Avaliações sobre Igreja de Santa Maria. (Igreja) em Óbidos (Leiria).
Praça de Santa Maria, 2510-001 Óbidos
Descrição
Informação sobre Igreja de Santa Maria, Igreja em Óbidos (Leiria)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Horário de funcionamento do Igreja de Santa Maria
Segunda-feira
Encerrado
Terça-feira
09:00–19:00
Quarta-feira
09:00–19:00
Quinta-feira
09:00–19:00
Sexta-feira
09:00–19:00
Sábado
09:00–19:00
Domingo
09:00–19:00
Avaliações do Igreja de Santa Maria
S. C.
(Translated) Esta igreja situada dentro das muralhas de Óbidos foi uma agradável surpresa. As paredes são lindamente revestidas de azulejos, o retábulo e as pinturas são lindos.
(Original)
Questa chiesa situata all'interno delle mura di Obidos è stata una piacevole sorpresa. Le pareti sono splendidamente rivestite di azulejos, bello il retablo e le pitture.
N. J.
A origem da Igreja de Santa Maria remonta ao período visigótico, mas o templo de hoje data do século XVI e foi construído por iniciativa da rainha D. Leonor, esposa de D. João II. A partir de 1571, dado o seu estado de ruína, foi profundamente remodelada, sob ordem da rainha D. Catarina de Áustria, passando a ter a configuração atual. Na fachada principal, sobre o portal maneirista, vê-se uma imagem de Nossa Senhora da Assunção, padroeira da paróquia. Revestida por azulejos de padrão seiscentista, em tons de azul e amarelo, a capela-mor da igreja, possui ainda um belíssimo retábulo de talha dourada com pinturas da Virgem.
G. C.
(Translated) Uma bela igreja de madeira com teto pintado e azulejos em vários setores do piso. Pequeno, mas aconchegante. Os detalhes dos textos são interessantes, mas a pintura de paredes e tetos o torna atraente.
(Original)
Una bella iglesia en madera con techo pintado y con azulejos en varios sectores de la planta. Pequeña, pero acogedora. Los detalles de los textos son interesantes, pero la pintura de paredes y techos la hacen atractiva.
I. d. é. a. b. d. t.
(Translated) É talvez a igreja mais bonita da aldeia e está localizada no final da rua principal. Foi construído sobre as ruínas de uma mesquita que por sua vez foi construído sobre as ruínas de um templo visigótico. A primeira construção data do século XII, mas a estrutura atual é de estilo renascentista. Aqui, em 1444, foi celebrado o casamento de Alfonso V com o primo de Isabella. O interior é decorado com belos azulejos. Há também pinturas do pintor Josefa di Obidos.
(Original)
È forse la più bella chiesa del borgo e si trova alla fine della via principale. Venne costruita sui resti di una moschea che a sua volta era stata edificata sulle rovine di un tempio visigoto. La prima costruzione risale al XII secolo ma l'attuale struttura è di stile rinascimentale. Qui, nel 1444, fu celebrato il matrimonio di Alfonso V con la cugina Isabella. L'interno è decorato con dei fini azulejos. Sono anche presenti dei dipinti della pittrice Josefa di Obidos.
B. L.
(Translated) Uma das muitas igrejas na área de Óbidos.
Bastante pequeno, mas há algum católico interessante consagrado. Apenas lembre-se de não usar flash ao fotografar e estar atento às pessoas que estão orando.
Há um dízimo de 50 euros para quem quer acender uma vela. Uma indicação justa para apoiar a igreja.
(Original)
One of the many churches in the Obidos area.
Fairly small, but there's some interesting Catholic enshrined. Just remember to not use flash when photographing and to be mindful of people praying.
There's a 50 Euro tithe for anyone who wants to light a candle. A fair nomination to support the church.
P. C.
(Translated) Linda igreja. Por fora não é tão impressionante, mas por dentro é de grande beleza. Os seus arredores são muito pitorescos com a praça que preside e os edifícios adjacentes.
(Original)
Preciosa iglesia. Por fuera no es tan llamativa pero en su interior es de gran belleza. Su entorno es muy pintoresco con la plaza que preside y los edificios colindantes.
G. K.
(Translated) Em muitas avaliações, esta igreja é mencionada como a igreja com a livraria, localizada na praça perto do hotel / castelo. Isto não está correto! A pequena igreja de São Pedro é originalmente uma antiga basílica gótica dos séculos XIII-XIV, que foi completamente destruída pelo terremoto de 1755. Somente o belo altar principal em madeira dourada talhada em trono (1690-1705) e a torre sineira com escada em espiral de pedra sobreviveram ao terremoto. A igreja foi restaurada de uma maneira mais simples. Ao lado do altar é uma pintura do século XVII que vale a pena mencionar. O criador é desconhecido e descreve Cristo dando a chave do céu a Pedro. A igreja não é muito especial, mas é sempre bom visitar uma igreja local e provar a atmosfera.
Mostrar menos
(Original)
In veel reviews wordt deze kerk genoemd als de kerk-met-de-boekhandel, die op het plein bij het hotel/kasteel staat. Dit is niet juist! De kleine St. Pieterskerk is oorspronkelijk een oude gotische basiliek uit de 13e-14e eeuw, die door de aardbeving van 1755 geheel vernield werd. Slechts het mooie hoofdaltaar in verguld houtsnijwerk met troon (1690-1705) en de klokkentoren met stenen wenteltrap hebben de aardschok overleefd. De kerk is op een eenvoudigere wijze hersteld. Naast het altaar is een schilderij uit de 17e eeuw vermeldenswaardig. De maker is onbekend, en het beeldt Christus uit, die de sleutel van de hemel aan Petrus geeft. De kerk is verder niet echt bijzonder, maar het is altijd leuk om een lokale kerk te bezoeken, en de sfeer te proeven.
Minder weergeven
L. S.
Igreja muito bonita.
Merece sem dúvida uma visita
M. H.
Igreja matriz, localizada na praça do mesmo nome, é o principal templo de Óbidos. Embora a tradição faça remontar a sua fundação ao período visigótico, transformada em mesquita no período muçulmano e novamente sagrada por D. Afonso Henriques logo após a conquista da Vila em 1148, o facto de se encontrar fora da primitiva cerca muralhada parece contrariar esta hipótese. Não se conhecendo a data exacta da fundação, é um facto que o priorado da nova igreja foi entregue a S. Teotónio, companheiro de D. Afonso Henriques, grande figura da Igreja e prior do poderoso Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, que teve o padroado da Igreja de Santa Maria até D. João III o ter doado a sua mulher, a Rainha D. Catarina de Áustria. Foi também sede de uma colegiada (comunidade formada por prior e oito beneficiados), suprimida pela legislação liberal em meados do século XIX.
O templo medieval foi profundamente reformado pela Rainha D. Leonor em finais do século XV, arrastando-se as obras pelo primeiro quartel do século XVI. Data desta campanha a torre sineira, adossada à fachada e coberta por coruchéu piramidal de oitavado.
j.
Igreja imprescindível de visitar em Óbidos.
Exemplos de uma construção adicionada, ou seja, elementos manuelinos, maneiristas, renascentistas e barrocos. Este último reportados com notáveis painéis de azulejos, talha e pintura.
Nota: na entrada da igreja está uma indicação para não fotografar com flash.
J. H.
(Translated) Pessoalmente eu amei essa pequena igreja, simples, mas cheia de
O simbolismo português que encontramos em outras igrejas, seus grandes e perfeitos murais de cerâmica perfeitamente cuidada e de um azul que parece falar a você do Céu, leva você para longe do que está do lado de fora criando um silêncio especial e paz ao seu redor 👏👏👏🙏🏻
(Original)
Personalmente me ha encantado esta pequeña Iglesia , sencilla pero llena del
simbolismo Portugués que encontramos en otras Iglesias , sus grandes y perfectos murales de cerámicas perfectamente cuidados y de un Azul que parece hablarte del Cielo te alejan de lo que hay fuera creando alrededor de ti un silencio y paz especial 👏👏👏🙏🏻
H. T.
(Translated) É uma igreja na cidade. É um estado de espírito e meu coração está lavado.
Além disso, se você se cansar de caminhar, faça uma pausa e acalme sua mente para meditar.
(Original)
街の教会です。荘厳で心が洗われます。
また歩き疲れたらここで少し休憩するとともに心を落ち着けて瞑想してみましょう。
J. P. S.
É muito bonita como quase tudo nesta Vila, vale a pena visitar.
p. b.
(Translated) Cidade bonita, muito pitoresca e fotogênica. A visita é altamente recomendada, embora seja preferível durante a semana, pois é muito saturada com turistas aos sábados e domingos.
Um deve tentar o Ginja.
(Original)
Precioso pueblo, muy pintoresco y fotogénico. Muy recomendable la visita, aunque es preferible en dia entre semana, pues los sabados y domingos está muy saturado de turistas.
Imprescindible probar la Ginja.
E. K.
(Translated) Uma pequena igreja, que não está sobrecarregada e oferece espaço e paz para parar.
Além disso, é muito notável o que o design oferece em sua simplicidade.
(Original)
Eine kleine Kirche, die nicht überladen ist und Raum und Ruhe zur Einkehr bietet.
Zudem ist sie sehr bemerkenswert was die Gestaltung in ihrer Schlichtheit bietet.
N. N.
(Translated) Boa igreja!
Você terá uma melhor visão de baixo. Deve perguntar sobre o acesso à Igreja, eles fecharam a porta quando estou chegando lá
(Original)
Nice church!
You will have better view from below. Must ask about the access to the Church, they closed the door when im coming there
L. S.
(Translated) Igreja de Santa Maria é uma pequena igreja bonita no meio de Óbidos. Nós amamos o belo trabalho de azulejos e pinturas no interior. Ela remonta ao século 16 e tem um pouco de história dentro dessa pequena igreja.
(Original)
Igreja de Santa Maria is a beautiful small church in the middle of Óbidos. We love the beautiful tile work and paintings inside. It dates back to the 16th Century and has quite a bit of history within that small church.
P. P.
(Translated) Eu não estava lá dentro, mas por fora parece ótimo :) o prédio se encaixa perfeitamente em toda a atmosfera de Óbidos. A cidade em si é recomendável, um dos lugares mais bonitos que já vi em Portugal 4 vezes!
(Original)
Nie byłem w środku, ale od zewnątrz wyglada super:) idealnie wpasowana budowla do całego klimatu Obidos. Samo miasteczko godne polecenia, jedno z najpiękniejszych miejsc jakie widziałem będąc 4 razy w Portugalii !
E. A. d. S. N.
Igreja de Santa Maria.
Reconstrução 1570.
Óbidos. Portugal.
39°21'43.1"N 9°09'24.9"W
J. Y.
(Translated) Uma pequena catedral em Obidus. O interior da catedral é composto principalmente de Azulean, e nos velhos tempos Azule foi construído na fundação da fundação.
(Original)
오비두스의 작은 성당. 성당 내부는 아줄레주로 이루어져 있으며 옛날에는 아줄레주로 재단막을 만들었는데 그 형태를 볼 수 있다.
M. B.
Que igreja linda, na praça Santa Maria da cidade de Óbidos! Você sente que está voltando no tempo. Óbidos foi uma linda surpresa pra todos nós. Um lugar pra ser visitado mais de uma vez. A igreja foi construída em 1148 e reconstruída durante os séculos seguintes, possui características de períodos distintos, um convite aos apreciadores de arte.
H. L.
(Translated) Uma das igrejas históricas localizadas em Óbidos.
(Original)
One of the historic church located in the Obidos.
F. F.
Uma igreja rica em história, fé e arte sacra.
И. Б.
(Translated) Igreja inesperadamente bonita. Todas as paredes são revestidas de azulejos e muitas pinturas
(Original)
Неожиданно красивая церковь. Все стены выложены плиткой с голубым рисунком, и много картин
L. M. O. D. o. O.
Muito linda e antiga. Infelizmente não foi possível visitar , estava acontecendo uma cerimônia de casamento. Linda.
M. F.
(Translated) Particular, revestido internamente com os azulejos característicos.
(Original)
Particolare, internamente rivestita dalle caratteristiche azulejos.
I. S.
(Translated) Igreja ativa bonita que mostra as marcas do tempo.
(Original)
Beautiful active church that shows the marks of time.
T. T.
(Translated) Altera e sozinho. Está localizado logo antes do castelo em uma praça completamente solitária. As majestosas árvores a acompanham em sua jornada eterna ao coração dos críticos que param para dar uma breve saudação ou apenas para percorrer seus interiores barrocos.
(Original)
Altera e sola. Essa si trova appena prima del Castello in una piazza completamente in solitaria. Gli alberi maestosi l'accompagnano nel suo eterno viaggio verso i cuori dei critiani che al sua interno si fermano per darle un breve saluto o solamente per curiosare i suoi interni barrochi.
J. P.
Igreja matriz, localizada na praça do mesmo nome, é o principal templo de Óbidos. Embora a tradição faça remontar a sua fundação ao período visigótico, transformada em mesquita no período muçulmano e novamente sagrada por D. Afonso Henriques logo após a conquista da Vila em 1148. A única certeza é que é de construção anterior ao século XII.
p. m.
Óbidos é uma vila maravilhosa. Mas com livros e as vozes de Manhouce fica ainda mais incrível.
B. T.
(Translated) Interior desta soberba igreja com paredes cobertas de azuleros.
(Original)
Interieur de cette église superbe avec ses murs recouvert d'azuleros.
L. L.
Não julguea igreja pelo exterior. O interior é lindamente ornado
A. G.
A Igreja de Santa Maria ou Igreja Matriz, está situada na Praca de Santa Maria, Óbidos é a principal igreja da vila. Está classificada como imóvel de interesse público. Foi fundada entre 1148 e 1185. O culto mariano numa vila de rainhas. Segundo a tradição a origem desta igreja remonta ao período visigotico, tendo sido convertida em Mesquita durante a época muçulmana e reconvertida para o cristianismo após D. Afonso Henriques ter conquistado a vilaem 1148 cosagrando-a ao culto Mariano. A partir de 1210, a vila de Óbidos passou a pertencer à Casa das Rainhas, tendo beneficiado do mecenato artístico e religiosoda Coroa nos seiscentos anos seguintes. O templo de hoje foi construído por iniciativa da Rainha D. Leonor, esposa de D. João II.
L. C. (.
Vale a visita. É um prato cheio de cultura, porque o edifício foi construído ao longo de vários séculos e reflete características estilísticas dos períodos manuelino, renascentista, maneirista e barroco.
B. R.
A principal e mais importante igreja da Vila de Óbidos. É única pela sua beleza. Pinturas, esculturas, azulejos, e talha douradas que fazem sem dúvida merecer a visita.
Não é possível chegar ao pé da igreja de carro.
朱.
(Translated) Queenstown, Obidos Castle
(Original)
歐比都斯古堡皇后城
F. F.
(Translated) Infelizmente não vimos a igreja por dentro, porque toda a cidade / castelo de Óbidos é tão grande que quase não há espaço para detalhes. Já visitei a cidade pela segunda vez e definitivamente voltarei novamente - é como uma viagem ao passado. Uma visita vale a pena em qualquer caso !!!
(Original)
Leider haben wir die Kirche nicht von innen gesehen, da die ganze Stadt/Burg von Obidos dermaßen gewaltig ist, dass für Details kaum noch Platz ist. Habe die Stadt nun zum 2. Mal besucht und werde ganz bestimmt nochmals wieder kommen, - es ist wie eine Reise in die Vergangenheit. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall!!!
C. G.
Foi neste templo que o futuro Rei Afonso V, então com 10 anos de idade, se casou com a prima Isabel, que tinha 8. Em seu interior, destaque para o teto de madeira pintado e azulejos do século XVII.
y. e.
(Translated) Era uma igreja bonita no centro da cidade.
(Original)
街の中心部の美しい教会でした。
W. H.
(Translated) Óbidos ... uma cidade bonita e intrigante, até a capela é inebriante
(Original)
歐比多斯...耐人尋味的美麗小鎮,即使小教堂也令人沉醉
D. D.
(Translated) Eu não entrei, mas sou mais do que bonita, porque apenas olhando de fora era algo para se olhar. Eu realmente gostei. Lugar incrível para trazer sua família.
(Original)
I didn't go inside but I am more it's more than beautiful, because by just looking from the outside it was quite something to look at. I really did enjoy. Amazing place to bring your family with.
F. A. d. S.
(Translated) Belo local onde pode encontrar alguns dos primeiros góticos portugueses "manuelinos". - O local teve algumas reconstruções, para frente e para trás ... mas, para mim ... a magia continua lá.
(Original)
Beautiful place where you can find some of the very first " Manueline " Portuguese Gothic. - The place had some reconstructions, forward and backwards... but, to me ... the magic stills there.
F. S.
(Translated) Arquitetonicamente simples, mas o interior é bem revestido de azulejos e pintado. Uma boa igreja para se olhar, também eles têm velas.
(Original)
Architecturally simple, but the interior is nicely tiled and painted. A good church to look at, also they have candles.
P. v. Z.
(Translated) Igreja dentro da cidade histórica.
(Original)
Church within the historical city.
J. K.
(Translated) Notei que há mais igrejas em Óbidos, essa é outra que eu consegui destacar nas fotos que tirei de uma boa viagem e visitei este belo lugar português.
(Original)
Primetio sam da u Obidošu ima više crkava, ovo je još jedna koju som uspeo izdvojiti iz fotografija koje sam poneo sa lepog izleta i posete ovom simpatičnom portugalskom mestu.
C. D.
(Translated) Bom caminho junto ao muro de Óbidos.
(Original)
Bonito sendero junto a la muralla de Obidos.
M. D.
Muita história nesta igreja, assim como em toda Óbidos. Vale a pena visitar e se possível assistir uma missa.
柳.
(Translated) O presente do rei Obido para a rainha, você pode andar por um longo tempo, e leva 40 minutos para andar na parede.
(Original)
奧畢朵👍國王送給王后的禮物,半天可以逛完,城牆走一圈需要40分鐘
C. d. F. D. Ó.
Mesmo no centro da vila. No interior da muralha medieval. Um centro espiritual que é também uma lição de história, da arte, da arquitetura e da religião.
M. G.
(Translated) Uma igreja em Óbidos que deve ser visitada sem desculpas. Toda ela maravilhosa.
Esta cidade deve ser visitada se você for a Lisboa.
(Original)
Una Iglesia en Óbidos que debe ser visitada sin excusas. Toda ella maravillosa.
Esta ciudad hay que visitarla si se va a Lisboa.
L. M. M. H.
Igreja simples, única e com história. A última e mais bonita, foi o baptizado do meu filho!☺
T. B.
Muito charmosa é bem conservada, tem vídeo lá no canal.
A. C.
Igreja muito interessante foi curta a visita, fica para a próxima
D. P.
(Translated) Muito bom lugar e capela, o suco de laranja fresco do bar na praça é apenas um assassino ...
(Original)
Très jolie place et chapelle, le jus d'orange frais de la buvette sur la place est juste une tuerie...
L. U.
(Translated) Lindo
(Original)
Gyönyörű
G. P.
Para os apreciadores de arquitectura e arte sacra, recomendo a visita
D. L.
fundada em 1148, é a igreja Matriz de Óbidos.
J. J. N.
Lindas paredes de azulejos, quadros antigos e talha dourada.
R.
Importante construção para a história do povoado.
M. P. N.
Belíssimo local para ser visitado... Encantador... Imperdível...
B. J.
Tirando os acessos e estacionamento a igreja é um monumento único.
A. A.
Um monumento rico em história e arte sacra.
E. A.
De uma beleza única e convidativa para apreciar por quem gosta
r. c.
(Translated) Bela igreja no contexto da bonita Óbidos
(Original)
Bella chiesa nel contesto del grazioso Obidos
F. P.
(Translated) Um canto que expõe a feminilidade de Josefa di Óbidos
(Original)
Un angolo che espone la femminilità di Josefa di Óbidos
O. K.
(Translated) Você deveria ter visto e levar muito tempo
(Original)
Sollte man gesehen haben und sich dabei viel Zeit nehmen
D. F. R.
Lugar lindo e preservado, que compensa a visita
R. G.
(Translated) Linda e emocionante com seus afrescos
(Original)
Bella ed emozionante con i suoi affreschi
D. I. B.
(Translated) Igreja muito bonita, em um estilo diferente do normal.
(Original)
Iglesia muy bonita, de un estilo diferente a lo normal.
D.
(Translated) Parece simples, mas o interior é muito bom
(Original)
Looks simple, but the inside is quite nice
J. L.
(Translated) Uma cidade muito bonita. Recomendado para visitar
(Original)
Un pueblo muy bonito. Recomendable visitar
D. G.
(Translated) Cidade maravilhosa, linda igreja.
(Original)
Nádherné město, krásný kostel.
V.
Linda igreja.a mais linda de Óbidos
E.
(Translated) Linda igreja com entrada gratuita, com azulejos preciosos.
(Original)
Preciosa Iglesia de entrada libre, con preciosos azulejos.
C. F.
Igreja linda, muito bonita
h. m. n.
(Translated) Local muito aconchegante e interessante. Muito artístico
(Original)
Sitio muy acogedor e interesante. Muy artistico.
R. S.
(Translated) Grande mosaico interior
(Original)
Great interior mosaic
A. G.
(Translated) Nice igreja em uma bela cidade.
(Original)
Bonita iglesia en un pueblo precioso.
r.
fazem ginja ?
ola padre
H. G.
K. O.
(Translated) Um lindo lugar tranquilo nesta cidade maravilhosa ...
(Original)
A lovely peaceful place in this wonderful town...
B. M. M. G.
Bonita igreja
P. V.
(Translated) Suas paredes de azulejos interiores verdadeiramente notáveis.
(Original)
Sus paredes interiores de azulejo verdaderamente sobresalientes.
S. D.
É uma igreja lindíssima!!
D. C.
I. V.
Um momento digo de ser visitado.
M. T. i. M.
(Translated) Interessante em visitar
(Original)
Interesting to visit
Y.
Muito bonita.
M. B.
J. J.
O melhor na preservação de Valores!
L. H.
(Translated) Bom ver
(Original)
Goed om te zien
F. A.
Vale a pena conhecer!
I. A.
(Translated) Bela igreja, em uma cidade ainda mais bonita.
(Original)
Bonita iglesia, en un pueblo aun mas precioso.
N. R.
Atendimento simpático e atencioso.
A. N.
Linda!!!
C. l. c.
(Translated) Maravilhoso
(Original)
Bellissima
R. Z.
Linda!!
А. М.
(Translated) Santuários religiosos de Portugal
(Original)
Святині релігії Португалії
V. J. P.
(Translated) Bonito e interessante
(Original)
Bonita e interesante
A. P.
Igreja matriz do concelho.
O. G.
T. F.
(Translated) Uma boa igreja.
(Original)
Sympatyczny kościółek.
A. M.
Muito bom recomendo
J. O.
A. C.
lugar muito aprazível
R. M.
a. a.
(Translated) Igreja convertida em livraria.
(Original)
Iglesia reconvertida en librería.
P. G.
O. M.
(Translated) Agradável!
(Original)
Nice!
S. S. S.
Lindo
D. P.
(Translated) Linda linda !!
(Original)
Mooi mooi !!
B. N.
Excelente património.
j. b.
(Translated) Kostel v centru.
(Original)
Kostel v centru.
P. L. B. J.
Sensacional
이.
(Translated) Chamado a cidade velha
(Original)
오래된 도시라고 함
C. H.
(Translated) O espaço interior particular
(Original)
L'espace intérieur particulier
F. R.
Bonita
G. M.
A. F. d. S.
Legal
P. C.
Linda
M. L. M.
Maravilhosa.
C. J. C. T.
Linda
P. L.
(Translated) Vale a pena a viagem.
(Original)
Ça vaut le détour.
C. M.
Bonita Igreja.
A. C.
Linda
S. S.
A visitar.
j. r. i. f.
(Translated) Santuário Religioso
(Original)
Santuari religiós
C. C.
(Translated) Bela igreja
(Original)
Belle église
L. L. B.
Única orar
R. G.
(Translated) Linda
(Original)
Linda
J. S.
Lindíssima
P. A. G. S.
J. B.
S. O. B.
M. P.
C. A.
R. A.
A. R.
P. R.
P. J. Z. d. N.
L. P.
M. P. D. S.
F. M.
P. O.
Д. В.
L. G.
A. G.
D. U.
K. M.
V. R.