Avaliações sobre MAAT. (Igreja) em Lisboa (Lisboa).
Descrição
Informação sobre MAAT, Igreja em Lisboa (Lisboa)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Horário de funcionamento do MAAT
Segunda-feira
11:00–19:00
Terça-feira
Encerrado
Quarta-feira
11:00–19:00
Quinta-feira
11:00–19:00
Sexta-feira
11:00–19:00
Sábado
11:00–19:00
Domingo
11:00–19:00
Horas de ponta
Segunda-feira
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Quarta-feira
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Quinta-feira
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Sexta-feira
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Sábado
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Domingo
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
18 |
Avaliações do MAAT
P. M.
💪😎☕
P. C. L.
🔝
H. V.
👍
N. M.
👌👌
C. C.
Fanrabulastico😆
L. G.
(Translated) o maat é um museu dividido em dois, de um lado você pode visitar a antiga usina hidrelétrica e do outro o prédio mais moderno contém exposições temporárias. Devo dizer que achei especialmente interessante a visita à central mas esperava algo mais da temporária, os espaços são enormes e apesar de ter sido uma experiência agradável não sei se lhe daria 5 estrelas se tivesse havia pago. aliás recomendo a visita no primeiro domingo do mês que é grátis
(Original)
il maat è un museo diviso in due, una parte si può visitare la vecchia centrale idroelettrica e dall'altra l'edificio più moderno contiene delle esibizioni temporanee. Devo dire che ho trovato interessante soprattutto la visita alla centrale ma mi aspettavo qualcosa in più da quella temporanea, gli spazi sono enormi e nonostante fosse una esperienza carina non so se avrei dato 5 stelle se avessi pagato. infatti consiglio la visita la prima Domenica del mese che è gratuito
N. M.
Terceira visita e continua a ficar a sensação que sabe a pouco!
Não há informação, pelo menos visível, que contextualize o visitante ou que "prepare" o visitante para o que vai encontrar.
Contudo, a possibilidade de interagir com as exposições e a possibilidade de "participar" são aspetos muito positivos.
R. C.
Linda estrutura externa! Possui um café e uma loja de suvinirs antes da entrada. Viu muito lindo do Rio e dar para ver o Cristo Rei do outro lado.
J. P.
(Translated) Sempre fascinante visitar este lugar. Interessantes exposições temporárias!
No entanto, eles não tinham folhetos gratuitos nos dias livres, o que pode ser decepcionante porque as filas ficam enormes.
A exposição de prédios antigos continua! Leve máscaras duplas.
Ps. Eles abrem às 11h no domingo, não às 10h mostra aqui
(Original)
Always fascinating to visit this place. Interesting temporary exhibitions!
However, they had no free leaflets on free days so that can be disappointing because the queues get massive.
The old building exhibition sticks! Take double masks.
Ps. They open at 11am on Sunday, not 10am has it shows here
P. P.
A vista para a ponte de dia ou de noite é muito gira, lá dentro achei interessante a exposição, recomendo
B. S.
(Translated) Uma experiência muito divertida e interessante! As exposições foram muito legais e interativas. Não perca as vistas do telhado e do café onde almoçamos!
(Original)
A really fun and interesting experience! The exhibits were very cool and interactive. Don't miss out on the views from the roof and the cafe where we had a lovely lunch!
S. P.
(Translated) O seu café oferece vistas fantásticas sobre o Rio Tejo. A arquitetura do museu cria expectativas bastante altas, então quando você terminar de visitar você pode ficar um pouco desapontado, pois não há muita coisa em exibição. Os bilhetes permitem também a entrada no outro museu vizinho, a Central do Tejo, que achamos mais interessante.
(Original)
Their coffee shop offer amazing views over Tagus River. The architecture of the museum sets expectations quite high, so once you finish visiting you might be a bit disappointed as there is not much exhibited. The tickets also offer admission to the other museum next door, Tejo Power Station which we found more interesting.
Z. D. C.
(Translated) Belo museu, com um mirante e uma vista espetacular. Você pode admirar a beleza do rio Tejo, barcos fazendo passeios, Puente 25 de Abril e Cristo Rei de Almada, do outro lado do rio. Cinco estrelas.
Adoro Lisboa!!!
(Original)
Beautiful museum, with a viewpoint and a spectacular view. You can admire the beauty of the Tejo River, boats making tours, Puente 25 de Abril and Cristo Rei de Almada, on the other side of the river. Five stars.
I love Lisbon!!!
M. H.
(Translated) Preço de entrada razoável.
Ideal para os amantes da arte com algumas oficinas divertidas.
Em família ou em casal.
Planeje um máximo de 2 horas para o passeio.
(Original)
Prix de l’entrée raisonnable.
Idéal pour les amateurs d’art avec quelques ateliers divertissants.
En famille, ou en couple.
Prévoyez max 2 heures pour faire le tour.
M. M.
(Translated) MAAT é um museu dedicado à arte, arquitetura e tecnologia. Foi inaugurado ao público em 2016. O museu está localizado diretamente no rio Tejo. A partir daqui, você pode caminhar até a Torre de Belém, o Mosteiro de Geronimo, o Monumento aos Descobrimentos, pois eles estão entre 12-20 minutos a pé do museu.
A estrutura de design moderno pode sugerir a boca de um tubarão se você escolher o ângulo da foto com cuidado. Para chegar à entrada é necessário subir vários degraus que se estendem por uma distância considerável para formar áreas de estar onde pode fazer uma pausa e desfrutar da vista e do bom tempo de Lisboa. Você também pode pegar a rampa levemente crescente para ir ao telhado do museu que serve como um mirante.
Taxa de admissão: 9 € (reduzida: 6 €)
(Original)
MAAT is a museum dedicated to art, architecture and technology. It opened to the public in 2016. The museum is located directly on Tagus River. From here you can walk to Belem Tower, Geronimo's Monastery, The Monument to Discoveries, as they are between 12-20 minutes walking distance from the museum.
The modernly designed structure can imply the mouth of a shark if you chose your photo angle carefully. To reach the entrance you need to climb Several steps that extend to a considerable distance to form sitting areas where you can take a break and enjoy the view and the nice weather of Lisbon. You can also take the mildly rising ramp to go to the roof of the museum that serves as an observatory deck.
Admission fee: 9€ (reduced: 6€)
M. N.
(Translated) Ótimo museu! Altamente recomendado!
Ficamos 2 horas lá e como tudo estava escrito em inglês, tudo era compreensível. Além das informações gerais sobre eletricidade, a produção de eletricidade é muito importante. Como o carvão realmente se tornou eletricidade?
Depois, é uma grande experiência para as crianças, onde o circuito é mostrado e explicado de forma lúdica.
Os trabalhos artísticos entre as tecnologias eram um pouco estranhos, mas ainda assim empolgantes. Obras de jovens artistas portugueses são expostas aqui de uma forma bastante pornográfica.
Ao todo, ficamos mais do que entusiasmados e só podemos recomendar o museu.
(Original)
Tolles Museum! Absolut empfehlenswert!
Wir haben 2Stunden dort verbracht und da auch alles auf Englisch angeschrieben war, war alles verständlich. Sehr viel wert wird, neben den allgemeinen Infos zu Elektrizität vor allem auf die Herstellung dessen. Wie wurde aus Kohle eigentlich Strom?
Danach gibt es ein tolles Erlebnis für Kinder wo spielerisch der Stromkreislauf dargestellt und erklärt wird.
Etwas eigenartig aber dennoch spannend waren die künstlerischen Werke zwischen der Technik. Teilweise sehr pornös werden hier Werke junger portugiesischer Künstler ausgestellt.
Alles in allem waren wir mehr als begeistert und können das Museum nur empfehlen.
D. R.
(Translated) Lindo lugar no meio do nada. A vista daqui é espectacular, e se pretende dar um grande passeio do centro de Lisboa à torre de Belém, este será um óptimo local para se sentar, beber e descansar. Infelizmente não entramos, mas a estrutura realmente merece muito! agradável
(Original)
Posto bellissimo in mezzo al nulla. La vista da qui è spettacolare, e se volete fare un grande passeggiata da Lisbona centro alla torre di Belem, questo sarà per voi un ottimo point dove sedersi bere e riposarsi. Purtroppo non siamo entrati ma la struttura merita davvero tanto! Bella
P. H.
(Translated) Arte contemporânea e abstrata combinada com engenharia e geradores - muito diferente, mas vale uma visita. Extensa exposição em edifícios contrastantes. Muito para ver e fazer, ótimo lugar para passar algumas horas e refletir. Grandes descobertas sobre as antigas tradições e como a energia era gerada a partir do carvão. O uso da arte é instigante e inovador. Vale a pena visitar
(Original)
Contemporary and abstract art combined with engineering and generators - very different but worth a visit. Extensive exhibition housed in contrasting buildings. Lots to see and do, great place to spend a few hours and reflect. Great insights into old traditions and how energy was generated from coal. The use of art is thought provoking and innovative. Worth a visit
H. c.
(Translated) MAAT é o museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia. Visitei este museu no primeiro domingo do mês, quando é entrada gratuita, houve algumas exposições interessantes, gostei da singularidade deste local. Está tudo bem organizado. Eu recomendo totalmente uma visita!
(Original)
MAAT is the museum of Art, Architecture and technology. I visited this museum the first Sunday of the month, when it’s free entry, there were some interesting exhibitions, I liked the uniqueness of this place. Everything is well organised. I totally recommend a visit!
N. M.
(Translated) Museu tecnologicamente interessante (principalmente eletricidade comparável ao palácio das descobertas em Paris).
O museu de arte é muito bonito em termos de arquitetura (usado durante as filmagens do anúncio do BMW IX3), por outro lado menos convencido pela exposição.
Finalmente, a parte da arquitetura não foi encontrada. (Museu grátis com o cartão de Lisboa)
(Original)
Musée intéressant au niveau technologique (principalement électricité comparable au palais de la découverte à Paris).
Le musée d'art est très beau au niveau de son architecture ( à servi au tournage le La pub pour la BMW IX3) par contre moins convaincue par l'exposition.
Enfin la partie architecture nous ne l'avons pas trouvé. (Musée gratuit avec la Lisboa carte)
B. E.
(Translated) Um local de exposição legal, mas a exposição que vimos era meio esparsa. Não tenho certeza se é normalmente assim, mas nós entramos e saímos em cerca de 45 minutos - teríamos gostado de um pouco mais de retorno para o nosso dinheiro. Além disso, essa exibição em particular tinha uma enorme luz piscando na frente que não podia ser evitada e era preocupante para qualquer pessoa com epilepsia.
(Original)
A cool exhibition spot, but the exhibit we saw was kind of sparce. Not sure if it's normally like this, but we were in and out in like 45mins - would have liked a little more bang for our buck. Also this particular exhibit had a huge flashing light out the front that couldn't be avoided and was concerning for anyone with epilepsy.
N. P.
(Translated) Um ponto de vista muito bom! Você pode fazer belas fotos da ponte lá. Vale a pena fazer uma visita no caminho para a Torre de Belém.
(Original)
A very nice view point! You can make nice pictures from the bridge there. Worth paying a visit on your way to Belem Tower.
C. L.
É uma experirência interessante num edifício "diferente" onde podemos apreciar expressões de arte contemporânea que procuram inspirar para novos olhares sobre a luz.
M. B.
(Translated) Infelizmente o dia foi muito curto e não pudemos visitá-lo por dentro, mas o museu certamente vale pelo menos uma visita por fora.
Depois do extraordinário centro cultural de Belém, este edifício também se destaca como uma esplêndida obra urbana que valoriza a orla marítima e a conecta com o interior do bairro.
(Original)
Purtroppo la giornata è stata troppo breve e non siamo riusciti a visitarlo all''interno ma il museo vale certamente almeno una visita all'esterno.
Dopo lo straordinario centro culturale di Belem, anche questo edificio si impone come una splendida opera urbanistica che valorizza il lungo mare e lo collega con l'interno del quartiere.
I. A.
Adoro este edifício e a paisagem envolvente é fantástica! Quanto á exposição, achei que já vi melhor, mas não deixa de ser interessante! Comprei bilhete conjunto com a Central Tejo e valeu a pena visitar os dois locais. Sinceramente gostei mais do que vi na Central Tejo
A. M.
Moderno museu às margens do Tejo com exposições interessantes.
Acesso ao rooftop do edifício proporciona vista e fotos espetaculares, principalmente à tarde.
J. B.
(Translated) Perfeito para passar o dia inteiro mesmo com a Família
(Original)
Perfecto para pasar todo el dia aun con la Familia
K. S.
(Translated) Tem tudo! Construir em si é um passeio turístico e muito para ver por dentro.
Exposições interessantes e interativas que trazem novas perspectivas para as mudanças climáticas, dividindo fronteiras, vida marinha, terapia etc. + exposição de uma antiga usina.
Visite os dois prédios e caminhe pela ponte branca que continua sendo o telhado do prédio mais novo. Há uma linda casa do outro lado;)
(Original)
Does have everything! Building itself is a sightseeing and lot’s to see inside.
Cool interactive exhibitions that bring new perspectives to climate change, dividing borders, sea-life, therapy etc.. + former power plant exhibition.
Do visit both buildings and walk over the white bridge that the newer building’s rooftop continues as. There is a cute house at the other side ;)
E. M.
(Translated) De arquitectura equilibrada e vanguardista, apresenta-se no espaço não apenas como um museu, mas sim como uma janela para um estímulo criativo. O restaurante é um complemento. Suas obras podem ser ainda mais representativas, é uma questão de tempo.
(Original)
Una arquitectura balanceada y vanguardista, se presenta en el espacio no solo como un museo más bien como una ventana al estímulo creativo. El restaurante es un complemento. Sus obras puede ser aún más representativas, es cuestión de timing.
A. T. M.
(Translated) Fiz um passeio incrível pelo museu que durou horas e ainda acho que não vi de tudo. Ocasionalmente, há exposições interativas e podem ser muito boas e divertidas. Pelo dinheiro, acho que realmente vale a pena fazer um tour.
(Original)
Had an amazing tour around the museum that lasted for hours and i still think i haven't seen it all. Occasionally there are interactive exhibitions and they can be pretty good and fun. For the money i think it is really worth taking a tour.
D. S.
Com uma arquitetura super moderna, está ao encargo da Fundação EDP. É um museu que cruza três áreas num espaço de debate, de descoberta, de pensamento crítico e de diálogo internacional. O MAAT traduz a ambição de apresentar exposições nacionais e internacionais com o contributo de artistas, arquitetos e pensadores contemporâneos. Refletindo sobre grandes temas e tendências atuais, a programação apresenta ainda diversos olhares curatoriais sobre a Coleção de Arte da Fundação EDP. Segundo a Fundação EDP, a partir das exposições patentes, o MAAT oferece aos visitantes programas que vão ao encontro das suas expetativas criativas, de conhecimento e de lazer.
Info: Aproveite os 20% de desconto no bilhete geral até 31/08/2021 e descubra a sua veia mais artística!
C. F.
Fomos em família (2 adultos, uma teen e uma de 6 anos) com o objetivo de passar uma tarde cultural ao MAAT e visitamos dois espaços: MAAT e Museu da Eletricidade.
Foi fantástico e nem demos pelo tempo passar
Sabiam que às sextas-feiras podem visitá-los até às 22h?
E já viram o pôr do sol no espaço superior do MAAT?
Recomendo vivamente
E.
(Translated) Viagem incrível em uma velha usina movida a carvão. Muitas exposições adicionais de arte contemporânea. Planeje passar pelo menos algumas horas.
(Original)
Incredible journey into an old coal fueled power plant. Many additional contemporary art exhibits. Plan to spend at least a few hours.
A. G.
(Translated) A exibição de luz foi ótima, gostei muito. Tivemos sorte porque os bilhetes eram com desconto e compramos os que nos permitiam entrar também no Tejo Central (museu ao lado). Existem armários dentro, caso você esteja viajando com malas. O prédio em si é lindo e você pode tirar fotos do telhado com uma bela vista.
(Original)
The exhibition of light was great, really enjoyed it. We were lucky because the tickets were in discount, and we bought the ones that allowed us to enter the Central Tejo too (museum next door). There are lockers inside in case you are travelling with suitcases. The building itself is beautiful and you can take pictures from the roof with a great view.
O. S.
Belas exposições aliadas com interações e momentos de conhecimento, lazer e diversão, com entrada gratuita a todos no primeiro domingo de cada mês. Vale destacar a vista incrível.
C. L.
(Translated) Reserve os seus bilhetes online antes da sua visita. Gosto muito das partes interativas.
(Original)
Book your tickets online before your visit. I love the interactive parts very much.
F. B.
(Translated) MAAT - Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia. Exposições eram sobre; “Arab Geographies” “Aquaria” “X não é um país pequeno” - Não mapeia artefatos de design histórico-humano que se sobrepõem à geografia natural?
O bilhete custa 7 € *
Jardins, maat e Central Tejo, estes três espaços acolhem exposições e atividades programadas pelo maat e são acessíveis mediante compra de bilhete.
O Museu está aberto de junho a setembro até às 22:00, sextas e sábados.
* As visitas guiadas são gratuitas!
Recomendo totalmente a todos os que gostam de Arte, Arquitetura e Tecnologia !!!
(Original)
MAAT - Museum of Art, Architecture and Technology. Exhibitions were about; “Arab Geographies” “Aquaria” “X is not a small Country” -Aren’t maps artifacts of human-historic design overlapping with natural geography?
Ticket costs 7€ *
Gardens, maat and the central Tejo Power Station, this three spaces host exhibitions and activities programmed by the maat and are all accessible with the purchase of a ticket.
The Museum is open from June to September until 22:00, Fridays and Saturdays.
*Guided Tours are free!
Totally recommend it to everyone who is into Art, Architecture and Technology!!!
E. S. (.
Um excelente ponto para uma foto do por do sol ou lua cheia, sobre o rio Tejo, ponte 25 de Abril e Cristo Rei.
D. B.
(Translated) Um pouco pequeno, mas realmente gostei deste museu! E a vista é incrível 🤩
(Original)
A bit small but really liked this museum! And the view is incredible 🤩
Е. Д.
É muito divertido e interessante lugar para toda a família. O museu dá os primeiros conhecimentos da física para as crianças na zona das atividades.
M. D.
(Translated) A sua arquitectura e dimensões estão de acordo com o Cais Ribera de las Naos. A cafetaria com esplanada coberta virada para o mar, acompanha os sons da água e da água. Ponto de vista superior. É essencial ir.
(Original)
Su arquitectura y dimensiones, van acorde junto al Muelle de la Ribera de las Naos. La cafetería con terraza cubierta frente al mar, acompaña con sonidos de agua y agua. Mirador superior. Imprescindible acudir.🙌
S. R.
Bonito! Boa vista para ponte 25 de Abril.
S. D.
(Translated) Ame a arquitetura do edifício. Definitivamente vale a pena uma visita. Exposição interessante, embora eu deva dizer que não entendi todas as obras de arte apresentadas lá
(Original)
Love the architecture of the building. Definitely worth a visit. Interesting exhibition although I have to say I didn’t understand all the artwork presented there
F. s. C.
O MAAT – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia é mais uma proposta cultural e um novo impulso para a cidade de Lisboa.
A programação do Museu promete exposições nacionais e internacionais com o contributo de artistas, arquitetos e pensadores contemporâneos. Refletindo sobre grandes temas e tendências atuais, além de diversos olhares curatoriais sobre a Coleção de Arte da Fundação EDP.
Inaugurado há um ano, o bilhete custa cinco euros e metade do valor para estudantes. Está situado na Avenida Brasília, na zona de Belém.
A vista do Museu sobre o tejo, principalmente ao por do sol - é a dica da Redação Agenda Viva.
Fotografia 1: Redação AV/Andrea Duarte
M. S. (. S.
Apesar de pequeno, está muito bem conseguido. Ideal para miúdos e graúdos.
F. P.
(Translated) Projeto arquitetônico incrível. Infelizmente, estava fechado quando visitei, mas o próprio formato do prédio já vale a pena. Caminhar ao longo do rio Tejo, passar por este museu e outros monumentos históricos é uma experiência muito agradável. Melhor ainda se você alugar um e-step, como eu fiz! Recomendo.
(Original)
Amazing architectural design. Unfortunately, it was closed when I visited, but the the very shape of the building itself is already worth. Walking along the Tejo river, passing by this museum and other historical monuments is a very pleasant experience itself. Even better if you rent an e-step, like I did! Recommend.
E. S.
(Translated) Museu muito bom, o pessoal explica tudo bem e ajuda a entender as instalações. Há muito para ver, o que o torna muito diverso. Também projetos interativos. Prédios lindos e um bom preço para passar uma tarde aqui!
(Original)
Heel fijn museum, personeel legt alles goed uit en helpt je met begrijpen van installaties. Er is van alles te zien wat het erg divers maakt. Ook interactieve projecten. Mooie gebouwen en leuke prijs om een middag bezig te zijn hier!
L. F.
Ótima opção de passeio em Lisboa. Vale tanto pelo conteúdo do museu como pela parte arquitetônica e localização. Lembrando que no primeiro domingo do mês a entrada é gratuito para todos.
B. K.
Arquitetura incrível. Projeto muito bem pensado. Não entrei no museu. Volto em breve.
J. L.
(Translated) O MAAT! Imperdível para os fãs de arte e arquitetura! Principalmente a parte nova do prédio! A exposição está blefando!
(Original)
Le MAAT ! A voir absolument pour les mordus d’art et d’architecture ! Surtout la nouvelle partie du bâtiment ! L’expo est bluffante !
E. A.
(Translated) Eu não estive lá dentro, mas o prédio é muito bonito e oferece uma bela vista da ponte. Ótimo local de instagram!
(Original)
I’ve not been inside but the building is very beautiful and offers a beautiful view on the bridge. Great instagram spot !
M. C.
(Translated) Um museu bastante interativo e a parte da usina hidrelétrica é muito interessante. Mas não sei de onde vem o nome do museu. Arquitetura? Será porque o prédio é legal. Pelos 9€ que custa, nem sequer lhe dão uma brochura explicativa. Eu esperava mais.
(Original)
Museo bastante interactivo y muy interesante la parte de central hidroeléctrica. Pero el nombre del museo no sé de dónde viene. Arquitectura? Será porque el edificio es chulo. Para los 9€ que cuesta no te dan ni un folleto explicativo. Esperaba más.
c. r.
Bom sítio para uma visita e um passeio descontraído a beira mar
A. R.
(Translated) Sempre volto ao MAAT. Arquitetonicamente deslumbrante e exposições sempre de padrão de classe mundial Até o banheiro é um design clássico
(Original)
I always return to MAAT. Architecturally stunning and exhibitions always of a world class standard Even the toilet s a design classic
D. D.
Achei e aquitetura do lugar simplesmente incrível, fora a vista imperdível da ponte 25 de abril
C. M. (.
O Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (MAAT) é um museu de arte contemporânea em Lisboa, Portugal que cruza três áreas num espaço de debate, de descoberta, de pensamento crítico e de diálogo internacional. Está situado na zona de Belém, junto a rio Tejo, em terrenos conquistados por Lisboa ao rio Tejo, no final do século XIX, numa das zonas de maior monumentalidade histórica da cidade onde podemos encontrar, entre outros, o Mosteiro dos Jerónimos, o Centro Cultural de Belém, a Torre de Belém, o Padrão dos Descobrimentos, o Palácio e Museu da Presidência da República Portuguesa, ou a Cordoaria Nacional.
Edifício classificado de Imóvel de Interesse Público, é constituído por dois pólos: a antiga Central Tejo e o Novo Edifício.
A Central Tejo foi inaugurada em 1990, como Museu da Electricidade, com o reaproveitamento de uma antiga central de produção de energia eléctrica e novo edifício (da autoria da arquitecta britânica Amanda Levete) em Outubro de 2016.
O MAAT ocupa uma área de 38 mil metros quadrados e é parte integrante da Fundação EDP que pertence ao Grupo EDP - Energias de Portugal, SA.
Os dois edifícios são unidos por um jardim pensado pelo arquitecto paisagista Vladimir Djurovic.
Texto via Wik.
A. F.
É um lugar espectacular e muito bem situado, plantado à beira Tejo, recomendo a visita. Com esposições que recomendo a visita
H. D.
(Translated) O prédio é muito bonito e bem localizado em seu entorno, vale a pena conferir só por isso. É um expoente da interessante arquitetura moderna contemporânea em Portugal. Se você vier de bonde, pode pegar um passerelle na rua dos fundos, que o leva direto para o telhado com uma bela vista. A arquitetura também vale o esforço no interior. As exposições mudam, se vale a pena ir depende da própria exposição.
(Original)
Het gebouw is bijzonder mooi en is op een knappe manier in de omgeving geplaatst, het is de moeite waard om alleen daarvoor al te gaan kijken. Het is een exponent van de interessante hedendaagse moderne architectuur in Portugal. Als je met de tram komt kan je een passerelle nemen vanuit de achterliggende straat, waarmee je meteen op het dak komt met een geweldig uitzicht. Ook binnen is de architectuur de moeite. De tentoonstellingen wisselen, of het de moeite is om daarvoor te gaan hangt van de tentoonstelling zelf af.
R. G.
(Translated) Um local muito agradável com uma arquitectura muito invulgar. Vista bonita. Experiência gastronômica incrível E mais ... Você tem que olhar aqui ...
(Original)
Bardzo przyjemny lokal o bardzo nietypowej architekturze. Przepiękny widok. Niesamowite doznania kulinarne I nie tylko... Tu trzeba zajrzeć...
D. V.
Espaço de arquitetura incrível. Vale pelo visual do terraço, vale e pelas exposições.
H. V.
(Translated) A exibição temporária foi muito legal. O muro de fronteira é um exemplo de criatividade. A usina seria uma terra doce para engenheiros, mas também valeria a pena ver para qualquer pessoa com talento para restauração e design industrial. Com a exposição principal a entrada é gratuita.
(Original)
The temporary exhibit was really cool. The border wall standing as a pillar example of creativity. The power plant would be a candy land for engineers, but also worth seeing for anybody with a knack for restauration and industrial design. With the main exhibit the entrance there is free.
J. G.
Só gostei do edifício, o que vi lá dentro não achei piada...
S. A. M.
A arquitetura é o que justifica a visita. A experiência no interior ficou aquém das nossas expetativas.
C. P.
Gostei muito da experiência! E para quem não sabe existe não só condições especiais no valor do bilhete até final de Agosto como bilhete gratuito a desempregad@s!
K.
(Translated) Perfeito para tirar fotos do pôr do sol. Muito bom por fora.
Perfeito para tirar fotos do pôr do sol. Muito bom por fora.
(Original)
Perfect for taking photos of the sunset. Very nice on the outside.
Perfecto para hacer fotos del atardecer. Muy bonito por fuera.
M. P.
Edifício brilhante em termos de arquitectura, exposições diferentes do vulgar e habitual, sendo interessantes mas deveria ter mais salas com mais exposições....pareceu me pequeno.... numa comparação é giro como um Carocha antigo porque tem uma linhas muito próprias mas tal como o automóvel é pequeno.....
M. M. R.
(Translated) Belo edifício, exposições e uma vista maravilhosa sobre o rio Tejo
(Original)
Beautiful building, exibitions and a wonderful view of the Tejo river
M. S.
(Translated) Design futurista dentro e fora. Uma visita obrigatória. Vista maravilhosa da ponte do lado de fora. Perfeito para correr.
(Original)
Futuristic design in and out. A must visit. Wonderful view of the bridge outside. Perfect for jogging.
L. L.
Arquiterura fabulosa. O museu da eletricidade, anexo super bem conservado. As exposições bem interessantes.
Z. D.
Lisboa, é uma cidade encantadora e desde os anos 60/70/ 80 e 90, começou a sair da casca do ovo e a modernizar-se... demorou e até 2021muitas coisas mudaram, mas também muitas outras coisas prioritárias estão por fazer, mas... Bom daqui até ser uma cidade com a comodidade das grandes capitais, os políticos e as mentalidades mais retrogradas irão deixar para mais tarde...! E, nós vamos andar à boleia dessas grandiosas cidades em todos os aspectos.
Este museu veio embelezar uma zona decadente e ultrapassada tal como aconteceu com outras como por exemplo a zona da Expo...
Só não compreendo porque Lisboa e outras cidades deste país ainda não acordaram para colocar passadeiras e escadas rolantes no exterior para facilitar o acesso ás pessoas e principalmente as mais idosas que vivem nas colinas ou em ruas ingremes....
P. D.
Acho, todo o conjunto, Central Tejo e MATT, fascinante e apelativo, incluo as exposições temporárias, algumas, bastante interessantes.
R. P.
(Translated) Melhor museu (imo) de Lisboa. Arte contemporânea, boas exposições e uma bela vista para a ponte.
O restaurante no museu é totalmente recomendado.
(Original)
Best museum (imo) in Lisbon. Contemporary art, good expositions and a great view to the bridge.
Restaurant in the museum is full recommended.
M. C.
Museu da electricidade com experiências fantásticas para crianças. Exposição do Maat também excelente.
H. I. G.
Beautiful views of Doca dos Belém, Jesus Cristo and Torre de Belém
M. M.
(Translated) Surpreendente! Uma arquitectura que dialoga com o rio e com o património industrial da antiga central termoeléctrica do Tejo. Uma manifestação quase poética num espaço privilegiado que reafirma o grande trabalho que a cidade está a fazer para reavaliar a sua relação com o meio fluvial e uma exposição fantástica de Carsten Höller!
(Original)
¡Increíble! Una arquitectura que dialoga con el río y el patrimonio industrial de la antigua estación termoeléctrica Tajo. Una manifestación casi poética en un espacio privilegiado que reafirma el gran trabajo que está haciendo la ciudad para revalorar su relación con el entorno fluvial.¡Y una exposición alucinante de Carsten Höller!
L. P.
Espaço amplo, moderno, visitámos com a companhia de uma simpática guia, que nos ajudou a ter outra perspectiva das obras presentes, no seu todo achei muito despido...
A. H.
(Translated) Museu agradável, mas nada mais para as exposições. Por outro lado, se está a visitar Lisboa, experimente passear porque vale a pena dar uma vista de olhos à arquitectura!
(Original)
Musée sympathique mais sans plus pour les expositions. Par contre, si vous êtes de visite à Lisbonne essayez de passer devant car l'architecture vaut le coup d'oeil !
A. G. -. j.
(Translated) Um dos meus locais favoritos em Libon para fotografia de rua. Ótimo lugar para grandes histórias estourarem.
(Original)
One of my favorite spots in Libon for street photography. Great place for great stories to snap.
J. P. J.
(Translated) Espaço muito necessário em Lisboa. Boa arquitectura, com uma solução de espaço público muito correcta com vista para o rio ...
Fomos em agosto Covid e a rota de entrada e saída é esquisita, impraticável porque você sai pelos fundos em direção à estrada. E você tem que encontrar os ingressos para o MAAT no prédio ao lado.
As exposições e explicações são muito bem organizadas.
Vale a pena visitar e explorar essa área da cidade!
(Original)
Espacio muy necesario en Lisboa. Buena arquitectura, con una solución de espacio público muy correcta con vistas al río...
Fuimos en agosto Covid y el recorrido de entrada y salida es raro, poco practico porque sales por la parte de atrás hacia la carretera. Y las entradas al MAAT las tienes que ir a buscar al edificio de al lado.
Las exposiciones y las explicaciones están muy bien curadas.
Vale la pena y una visita y explorar esa zona de la ciudad!
M. C.
Bela paisagem. Bela construção. Infelizmente ainda não tive oportunidade de visitar o interior ou alguma exposição, mas como miradouro, 5*.
J. L.
(Translated) Local super agradável para uma cerveja na caminhada!
(Original)
Super nice spot for a beer on the walk!
F. N.
Estava à espera de melhor no museu do MAAT, museu da eletricidade ainda foi o que me fascinou mais.
F. D.
Linda arquitetura sobre o Tejo, com boas exposições, uma boa loja e uma cafetaria e restaurante com bons produtos e excelente vista.
A. G.
(Translated) Eu honestamente não voltaria. Cheio de instalações de artistas e pequeno museu propriamente dito. O bilhete está incluído no cartão Lisboa
(Original)
Sinceramente non ci tornerei. Pieno di istallazioni di artisti e poco museo vero e proprio. Il biglietto è compreso nella Lisbona card
L. L.
Ótimo lugar para se visitar, com muitos artigos da história industrial!!!!!
T. O. J.
(Translated) Grande edifício, mas curadoria muito média. O edifício principal tinha objetos e instalação espalhados sem moldura. A estação de energia se perde demais em detalhes técnicos e não consegue ser historicamente específica ou pintar uma imagem maior.
Uma experiência "meh"
(Original)
Great building but very average curation. The main building had objects and installation scattered without framing. The power station gets too lost in technicsl details and fails to eithet be historicslly specific or paint a larger picture.
A ”meh” experience
J. F. C.
O Maat , Museu de Arte, Arquitectura e Tecnologia, é um museu de arte
contemporânea que se localiza em Lisboa , na zona de Belém face ao
Rio Tejo.
A sua inauguração data do ano de 2016 e o edifício de linhas arrojadas
está classificado como imóvel de interesse público.
Pertence à Fundação EDP e o seu projecto, que se enquadra muito
bem no ambiente já existente, é da autoria da arquitecta inglesa Amanda Levete .
J. S.
Museu fantástico, excelente localizacão, preços dentro da média e possibilidade se num dia bonito apreciar as fantásticas vistas da nossa cidade, rio e margdm sul
F. P.
(Translated) Na verdade, por fora é maravilhoso, mas a exposição que vi não me satisfez muito
(Original)
En realidad por fuera es una maravilla pero la exposición que vi no me satisfizo mucho
J. D.
Sitio espetacular, com uma vista incrível.Adorei
S. O.
Gostei das várias exposições e da para várias idades. Está incluído o museu da electricidade
R. M. d. M.
Muito interessante a parte da antiga usina de geração eletrica movida a carvão! A arquitetura do novo prédio e a vista de seu topo também são lindas!
S. C.
Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia de Lisboa. Muito aconchegante, criativo e convidativo. Bem diferente dos espaços de arte mais tradicionais. Estivemos por lá em outubro de 2019. Experiência única para conhecer e apreciar! Super recomendo!
W. L.
Não esqueci de subir e apreciar a Bel vista depois de visitar o Museu.
M. C.
O local é sublime. A vista é magnifica. Passeio excelente.
C. G.
(Translated) Podemos ter 10 estrelas excepcionais para este museu? Sempre a beleza aparece na nossa frente de forma inesperada, foi esse o caso. A arquitetura do edifício fluiu perfeitamente com as paisagens circundantes e a experiência interna foi realmente acolhedora e descontraída. Tivemos a sorte de estar lá para a exposição temporária Carsten Höller de luz e escuridão que foi simplesmente deslumbrante, mas tenho certeza que é a garantia de que qualquer pessoa encontrará uma grande exposição de artista a qualquer momento.
(Original)
Can we have an exceptional 10 stars for this museum? Always beauty appear in front of us unexpectedly, this was the case. The building architecture fluid with the surrounded landscapes perfectly and the internal experience was just really welcoming and relaxed. We had the luck to be there for the temporary Carsten Höller exhibition of light and darkness which was simply stunning but I am sure is guarantee for anyone to find a great artist exposure at any time.
Y. S.
(Translated) Só estive fora do Museu, mas vale muito a pena. A vista e a arquitetura são ótimas. Definitivamente é bom andar lá ao lado do rio e tirar algumas fotos.
(Original)
I've been only outside the Museum but is totally worth it. The view and the architecture are great. Is definitely nice to walk there next to the river and take some shots.
Z. P.
(Translated) Parece que chegamos a um momento em que não há exposições interessantes. Portanto, assistimos a uma performance de um hospital psiquiátrico: cadeiras de rodas, pintura no chão, zumbis com luz, etc.
(Original)
Видимо мы попали на время, когда интересных выставок нет. Поэтому посетили перформанс из психиатрической больницы: каталки, рисующие на полу, зомбирование светом и пр.
G.
(Translated) Uma experiência incrível em 2 partes: arte contemporânea no edifício modernista e uma viagem steampunk na antiga usina.
(Original)
An amazing experience in 2 parts: contemporary art in the modernist building and a steampunk trip in the old power plant.
R. K. (.
(Translated) Definitivamente vale a pena uma visita quando estiver em Portugal. Aprecie a vista, tome uma bebida, coma, tudo está lá para aproveitar o sol.
(Original)
Zeker een bezoekje waard wanneer je in Portugal bent. Genieten van het uitzicht wat drinken, eten, alles is er om te genieten van de zon.
J. M.
(Translated) O museu da eletricidade é magnífico. O edifício assim como o layout muito estético de todos os espaços dedicados à produção de eletricidade em Lisboa. Para as crianças, uma parte lúdica muito bonita do palácio das descobertas de Paris.
(Original)
Le musée de l'électricité est magnifique. Le bâtiment ainsi que l''aménagement très esthétique de tous les espaces dédié à la production électrique à Lisbonne. A faire avec des enfants, une très chouette partie ludique façon palais de la découverte à Paris.
I. S.
(Translated) Desta vez fomos apenas ver o pôr-do-sol, mesmo que seja uma experiência muito boa!
(Original)
This time we only went to see the sunset, even that is a great experience!
C.
(Translated) Museu da eletricidade muito bem explicado
(Original)
Really well explained electricity's museum
P. E.
(Translated) Uma usina elétrica E. desativada que está bem preservada e mantida. É perto do rio de onde foi alimentado com água. Para todos os interessados em tecnologia, é altamente recomendável. Mesmo ao lado, um excelente miradouro sob o qual existe outro museu.
(Original)
Ein Stillgelegtes E. Kraftwerk das gut erhalten und gepflegt ist. Es liegt nahe am Fluss von dem es einst mit Wasser gespeist wurde. Für alle die an Technik interessiert sind ist es sehr zu empfehlen. Gleich daneben ein toller Aussichtspunkt unter dem sich ein weiteres Museum befindet.
E. A.
Excelente arquitetura sem falar do ambiente e da vista maravilhosa. Não entrei porque estava um dia tão lindo e ensolarado que preferi passar o tempo no teto do Museu que uma "praça" a aberta com uma visita incrível. E possível andar entre e sobre o prédio do Museu. A entrada não é gratuita, se não estiver enganada é por volta de 6-8€ para adultos.
S. S.
(Translated) Bela arquitetura, o dia foi melhorado, pois havia uma entrada gratuita no momento da nossa visita, o interior não ecoa o mesmo efeito que o exterior, mas se for uma primeira visita, também pode. Eu diria que o melhor momento para apreciar a estética é a noite e o edifício é iluminado com elegância. Uma visita obrigatória. Incrivelmente cênico.
(Original)
Beautiful architecture, the day was made better as there was a free entry at the time of our visit, the interior doesn't echo the same effect as the exterior but if it's a first time visit might as well. I would say the best time to enjoy the aesthetic is evening and the building is lit gracefully. A must visit. Incredibly scenic.
A. S.
Local fantástico, construção arrojada e funcional.
A. A.
Um museu diferente que vale a pena visitar não apenas pelas exposições como pelo próprio edifício, que não tem nada que se lhe compare em Lisboa. Um espaço muito interessante no interior e um exterior incrível, muito bonito, que tem umas vistas fantásticas sobre o Tejo e sobre Lisboa.
L. L.
Bom para visitar, para ver a vista no topo do edifício, ou para sentar na escadaria na sombra, com sorte com músicos de rua a atuar, ou ainda para esperar pelo cair da noite. E ao lado o museu da eletricidade.
L. M.
Duas partes totalmente distintas.
No exterior o edifício tem uma arquitectura muito moderna e bonita com uma cobertura cinco estrelas, um jardim ainda não acabado, um anfiteatro com um miradouro que nos oferece uma vista espectacular sobre a Ponte 25 de Abril, Rio Tejo e Cristo Rei.
No interior gostei da arquitectura da sala oval porque o resto é para esquecer, uma exposição sobre jogos e pouco mais, quanto ao pessoal devia estar cansado…
F. A.
Único local na vila para beber um copo á noite aberto todos os dias até às 2 da manhã,e às 4 ao fim de sana
M.
(Translated) Grande museu, apreciamos sobretudo o restaurante. Para além de ser bastante elegante e de qualidade, oferece uma das mais belas vistas que já vi sobre o Tejo e a ponte que o atravessa. Eu recomendo altamente!
(Original)
Super musée, nous avons particulièrement apprécié le restaurant. En plus d'être assez classe et de qualité, il propose une des plus belles vues qu'il m'ait été donné de voir sur la Tage et le pont qui la traverse. Je recommande vivement !
S. C.
(Translated) Um grande exemplo de arquitetura moderna. O edifício é muito “fluido” e dá uma impressão de suavidade.
O lugar urbano ao redor é muito bem pensado para que corredores, caminhantes, ciclistas e até mocassins solitários possam se divertir
(Original)
One great exemple of modern architecture. The building is very “fluid” and gives this impression of smoothness.
The urban place around is very well thought so runners, walkers, bikers and even lonely loafers can enjoy it
R. L.
(Translated) Gostei muito dessa experiência, estava esperando o MAAT na Holanda e é uma experiência diferente, é um passeio mais curto, mas é interessante, uma conta cara para o que você ganha, no entanto, você consegue acesso ao museu da eletricidade e isso foi divertido também
(Original)
Really enjoyed this experience, I was expecting the MAAT in Holland and it's a different experience, it's a shorter tour but it's interesting, a tab expensive for what you get however you do get access to the electricity museum and that was fun as well
M. L. N.
Avaliação apenas da área externa, não houve visita interna ao museu.
Bela arquitetura, pois a construção não se impõe à natureza, ao contrário, se integra, e a área externa que circunda o museu é um local muito agradável para uma caminhada ao longo da margem do rio Tejo.
O teto do museu é um mirante lindo, de onde podemos admirar o rio Tejo e a ponte 25 de abril, estando ela bem próxima, e para quem gosta, resultará em ótimas fotos.
J. o.
O lugar é maravilhoso, vale a pena ir... lá pode se notar uma vista impressionante da ponte 25 de abril enquanto ouve o eco do movimento na água produzido pelo forma da estrutura...
M. M. F.
(Translated) Bela vista exterior. Bela vista dos degraus de concreto. Você pode sentar e observar as pessoas.
(Original)
Nice Außenansicht. Schöner Ausblick von den Betonstufen. Kann man sitzen und die Leute beobachten.
J. H.
(Translated) Linda construção (ings) antiga e nova. O edifício principal do MAAT apresentava apenas uma pequena exposição quando fomos, embora houvesse uma sala principal impressionante que estava sendo montada. A estação de energia é impressionante, com mais uma exposição de arte e história que foi interessante, mas provavelmente mais acostumados a crianças. Vale a pena para a vista em geral!
(Original)
Beautiful build(ings) old and new. The main MAAT building only featured one tiny exhibition when we went, although there was an impressive main room that was being setup. The power station is impressive with a further art exhibition and history of which was interesting but probably more accustomed to children. Worth it for the view overall!
L. V.
(Translated) Estrutura externa muito bonita, o interior não a realça. O conteúdo do museu não é nada que, pelo contrário, se eu soubesse não o teria visitado. Pelo preço de estudante, aceitável.
(Original)
Struttura esterna molto bella, l’interno non la valorizza. Il contenuto del museo non è nulla di che, anzi, a saperlo non l’avrei visitato. Per il prezzo studente, accettabile.
J. V.
(Translated) Antes do nascer do sol, caminhamos até o telhado, também lindo panorama para o dia
(Original)
Voor zons opgang zijn we tot op het dak gewandeld ook mooi panorama voor overdag
T. B.
(Translated) Eu estava em dois lugares: o power electro station e o moderno. Ambos os lugares são super interessantes. A estação de poder me impressionou pela escala de máquinas e design musical e o edifício moderno, possivelmente interagindo com os objetos da exposição.
Em ambos os lugares não são tantas pessoas assim você pode em detalhes apreciar os objetos de arte. No telhado do edifício moderno você encontra uma vista fantástica para o oceano.
Altamente recomendado.
Sem wi-fi
(Original)
I was in two places: the power electro station and modern one. Both places are super interesting. The power station impressed me by scale of machines and musical design and the modern building by possibly to interact with exhibition’s objects.
In both places are not so many people so you can in details enjoy the art objects. On the roof of the modern building you find fantastic view to the ocean.
Highly recommend.
No WiFi
m. c.
(Translated) Belo conceito de museu, mas perdi a parte da tecnologia. Principalmente Arte e Arquitetura Moderna. O edifício em si é uma peça por dentro e por fora. Você deve reservar um tempo para saborear o ambiente externo e a cobertura deste edifício de concreto em forma de Manta Ray.
Pegamos duas exibições muito boas, mas o resto foi menos impactante. No entanto, um local obrigatório em Lisboa.
(Original)
Nice museum concept, but I've missed the technology part. Mostly Modern Art & Architecture. The building itself is a piece both inside and outside. You should take time to savour the exterior surroundings and the roof top of this concrete Manta Ray shaped building.
We caught two very good exhibitions, but the rest was less impactful. Nevertheless a must go place in Lisbon.
D. O.
Interessantíssimo principalmente para os pequeninos.. Adultos se divertem imenso, para além de ser muito instrutivo
L.
(Translated) O museu da eletricidade era muito bom, com seu maquinário antigo preservado e exposto. O Maat sediou apenas uma exposição de luz manca, sem tecnologia, sem arquitetura, muito decepcionante.
(Original)
The museum of electricity was really good, with its ancient machinery preserved and displayed. The Maat only hosted a lame light expo, no technology, no architecture, very disappointing.
A. b. n.
A vista de fora do museu é maravilhosa, só por ela vale a pena a visita.
R. P.
(Translated) Espaço lisboeta moderno e bonito, com arquitectura ondulante e simulando o movimento das ondas, tem exposições de arte moderna, obrigatórias para os amantes das exposições de arte contemporânea e vanguardista. Eu recomendo sua visita
(Original)
Espacio moderno y bello de Lisboa, de una arquitectura ondulada y simulando el movimiento de las olas, tiene exposiciones de arte moderno, una visita obligada para los amantes de exposiciones de arte contemporáneo y de vanguardia. Recomiendo su visita
G. V.
O prédio já vale a visita! A cobertura possui um mirante com uma bela vista do rio. Mas se você não for grande fã de arte contemporânea é melhor poupar os seus 5 euros.
s. r.
(Translated) O primeiro domingo do mês é gratuito, e nós visitamos naquele dia, felizmente.
A melhor parte foi caminhar pela velha estação de energia, ver todos os antigos geradores, caldeiras, quadros elétricos etc. Eles fizeram um ótimo trabalho naquela exposição.
A parte mais recente era estranha e abstrata, e pulamos a maior parte dela.
(Original)
First Sunday of the month is free, and we visited on that day, luckily.
The best part was walking through the old power station, seeing all the old generators, boilers, switchboards etc. They've done a great job on that exhibit.
The newer part was weird and abstract, and we skipped most of it.
G. D.
(Translated) Eu dou 4 estrelas apenas para o edifício que abriga a antiga usina de energia um edifício de tijolo vermelho, no interior é realmente interessante, o museu de arte no futurista edifício branco não era de todo interessante, para ser honesto quase uma perda de tempo. Livre com cartão lisboa
(Original)
Do 4 stelle solo per l edificio che ospita la vecchia centrale elettrica un edificio di mattoni rossi, all'interno è veramente interessante, il museo di arte nell edificio bianco futuristico non è stato affatto interessante, a dire il vero quasi una perdita di tempo. Gratis con lisboa card
A. P.
Espaço com uma localização excelente e privilegiada. De fácil acesso e estacionamento. O edifício só por si merece uma visita, principalmente o "miradouro" bem sobre o Tejo, de frente para a ponte 25 de Abril e o Cristo Rei... Em zona ideal para passear.
A exposição atual (entrada livre 6/10/2018) visa sensibilizar para a situação atual do planeta e poluição. Interessante.
F. O. C. d. S.
Muito legal o museu .
A arte moderna é educativa uma vez que foi feita com todo o lixo que o ser humano joga nos rios e Mares.
Acredito que precisa mais explicação da visão do autor, mas muitas peças são impossíveis de não compreender .
A área externa do Museu permite uma experiência incrível e já vale a visita, além de ser gratuita.
m. f.
Entrada gratuita no primeiro Domingo de cada mês.
Espaçoso e agradável
Das exposições em exibição, de destacar o trabalho do Japonês Tadashi Kawamata, que é mais um alerta sobre as questões ambientais
Quando descemos e, se nos imaginarmos debaixo de água, tudo parece flutuar sobre nós, e vemos o quanto teremos de fazer muito brevemente, para que não continue a acontecer o mesmo.
Em relação às outras exposições, Arte contemporânea.... não é definitivamente o meu forte
B. H.
(Translated) Fui no primeiro domingo do mês quando é gratuito para moradores e adorei a exposição. Não é minha primeira e definitivamente não é minha última vez.
(Original)
Went in the first Sunday of the month when it's free for residents and loved the exhibition. Not my first and definitely not my last time.
A. K.
(Translated) O uso de ferramentas digitais e a exibição das obras neste museu é superlativo. A curadoria é brilhante. É o museu mais interessante de Lisboa. Além disso, o edifício é bonito e moderno, no estilo Niemayer. E oferece uma bela vista da ponte que dá a imagem da cidade.
(Original)
El uso de herramientas digitales y el despliegue de las obras de este museo es superlativo. La curaduría es brillante. Es el museo más interesante de Lisboa. Asimismo, el edificio es hermoso y moderno, al estilo Niemayer. Y ofrece una gran vista del puente que da imagen a la ciudad.
D. L.
Estive só no exterior, mas a vista é maravilhosa
C. C.
(Translated) Grátis com o Lisboa card, mas sem muito interesse e pessoal hostil.
(Original)
Gratuit avec la Lisboa card, mais sans grand intérêt et personnel peu accueillant.
Y. C.
(Translated) Belo edifício e museu muito agradável. Máquinas impressionantes e uma seção interativa que foi uma boa diversão para crianças de 6 a 15 anos. O sucesso foi o prédio moderno com a exposição de luzes e os jogos.
Como bônus, o maat está localizado na bela orla marítima.
(Original)
Beautiful building and very nice museum. Impressive machines and am interactive section that was good fun for 6-15 year olds. The beat hit was the modern building with the light exhibition and the games.
As a bonus maat is located at the beautiful waterfront.
P. T.
Espaço muito agradável.
Vale a pena a visita!
J. P.
1o domingo do mês alguma fila... Pela 1a vez conheci todo o espaço.
R. D.
(Translated) (Nota: as opiniões são subjetivas)
Depende do que você prefere. A arquitetura e os interiores do museu são ótimos, porém, como também mencionei antes que algumas exposições pudessem ser mal interpretadas ou não totalmente compreendidas. Muitas pessoas não inclinadas à arte podem não ser capazes de vivenciá-la como deveria ser. Espero que eles possam ser explicados melhor ou se tornarem mais interativos, para ter uma experiência mais envolvente ao invés de apenas pagar por uma passagem para andar confuso.
(Original)
(Note: Opinions are subjective)
It depends on what you prefer. The architecture and interiors of the museum are great, however, as also mention before some exhibits could be misinterpreted or not fully understood. Many people not inclined to art may not be able to experience it as it was meant to be. Hope they could be explained better or become more interactive, so as to have a more immersive experience rather than just paying for a ticket to walk around confused.
E. B.
(Translated) Este local é IN CRE Í BLE. Algumas vistas tremendas, o museu é incrível !! Pode andar na cobertura e ter uma vista incomparável do Tejo. Considero que deveria ser uma visita obrigatória quando se vai a Lisboa.
100% recomendado
(Original)
Este lugar es IN CRE Í BLE. Unas vistas tremendas, el museo es una pasada!! Puedes caminar por el techo y tener una panorámica incomparable del Tajo. Considero que debe ser una visita obligatoria al ir a Lisboa.
100% recomendado
M. M.
(Translated) Arquitetura muito agradável, muito limpa, arrumada, explicada, fácil com os idiomas. Uma exposição bastante moderna. Entre seus dois edifícios, eles fazem uma visita que leva tempo, cerca de duas horas, e você pode aprender muitas coisas sobre ciência, tecnologia, arte e arquitetura.
(Original)
Muy lindo arquitectónica, muy limpio, ordenado, explicado, facilidad con los idiomas. Una exposición bastante moderna. Entre sus dos edificios hacen una visita la cual lleva tiempo, cómo dos horas, y se puede aprender sobre muchas cosas de ciencia, tecnología, arte y arquitectura.
E. K.
(Translated) Deve ver se você é geek de eletricidade!
(Original)
Must see if you are electricity geek!
N. A. S.
(Translated) Museu contemporâneo muito bonito em sua arquitetura. Bela usina, bem cuidada e também contendo outros tipos de exposições. A planta, com todas as suas salas e máquinas, está em excelente estado de conservação e vale a pena visitar
(Original)
Museo contemporaneo molto bello nella sua architettura. Centrale elettrica bellissima, curata benissimo e contenente anche esposizioni di altro genere. La centrale con tutte le sue sale e macchinari è in ottimo stato di conservazione e vale veramente la pena di visitarla
T. C.
(Translated) Se você vir aqui para uma vista exterior, você vai ver muito fantástica vista - muito bom lugar para caminhar. Atmosfera animada e meio ambiente.
Mas, por favor, observe que não há nada de interessante dentro do prédio. Se você espera algo chique por dentro, provavelmente ficará muito desapontado.
A loja de souvenirs é ainda pior. Nada parece bem na loja.
Deu quatro estrelas porque eu realmente gosto da vista do lado de fora, e eu vim aqui particularmente só para isso.
(Original)
If you come here for a view outside, you will see very fantastic view - very nice place to walk around. Lively atmosphere and environment.
But please be noted that there is nothing interesting inside the building. If you expect anything fancy inside, you probably be very disappointed.
The souvenir shop is even worse. Nothing look OK in the shop.
Gave four stars because I really like the view outside, and I came here particularly just for these.
C. P.
Wonderful new museum
J. M. d. S.
Espaço lindo, mas achei a exposição curta…
Poucas obras…
D. W.
O mirante tem acessibilidade e uma vista linda, se conecta com uma passarela ao outro lado da avenida, na parte inferior tem escadarias que também fazem as vezes como lugar de descanso pois as linhas curvas da arquitetura geram sombra, vi várias pessoas curtindo o lugar sentados ali. O edifício é muito belo e no primeiro domingo do mês tem entrada grátis.
M.
(Translated) Um museu imersivo localizado às margens do lago e dentro da antiga usina de energia é uma sensação e uma experiência incríveis.
Para o local de jantar, a vista para a ponte 425 é demais, e as refeições e o café também são bons.
É uma grande sensação e experiência visitar ao lado do rio um museu imersivo que relacionou a usina.
Para o restaurante, a vista para a ponte 425 é um ambiente realmente ótimo e as refeições e o café também são saborosos.
(Original)
一個位於湖邊與老舊發電廠相關內部參觀身歷其境的博物館 很棒的感覺與體驗。
對於用餐的地方遠眺425大橋實在是超棒的景色,餐點與咖啡也是不錯吃。
It is a great feeling and experience to visit beside the river an immersive museum inside got the power plant related.
For the restaurant dining place, can overlooking the 425 bridge is really great ambience and the meals and coffee are also taste good.
V. A.
É muito bonita a arquitetura, bem estruturado, acesso fácil de metrô e carro, porém falta uma atração de peso no local. O por do sol na parte superior é incrível!
V. S.
(Translated) Muito legal.
Duas partes para isso. Uma delas é uma usina de energia em desuso que é muito legal para andar por aí.
O outro é uma maravilha da arte moderna. O prédio em si é incrível.
As peças também são excelentes. (Amostras anexadas)
Aproveite
(Original)
Very cool.
Two parts to it. One is a disused power plant which is very cool to walk around.
The other is a modern art marvel. The building itself is amazing.
The pieces are also excellent. (Samples attached)
Enjoy
J. J.
(Translated) O Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia de Maat, em Belém, merece uma visita. Sozinho, o design moderno do edifício é uma festa para os olhos. O museu é dividido em dois complexos de construção. Um muito moderno e um velho, na antiga central eléctrica. Ambas as partes também podem ser visitadas individualmente. Uma visita que certamente vale a pena.
(Original)
Das Kunst, Architektur und Technik Museum Maat in Belem ist ein Besuch wert. Allein schon die moderne Gestaltung des Gebäudes ist eine Augenweide. Das Museum gliedert sich in zwei Gebäudekomplexe. Ein ganz moderner und ein alter, im ehemaligen Kraftwerk. Beide Teile können auch einzeln besucht werden. Ein Besuch der sich mit Sicherheit lohnt.
M. S.
Adorei as exposições eram muito fixes, elas vão variando por isso não são sempre as mesmas, quando fui era a ilha do lixo na entrada... Também tem uma vista maravilhosa.
G. C.
(Translated) Eu amo o conceito de museu interativo. As exposições em geral estão focadas na relação do ser humano com o meio ambiente e a natureza. É um edifício gravável que representa muito bem o seu conteúdo crítico
(Original)
Me encanta el concepto de museo interactivo. Las exposiciones en general son enfocadas a la relación del humano con el medio ambiente y la naturaleza. Es un edificio recorrible que representa muy bien su contenido crítico
A. M. C.
(Translated) A visita a este museu não é decepcionante como eu tinha lido. A exposição de Carl Holster sobre claro e escuro foi para mim muito original, interessante e até divertida, pois brinca com a imersão do espectador nas sensações causadas tanto pela luz como pela sua ausência, que provocam uma série de experiências diversas e curiosas até então desconhecidas. Isso sim, era curto para mim
(Original)
No es decepcionante la visita a este museo tal como había leído. La exposición de Carl Holster sobre luz y oscuridad me resultó muy original a la vez q interesante e incluso divertida Juega con sumergir al espectador en sensaciones provocadas tanto por la luz como por su ausencia, que provocan un cúmulo de experiencias diversas y curiosas anteriormente desconocidas. Eso si, me resultó corta
M. S. M.
(Translated) Instalações interativas divertidas no novo prédio, mas muito poucas. A usina é interessante, mas não é o que esperávamos de um museu de arte e arquitetura. Não recomendaria
(Original)
Fun interactive installations at the new building but very few. The power plant is interesting, but not what we were expecting from an art and architecture museum. Wouldn’t recommend
E. B.
(Translated) Visitei o MAAT, que inclui o museu da eletricidade e algumas boas exposições de arte moderna também. O local é realmente espaçoso e as máquinas antigas da estação hidrelétrica. Para as crianças (e adultos!), Há uma sala para brincar no final da visita. Tem muitas atividades divertidas para aprender sobre ... eletricidade, é claro! E no primeiro domingo do mês é entrada gratuita! 😀
(Original)
I visited the MAAT which includes the electricity museum and some good exhibitions of modern art too. The place is really spacious and the old machinery of the hydroelectric station. For the kids (and adults!) there is a room to play at the end of the visit. It has got lots of fun activities to learn about... electricity of course 😉 And on the first Sunday of the month it is free entrance! 😀
I. P.
(Translated) Muito legal museu de arte moderna. Eu amei a atual exposição "Playmode", especialmente a parte interativa - realmente provocativa.
Entrada apenas 5 € (9 €, se quiser visitar outro prédio mais antigo também).
Sinais de banheiro são pouco confusos 🧐
(Original)
Quite cool modern art museum. I loved the current exhibition "Playmode", especially interactive part - really tought-provoking.
Entrance only 5€ (9€, if you want to visit other, older building as well).
Bathroom signs are little confusing 🧐
J. M.
(Translated) O prédio, lindo. A localização, espectacular, junto ao Tejo. Funcionários do museu, adorável. Principalmente nosso guia, um jovem encantador que parecia feliz fazendo seu trabalho. E é preciso dizer que seu trabalho, suas explicações sobre as pessoas que marcam a atual trajetória do museu e os artistas que colaboram com a nova direção são as únicas coisas positivas a serem mencionadas. Porque o que é um museu sem trabalho? E o problema é que, até a data desta resenha, o museu não tinha nenhuma obra para expor. Pode-se dizer que nada ou praticamente nada. A conversa do nosso amigo nos fala sobre as intenções, sobre os conceitos da arte atual que devem ser inclusivos, que devem proporcionar experiências únicas e apenas nos mostrar material fotográfico e algumas maquetes para reforçar a aula teórica. Mas nada para admirar, nada para se animar, e é de se imaginar a sensação de visitar um museu quando apenas uma explicação é recebida e não uma experiência. Esperançosamente, quando o Covid for uma coisa do passado, este esplêndido edifício, esplendidamente localizado, seja capaz de nos emocionar também por dentro.
(Original)
El edificio, precioso. El emplazamiento, espectacular, junto al Tajo. El personal del museo, encantador. Sobre todo nuestro guía, un chico joven encantador al que se veía contento realizando su trabajo. Y hay que decir que su trabajo, sus explicaciones sobre las personas que marcan la actual trayectoria del museo y los artistas que colaboran con la nueva dirección son lo único mencionable en positivo. Porque, ¿qué es un museo sin obra? Y el problema es que, a día de la fecha de esta reseña, el museo no tiene obra que enseñar. Se podría decir que ninguna o prácticamente nada. La charla de nuestro amigo nos habla de intenciones, de los conceptos del arte actual que debe ser integrador, que debe aportar experiencias únicas y sólo nos muestra material fotográfico y algunas maquetas a escala para reforzar la clase teórica. Pero nada que admirar, nada con lo que emocionarse y uno se pregunta el sentido de visitar un museo cuando sólo se recibe una explicación y no una experiencia. Ojalá, cuando el Covid sea cosa del pasado, este espléndido edificio, espléndidamente situado, sea capaz de emocionarnos también desde su interior.
R. K.
FANTÁSTICO! Não existe palavra melhor para destacar essa obra de arte construída, o melhor espaço público que conheci em Lisboa. Vários tipos de transporte público nas proximidades, trem, metrô, ônibus, uber, taxi, bike e patinete. Sugiro conhecer!
J. G.
O museu MAAT em si tem pouco para ver, apenas uma interessante exposição interativa sobre a pegada ecológica. Porém o bilhete também dá entrada para a antiga central elétrica que tem um museu excelente com máquinas antigas utilizadas na central, vídeos, exposições interativas, etc. Recomendadissimo a qualquer pessoa que queira aprender mais sobre eletricidade, história do fornecimento de energia elétrica e energias renováveis. Venham com tempo (pelo menos 2h) para conseguirem explorar tudo.
J. A.
(Translated) Ótimo para passar o tempo observando o rio
(Original)
Great to spend time watching de river
a. j.
Excelente condições de alojamento bons quartos, bom esolamento acustico a térmico bom conforto, excelente atendimento.
Optimo pequeno almoço.
Imagem exterior da rua pederia melhorar quem chegar ao local não imagina o que está por dentro.
S. R.
(Translated) Eu esperava muito mais, mas acho que depende das exposições. O edifício é super legal para ambas as partes (a nova parte moderna e parte de fábrica ao lado), então vale a pena ir em torno de ambos e obter um bilhete conjunto (9 euros para ambos)
(Original)
I was hoping for a lot more but I think it depends what exhibitions are on. The building is super cool for both parts (the new modern part and factory part next door) so make it worth while going around them both and getting a joint ticket (9 euros for both)
n. j.
(Translated) Em agosto, notamos uma organização muito ruim para levar nossos ingressos! Expectativas sem fim! 2 opções de visita. A visita da antiga fábrica com artistas portugueses foi interessante
(Original)
En août nous avons constaté une très mauvaise organisation pour prendre nos tickets d'entrées! Attentes interminables ! 2 choix de visite. La visite de l'ancienne usine avec les artistes portugais était intéressante
O.
(Translated) Um prédio com muito balanço - gostei muito do projeto e tem uma bela vista do telhado - não estava lá dentro! Pode ser combinado com uma caminhada.
(Original)
Ein Gebäude mit viel Schwung-die Gestaltung hat mir wirklich gut gefallen und vom Dach hat man einen schönen Ausblick-drinnen war ich nicht! Lässt sich gut mit einem Spaziergang verbinden.
A. J.
(Translated) Agradável visita a um edifício impressionante com uma vista linda do telhado. Entrada gratuita para professores e jornalistas. A instalação de vídeo na grande galeria oval era impressionante em escala, e havia algumas obras interessantes nas salas menores, especialmente as fotografias adulteradas de edifícios imaginários. Definitivamente vale a pena uma visita se você estiver em arte e design, embora o segundo edifício foi principalmente um museu da antiga estação de energia, com exposições de arte espalhadas.
(Original)
Enjoyable visit to a striking building with lovely views from the roof. Free entry for teachers and journalists. The video installation in the large oval gallery was impressive in scale, and there were some interesting works in the smaller rooms, especially the doctored photographs of imaginary buildings. Definitely worth a visit if you're into art and design, although the second building was mainly a museum of the former power station, with art exhibits dotted around.
P. S.
(Translated) Uma galeria incrível desenhada por Amanda Levete. Você também pode visitar a estação de energia convertida ao lado, que também faz parte do MAAT. Altamente recomendado. E porque não chegar lá naquelas scooters elétricas! Muita diversão.
(Original)
Such an awesome gallery designed by Amanda Levete. You can also visit the converted power station next door which is also part of MAAT. Highly recommended. And why not get there on those electric scooters! Loads of fun.
D.
(Translated) "Antiga fábrica eclética convertida em museu"
POSITIVO: exposições temporárias de arte moderna. 2 espaços: 1 edifício de museu de arte moderna e 1 antigo edifício de museu elétrico. Se perder entre suas caldeiras, geradores, ...
NEGATIVO: muito espaço para tão pouco conteúdo.
(Original)
"Antigua fábrica ecléctica reconvertida en museo"
POSITIVO: exposiciones temporales de arte moderno. 2 espacios: 1 edificio museo de arte moderno y 1 edificio museo antigua eléctrica. Para perderse entre sus calderas, generadores, ...
NEGATIVO: demasiado espacio para tan poco contenido.
M. M.
No dia do Aniversário... Grandes filas mas para Muito pouco.
Desorganização
Por ter sido gratuito não tinha que ser tão pobre
A loja cheia de gente, sem organização... simpatia de 2 colaboradores mas agarradas à caixa. Uma delas deveria estar no acolhimento em loja
Foi mauzinho mesmo
S. D.
(Translated) Arquitetura impressionante que realmente faz uma declaração à beira-mar. A exposição era sobre o futuro do mundo nesta era de antropocentrismo ... meio deprimente! Ainda nos divertimos andando pelas galerias.
(Original)
Stunning architecture that really makes a statement on the waterfront. The exhibit was about the future of the world in this anthropocentrisme era... kind of depressing! We still had fun meandering in the galleries.
A. A. T.
Belíssimo edifício, situado em um local pitoresco (excelente para tirar fotografias). O acervo ainda é pequeno, mas se nota o enorme potencial do museu. Vale muito a pena a visita. Prepare-se para caminhar bastante.
A. a. s.
(Translated) De passagem, pode subir ao telhado do museu para ter uma vista panorâmica sobre o rio Tejo. Além disso, se você tiver que ir ao museu do carro, é através de uma ponte de pedestres.
(Original)
Lugar de paso, puedes subir al techo del museo para tener una Vista panoramic del rio Tejo. Tambien si disease pasar al museum de coches, es paso por un puente peatonal.
A. A.
(Translated) Museu de Arte Contemporânea e Tecnologia localizado na margem do rio Tejo perto do distrito de Belém. Um edifício espetacular que reflete a luz do sol em sua fachada. Você não podia acessar o site inteiro porque eles estavam mudando uma exposição e não fomos avisados sobre isso na entrada. Vale a pena ir ver e passar para Belém.
(Original)
Museo de Arte Contemporáneo y tecnología situado en orilla del río Tajo cerca del Barrio de Belem. Un edificio espectacular que refleja la luz del atardecer en su fachada. No se podía acceder a todo el recinto porque estaban cambiando una exposición y no nos avisaron de ello en la entrada. Merece la pena acercarse a verlo y de paso ir a Belem.
W. d. L.
(Translated) Este é um edifício novo e relevante ao longo da margem do rio Tejo, perto de Belém. As áreas ajardinadas ao redor do prédio são tranquilas e um bom lugar para relaxar e descansar quando passar o dia na área. O telhado em si é um espaço público com vista para o rio e Belém.
(Original)
This is a relevantly new building along the Tagus river's edge near Belem. The landscaped areas around the building is peaceful and a good place to relax and have a rest when spending the day in the area. The rooftop itself is a public space with views across the river and Belem.
E. F.
(Translated) Excelente trabalho de conservação industrial e ensino técnico, o equipamento mantido em estado impecável e até mesmo mecanicamente funcional para facilidade de entendimento é impressionante. Emparelhado com ambiciosas e envolventes exposições de arte moderna, com um magnífico edifício entre uma onda e uma concha perolada, para fazer!
(Original)
Superbe travail de conservation industriel et d'éducation technique, les équipements gardés dans un état impeccable et même mécaniquement fonctionnels pour faciliter la compréhension sont impressionnants. Jumelé à des expositions d'art moderne ambitieuses et engageantes, avec un building magnifique entre vague et coquillage perlescant, à faire !
V. P.
(Translated) Visitamos o Museu da Eletricidade, que foi muito interessante (embora o layout não estivesse bem explicado). As atividades interativas para crianças são muito boas. Até os adultos gostavam deles.
(Original)
We visited the Electricity Museum, which was very interesting (even though the layout wasn't well explained). The interactive activities for kids are really good. Even the grown-ups enjoyed them.
R. T. B.
Museu de visita obrigatória. Arte contemporânea. Compramos bilhete também para visita só museu da electricidade onde tem a explicação como funcionava a antiga produção de electricidade. Estacionamento perto. No entanto deixamos o carro mais longe para fazermos uma caminhada junto ao rio.
A. F.
Lindo e surpreendente museu de Lisboa. À beira do Rio Tejo, possui uma vista maravilhosa. O material em exposição é diferenciado, considerando um museu tradicional, com obras que fazem você pensar sobre o futuro da humanidade e as alternativas de preservação do nosso planeta.
S. M.
(Translated) Localizado não muito longe da Torre de Belém e livre com o Lisboa Card o MAAT fez uma excelente parada em um dia de explorar. Eu realmente gostei da exposição Robot realizada em abril de 2019. A exposição não só mostrou muito desenvolvimento interessante com o progresso dos Robôs, mas eles também tiveram muitos aspectos interativos! Minha parte favorita do museu era a coleção de arte no segundo edifício que você pode adquirir a facilidade simplesmente caminhando dois minutos abaixo a margem do rio.
(Original)
Located not too far from Belem Tower and free with the Lisboa Card the MAAT made an excellent stop on a day of exploring. I really enjoyed the Robot exhibition held in April of 2019. The exhibition not only displayed a lot of interesting development with the progress of Robots, but they had a lot of interactive aspects as well! My favourite part of the museum was the art collection in the second building which you can get to easily by just walking two minutes down the river bank.
O. S.
(Translated) Uma beleza arquitetônica com curvas que se assemelham a ondas do mar, eu preciso saber por dentro. O Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (MAAT) é um museu em Lisboa. Inaugurado em novembro de 2016, situa-se nas margens do rio Tejo, junto ao complexo Industrial e ao Museu da Eletricidade, localizado na antiga fábrica de vapor do Central Tejo, na freguesia de Belém. Em 2017, recebeu cerca de 375 mil visitantes.
(Original)
Una belleza arquitectonica con curvas que asemejan olas del mar , me falta conocer por dentro. El Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (MAAT) es un museo en Lisboa. Inaugurado en noviembre de 2016, se encuentra directamente a orillas del río Tajo, junto al complejo Industrial y el Museo de Electricidad, situado en la antigua fábrica de vapor Central Tejo, en la freguesía de Belém. En 2017 recibió unos 375 000 visitantes.
R. P.
É bonito de se ver
G. L.
Perfeito para um passeio de final de semana, recheado de cultura/conhecimento e de borla ainda tem uma vista panorâmica no terraço.
J. M.
Lugar fantástico... para ver de perto uma.central electrica a carvão que alimentava a cidade Lisboa
S. L.
(Translated) Existem algumas instalações interessantes lá, mas nada que possa superar o próprio edifício principal do museu.
É realmente deslumbrante, com suas linhas limpas, representação moderna dos azulejos das fachadas, idéias inteligentes para os pedestres, "vestígios e espaços para sentar e descansar, etc.
Esta é a mais nova adição à paisagem cultural / de exposições de Lisboa e só podemos esperar que, com o tempo, represente o melhor da arte moderna.
(Original)
There are a couple of interesting instalations there but nothing that can beat the museum's main building itself.
It is truly gorgeous, with its clean lines, modern representation of facade tiling, clever ideas for pedestrians" walk-up wieving trace and spaces to seat and rest, etc.
This is the newest addition to Lisbon's cultural/exhibition landscape and one can only hope that with time, it will represent the best of modern art.
J. S.
(Translated) O museu é composto por dois edifícios.
No primeiro, há uma mostra de arte contemporânea dedicada à presença do homem na natureza e às mudanças no mundo que nos rodeia. Muito interessante e vale a pena ver.
O segundo edifício é o antigo edifício da Central de Tagos, as máquinas antigas foram usadas para criar uma composição moderna que é encantadora e assustadora. Também vale a pena dar uma olhada.
(Original)
Muzeum składa się z dwóch budynków.
W pierwszym znajduje się wystawa sztuki współczesnej poświęconej obecności człowieka w przyrodzie i przemianach świata nas otaczającego. Bardzo ciekawa i warta zobaczenia.
Drugi budynek jest dawnym budynkiem elektrowni Tagos, stare maszyny wykorzystano do stworzenia nowoczesnej kompozycji, która jednocześnie zachwyca i przeraża. Również warto zajrzeć.
G. F.
(Translated) Entrada livre com o Lisboa Card.
Uma boa experiência para história e evolução, boa ideia para transformá-lo em um museu.
Educacional para jovens.
(Original)
Ingresso gratuito con la Lisboa Card.
Una bella esperienza per storia ed evoluzione, buona l'idea di trasformarlo in un museo.
Educativo per i giovani.
J. A.
Infelizmente, aquando da minha visita, as exposições não eram suficientemente apelativas para que compensasse gastar o dinheiro e ver o interior, porém, o exterior é, por si só, totalmente breath taking. Fiquei absolutamente pasmada com a arquitetura do espaço. Ver o pôr-do-sol neste local foi dos pontos altos da minha viagem
A. M. B. F.
Lugar lindo. Projeto arquitetônico incrível!!!! As exposições muito bem organizadas e o atendimento excelente. Não deixe de subir na cobertura! A vista é imperdível. Se puder ficar para ver o por-do-sol acho que não vai se arrepender.
F. R.
Mais uma excelente opção de café da manhã, no restaurante anexo ao Museu. Recomendo reservar. É uma ótima forma de começar o dia antes de entrar no museu.
J. C. d. S.
É um edifício com uma arquitectura soberba, que vale mesmo a pena visitar!
T. T.
(Translated) Foi ao MAAT, o mais novo museu de Lisboa. Entrada gratuita com um bilhete turístico de Lisboa.
Só porque significa "museu de arte, arquitetura e tecnologia" (Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia), vale a pena ir ver a arquitetura.
Eu acho que existem muitas exposições que não se encaixam na arte moderna.
(Original)
リスボンで最も新しい美術館のMAATに行きました。リスボン観光チケットで無料入場できます。
「芸術と、建築と、技術のミュージアム」を意味する(Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia)だけあって建物が素晴らしく建築を見に行くだけでも価値はあります。
展示は現代アートが多く合う合わないあると思います。
G.
(Translated) Nós apenas visitou o maat do lado de fora e já foi surpreendido com a excelente arquitectura e vista. No topo do edifício você tem uma visão única da ponte e da estátua de Cristo. Um lugar realmente único!
Eu já estou muito ansioso para visitar as exposições.
(Original)
We only visited the maat from outside and have already been amazed by the outstanding architecture and view. On top of the one building you have a very unique view on the bridge and the Christ statue. A really unique place!
I’m already very much looking forward to visit the exhibitions.
J. F.
Era o primeiro sábado de Outubro, a noite tinha acabado de cair. Uma pessoa aqui, outra ali e o edifício, às escuras, quase deserto, espalhava à sua volta um ambiente desolador e de incompletude, tal um estaleiro abandonado. Que pena...
y. p.
(Translated) Mais que um museu. O que impressiona é a estrutura do museu. Espectacular, muito moderno e diferente, a sua estrutura tem dupla utilização, o seu interior e o seu exterior. A sua cobertura é um local para apreciar a bela vista para o rio Lisboa e para a zona de Belén. Tem uma diversidade de exposições no seu interior, têm uma boa programação durante todo o ano. Convido você a visitá-lo 👍🏻 ao lado está o museu da caldeira. Como eles tiravam eletricidade para Lisboa na época
(Original)
Más que museo . Lo impresionante es la estructura del museo . Espectacular muy moderno y diferente su estructura tiene doble uso su interior y exterior . Su techo es un lugar para apreciar la hermosa vista hacia el río de Lisboa y hacia la zona de Belén . Tiene diversidad de exposición en su interior tienen buena programación en el año . Te invito a visitarlo 👍🏻al lado se encuentre el museo de calderas . Como antiguamente sacaban la electricidad para Lisboa en la época
M. B.
(Translated) Ótimo prédio. O salão principal é impressionante, e eu acho que sua experiência irá variar enormemente dependendo do que está em exibição lá. O resto do espaço circunda o salão.
Há uma pequena loja de presentes, mas surpreendentemente não café ou restaurante. Ainda mais surpreendente, uma vez que não há realmente nenhum lugar próximo também.
(Original)
Great building. The main hall is impressive, and I think your experience will vary hugely depending on what is on show there. The rest of the space encircles the hall.
There is a small gift shop, but surprisingly no cafe or restaurant. Even more surprising given that there’s not really anywhere nearby either.
J. M.
Com uma arquitectura moderna e apelativa. Do cimo podemos usufruir duma vista ampla para o rio Tejo e não só. Também podemos ser agraciados com alguns belos (Pôr do Sol)
R. M.
(Translated) O design impressionante do edifício MAAT com curvas onduladas cobertas com cerâmica branca deve impressionar qualquer pessoa que se aproxima do edifício, caminha ao longo da galeria e entra. A exposição de fotografia dedicada a obscurecer as fronteiras entre a arquitetura real e imaginativa e as variações artísticas de ambos por meio da era digital. Verdadeiramente recomendado.
(Original)
Stunning design of the MAAT building with wavy curves covered with white ceramics must impress anyone who approaches the building, walks along the gallery and steps in. Inside, the exhibition of photography dedicated to blurring boundaries between real and imaginative architecture and artistic variations on both fueled by means of the digital age. Truly recommended.
R. S.
Ambiente excelente, climatizado, com acessos a cadeirantes, no 1° domingo do mês é gratis
S. P.
Foto de cima do telhado. Ao Maat interior ainda não fui. Mas em relação ao espaço exterior a zona é linda, convidativa, acolhedora enfim é o nosso Portugal.
C. S. e. C.
(Translated) O lugar em si é muito bom. É agradável passear. Claro que sua experiência dentro dela pode variar de acordo com a exposição disponível no momento.
(Original)
The place in itself is very nice. It’s pleasant to walk around. Of course your experience inside it may vary according to the exposition available at the moment.
a. p. c. d. s.
Só vi por fora, a estrutura é lindíssima e área envolvente deslumbrante, o rio, a ponte 25de abril, o cristo rei e o monumento aos descobrimentos. Já para não falar dos pasteis de Belém e dos pasteis de cerveja ali ao pé 😋
H. G.
O Maat oferece um espetacular espaço exterior que proporciona uma vista sublime sobre o Tejo. Aconselho a cafetaria, embora os preços sejam pouco amigáveis... Por isso só 4 estrelas!
W. A.
Excelente envolvente com vista espectacular do seu terraço e da fachada. As exposições são variadas e temporárias, sempre com experiencias diferentes.
A. C.
Este Museu é grátis no primeiro domingo de cada mês.
A Arte, a Arquitetura e a Tecnologia convivem de mãos dadas em exposições diferentes, alternativas, desafiantes e divertidas.
J. V.
A arquitetura dos edifícios, novo e velho, a excelente localização de ambos junto ao Rio Tejo, o valioso e muito interessante espólio que guardam, a entrada gratuita no primeiro domingo de cada mês, são argumentos muito fortes que justificam um visita!
S. Y.
(Translated) São dois museus ... Um é um museu da eletricidade com exposições interativas e o outro é um museu com exposições da arte contemporânea. Para um amador 😏. No primeiro domingo do mês, como muitos museus, é gratuito. Uma excelente vista dos arredores se abre a partir do teto do museu.
(Original)
Это два музея ... Один -это музей электричества, с интерактивными экспонатами, а второй - это музей с экспозициями современного искусства. На любителя 😏. В первое воскресенье месяца, как и многие музеи, бесплатно. С крыши музея открывается отличный вид на окрестности.
A. R. M. M. M.
Arquitetura moderna e muito interessante 🙂 vale a pena visitar, bem enquadrado à beira rio
V. A. d. F.
Visitei o MAAT, no dia de seu aniversário. Adorei, arquitetura incrível. Várias exposiçoes e instalações interessantes. Destaque para Sanatorium Pedro Reyes.
T. T.
O edifício é fantástico, já interior tem pouco interesse. A visita é "salva" pelo museu antigo (edifício vermelho da antiga central eléctrica e pelas várias exposições que tem no seu interior).
C. L.
(Translated) Museu lindo! A exposição que vi foi muito legal.
As pessoas também são muito simpáticas 👍🏽
(Original)
Beautiful museum ! The exhibition I saw was really nice.
The people are also very kind 👍🏽
T. L.
Arquitectura fabulosa, de Amanda Levete, em harmonia com o ambiente circundante. Uma vista de cortar a respiração para o Tejo e para a cidade.
A exposição a que assisti foi "Tensão e Conflito" e é interessante e apela à reflexão. Explora som e imagem em movimento.
Entrada gratuita para crianças e jovens até 18 anos, desempregados, professores e jornalistas e pessoas com necessidades especiais. De resto também é gratuito no primeiro domingo de cada mês para o público em geral.
O único senão é que o acesso através de transportes públicos não é prático, sendo sempre necessário andar um pedaço a pé.
I. E.
(Translated) Não apenas a grande arquitetura era convidativa, mas também a arte era fascinante. Adorei a instalação de vídeo da ponte 25 de Abril, bem no hall de entrada. As outras instalações de vídeo precisavam de tempo para entrar, mas valeram a pena. Talvez nem todos gostem, mas isso é arte. Eu amei.
(Original)
Not only the great architecture was inviting, but also the art was fascinating. Loved the video installation of the ponte 25 de Abril bridge right in the entry hall. The other video installations needed time to get in to but were worth it. Maybe not everyone's taste, but that's art. I loved it.
G. C.
Vale a pena conhecer!
m. m. m. d. c. c.
Exposição maravilhosa! Um alerta ao consumo exagerado, ao lixo que produzimos, à devastação da natureza consequente do individualismo e hedonismo , que são a marca da sociedade contemporânea, porém com uma mensagem de esperança na humanidade, através da sensibilização e mudança de comportamento.
J. M.
Estas fotos são do Museu de Electricidade em Lisboa. Com formação de Engenharia Mecânica gosto imenso de ver máquinas antigas. Estas são as caldeiras a carvão, geradores de vapor, que noutra época acionaram os equipamentos de produção de electricidade.
J. R.
Apesar de não ter entrado , a vista é muito bonita e bom local para tirar fotos , paragem obrigatória!
E. S.
(Translated) Arquitetura incrível. Então, o interesse depende de quais exposições estão acontecendo. A ANTIGA usina faz parte da visita e vale a pena ser vista
(Original)
Amazing architecture. Then, interest depends which expo/évents are happening. The OLD power station is part of the visit and worth being seen
G. A.
Não vale a pena pagar o bilhete para visitar o seu interior.
Mas vale a pena a visita a este local pelas bela.arquitectura do edifício que permite.fotos realmente incomuns
N. V.
(Translated) Se você está interessado em máquinas, motores, bombas e coisas antigas, este é um lugar para você! O antigo prédio da usina fica lindo ao lado da nova construção futurista de azulejos brancos, onde você pode andar no telhado e ter a melhor vista da ponte e da estátua de Cristo.
(Original)
If you are interested in old machinery, engines, pumps and such- this is a place for you! Old building of power plant looks gorgeous next to the new white tiled futuristic construction where you can walk on the roof and have the best view of the bridge and Cristo statue.
R. M.
(Translated) Bela arquitetura moderna, em um belo local promissor na margem do rio, perto de um parque. Bom para fotógrafos amadores de arquitetura, pessoas que gostam de caminhar ao longo do rio e simplesmente relaxar e apreciar tudo. O museu em si não era realmente tão interessante em termos de exposições, mas acho que depende da programação atual da exposição. Sempre verifique antes, porque achei o preço um pouco demais para esse conteúdo não interessante. Se você é arquiteto, deve visitar o banheiro. É incrivel.
(Original)
Beautiful modern architecture, in a beautiful up-and-coming location on the river Bank, near a park. Good for amateur architecture photographers, people who like to walk along the river and just relax and taking it all in. The museum itself was not really that interesting in terms of exhibits, but I guess that depends on the current exhibit schedule. Always check before, because I found the price to be a bit much for not that interesting content. If you're an architect you must visit the bathroom. It's awesome.
M. H.
(Translated) O museu é obrigatório, não necessariamente para as exposições, mas para a combinação de uma antiga usina com design e arquitetura espetaculares. Vimos a exposição sobre tensão e conflito - muito poderosa, mas às vezes muito demorada e gráfica. Por outro lado, as exibições sobre geração de energia e a história da usina na parte antiga foram excelentes, a enorme escala de máquinas com algumas peças de arte aqui e ali. No geral, o conceito é certamente interessante, mas às vezes também não é claro quais são as intenções.
(Original)
The museum is a must go, not necessarily for the exhibitions, but for the combination of an old power plant with a spectacular design and architecture. We saw the exhibition about tension & conflict - very powerful but at times too lengthy and graphical. On the other hand, the displays about power generation and the history of the power plant in the old part were just great to walk through, the huge scale of machinery with a few art pieces here and there. Overall, the concept is certainly interesting but sometimes also not clear what the intentions are.
S. T.
(Translated) Um museu maravilhoso por fora e por dentro. Edifício moderno, quase cósmico, em forma de onda, nas margens do Tejo. Vista panorâmica da ponte em 25 de abril do deck de observação no telhado. O Museu da Eletricidade também está próximo. Toda a arte apresentada sobre o tema dos problemas atuais da humanidade. As exposições são maravilhosas.
(Original)
Чудовий музей як ззовні так і всередині. Сучасна, майже космічна, будівля у формі хвилі на березі Тежу. Панорамний вид на міст 25 Квітня з оглядового майданчика на даху. Поруч ще й Музей Електрики. Усе представлене мистецтво на тему актуальних проблем людства. Експозиції чудові.
P. F.
Arquitectura magnifica, exposição 'o rei vai nu', não vale a pena entrar pelo preço que cobram
Y. C.
(Translated) Arquitetura incrível !! O design do exterior do edifício com a fachada curva coberta com cerâmica branca é verdadeiramente incrível! A equipe da recepção foi realmente nice e acolhedor, um lembrete de que se você tiver um cartão de estudante, não se esqueça de mostrar a eles para desconto de estudante !! A 4 exposição que foi visitada apenas no edifício MAAT foi notável. Verdadeiramente recomendado.
(Original)
Incredible architecture!! The design of the building exterior with the curved facade covered with white ceramics is truly amazing! The reception staff was really nice and welcoming, a friendly reminder that if you have a student card, don't forget to show it to them for student discount!! The 4 exhibition that was visited only in the MAAT building was remarkable. Truly recommended.
C. O.
(Translated) Grandes exposições. Artístico muito moderno. Provocador de pensamento e um tanto sombrio; um reflexo do estado atual do meio ambiente devido ao impacto humano. Se algo do que foi retratado (o futuro esperançoso, itens futuros) se concretizar, talvez o tempo dos humanos neste planeta possa ser estendido. Olhamos para as estrelas (Marte, Lua, etc) como uma forma de escapar de um planeta "moribundo", mas ainda há muito que podemos fazer na Terra.
(Original)
Great exhibits. Very modern artsy. Thought provoking and somewhat dismal; a reflection of the current state of the environment due to human impact. If some of what was portrayed (the hopeful future looking, future forward items) come to fruition then perhaps humans time on this planet can be extended. We look to the stars (Mars, moon, etc) as a way to escape a 'dying' planet yet there is so much we can still do on Earth.
M. F.
Não conheci o interior mas o exterior tem uma vista sobre o tejo muito bonita. É um sítio bastante agradável para descansar e apreciar a paisagem depois de um passeio pela beira-rio. O edifício é uma obra de arquitetura sem dúvida e tem acesso para pessoas com mobilidade reduzida. 👏
G. V.
(Translated) Estrutura arquitetônica espetacular. Pena que o interior foi fechado para montar uma exposição. Coloquei 3 estrelas porque não sei nada sobre o interior.
(Original)
Struttura architettonica spettacolare. Peccato che l'interno fosse chiuso per allestire una mostra. Metto 3 stelle perché dell'interno non so dire nulla.
P. F. J.
É um espaço bicéfalo, no sentido em que possui o novo edifício, que se integra muito bem na paisagem, e a antiga e imponente central elétrica. Ambos os espaços possuem programação artística, pelo que me parece que teria sido coerente contemplar a opção de uma ligação interna entre ambos, em vez da exterior, beira rio. Apesar de tudo visito o(s) espaço(s) regularmente e com bastante prazer, pelo local, pela programação, etc. Fica a faltar um espaço de cafetaria, indispensável, e que só teria a beneficiar da proximidade com o rio.
S. c.
(Translated) As exposições são boas, mas o melhor é o lugar ... Se você está com disposição para a arte, você veio ao lugar certo
(Original)
Die Ausstellungen sind gut, aber das Beste ist der Ort...Wer Lust auf Kunst hat ist hier am richtigen Platz
M. C.
Muito caro para a qualidade da comida. Contudo vale a pena pela vista e ambiente
p.
Uma bela perspetiva da ponte 25 de Abril e da cidade.
S. L.
(Translated) Museu muito realista e muito interessante! Valeu a pena o desvio! Mistura de exposições temporárias contemporâneas e passeios pela parte antiga da bem renovada central! Jogos divertidos para crianças e adultos.
(Original)
Musée très réaliste et vraiment intéressant ! Vaut le détour ! Mélange d'expositions temporaires contemporaines et visites de l'ancienne partie de la centrale électrique très bien rénovée ! Jeux ludiques pour les enfants et les adultes.
L. G.
Interessante, mas apenas visitar uma vez. Local com muita higiene e organização.
A. M.
(Translated) Edifício estético agradável. Funcionalidade terrível. O prédio tem algumas ideias muito boas, mas uma implementação ruim. Tem muito boa vista sobre o rio e você pode chegar lá atravessando uma ponte pedonal. Pena que não é moto amigável!
(Original)
Nice aesthetic building. Terrible functionality. The building has some very good ideas, but bad implementation. It has very good view over the river and you can get there crossing over a pedestrian bridge. Pity it is not bike friendly!
C. B.
(Translated) Um lugar lindo. Arquitectura moderna e bem inserida na paisagem. Observe a bela casa no final da ponte
(Original)
Un posto bellissimo. Architettura moderna e ben inserita nel paesaggio. Da notare la splendida casa a fine del ponte
J. S.
Excelentes vistas sobre o rio e a ponte.
E. A.
(Translated) Um lugar para visitar absolutamente para os amantes de Archi, turismo, passeio, descanso.
(Original)
Un lieu a visiter absolument pour les Archi lovers, tourisme, balade, repos.
J. D.
Visual externo é lindo!!! Vale a visita!!! Pontos negativos: Não gostei da exposição em cartas, além de não ter uma acervo fixo. Dica: pegue um patinete que tem na calçada e faça um passeio de lá até a torre de Belém. Passeio imperdível!!!
L. M.
(Translated) Arquitetura fantástica com clima descontraído
(Original)
Fantastic architecture with a chilled vibe
А. Г.
(Translated) A entrada não é barata, mas foi interessante ver o que é considerado uma nova arte em Portugal. A loja do museu é surpreendentemente cara, então aproveite as fotos. O espaço ao redor é elegantemente organizado com um toque moderno. Indo ao redor vale a pena dar uma olhada. Dentro apenas se você entender exatamente o que vê.
(Original)
Вход не дешёвый но интересно было посмотреть что в Португалии считается новым искусством. Магазин при музее дорогой на удивление, так что радуйтесь фотографиям. Пространство вокруг шикарно организовано на современный лад. Идти стоит вокруг есть что посмотреть. Внутрь только если понимаете что именно Вы увидите.
T. U.
(Translated) Uma das exposições de arte mais incríveis já criadas! O 'Corredor de Luz', de Carsten Holler, foi meu pedaço favorito - minha dor de cabeça durou apenas 45 minutos, mas depois de 20 minutos eu já conseguia abrir meus olhos! Fiquei realmente impressionado com a facilidade das regras do jogo - para todas as idades! A força emocional do labirinto realmente se destacou após o segundo ataque claustrofóbico. Eu nunca tinha visto luzes antes, então essa foi uma experiência de mudança de vida!
Eu recomendo a cada pessoa, você não vai se arrepender!
(Original)
One of the most amazing art exhibition ever created! The 'Light Corridor', from Carsten Holler was my favourite pıece - my headache only lasted 45 minutes, but after 20 mins İ could already open my eyes! I was really impressed at how easy the game rules were - for all ages! The labyrinth's emotional power really stood out after the 2nd claustrophobic attack. I had never seen lights before so this was a life changing experience!
I recommend to every single person, you won't regret ıt!
C. E.
(Translated) A usina é absolutamente incrível. Turbina e bombas com interior exposto, e a melhor parte é que você pode realmente entrar dentro do forno a carvão.
(Original)
The power station is absolutely incredible. Turbine and pumps with exposed interior, and the best part is that you can actually enter inside the coal furnace.
R. C.
(Translated) Belo museu, com uma vista maravilhosa do rio na cobertura, que vale a pena visitar.
(Original)
Bellissimo museo, con una vista sul fiume dal tetto meravigliosa, da visitare.
B. R.
(Translated) Se você está interessado em engenharia, vale a pena visitar. É uma enorme instalação com tubulações, geradores, turbinas, bombas e outros equipamentos de uma usina.
(Original)
If you are interested in engineering it's absolutely worth to visit. It's a huge facility with pipes, generators, turbines, pumps and other equipment from a power plant.
C. P.
Esperava mais, mas é um local legal para se visitar. O que mais valeu a pena foi a parte interactiva do museu (última parte da visita, ideal para crianças). A arquitectura exterior é muito bonita.
V. J.
Excelente espaço arquitectónico e expositivo à beira-Tejo, com exibições regulares na convergência da arte e tecnologia. A entrada gratuita a professores é uma medida que obriga qualquer um a visitar o espaço.
A. L.
(Translated) O MAAT é uma impressionante obra de arquitetura vista de fora e uma incrível adição ao que está se transformando no bairro dos museus de Lisboa. Espero que eles possam oferecer melhores exposições
(Original)
The MAAT is an impressive work of architecture from the outside and an amazing new addition to what is turning out to be Lisbon's museum quarter. I hope they can deliver better expositions
E. P.
(Translated) O Matt é um museu localizado no distrito de Belém. A estrutura é moderna por fora e com vista para a ponte. O museu em si é bastante pequeno, mas com uma visita à antiga usina de carvão vale a pena uma visita. Este último possui uma parte interativa e outra relativa à produção de energia a partir do carvão.
(Original)
Il Matt é un museo che sorge nel quartiere di Belèm. La struttura esternamente è moderna e con vista sul ponte. Il museo in se é abbastanza piccolo ma con la visita alla vecchia centrale a carbone vale la pena visitarlo. Quest’ultima ha una parte interattiva ed una relativa alla produzione di energia attraverso il carbone.
A. S.
(Translated) Estávamos na parte central do museu. Isso inclui um museu com arte moderna e um museu de eletricidade realmente bem apresentado. Na antiga usina a carvão, isso não apenas convida você a aprender mais sobre a produção de energia a partir do carvão, mas também oferece ótimos motivos industriais para fotógrafos amadores, arte moderna e oportunidades de aprendizado em multimídia.
Infelizmente, não temos a parte moderna do MAAT, mas por fora foi muito impressionante.
(Original)
Wir waren im zentralen Teil des Museums. Dieser beinhaltet ein Museum mit moderner Kunst und ein wirklich toll dargestelltes Elektrizitätsmuseum. Dieses lädt im alten Kohlekraftwerk nicht nur ein mehr über die Herstellung der Energie aus Kohle zu lernen, sondern bietet auch tolle industrielle Motive für Hobbygotographen, moderne Kunst und multimediale Lernmöglichkeiten.
Den modernen Teil des MAATs haben wir leider nicht, war aber allein äußerlich sehr beeindruckend.
A. M.
(Translated) O edifício em forma de onda é grande, mas bastante vazio e a exposição atual é definitivamente nada assombroso. O museu da eletricidade ligado a ele é muito melhor.
(Original)
The wave shaped building is big but rather empty and the current expo is definitely underwhelming. The electricity museum attached to it is far better.
C. C.
Espaço agradável mas café a 2.5 euros...na nossa realidade...acho que é muito caro...mas pronto fica o aviso e a informação.
A. K.
(Translated) Este lugar é incrível. Antigamente, era uma usina termelétrica que gerava toda a energia consumida por Lisboa naquela época. Quando fontes novas e mais limpas de energia foram desenvolvidas, além do aumento nos habitantes da cidade, a usina foi desativada e, nos últimos anos, transformada em um espaço de museu e cultura. Vale a pena visitar apenas para ver o edifício, mas as exposições são ótimas e bem curadas também.
(Original)
This place is incredible. It used to be in the past a thermoelectric plant which generated all the energy Lisbon consumed at that time. When new and cleaner sources of energy have been developed, plus the raise in the inhabitants of the city, the power plant was deactivated and in recent years transformed in a museum and culture space. It worthy to visit only to see the building, but the exhibitions are great and well curated as well.
P. G.
Pessoalmente, em termos de exposições, não achei muito interessante (talvez por não ser grande apreciador daquele tipo de arte), mas o edifício em si está uma obra grandiosa e bastante interessante.
I. S.
(Translated) Linda vista de Lisboa, é imperdível contemplar as belezas da cidade e sua gente. Zona muito sossegada para passear a pé ou de bicicleta, é muito agradável.
(Original)
Hermosísima vista de Lisboa, es un punto obligado para contemplar la belleza de la ciudad y su gente. Zona muy tranquila como para un paseo a pie o bicicleta, se disfruta mucho.
I. F.
(Translated) O museu de arte, arquitetura e tecnologia, localizado na orla da Rage em Lisboa no distrito de Belém e uma obra-prima da arquitetura, sua forma aerodinâmica Como um barco parece ótimo com o seu horizonte no horizonte. Ponte pênsil que atravessa o rio.
Inaugurado no final de 2016, é obra da arquiteta britânica Amanda Levete.
(Original)
Le musée d'art, d'architecture et de technologie, situé au bord de Rage à Lisbonne dans le quartier de Belém et un chef d'œuvre d'architecture, sa forme profilée Comme un bateau a fière allure avec a l'horizon son pont suspendu qui enjambe le fleuve.
Ouvert à la fin de l'année 2016, il est l'oeuvre de l'architecte britannique Amanda Levete.
I. R.
(Translated) A antiga usina é impressionante. Gostei muito da exposição #playmode. Eu gostaria que houvesse mais coisas para ver. No geral foi bom. por favor note que terça-feira está fechado.
(Original)
The old power station is impressive. I really enjoyed also the #playmode exhibition. I wish there were more things to see. overall it was nice. please notice that tuesday it is closed.
A. D. r.
Anexo ao museu existe um jardim com varios percursos muito bem projetado, um deles que passa por trás se conecta com o mirante e leva até as letras gigantes da sigla MAAT legal para tirar uma fotografia da visita.
D. B.
(Translated) Museu de arquitetura única e perfeita. A localização é incrível, e vale a pena visitar o museu tanto pela beleza externa quanto pelas exposições internas
(Original)
Musée d’une architecture unique et parfaite. L’emplacement est incroyable, et le musée en vaut le détour que ce soit pour la beauté extérieure ou les expos intérieures
D. B.
(Translated) Belas vistas do telhado do edifício
(Original)
Гарні краєвиди з даху будівлі
A. P.
(Translated) As vistas são espetaculares deste site. E para os amantes de arte e arquitetura é muito bom ...
(Original)
Las vistas son espectaculares desde este sitio. Y para los amantes del arte y la arquitectura está bastante bien...
A. B.
(Translated) O museu era uma visita rápida de 1 a 2 horas. Gostamos de ver todas as instalações e "arte". Mesmo para aqueles que não têm inclinação artística e têm uma mente artística, este não é um museu de arte típico. Inclui arte em vários meios. Se obtiver o cartão Go Lisbon este museu está incluído, se estiver em Belém com o cartão deve dar uma vista de olhos.
(Original)
The museum was a quick 1 to 2 hour visit. We enjoyed seeing all the installations and "art". Even for those not artistically inclined and having an art mind, this isn't your typical art museum. It includes art in various mediums. If you get the Go Lisbon card this museum is included so if you're in Belem with the card you should check it out.
P. B.
(Translated) Muito interessante. Só vale a pena visitar que esteja ligado ao design ou à arquitetura. No exterior do edifício é impresionante e panorâmica o rio Tejo, a ponte e o Cristo.
(Original)
Quiet interesting. Just worth to visit may you be connected to design or architecture. Outside the building is impresionant and sightseeing of the Tejo river, the bridge and the Christ.
L. A.
(Translated) Arquitetura deslumbrante e exibits de arte surpreendentes! Um total deve em Lisboa. O museu tem um belo diálogo com o rio tejo, com curvas de tirar o fôlego. Os interiores são sóbrios e limpos. Não perca o "terraço" do museu, que lhe dá uma visão fresca do entorno
(Original)
Gorgeous architecture and amazing art exibits! A total must in lisbon. The museum has a beautiful dialogue with the river tejo, with breathtaking curves. The interiors are sober and clean. Do not miss the museum's "terrace", that gives you a fresh view of the surroundings
김.
(Translated) Um belo edifício novo ao longo do rio. Vá para o prédio de tijolos antigo e o novo. Vale a pena ver as exposições, e a vista do alto do prédio é ótima. É uma arquitetura moderna maravilhosa além das expectativas. Dê uma olhada e não deixe de visitar o restaurante ao lado.
(Original)
강변의 멋진 새건축물. 이전의 벽돌 건물과 새로지은 건물 두군데 다 가보세요. 전시도 볼만하고 건축물위에서 보는 전망도 아주 좋습니다. 기대 이상의 멋진 현대 건축물 입니다. 관람보시고 옆의 식당도 꼭 방문해보세요.
A. W.
(Translated) Não visitei o museu, mas o passeio é maravilhoso.
O edifício é uma obra-prima.
Tudo é desenvolvido para todos os tipos de visitantes. Para quem é portador de deficiência tudo é perfeito com trabalhos marcantes para acesso de portadores de deficiência.
Um lugar maravilhoso. A não perder.
(Original)
Je n ai pas visité le musée mais la promenade est merveilleuse.
Le bâtiment un chef d oeuvre.
Tout est mis au point pour tout type de visiteurs. Pour ceux ayant un handicapé tout est parfait avec un travail remarquable pour accès handicapé.
Un lieux merveilleux. A ne pas rater.
G. G.
(Translated) Se você gosta de arte moderna, você receberá seu dinheiro. Mas o próprio edifício vale a pena ver se você não quiser ir ao museu.
(Original)
Wer auf moderne Kunst steht, kommt hier voll auf seine Kosten. Aber auch das Gebäude an sich ist sehenswert, wenn man nicht ins Museum möchte.
D. C.
Museu com curadoria incrível. Todos detalhes muito bem pensados. Sempre com atividades durante o ano. O acervo fixo vale passar algumas horas pra ver tudo. Tente se organizar pra sua visita terminar no final da tarde e ter sorte de ver o melhor por do Sol de Lisboa.
F. F.
(Translated) Um museu inovador e futurista, que ao mesmo tempo conta a história da energia com plantas, exposições e até atrações interativas. Muito interessante se você tiver algum tempo livre em Lisboa. Certamente não é uma das principais atrações da cidade, mas certamente um local agradável para passar uma hora interessante, considerando também o preço muito baixo, especialmente para estudantes (5 €)
(Original)
Un museo innovativo e futuristico, che allo stesso tempo racconta la storia dell'energia con impianti, esposizioni e anche attrazioni interattive. Molto interessante se si ha un po di tempo libero a Lisbona. Non è sicuramente una delle attrazioni principali della città, ma sicuramente un bel posto dove passare un oretta interessante, visto anche il prezzo molto basso, soprattutto per gli studenti (5€)
C.
(Translated) Belo Edifício!
(Original)
Beautiful Building!
G. A.
(Translated) Exposição temporária super interessante. Exposição permanente fantástica! Focado nas mudanças climáticas, achei superinteressante principalmente a parte em que você poderia, por meio de alavancas, calcular sua pegada ecológica com base em sua dieta, seus hábitos de viagem, eletrodomésticos, etc.
Super interessante!
(Original)
Esposizione temporanea super interessante. Esposizione permanente fantastica! Incentrata sul cambiamento climatico, ho trovato super interessante soprattutto la parte in cui si poteva, per mezzo di leve, calcolare la propria impronta ecologica in base all'alimentazione, alle abitudini di spostamento, elettrodomestici ecc..
Super interessante!
A. R. S.
Gostei do edifício em si e da vista espetacular. Contudo, a exposição em si, foi muitoooo fraca.
R.
(Translated) Arquitectura muito interessante no exterior e exposições instigantes no interior. Junte isto a uma visita à ex-central eléctrica da EDP ao lado e tenha um dia estimulante.
(Original)
Very interesting architecture on the outside and thought provoking exhibitions inside.Couple this with a visit to the EDP ex-power plant next door and you have a stimulating day out.
M. S.
(Translated) Experiência confusa. Uma parte do museu estava cheia de lixo plástico e “arte” questionável (veja a foto em anexo), a outra estava cheia de máquinas antigas de séculos atrás. Não tenho certeza se entendi esse “conceito”, mas gostei de aprender sobre como a eletricidade funciona na seção infantil (surpreendentemente, não vi crianças lá, mas muitos adultos). DICA: a entrada é gratuita no primeiro domingo do mês. De nada.
(Original)
Confusing experience. One part of the museum was full of plastic trash and questionnable “art” (see photo attached), the other one was full of old machines from centuries ago. I’m not sure if I get this “concept” but I enjoyed learning about how electricity works in the kids section (surprisingly, I saw no kids there, but plenty of adults). HOT TIP: entrance is free on the first Sunday of the month. You’re welcome.
P. R. B.
Excelente, belíssimo....
l. s. (.
(Translated) A compreensão de como viviam os trabalhadores de uma usina de energia, é uma viagem muito difícil se você não tem acesso a lugares como este.
O museu do maat ajuda, explica ele, e mostra como esse fenômeno incompreensível (produção de eletricidade) ocorre.
(Original)
Comprendere come un tempo vivevano i lavoratori di una centrale elettrica, è un viaggio molto difficile se non si hanno a disposizione luoghi come questo.
Il museo maat aiuta, spiega, e mostra come questo incomprensibile fenomeno (la produzione di energia elettrica) avvenga.
P. B.
(Translated) Cenário do Grande Tejo! Não perca quando estiver em Lisboa. À noite também, com luz linda e aconchegante!
(Original)
Great Tejo's scenery! Do not miss it when in Lisbon. At night too, with beautiful and cozy light!
N. C.
(Translated) Não fomos capazes de entrar porque estavam trabalhando no prédio, mas você ainda pode andar no telhado. Bela arquitetura e uma ótima maneira de terminar a caminhada de Belém à cidade.
(Original)
We weren’t able to go inside as there were working on the building but you can still walk on the roof. Beautiful architecture and a nice way to break up the walk from Belém to town.
F. G.
(Translated) Como o próprio nome indica, é o Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia, então não dá para amar tudo como um todo, mas só pelo prédio em si vale a pena desviar, por dentro há algo para todos. ....
(Original)
Comme son nom l'indique c'est le Musée de l'Art, de l'Architecture et de la Technologie, donc on ne peut pas tout aimer en bloc, mais rien que pour le bâtiment en lui même, ça vaut le détour, à l'intérieur il y en a pour tout les goûts. ....
B. S.
(Translated) Lugar legal, atualmente o prédio principal está fechado (até 5 de outubro) mas o segundo prédio é bom.
Há uma bela vista da ponte.
(Original)
Cool place , currently the main building is closed (until 5th of October) but the second building is nice.
There is a great view on the bridge.
E. S.
Local com interesse cultural para visitar em família. Muito grande e com funcionários muito simpáticos, sempre prontos para ajudar
E. A.
Este lugar nos convida a procurar um ângulo especial para capturarmos aquela imagem... ele é lindo por todos os ângulos.
E. C.
Muito bom para passear e descansar
A. S.
Só visitei o museu da eletricidade. É um museu específico e temático. No entanto, visitá-lo sozinho sem visita guiada pode ser muito vago e aborrecido. Há muita coisa na musealização do espaço que ainda falta fazer para que se torne um polo interessante.
A. R.
Exposição excelente. O valor de entrada (5€ para a exposição permanente) é completamente justificado.
Q. M.
(Translated) Este local é uma surpresa no meu torneio em Lisboa. Eu dei crédito a outros comentários. O museu contém dois edifícios individuais. Uma arquitetura moderna e uma velha usina.
O edifício moderno é a galeria de arte moderna, o edifício em si é mais interessante do que a obra de arte no interior.
A parte realmente maravilhosa é a velha usina de energia. Eles o transferem para um museu de ciências. Você pode aprender como eles usam carvão para gerar eletricidade para uso civil. Como engenheiro, eu diria que é o melhor lugar que já vi para o ensino de ciências. A exposição das máquinas antigas torna-o único.
(Original)
This place is a surprise on my tourney at Lisbon. I gave credit to other reviews. The museum contains two individual building. One modern architecture and one old power plant.
The modern building is the gallery of modern art, the building itself is more interesting than the art work inside.
The real wonderful part is the old power plant. They transfer it into a science museum. You can learn how they use coal to generate electricity for civil use. As an engineer, I would say it is the best place I have ever seen for science education. The exhibition of the old machines make it unique.
J. G.
Muito fixe. A esposa ficou foi com problemas de falta de ar depois do labirinto... Mas passou logo.
N. P.
Bons acessos, vista fantástica sobre a cidade e sobre o rio! Instalações bem cuidadas! Casa de banho pública, loja de lembranças, exposições variadas e interessantes! Entrada gratuita no primeiro domingo de cada mês! Estacionamento gratuito!
C. M.
(Translated) Belo edifício e ótima exposição quando visitei. Lugar favorito em Lisboa até agora
(Original)
Beautiful building and great exhibition when I visited. Favourite place in Lisbon so far
M. M.
(Translated) Ícone de Riverside, perto da estação ferroviária de Belém. Excelentes vistas das 23 queridas pontes de suspensão da Abril, a partir da área de observação do último piso.
(Original)
Riverside icon, near to Belem rail station. Great views of the 23 dear Abril suspension bridge from the rooftop viewing area.
E. N. n. E.
Gostei muito desse lugar, voltarei sempre que poder nesse lugar achei muito legal lugar muito bonito
D. L.
(Translated) O edifício é esplêndido e oferece uma vista magnífica sobre o Tejo. A exposição é interessante e oferece visões distópicas das principais cidades e seu futuro. Gostei muito, mas entendo que a cenografia é tão severa que não posso prescindir dos comentários em português ou em inglês.
(Original)
Le bâtiment est splendide et offre une magnifique vue sur le tage. L'exposition est intéressante et offre des visions dystopiques des grandes métropoles et de leur avenir. J'y ai pris un réel plaisir mais je conçois que la scénographie soit âpre au point de ne pas pouvoir se passer des commentaires qui sont soit en portugais soit en anglais.
n.
(Translated) O museu MAAT em Lisboa é um local agradável para visitar num dia de chuva. Tem duas partes, uma com exposições de arte moderna em um edifício de aparência moderna e a outra em uma usina reconstruída. A parte da usina foi muito impressionante. Você realmente pode ver e sentir como foi trabalhar naquele lugar. Enormes, enormes geradores, vasto espaço com luzes apagadas, maquinário complexo, é como uma máquina do tempo que leva você de volta ao início do século anterior. Esta parte é ótima para crianças e adultos. Dei 4 estrelas ao MAAT pelas exposições modernas de uma arte contemporânea muito moderna. Prender um lixo na parede não é uma arte, ainda é um lixo.
(Original)
MAAT museum in Lisbon is a nice place to visit on a rainy day. It has two parts, one with modern art expositions in a modern looking building and the other in a reconstructed power plant. The power plant part was very impressive. You really can see and feel how what it was like working in that place. Huge, enormous generators, vast space with dimmed lights, complex machinery, it's like a time machine taking you back to the beginning of the previous century. This part is great for kids and adults. I gave MAAT 4 stars because of the modern expositions of a contemporary art wich is too modern. Sticking a garbage to a wall is not an art, it's still is a garbage.
P. D.
Instalações muito grandes e interessantes. Acredito que por ser recém inaugurado ainda pode evoluir em termos de informação ao visitante. Mas gostei muito de conhecer essa nova atração de Lisboa.
A. B. Q.
Local com vista excepcional tanto para o rio e margem sul, como para Lisboa. Sem vento, vista magnífica
P. S.
Miradouro da cobertura do MAAT é excelente! Permite ter uma visão panorâmica sobre o rio Tejo com a ponte 25 abril e o Cristo Rei bem enquadrados.
S. F.
(Translated) Museu de sopro da mente! Este velho caldeiras de carvão são surpreendentes. Eu não conheço outro lugar onde você pode encontrar um monumento tão grande da indústria
(Original)
Mind blowing museum! This old coal boilers are amazing. I don't know the other place where you can find such huge industry monument
i. b.
(Translated) Maravilhoso. Um espaço diferente, grandes exposições convidadas e a permanente sobre as energias mais interessantes. Ideal para ir com crianças.
(Original)
Maravilloso. Un espacio diferente, grandes exposiciones invitadas y la permanente sobre la energía de lo más interesante. Ideal para ir con niños.
H. G.
Excelente espaço cultural em Lisboa, a não perder, existem sempre varias exposições a não perder a antiga central electricidade
L. J.
(Translated) O prédio é realmente lindo, com uma bela vista do Taje. O café é muito acolhedor. Em relação à exposição que ficou no subsolo, não ficamos empolgados.
(Original)
Le bâtiment est vraiment superbe, avec une très belle vue sur le Taje. Le café y est très accueillant. Concernant l’exposition qui était en sous-sol, nous n’avons pas été emballés.
M. S. N.
Arte contemporanea. A exposicao que vi muito boa e original. Excelente a extensao do Maat ao Museu da Eletricidade que incorpora igualmente arte contemporanea num espaco unico.
J. S.
(Translated) lugar legal, grátis no primeiro domingo :))
(Original)
cool place, free on the first Sunday :))
F. A.
(Translated) Atualmente "apenas" para ver a usina AEG a um preço reduzido. Simplesmente ótimo para fãs de tecnologia. Onde mais você pode ver algo assim? Eu não sei nada comparável. Maravilhosamente preservado. Um documento de tempo!
(Original)
Aktuell „nur“ das AEG Kraftwerk bei reduziertem Preis zu sehen. Für Technik Freaks einfach toll. Wo gibt es sowas noch zu sehen? Kenne nichts vergleichbares. Wunderbar konserviert. Ein Zeitdokument!
P. R. S.
(Translated) Mmmm a exposição pareceu curta e bagunçada! Eles têm um café agradável e uma vista fantástica! Se você gosta de arte confira a exposição primeiro eu vi 2 e não vale muito a pena
(Original)
Mmmm the exhibition felt short and messy! They have a nice cafe and an amazing view ! If you are into art check the exhibition first I have seen 2 and not very worth it
N. A. G.
Belo museu localizado as margens do Rio Tejo, com arquitectura arrojada e moderna, um belo edifício. A entrada ao museu custa 5€ mas se visitar o Museu da Electricidade em conjunto (que também custa 5€) a entrada a ambos sai por 9€. Vale lembrar que no primeiro domingo de cada mês a entrada é gratuita. Há ainda descontos a menores de 18 anos e maiores de 64 anos. A zona pode ser acedida por comboio, autocarro e eléctrico. Vale a pena a visita nem que seja somente para ver a arquitectura externa do edifício.
J. S. N.
Arquitetura fantástica, tanto o setor "antigo", que compreende a antiga fábrica, quanto o prédio extremamente moderno. A visita é gratuita para os portadores do Lisboa Card!
A vista do terraço do prédio novo é sensacional e totalmente gratuita (não exige ticket algum).
P. B.
(Translated) Edifício excelente! Definitivamente vale a pena uma visita embora chegamos tarde demais para entrar na exposição.
(Original)
Outstanding building! Definitely worth a visit although we arrived too late to enter the exhibition.
G. D.
Para nós... valeu a pena a parte de contemplar a obra em si... por fora valeu cada passo... subir na parte externa do teto tb... já por dentro... se soubesse como é Sinceramente não teríamos ido...
A. P.
Um museu inovador, envolvente e muito agradável com obras incríveis!!! Pagamos um ticket de 5€ para conhecer ! Ambiente agradável e funcionários altamente competentes! Parabéns ao museu
l. a.
(Translated) Museu soberbo que está ao nível arquitectónico do seu conteúdo, o preço de 5 € é mais do que acessível e o local onde está localizado à beira do Tejo é muito bom
(Original)
Superbe musée que se soit au niveau architectural que de son contenus,le prix des expos 5€ est plus qu’abordable et l’endroit où il se trouve au bord du Tage est très sympa
D. F.
(Translated) Eu estava cético no início, mas queria dar uma chance a este museu. Eles tiveram ótimas exposições dentro do novo museu, e o ingresso dá acesso à antiga fábrica de eletricidade também. A fábrica de eletricidade teve uma incrível exposição interativa temporária chamada “Sanatorium”, da qual recomendo vivamente a participação.
(Original)
I was skeptical at first, but wanted to give this museum a try. They had great exhibitions inside the new museum, and the ticket gives you access to the old electricity factory as well. The electricity factory had an amazing temporary interactive exhibition called “Sanatorium,” which I highly recommend to participate.
E. L.
(Translated) Infelizmente, eles já estavam fechados quando chegamos, no entanto, não se distancia deste belo marco em Lisboa. Localizado ao lado da água é uma obra-prima incrivelmente projetada! Telhado agradável com um lado vendo a cidade e um lado vendo a água e os navios de cruzeiro passarem.
(Original)
Unfortunately they were closed already when we arrived however it does not take a way from this beautiful landmark in Lisbon. Located next to the water is an amazingly designed masterpiece! Nice rooftop with one side seeing the city and one side seeing the water and cruise ships go by.
G. P.
(Translated) O MAAT é uma bela estrutura localizada no distrito de Belém, de frente para o rio Tejo. A entrada é gratuita se apresentar o Lisbon Card. É uma antiga central restaurada ao pormenor e as suas exposições de arte moderna são interessantes até para os menos experientes. O único inconveniente são as indicações apenas em português e inglês.
(Original)
Il MAAT è una bella struttura siuata nel quartiere di Belem, affaccia difronte il fiume tago. L'ingresso è gratuito se si presenta la Lisbona Card. È un ex centrale elettrica restaurata nei minimi particolari e le sue esposizioni d'arte moderna sono interessanti anche per i meno esperti. Unico neo le indicazioni solo in lingua portoghese è inglese .
H. A.
(Translated) Museu em 2 partes. De um lado, a antiga central, restaurada com cenografia e explicações (em inglês e português), além de um simpático mini museu de ciências. A visita vale a pena. Do outro lado, um museu com exposição de arte e arquitetura. Bela cenografia, interesse médio da exposição se não estamos interessados em arte moderna, se não vermos. Terraço com linda vista.
(Original)
Musée en 2 parties. D'un côté l'ancienne centrale électrique, restaurée avec scénographie et explications (anglais et Portugais), ainsi qu'un mini musée des sciences sympathique. La visite vaut le coup. De l'autre côté un musée avec exposition art et architecture. Belle scénographie , intérêt de l'exposition moyen si on ne s'intéresse que peu à l'art moderne, sinon à voir. Terrasse avec belle vue.
A. G. (. N.
(Translated) Uma parada obrigatória. Confira o site para obter informações e horário de funcionamento antes de visitar. Traga uma moeda de um dólar para guardar suas malas e jaqueta.
(Original)
A must stop. Checkout website for info and opening time before you visit. Bring a dollar coin to store your bags and jacket.
A.
(Translated) Muito bom, se passares por Lisboa ... não vais esquecer Belém ...
(Original)
Muy bonito, si se pasa por Lisboa...no olvidarás Belem...
P. A.
Um sítio óptimo com uma vista deslumbrante. Local perfeito para um encontro de amigos ao final de tarde ou até um serão de leitura . O estacionamento na zona é muito complicado mas os acessos pedonais são muito bons.
m. r.
Very nice. Not as big as expected, but the art was engaging.
A. P.
Olá!
Não tive a oportunidade de conhecer o interior do museu, porque no horário que ali cheguei encontrava se fechado, mas o exterior é muito lindo, uma arquitetura fantastica e uma presença notável de design.
Vale a pena ver 😊😊😊
C. A.
(Translated) Lugar incrível. Tão tranquilo e a vista é de tirar o fôlego. Tínhamos ramal no terraço com vista desafogada de rio, protegida pelo calor. Excelente serviço e preços razoáveis.
(Original)
Amazing place. So peaceful and the view is breathtaking. We had branch on the terrace with unobstructed views of the river, protected by heat. Excellent service and reasonable prices.
L. V.
A exposição atual é um pouco fraca...estava à espera de melhor
A. S.
(Translated) Um passeio pelo Tejo conduz inevitavelmente a esta extraordinária arquitectura. Eu não visitei o museu em si (arte contemporânea). Eu estava apenas irritado com o próprio edifício.
(Original)
Ein Spaziergang am Tejo führt unweigerlich an dieser außergewöhnliche Architektur vorbei. Das Museum selbst habe ich nicht besucht (zeitgenössische Kunst). Mich hat nur das Gebäude selbst gereizt.
S. G.
Hoje visitámos a Central Tejo e foi muito agradável por ser fim de semana com entrada e atividades gratuitas para toda a família. Monitores com boa capacidade de comunicação e simpatia.
Deixo a sugestão para colocarem mais sinalética de percursos e saídas no interior da central.
T. R.
(Translated) Não quis entrar no começo e tive que ser persuadido ... mas realmente valeu a pena!
Teste o “efeito Rimini”, que vale muito a pena. É de artistas alemães.
Há outro filme africano, pensa o Senegal. Eles fizeram o assunto água parecer muito, muito bom e muito importante!
(Original)
Wollte erst nicht rein und musste überredet werden... aber es lohnt sich wirklich!
Testet den “Rimini Effekt”, der lohnt sich besonders. Ist von deutschen Künstlern.
Da ist noch ein afrikanischer Film, glaube Senegal. Die haben das Thema Wasser sehr sehr gut und sehr wichtig erscheinen lassen!
L. M.
Visitei em Janeiro de 2020 e ele se encontra fechado por conta de reformas, mas em funcionamento normal aos domingos a visita é gratuita. O por do sol é maravilhoso nesse lugar.
A. B.
(Translated) Os museus são ótimos! Eu tive a melhor experiência de museu em anos, tanto com a parte técnica do motor quanto com a reflexão do jogo na parte moderna do museu.
(Original)
The museums are great! I had the best museum experience in years, with both the technical part of the powerplant and the gaming reflection in the modern museum part.
M. L.
Uma excelente vista sobre a foz do Tejo e um novo lugar para os lisboetas desfrutarem o rio e a brisa do mar. Isto do lado de fora, porque por dentro é lindo sobretudo para quem prefere arquitetura minimal
M. A.
(Translated) O edifício está integrado ao ambiente de uma forma inteligente. Gostei muito do design, especialmente para esse local.
(Original)
The building is integrated into the surrounding in a clever way. I really liked the design especially to such location.
S. R.
(Translated) Infelizmente uma das galerias foi fechada quando visitamos - que dizia ainda bem
Roth uma visita. O ingresso proveu entrada tanto para a galeria MAAT principal eo museu de central elétrica que era muito interessante e informativo. A vista do telhado é incrível.
(Original)
Unfortunately one of the galleries was closed when we visited - that said still well
Roth a visit. The ticket provided entrance to both the main MAAT gallery and the power station museum which was very interesting and informative. The view from the roof is amazing.
S. G.
(Translated) Primeiro domingo do mês com entrada gratuita. Nem todas as exposições são interessantes. A parte da antiga usina foi muito, muito bem projetada, com ótimos motivos fotográficos. A exposição de arquitetura é bastante chata, mas garante algo para os conhecedores.
(Original)
Erster Sonntag im Monat mit freiem Eintritt. Nicht alle Ausstellungen sind interessant. Der Teil mit dem alten Kraftwerk war aber sehr, sehr gut gestaltet mit tollen Fotomotiven. Die Architektur-Ausstellung ist eher langweilig, aber garantiert etwas für Kenner.
M. B.
(Translated) Encantador edifício, com excelentes vistas a partir do telhado walk-over e degraus do terraço para ver as ondas e caminhantes passarem. Demasiado cedo para saber se é um bom espaço de exposição
(Original)
Lovely building, with great views from the walk-over roof and terrace steps to watch the waves and walkers go by. Too soon to know if it a good exhibition space
m. p.
(Translated) Muito boa estrutura, mas a exposição que encontrei não foi nada particularmente emocionante
(Original)
Struttura molto bella, ma l'esposizione che ho trovato non era niente di particolarmente entusiasmante
S.
(Translated) Edifício incrível. O revestimento refere-se à famosa tradição cerâmica de Portugal. As exposições variam, basta se surpreender com obras de arte de instalação contemporâneas
(Original)
Amazing building. The cladding refers to the famous ceramic tradition of Portugal. The exhibitions vary, just go and suprise yourself with contemporary installation artworks
J. N.
(Translated) É meio parecido com os presentes de Natal às vezes ... por fora é melhor do que por dentro ... caro demais para tão pouco ...
(Original)
C'est un peu comme parfois les cadeaux de Noël....l'extérieur est plus sympa que l'intérieur...trop cher pour si peu...
J. A. M. G.
Um Museu futuristico com linhas orgânicas e fluídas, e convenhamos...as suas "escamas" é uma das idéias mais originais.
A. B. (.
(Translated) Construir e sua forma é basicamente uma exposição em si, mas a exposição fica aquém do que eu já vi em outros museus de arte moderna. É incrivelmente pequeno, e exposições quando eu visitei não estavam realmente enchendo o espaço também. Ainda assim, é uma visita bastante memorável, por isso vale a pena uma visita se você está passando.
(Original)
Building and it's shape is basically an exhibition itself, but exhibition inside fall short of what I've seen in other modern art museums. It's incredibly small, and exhibitions when I visited were not really filling up the space either. Still, it's quite a memorable visit, so worth a visit if you're passing by.
E. M.
Grande mas exposição um pouco estranha para o meu gosto..
J. B.
(Translated) O melhor deste local é que todos os primeiros domingos de cada mês a entrada é gratuita para o público em geral, nos restantes dias cobra 9 € um pouco caro, no entanto, o museu está bem
(Original)
The best thing about this place is that every first sunday of each month the entrance is free for public in general, the rest of the days they charge 9€ a bit expensive, however, the museum it is alright
J.
(Translated) Sim, o que posso dizer. Este é um museu moderno muito legal. Na verdade, três pelo preço de um. Eles também gostam de carros na parte de trás, mas eu só estive naquele belo prédio branco na água. Você também pode caminhar sobre ele. Legal hein. Para a comida, eu iria para outro lugar.
(Original)
Ja wat kan ik zeggen. Dit is een ontzettend geinig modern museum. Eigenlijk drie voor de prijs van een. Ze hebben achterin ook iets met auto’s, maar ben alleen bij dat prachtige witte pand aan het water geweest. Je kunt er ook overheen lopen. Geinig he. Voor het eten zou ik ergens anders naartoe gaan.
W. K.
(Translated) Na verdade, foi um sítio onde passei para usar o Lisboa Card, mas foi mais do que esperava. O exterior do edifício e o observatório no telhado eram bons, e as exposições eram boas.
(Original)
사실 리스보아카드를 알차게 사용하기 위해 들른 곳인데 기대이상으로 멋졌습니다. 건축물의 외관이나 지붕 전망대도 좋았고 전시도 좋았습니다.
I. C. D.
É um novo conceito de museu! A começar pelo edifício que só por si valeria a visita.
Tudo é surpreendente. A vista sobre a cidade, sobre o Tejo e margem sul.
A esplanada, o restaurante tudo é para ser usufruído!
A. L. P.
(Translated) Apenas as vistas e a atmosfera é uma razão sólida para visitá-lo! Em um dia ensolarado, é simplesmente perfeito. Certifique-se de adicionar o MAAT à sua lista.
(Original)
Just the views and the atmosphere is a solid reason to visit it! In a sunny day, it is just perfect. Make sure you add the MAAT to your list.
T. M.
Sempre um local especial para visitar. Às portas do Tejo, o MAAT proporciona não só uma vista única de Lisboa, mas uma panóplia de exposições que cultivam a imaginação de qualquer visitante.
G. S.
O edifício da MAAT tem pouco interesse para as crianças, já o Museu da Eletricidade é mais interativo e atrativo. Acho que ambos tem pouca informação disponível ao longo da galeria.
M. G.
Local mágico e cheio de arte e cultura. Vista incrível sobre Lisboa, Tejo, ponte 25 de abril e margem sul.
B.
(Translated) Adoro o edifício e o espaço interior para instalações de arte.
Certifique-se de subir no telhado para uma vista legal.
(Original)
Love the building and the interior space for art installations.
Make sure you go up on the roof for a cool view.
c. a.
O miradouro do MAAT tem uma vista linda para o rio Tejo e para a ponte 25 de Abril
L. A.
(Translated) Bela arquitetura e arquitetura interessante, mas sem muita tecnologia. É definitivamente imperdível em Lisboa
(Original)
Beautiful architecture and interesting architecture, but not a lot of technology, though. It is definitely a must-see in Lisbon
L.
Muito legal o museu. Estudantes ganham 50% de desconto na entrada(é necessário apresentar a carteirinha de estudante!)
B. M.
Visitei o Maat e fiquei muito surpreendido com o que vi. Adorei a envolvência do espaço e de salientar a voa disposição do segurança que me recebeu à entrada. Tem uma loja com produtos espetaculares.
j. o.
Celebra hoje 5 anos desde a sua abertura, uma boa atividade a fazer neste feriado!
M. B.
Local com uma vista priviligeada sobre uma parte de Lisboa. Tem-se uma visão de Lisboa terra, entre Belém e Alcântara, e ao mesmo tempo uma vista para o rio Tejo e a sua ponte, e além rio até onde os nossos olhos alcançam.
c. p.
É um bom sítio para tirar fotos mas não gostei da exposição
P. S.
Instalações bastante modernas, mas sendo um museu bastante recente tem pouca variedade ou nenhuma nas exposições,
P. T.
Maravilhoso, interativo e lindo. Vale a pena, principalmente levar as crianças
J.
(Translated) Museu muito interessante!
(Original)
Very interesting museum!
R. N.
(Translated) Edifício de design interessante e moderno, de seu topo você tem uma excelente vista tanto para a ponte quanto para a cidade.
(Original)
Interesting and modern building design, from its top you have a great view both to the bridge as well as to the city.
J. H. P.
(Translated) O MAAT é a grande novidade cultural a visitar quando vem a Lisboa. Situada no cais de Belém, a vista sobre o Tejo e a ponte suspensa é soberba, justificando uma visita ao museu. O edifício é um sucesso também pelo seu design e pelos seus revestimentos em cerâmica e mármore. Ir ao final da tarde para apreciar as cores e a luz é obrigatória. No interior as coleções são temporárias e mais orientadas para a arte e criação contemporâneas.
(Original)
Le MAAT est la grande nouveauté culturelle à visiter quand on vient à Lisbonne. Situé sur les quais de Belém, la vue sur le Tage et le pont suspendu est superbe, justifiant à elle seule la visite au musée. Le bâtiment est aussi une réussite par son design et son revêtement en céramique et marbre. Y aller en fin d’après-midi pour profiter des couleurs et de la lumière est un must. A l’intérieur les collections sont temporaires et plutôt tournées vers l’art contemporain et la création.
P. M. G.
Agora com oferta restaurante e bar. Magnífico espaço p conferências e exposições.
L. L.
(Translated) O exterior do museu é muito bonito, ficamos menos convencidos pelo interior. Você decide...
(Original)
L'extérieur du musée est très joli, nous avons été moins convaincue par l'intérieur. A vous de voir...
A. D.
Tudo o que há de mais moderno em arte e inovação passa aqui, sem contar a arquitetura e a integração do MAAT com o Tejo. Não deixe de subir a rampa até o anfiteatro no topo da concha acústica que repercute os sons da água nas margens da Beira Tejo😍🙏🏼
P. P.
Edifício muito bonito num local junto ao Rio Tejo. Magnífico. Jantei no restaurante que muito agradou. Falta visitar o museu. Recomendo.
S. C.
Local de visita habitual, não fosse o edifício uma obra de arte.
E. C.
(Translated) Espaço de exposição e cultura, um dos meus favoritos por dentro e por fora! Eu não posso gastar apenas um dia nisso, mas mais e mais!
(Original)
Exhibition and culture space, one of my favourite inside and outside! I can't spend only one day in it but more and more!
H. C.
Bom local de cultura
Bonito e organizado
D. O.
(Translated) Melhor para a arquitetura do que as coleções, só visitou MAAT, a usina elétrica é aparentemente mais agradável. De qualquer forma, as vistas valem a pena
(Original)
Better for the architecture than the collections, only visited MAAT, the electrical plant is apparently nicer. Anyway the views are worth it
S. B.
(Translated) Bairro amigável, boa caminhada nas docas de um lado para a ponte de 25 de abril e outra para a torre de Belém
(Original)
Quartier sympathique ,bonne promenade sur les quais d un côté jusqu'au pont du 25 avril et de l autre jusqu'à la tour de Belém
O.
Uma obra arquitectónica de respeito num local muito bonito, que nos aumenta as expectativas a um nível muito alto para um recheio que ainda está no seu início
S. F.
(Translated) Bem curado, prédio incrível. Cool exposições contemporâneas. Certifique-se de levar um guia com você na recepção.
(Original)
Well curated, amazing building. Cool contemporary exhibitions. Make sure to take a guide with you from the front desk.
G. G. I.
Pra quem pensa que Lisboa só tem construções antigas se engana, o MAAT faz parte das paisagens mais belas de Lisboa
R. S.
(Translated) Melhor lugar que já estive para o pôr do sol em Lisboa. Local muito legal para fotografar menos todas as pessoas. Não entrei, mas só o exterior é espetacular!
(Original)
Best place I've been for the sunset in Lisbon. Really cool spot for photography minus all the people. I didn't go inside, but the outside alone is spectacular!
M. K.
(Translated) Vista espetacular, fique atento, pois este é um lugar muito caro e chique se você quiser fazer uma refeição. Banheiros agradáveis embora.
(Original)
Spectacular view, just be aware this is very expensive and fancy place if you want to have a meal. Nice toilets though.
n. d.
(Translated) Belo pôr do sol, mas ligeiramente coberto pelo prédio. Boa demais para toda a área gratuitamente.
(Original)
Beautiful sunset but slightly covered by the building. Good to excess the whole area free of charge.
M. A.
(Translated) Museu agradável da antiga usina. Quando visitamos, também houve alguma exposição de arte com história de lâmpadas e algumas criações de luz. Algumas delas pareciam deslocadas. Uma visita OK
(Original)
Nice museum of the old power plant. When we visited there were also some art exhibition with history of lamps and some light creations. Some of it felt misplaced. An OK visit