel I, в честь успешного завершения морской экспедиции и открытия морского пути в Индию под руководством Вашко да Гама /Vasco da Gama/. Считается, что на этом месте стояла маленькая деревянная церквушка, в которой всю ночь молился Вашко да Гама с моряками перед морским походом в Индию. Грандиозное сооружение, строилось около ста лет и является одним из символов Лиссабона и Португалии. А также монастырь-это символ былого величия и могущества самой большой колониальной империи в мире.
A. G. M.
(Translated) Surpreendendo seu interior espetacular, uma visita obrigatória no bairro de Belém. A entrada é gratuita. Note que, devido à missa matinal de domingo, você só pode ficar na parte de trás e não ir até o fim.
(Original)
Sorprende su espectacular interior, una visita obligatoria en el barrio de Belem. La entrada es gratuita. Destacar que debido a la misa por la mañana el Domingo solo puedes quedarte en la parte de atrás y no ir por todo su interior.
G. S.
(Translated) Igreja construída em estilo manuelino. Você encontrará diferentes elementos do espírito de navegação dos portugueses na fachada.
Sugiro que você vá com um guia que possa explicar todos os detalhes importantes. Por exemplo, um guia me disse que alguns dos túmulos são falsos.
(Original)
Church built using the Manueline style. You'll find different elements of the navigation spirit of portuguese people in the façade.
I suggest you go with a guide who can explain you all the important details. For example, one guide told me that some of the tombs are fake.
J. M.
(Translated) Igreja muito bonita e grande!
Você pode acessar o térreo gratuitamente.
Pagando pelo mosteiro, você também terá a oportunidade de ir ao chão desta igreja! E sim, há acesso direto entre os dois :)
(Original)
Très belle et grande église !
Vous pouvez accéder gratuitement au rez de chaussée.
En payant pour le monastère, vous aurez également la possibilité de vous rendre à l'étage de cette église ! Et oui, il y a un accès direct entre les deux :)
n.
(Translated) Entrada gratuita apenas para a igreja. Muito bonita, uma visita curta, mas uma passagem a fazer se você não estiver longe.
(Original)
Entrée gratuite pour l'église seulement. Très jolie, une visite courte mais un passage à faire si on est pas loin.
J. C.
(Translated) Igreja muito bonita e monumental para visitar a entrada gratuita, exceto para a sacristia 1 € 50 e na varanda ou você pode acessar, visitando o mosteiro que está pagando.
(Original)
Très belle et monumentale église à visiter entrée gratuite sauf pour la sacristie 1€50 et le balcon ou l'on peut accéder en visitant le monastère qui lui est payant.
S. F.
(Translated) Admissão grátis. Igreja agradável
(Original)
Free admission. Nice church
В. К.
(Translated) Ótimo lugar. Local extremamente atmosférico. Vasco da Gama está enterrado aqui
(Original)
Чудове місце. Надзвичайно атмосферне місце. Тут похований Васко да Гама
R. I.
(Translated) Basco de gama grave
(Original)
Vasco de gama grave
M. M.
(Translated) Uma magnífica instalação para os amantes da arquitetura. Um must see é o túmulo de Vasco da Gama. Cofres e altares maravilhosos com figuras surpreendentes.
(Original)
Wdpaniały obiekt dla miłośników architektury. Punkt obowiązkowy to grobowiec Vasco da Gamy. Wspaniałe sklepienia i ołtarze z niesamowitymi figurami.
K. R.
(Translated) Esta igreja é de grande indulgência e de domínio artístico e arquitetônico detalhado, o interior é ainda mais impressionante do que o exterior.
Definitivamente um deve ver se na área.
(Original)
This church is of grand indulgence and of detailed artistic and architectural mastery, the interior is even more impressive than the exterior.
Definitely a must see if in the area.
B. V.
(Translated) Vibração incrível nesta igreja
(Original)
Incredible vibe in this church
K. K.
(Translated) Ao lado do Mosteiro de São Jerônimo está a igreja dedicada a Santa Maria de Belém. Sua construção começou em 1514, uma obra arquitetônica da era gótica portuguesa. Após a entrada à direita e à esquerda, você verá os túmulos das grandes figuras da História Portuguesa, Luis de Camòes e Vasco da Gama. Os vitrais multicoloridos decoram. A entrada é gratuita. Melhor horário depois das 14:00. Para o Mosteiro de Agios Ieronimos, cobro 12 € a mais.
(Original)
Διπλα στο Μοναστηρι του Αγιου Ιερωνυμου βρισκεται η εκκλήσια αφιερωμένη στην Αγια Μαρια του Belem. Η κατασκευη της ξεκινησε στα 1514 , αρχιτεκτονικό εργο πορτογαλικής γοτθικής εποχής. Μετα την εισοδο δεξια και αριστερα θα δεις τους ταφους , των μεγαλων μορφών της Ιστορίας της Πορτογαλίας, του Luis de Camòes και του Vasco da Gama. Πολυχρωμα βιτρώ διακοσμουν τα παραθυρα. Η εισοδος ειναι δωρεαν. Καλυτερη ωρα μετα τις 14.00. Για την Μονη Αγιου Ιερωνυμου τα 12€ τα κρινω υπερβολικά.
V. S.
(Translated) Templo gótico, que certamente não sente falta de Belém.
(Original)
Gotický chrám ktorý určite pri prehliadke Beléma nevynechajte.
P. G.
(Translated) Bela igreja.
(Original)
Prachtige kerk.
D. S.
(Translated) Devido à pressão do tempo, eu não estive lá dentro, mas por fora é incrível
(Original)
Due to time pressure I haven't been inside but on the outside its just amazing
し.
(Translated) Torre de Belém, monumento da descoberta, Mosteiro dos Jerónimos e igreja
(Original)
ベレンの塔、発見のモニュメント、ジェロニモス修道院とセットで巡る教会なんかな
I. A.
(Translated) Linda entrada grátis.
(Original)
Preciosa, entrada gratuita.
P. ,. T.
(Translated) A igreja tem uma arquitetura esplêndida e características arquitetônicas únicas. Vale a pena visitar.
(Original)
教堂建築輝煌, 有獨特的建築特色。值得參觀。
P. D.
(Translated) A arquitetura impressionante, em alta, abriga os restos mortais de muitos reis de Portugal, entre os quais D. Manuel I ou Sebastião se destacam. Também abriga os restos mortais de Pessoa.
(Original)
Arquitectura impresionante, altísima, alberga los restos de muchos reyes de Portugal entre los que destacan D. Manuel I o Sebastião. También alberga los restos de Pessoa.
T. A.
(Translated) Muito bonita igreja mas é protegida por turistas que não respeitam o silêncio por isso é bastante desagradável. .. dano
(Original)
Très belle église mais elle est blindée de touristes qui ne respectent pas le silence donc c est assez désagréable. .. dommage
S.
(Translated) Muito bonito, entrada gratuita, fizemos o tour rapidamente, lugar a descobrir.
(Original)
Très jolie, entrée libre, on a vite fait le tour, lieu à découvrir.
I. S.
(Translated) Definitivamente, veja! Edifício impressionante!
(Original)
Auf jeden Fall ansehen! Beeindruckendes Gebäude!
R. M.
(Translated) Magnífica igreja de pedra branca
(Original)
Magnífica iglesia de piedra blanca
T. P.
(Translated) Visitando a igreja de graça e devido às massas, o clima "sagrado" se perde, pois alguns turistas não sabem como se comportar.
(Original)
Kirche kostenlos zu besichtigen und aufgrund der Massen geht die "heilige" Stimmung verloren, da einige Touristen sich nicht zu benehmen wissen.
R. B.
(Translated) Linda igreja que tinha uma longa fila para entrar hoje.
(Original)
Beautiful looking church that had a long queue to enter today.
S. A. t. M. B.
(Translated) Além de ser uma igreja incrivelmente bonita, para nerds da história da Europa como eu, é o local de descanso final de Vasco de Gama.
(Original)
Besides being an incredibly beautiful church, for European history nerds like me, it’s final resting place of Vasco de Gama.
V. C.
(Translated) Mastodontia igreja muito bonita, entrada livre e, portanto, muito lotada.
(Original)
Mastodontica chiesa molto bella, ingresso gratuito e di conseguenza affollatissima.
M. C.
(Translated) Mais interessante que o mosteiro dos Jerónimos, por isso, se tiver de escolher, sugiro a igreja.
(Original)
Bardziej interesujący niż klasztor Hieronimitów więc jeśli musisz wybierać sugeruję kościół.
V. A.
(Translated) Conselho para ver absolutamente
(Original)
Consiglio di vederla assolutamente
J. L. A. E.
(Translated) Vale a pena e principalmente o claustro
(Original)
Merece la pena y sobre todo el claustro
A. L.
(Translated) Nenhuma foto na área de oração, lugar sagrado e solene
(Original)
禱告區不可拍照,神聖而莊嚴的地方
J. P.
(Translated) Uma joia
(Original)
Una joya
I. S.
(Translated) Uma das igrejas mais bonitas. Janelas incríveis, altura impressionante e trabalho de pedra
(Original)
One of the more beautiful churches. Amazing windows, impressive height and stone work
J. S.
(Translated) você fica realmente assustado lá porque há muito para ver neste edifício.
(Original)
dort bekommt man richtig Angst, weil es einiges zu sehen gibt in diesem Gebäude.
I. D.
(Translated) Bela igreja.
(Original)
Beautiful Church.
N. J.
(Translated) É suntuoso e dizer que existem restos de gama vasco no interior dá calafrios
(Original)
C'est somptueux et dire qu'il y'a la dépouille de vasco de gamma a l'intérieur donne des frissons
B. K.
(Translated) Igreja é muito bonita. Entranche para capela é grátis
(Original)
Church is very beautiful. Entranche to chapel is free
ע. ג.
(Translated) Vale a pena visitar
(Original)
שווה ביקור
見.
(Translated) Procurei por uma mão segurando a corda dizendo que há três lugares, mas só encontrei um lugar. Mas eu esfreguei e desejei um desejo! Um
(Original)
3ヶ所あると言うロープをつかむ手を探しましたが、1ヶ所しか見つけられませんでした。でも、擦って願い事してきました‼️
A. B.
G. N.
(Translated) Igreja interessante, mas para o meu gosto um pouco escuro
(Original)
Chiesa interessante ma per i miei gusti un po' cupa
J. T.
(Translated) Entrada gratuita ao lado do mosteiro. Esteja ciente das massas estocásticas.
(Original)
Free entry next to the monastery. Be aware of the stochastic masses.
G. M.
(Translated) Muito bonito
(Original)
Très joli
A. G.
(Translated) Bela igreja. O túmulo de Vasco da Gama está lá
(Original)
Superbe Église. Le tombeau de Vasco de Gama s’y trouve
P. S.
(Translated) Bonito por dentro e por fora :-)
(Original)
Beautiful on the inside and outside :-)
A. G.
(Translated) Uma igreja bonita que é livre para entrar.
(Original)
A beautiful church which is free to enter.
张.
(Translated) Da Gama está enterrado aqui
(Original)
达伽马安葬在这里
b. n.
(Translated) entrada livre, arquitetura surpreendente, sepultura de Vasco da Gama
(Original)
free entrance, astonishing architecture, grave of Vasco da Gama
H. R.
(Translated) Entrada livre, bela arquitetura !!! Vale a pena o desvio !!
(Original)
Entrée gratuite, architecture magnifique !!! Vaut vraiment le détour !!
T. d. S.
(Translated) Nossa igreja parece tão longa de fora, mas na verdade é parte do complexo do mosteiro.
(Original)
Wow church looks so long from outside but it's actually part of monastery complex.
M. A.
(Translated) Deve visitar
(Original)
Must Visit
J. A. C.
(Translated) Bom lugar para rezar
(Original)
Buen sitio para rezar
M. W. J.
(Translated) Entrada gratuita e é lindo de se ver, mas nada além disso
(Original)
Free entry and it's beautiful to look at, but nothing more than that
D. W.
(Translated) Maravilhosa igreja
(Original)
Wonderful church
E. Y.
(Translated) Dagama e outros foram enterrados aqui.
(Original)
達伽馬等人葬於此地。
J. D. S.
(Translated) Muito lotado. A linha 14h parece 2h de espera em pleno sol. Parece um pensamento enorme.
(Original)
Way too crowded. Line a 14h looks like 2h of waiting in full sun. Looks huge thought.
-.
(Translated) Bela igreja.
A entrada é gratuita
(Original)
Belle église.
L'entrée est gratuite
K. Y.
(Translated) muito bonita igreja e museu
(Original)
very beautiful church and museum
d. p.
(Translated) Maravilhoso
(Original)
Splendide
J. M. V.
(Translated) Bonito, imponente !!!
(Original)
Preciosa, imponente !!!
A. D.
(Translated) Bela igreja, mas muito ocupado.
(Original)
Belle église, mais trop fréquentée.
E. B.
(Translated) Bela igreja!
(Original)
Beautiful church!
P.
(Translated) Bela igreja (entrada livre)
(Original)
Magnifique église (entrée gratuite)
M. D.
(Translated) Um pedaço da história que não pode deixar de ser visto, se estás em Lisboa
(Original)
A piece of history that must bei seen, If you are in Lisboa
C. M.
(Translated) Impressionante.
(Original)
Impressive.
A. C.
M.
(Translated) Entrada fabulosa para muito decorado
(Original)
Entrata favolosa a molto decorata
Y. P.
(Translated) esplêndido!
(Original)
素晴らしい!
A. G.
W. G.
(Translated) Impressionante! O tamanho é impressionante ainda mais por dentro :-)
(Original)
Imponujący! Rozmiar przytłacza jeszcze bardziej wewnątrz :-)
a. s.
(Translated) muito bonito e heilisch
(Original)
very beautiful and heilisch
C. T.