Avaliações sobre Ermida de Nossa Senhora da Paz. (Igreja) em Vila Franca do Campo (Açores).
Rua Luis Medeiros Rezendes Paiva 33, Vila Franca Do Campo, Portugal
Descrição
Informação sobre Ermida de Nossa Senhora da Paz, Igreja em Vila Franca do Campo (Açores)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Avaliações do Ermida de Nossa Senhora da Paz
J. P.A melhor "igreja" que vi nos Açores.
O estilo é semelhante a muitas outras, mas a escadaria e a vista são fenomenais! O interior é extremamente simples/básico, pelo que se a igreja estiver fechada, não é grande perda.
C. F.Uma ermida lindíssima com uma vista de tirar o fôlego 🥰
Não é aconselhável a quem tenha mobilidade reduzida porque são mesmo muitas escadas , mas vale a pena o esforço!
G. F.Tivemos sorte, em pleno Fevereiro o tempo ajudou. É sem dúvida um ponto de visita, a paisagem é maravilhosa 😉
V. L.Bom local para respirar e apreciar a vista de parte da ilha! Atrás da igreja poderão ver vaquinhas de perto 🐄
P. B.Miradouro com uma lindíssima vista sobre o mar.
Recomendo a subida.
C. S.Situada num miradouro com uma vista fantástica sobre Vila Franca do Campo e do seu Ilhéu. Apesar de estar fechada vale bem a viagem.
H. J.Monumento interessante mas o que gostei mesmo foi da vista para Vila Franca de Campo e o ilhéu.
F.Belo monumento vale a pena visitar, pena a capela estar encerrada
N. V.Uma ótima vista para vila franca do campo e seu ilhéu. Uma ermida co. Imenso valor e também de referência ao caminho de Santiago
P. M.Lindo. Vista magnífica para o ilhéu de Vila Franca do Campo
A. O.Local fantástico, com uma paisagem deslumbrante
J. C.Belo miradouro para ver o pôr do sol. Bela vista do ilhéu de Vila Franca do Campo.
A. A.A capela é simples e está de portas abertas.
A escadaria e as decorações em azulejos valem bem a subida lenta e apreciar.
Do miradouro tiram-se as mais belas fotos do Ilhéu de Vila Franca do Campo, e com muita (mesmo muita) sorte pode ver-se o horizonte os contornos da Ilha de Santa Maria.
Imperdível
D. B. D.Lugar agradável para visitar.
R. C.Vista deslumbrante com prados verdejantes.
L. V.Muito bonita e com uma bela historia. A subida deve ser feita de carro pois é.muito grande. Vista magnifica. Aconselhavel subir os 100 degraus da escadaria para ver a linda ermida la no alto. Tem wc junto à ermida.
A. B. F. B. A. J.A sensação, tanto no interior como no exterior da igreja, é mesmo uma sensação de Paz... Para além disso tem uma vista espectacular.
J. F.Local de culto com uma vista extraordinária sobre vila franca e o seu, tão famoso ilhéu.
Falta sinalização que permita chegar lá sem andar perdido. Seria importante obter indicações logo à partir da estrada principal.
O acesso é algo estreito.
Gostei de saber a lenda associada à Ermida.
O espaço é belo e está muito bem conservado e limpo.
Tenho pena de não visitar o ilhéu, o tempo não dava para tudo, parece ser um local muito interessante e dá para nadar dentro dele.
A. M.Uma bonita Ermida com uma bonita história e que nos traz à lembrança o Bom Jesus de Braga e a Nossa Srª dos Remédios em Lamego.
R. F.A melhor vista do Ilhéu de Vila Franca. A paisagem é a não perder. As escadarias são maravilhosas, bem como a Eremida.
P. D.Local histórico bonito mas so mesmo com o tempo soalheiro, pois com muito nevoeiro nao se ve praticamente nada!
M. J. d. M.Local emblemático da zona que para além da própria Ermida também proporciona uma vista fantástica
V. M.Vale a pena subir os degraus pois tem uma excelente vista sobre Vila Franca do Campo e o seu ilhéu.
A. M.Vale a pena o esforço de subir os degraus, pois a vista da capela é simplesmente soberba.
M. C.A melhor vista de toda a ilha para o Ilhéu de Vila Franca! Um sitio de paragem obrigatória! Na Vila Franca do Campo apanhar a Rua da Paz e subir subir subir!
S. R.Local com uma vista maravilhosa, bem cuidado. Quando fui estava fechado...
f. c.Vista espectacular.
V. S.Vista maravilhosa. Um lugar que merece ser visitado.
J. G. P.Local de beleza ímpar com uma vista panorâmica incrível sobre Vila Franca do Campo.
J.A ermida é simples mas bonita e tem uma vista deslumbrante do topo.
J. J. G.Uma vista porteira sobre o ilhéu de Vila Franca Do Campo
A. F.Vistas muito bonita de Vila Franca do Campo
A.Vale a pena subir as escadas e apreciar a vista.
F. B.Local esplendoroso com uma vista incrível, onde se misturam o oceano, o urbano e o verde da natureza. Os olhos também "comem".
C. F.Vista magnífica para o mar. Pena estar nublado.
C. P.Igreja muito bem cuidada, limpa e com uma vista maravilhosa!
A. M.Local muito interessante. Vistas extraordinárias.
A. M.Igreja histórica e com uma vista deslumbrante sobre Vila Franca Do Campo é seus ilhéus
C. I.Muitos degraus, mas faz-se muito bem
c. s.Excelente vista panorâmica sobre Vila Franca do Campo e seu Ilhéu
M. M.Vale a pena subir as escadas e rezar.
R. R.Ermida muito bem localizada, com uma vista imponente.
P. Ú.Sítio religioso extremamente bonito. Tem estacionamento.
D. R.Vista incrível. Com vista para o ilhéu.
B. M.Local idílico onde reina a Paz e com vistas deslumbrantes!
J. O.Belo espaço e excelente vista
f. A.Lindo local para meditação e contemplação de boas vistas
s. g.Ermida muito bonita e de fácil acesso de carro. Tem algumas escadas e é sempre a subir, mas no fim a vista vale muito a pena. Com o tempo bom vemos a vila de vila Franca do Campo e o seu ilhéu e o oceano, fantástico!
S. C.Vista fabulosa. Silêncio incrível
A. F.Vista incrível e espaço cuidado.
P. B.Local magnífico. Com paisagem deslumbrante.
N. P.Fácil de chegar, através de uma estrada algo estreita em algumas partes até á ermida.
A vista sobre Vila Franca do Campo e do Ilhéu valem a pena.
Para ir lá acima são dez degraus vezes dez plataformas.... É só fazer as contas!....
X. A.Lindo uma vista espetacular igreja linda e disponibiliza toda a informação do local
M. F.Local a visitar, uma vista para o ilhéu.
J. B. B.Lindíssima. Com uma vista deslumbrante de Vila Franca Do Campo, Ilhéu de Vila Franca e toda a paisagem circundante.
M. J. P.Lugar sem palavras!Uma beleza única uma vista para o ( ILHÉU) fascinante,tem de conduzir com muito cuidado para se lá chegar a estrada é estreita e muito a subir mas vale a pena. ( Parece o Bom Jesus de Braga)
Recomendo
N. R.Algo confuso chegar ao local. Direções são poucas e GPS Google em looping na via rápida. Descer a centro de Vila Franca do Campo e pedir ajuda a um local. Vale a visita. Excelente vista sobre Vila Franca do Campo e o ilhéu onde tem lugar as provas de saltos do circuito Red Bull. História do local com interesse.
R.Uma vista deslumbrante, magnífica!
H. V.Local com uma vista fantástica é bastante limpo.
P. R.A melhor vista de Vila Franca do Campo.
A. R. O.Difícil de chegar mas a vista é lindíssima. Quer para o ilhéu quer para toda a aldeia e para o mar. A capela no cimo da escadaria é simples e lindíssima.
L. B.Local muito bonito
P. M.Mirante muito bonito, são mais de 100 degraus e ruas estreitas para chegar lá, vale a pena.
M. S. S.Com uma vista espetacular para o ilhéu
C. S.Local fantástico! Oferece uma das vistas mais bonitas para a ilha de São Miguel, e uma vista espectacular do ilhéu de Vila Franca do Campo.
R. L.A melhor vista sobre Vila Franca do Campo com a presença do Anel da Princesa.
C. M. F.Capela num local alto e muito paisagístico. Deixa de ter algum interesse se for visitado em dias com muitas nuvens, por causa de não se apreciar a vista. Local de respeito, limpo e asseado.
J. F.Vista maravilhosa
S. S.Esperava encontrar a igreja aberta, mas estava fechada, então só vi por fora, e uma bela arquitetura, com uma vista maravilhosa.
M. L.Ermida muito modesta, mas bonita. Miradouro com vista fantástica para Vila Franca do Campo e o seu ilhéu.
J. P.Passeio a Vila franca do Campo
Minha rica terra onde nasci e eu adoro
A. S.Bonita ermida com uma linda vista
M. A.Um local muito lindo.
Uma paisagem deslumbrante.
Não tenho palavras para descrever só quem lá vai para sentir.
F. F.Bonita paisagem, igreja pequena mas bem enquadrada na paisagem. Da para ver as bananeiras e as estufas de ananases.
T. A.Local muito bonito a ser visitado
A. S. R. C. d. M. (.Uma referência única de visita obrigatória a Vila Franca do Campo, é um local único para ver a nossa vila....
Visite para querer não se esqueça de levar máquina fotografica
M. J.Lindo! Boa vista e bem conservado. Tem uma bonita história e aconselho muito a irem lá
a. t.Fácil acesso e com parque de merendas ao pé.
H. G.Fantástica vista sobre a vila Franca
D. C.Um sitio que vale a pena visitar, tanto pelo monumento em si como pela vista proporcionada pelo local...
L. C. D. d. A.Local de grande paz e sossego, com uma vista magnífica sobre o ilhéu de Vila Franca do Campo! Pena a capela estar fechada.
V. M.Local obrigatório visitar, vista das bananeiras, o ilhéu e a escadaria que vai dar á capela, um local onde se pode lançar de parapente...
P. A. S.Um capela simples com uma escadaria decorada com azulejos belíssimos. A vista é uma maravilha. Taz paz e conforto
M. P.Viata maravilhosa
M. d. F.Merece uma visita à bonita capela e pela vista que se pode desfrutar!
s. p.Local com vista paradisíaca.
R. a. R.Vista espetacular
L. M.Desde a escadaria até à paisagem que nos oferece, é tudo muito bonito, recomendo a visita
c. m.Vistas fantásticas. Perde-se apenas 5 minutos para lá chegar e vale apena.
A. M. F.Que belas vistas!
L. B.Igreja muito bem conservada e com excelente vista para a ilha de Sta Maria e ilhéu de Vila franca.
N. B.Muito bonita está ermida, com uma vista espetacular para Vila Franca do Campo
a. c.Só é pena estar nesta altura em que a ilha é visitada por tanta gente estar fechada mas linda sem dúvida.
A. P.Sítio muito bonito para fotos . Vista panorâmica da vila franca do campo
A. M.Sitio maravilhoso, difícil localização mas basta perguntar às pessoas na rua e facilmente se chega lá. Recomendo
A. L.Excelente local para fazer uma visita. Vistas deslumbrantes. Maravilhoso, a repetir.
v. s.Vista fantástica para Vila Franca do Campo e o ilhéu
P. T.Tem uma vista fantástica
P. C.Vistas deslumbrantes...
L. F.Lugar muito bonito com uma vista muito bonita sobre vila franca do campo e do seu ilhéu.
A. M.Magnífica vista. Fácil acesso. Fácil de estacionar. Lugar a não perder.
A. C.Vista magnífica recomendo
R. S.Acesso difícil devido a estrada estreita em Vila Franca do Campo.
Vale o esforço. Vista fastastica
S. F.Vista magnífica de Vila Franca do Campo e do Ilhéu! Merece a pena visitar.
P. V.Vista maravilha. O caminho é estreito, mas faz-se bem.
M. C.Divino
J. L. D.Vista espetacular sobre Vila franca do campo
J. M. R. T.Vista fabulosa.
D. V.Vista fantástica!
s. p.E um santuário muito lindo tem uma paz espiritual. Vale a pena lá ir
S. C.A paisagem magnífica, vista para vila franca e para o ilhéu.
J. G.Local fabuloso com uma vista sobre extraordinária do ilhéu de Vila Fraca do Campo.
A. C. P.Tem uma vista desafogada, mas é mais bonita por fora do que é por dentro.
D. J.Igreja numa localização fantástica. Vale a pena uma visita rápida ao local.
R. M.Amei
n. a.Que vista fantástica para o ilhéu e para a vila franca do campo
c. a.Vista maravilhosa...
A. P. C.😘
J.Local obrigatório. Uma vista deslumbrante sobre Vila Franca e o seu ilhéu
N. L.Património cultural, bonito para uma visita rápida.
S. G.Lindo...
R. F.Bela panorâmica sobre a cidade e com vista para o Ilhéu de Vila Franca
A. V. V. D.Local com bom vista. Bom exercício ao subir toda a escadaria.
C. R.São coisas que só vistas, não conseguimos explicar tais belezas.
A. M. R. M.Muito bom
E. T.Depois de subir e escadaria imensa, a vista compensa
J. M. M.Vale a pena nem que seja só pela vista !
P. M.Recomendo mesmo lá ir bom estacionamento vista espetacular.
D. C.Uma vista fantástica.. tem wc
F. P.Local para ver uma panorâmica sobre Vila franca do campo
I. d. B.Excellent view over Vila Franco do Campo
A. M.Local a visitar com vista maravilhosa para o ilhéu e para Vila Franca do Campo
P. M.Vista magnífica sobre Vila Franca do Campo e ilhéu da Vila.
A. C.Local muito bonito e paisagens fabulosas
J. S.Paisagem maravilhosa
N. C.Lugar bonito com uma excelente vista sobre o concelho de Vila Franca do Campo e sobre o ilhéu de Vila Franca do Campo
C. A. A.Bonita escadaria com boa vista para o mar
C. L.Bonita capela com uma excelente vista.
N. N.Linda capela e vista
J. T.Uma visita rápida com uma bela paisagem.
J. P.Local obrigatório... Excelente paisagem.
R. V.Estava muito nevoeiro, mas do que vi gostei
E. M.Vista maravilhosa sobre a cidade de Vila Franca do campo
B. M.Ótimo local para começar o dia
C. C.Vista paradisíaca sobre o ilhéu de Vila Franca do Campo.
j. l. f. c.Bela vista, local magnifico.
P. A.Vista lindíssima, muito calmo...
N. L.Cheio de energia de paz e é um lugar místico
A. F.Local muito tranquilo e bonito
A. R. N.Lindo
E. F. P.Local calmo e com uma paisagem fantástica
D. P.Lindas vistas.
A. B.Ermida situada num local lindo e com uma vista magnífica sobre a ilha e sobre o ilhéu e Vila franca do campo. A igreja não é muito grande e de uma arquitetura simples mas com uma beleza singular. Recomendo vivamente a visita
M. D.Excelente vista. Das melhores.
S. M. D. A. R.Paisagem deslumbrante
D. F. F.Visão linda....pedaço do paraíso
M. M.Muito bonito
C. G.Vista de cortar a respiração para o Ilhéu!
A. D.Paisagem de cortar a respiração! Lindo
s. s.Tem uma vista lindíssima sobre Vila Franca do Campo
L. F.Lindíssimo local
A. J.Maravilhosa viagem, recomendo
M. M.Linda, vista fantástica.
R. B.Tem uma vista bonita
M. A. P.Vista deslumbrante sobre a Vila
T. B.Vale a pena a subida
d. k.Adorei
a. l.Vista deslumbrante
V. D.Muito giro
A. A.Relaxante e boa vista.
B. R.Bela vista
C. T.Vista fantástica! 👌
J. F.Paisagem lindíssima sobre Vila Franca do Campo.
J. M.Bonita e com boa vista
A. A.Local com uma vista espantosa.
O. T.Vista fenomenal!
R. G.Boa vista sobre tudo
A. M.Vista deslumbrante sobre a Ilha
P. S.A vista é excelente 👍
L. M. A. G.💚
M. L.Merece a subida!
M. R.Vista fabulosa
P. M.Muito lindo
M. d. L. R.Lindíssima
F. P.Atração imperdível em Vila Franca do Campo
C. R.Bonito,
J. P.vale a pena a visita
A. L. B.Só indo e sentido!
r. f.Muito lindo
S. A.Vista magnífica
l. t.Vista fantástica
M. F.Bela vista
J. F.Óptima vista.....
P. G. F.Com um miradouro belissimo
M. V.Emblemática... gostei
A. G.Bonita paisagem
L. S.Maravilhoso
T. T.Vista fantástica
M. M.A não perder.
C. P.Lindo de encantare
P. S.Adorei
L. c.Lindo
R. V.É lindo...
E. G.Magnífico
l. r.muito bonito
C. G.Grande vista
p. f.Excelente
J. C.Adorei
C. M.É lindissimo
P. T.Gostei
J. C.Muita história
L. O.Lindo
J. R.Vistas deslumbrantes.
L. C.Um santuário de aranhas!
J. F.Excelente localização
N. R.Lindo
P. S.Lindo
I. L.Belíssimo santuário
C. F. F.Lindo
V. V.Muito bonito
M. C.Bela vista
D. F.Local excelente
P. A.vista exelente
C. C.Paisagem espetacular
R. M.Muito bonito
l. s.Linda
L. G.Vista deslumbrante
F. R.Linda
C. G.Uma referência.
T. R.Localização fantástica
H. A.Santuário
Misericórdia
P. B.... espetáculo....
P. G.Curioso e belo miradouro
A. A.Espetacular.
N. E.Local mágico
P. M.Local magnífico
A. F.Lindíssima
P. C.Gosteiiiiii
a. p.Local belo
E. A.Fantástico
C. C.Fantástico
J. L.Fantástico
A. L. D. N.Lugar mágico e com simbologia religiosa estupenda… Ao logo da escadaria, os mistérios representam bem a história de Jesus de Nazaré.
Vale a pena visitar.
A vista sobre Vila Franca do Campo é soberba.
M. P.Adoro tirar fotos nesta ermida ❤
P. M.(Translated) Vale a pena visitar, muito boas vistas da ilha, campos envolventes e local de culto religioso. A estrada de chegada leva você pela cidade e é uma subida, mas não é nada complicada. Eu recomendo.
(Original)
Merece la pena ser visitada, muy buenas vistas de la isla, campos alrrededor y un lugar de culto religioso. La carretera de llegada te hace entrar por el pueblo y es de subida pero nada complicada. Lo recomiendo.
M. A.(Translated) Lindo lugar no topo das montanhas com se você tiver sorte uma bela vista, observe que a estrada é bastante íngreme e pode ser movimentada, mas definitivamente vale a pena ir. Capela em si não é muito, mas para tirar algumas boas fotos definitivamente recomendado. Daí também se pode ver bem a ilha com a grande cratera.A capela foi construída por volta de 1600 e restaurada várias vezes.
(Original)
Mooie plek boven in de bergen met als je geluk hebt een prachtig uitzicht, let wel op dat de weg naar boven best stijl is en het kan er druk zijn maar zeker de moeite om heen te gaan. Kapel op zich is niet zo veel maar om een paar leuke plaatjes te schieten zeker een aanrader. Verder kun je van daar ook het eiland goed zien met de grote krater.de kapel is rond 1600 gebouwd en vele malen gerestaureerd.
R. B.(Translated) Quando você está em Villa Franca do Compo você tem que ir até o mosteiro. Uma visão muito agradável com as muitas escadas. Outro sonho é a vista da Villa Franca do Compo e da ilha de Ilheu.
(Original)
Wenn man in Villa Franca do Compo ist unbedingt hinauffahren zum Kloster. Ein sehr schöner Anblick mit den vielen Treppen. Ebenfalls ein Traum ist die Aussicht auf Villa Franca do Compo und die Insel Ilheu.
D. J.(Translated) Um pequeno templo em uma colina com escadas características. Está disponível estacionamento gratuito. Você pode entrar.
(Original)
Mała świątynia na wzgórzu z charakterystycznymi schodami. Darmowy parking jest dostępny. Można wejść do środka.
F. C.(Translated) Local incrível, totalmente merece um desvio!
Desta bela igreja terá uma vista deslumbrante sobre toda a baía e o Ilhéu de Vila Franca do Campo.
As escadas que dão acesso à igreja são rodeadas por dois belos campos de hortênsias azuis.
(Original)
Amazing spot, totally deserves a detour!
From this beautiful church you will have an awesome view over the whole bay and Ilhéu de Vila Franca do Campo.
The stairs that bring up to the church are surrounded by two beautiful fields of blue hydrangeas.
S.(Translated) Um imperativo para umas férias nos Açores. A vista lá de cima é simplesmente linda quando o tempo está bom.
(Original)
Ein Muss für einen Azorenurlaub. Der Ausblick von dort oben ist bei gutem Wetter einfach nur wunderschön.
2.(Translated) Mosteiro interessante que pode ser alcançado por uma estrada às vezes difícil.
A vista em si é boa, mas não necessariamente vale a pena.
(Original)
Interessantes Kloster welches über eine zum Teil schwierig zu befahrende Straße zu erreichen ist.
Der Ausblick selbst ist nett, aber nicht unbedingt lohnenswert.
D. S.(Translated) Igreja incrível com uma vista excelente. Um dos pontos icônicos de São Miguel. Valeu a pena subir.
(Original)
Awesome church with an excellent view. One of the iconic spots on São Miguel. Worth the drive up.
P. J. B.(Translated) Uma passada. O lugar é especial e a igreja impressiona: é diferente e muito bonita. As vistas são espetaculares
(Original)
Una pasada. El lugar es especial y la iglesia impresiona: es diferente y muy bonita. Las vistas son espectaculares
O. N.(Translated) Belíssima ermida numa localização imbatível de onde se tem uma vista única sobre Vila Franca do Campo.
(Original)
Preciosa ermita en una ubicación inmejorable desde la que tener una vista única de Vila Franca do Campo.
E. G.(Translated) Infelizmente, a igreja está fechada, mas você pode subir e desfrutar de uma bela vista da cidade. Há alguma vaga de estacionamento aberta e a estrada é fácil.
(Original)
Unfortunately, the church is closed but you can go up and enjoy a nice view of the city. There’s some parking spot up and the road is easy.
X. J.(Translated) Linda e curiosa igreja, com uma vista espetacular. Vale a pena desviar um pouco do roteiro e visitá-lo
(Original)
Església bonica i curiosa, amb una vista espectacular. Val la pena desviar-se una mica de la ruta i visitar-la
C. R.(Translated) É uma obrigação quando você visita Vila Franca do Campo. Você terá uma excelente vista e a capela no topo é geralmente aberta para que você possa levar algum tempo para desfrutar da tranquilidade e paz do topo da montanha. A subida parece muito pior do que realmente é. Você tem a opção de fazer várias pausas e a visualização vale a pena. Quando fomos a loja de souvenirs foi fechada, mas houve alguns rosários e livros para venda com base em sua própria honestidade.
(Original)
It's a must when you visit Vila Franca do Campo. You'll get a great view and the chapel on top is usually open so that you can take some time to enjoy the quietness and peace from the top of the mountain. The walk up looks much worse than it actually is. You have the option to take many breaks and the view is worth the steps. When we went the souvenir shop was closed but there was some rosaries and books to sale based on your own honesty.
A. H.(Translated) Lugar incrível. A própria igreja e a vista causam uma impressão poderosa.
(Original)
Niesamowite miejsce. Sam Kościół jak i widok robią potężne wrażenie.
R.(Translated) Bela igreja Vistas magníficas (passar o dia sem nevoeiro ou esperar um pouco, o tempo muda x segundos). 150 etapas Você pode acessá-lo a pé ou de carro em uma estrada estreita e íngreme. Lá em cima há uma pequena capela muito pitoresca
(Original)
Preciosa iglesia. Magníficas vistas ( ir día sin niebla o esperar un poco, el tiempo cambia x segundos). 150 escalones.Se puede acceder a ella andando o en coche por una estrecha carretera empinada. Arriba hay una pequeña capilla muy pintoresca
И. З.(Translated) Grande panorama. Foi em julho. Em torno de hortênsias florescendo. Segundo a lenda, uma pequena figura foi encontrada em uma caverna e se mudou para o templo. Na manhã seguinte, ela estava no lugar antigo. Então uma capela foi erguida perto da caverna onde a estatueta foi localizada. Elimina doenças e satisfaz os pedidos dos adoradores.
(Original)
Великолепная панорама. Была в июле. Вокруг цветущие гортензии. По легенде маленькую фигурку нашли в пещере и перенесли вниз в храм. Наутро она оказалась на старом месте. Тогда возвели часовню рядом с пещерой, где находилась фигурка. Она избавляет от болезней и исполняет просьбы молящихся.
G. N.(Translated) Excelente vista da vila de Vila Franca e do ilhéu, a melhor altura é para ir ao pôr-do-sol ou ao nascer do sol, experimente verificar o tempo de antemão para ver mais do que apenas alguns metros à frente devido ao nevoeiro forte !!!!
(Original)
Great view of the Vila Franca village and the islet, best time is to go on sunset or sunrise, try to check the weather before hand so you can see more then just a few meters ahead due to heavy fog!!!!
P. B.(Translated) Capela única. Acho que é o suficiente de fora.
(Original)
Unique chapel. I think it's enough from outside.
M. W.(Translated) Local muito bonito, com uma boa vista. Nós estivemos lá em novembro. Naquela época, quase nenhum turista e então um ótimo ambiente.
(Original)
Sehr schöner Ort, mit gutem Ausblick. Wir waren im November dort. Zu dieser Zeit, fast keine Touristen und dann eine tolle Atmosphäre.
Y.(Translated) Eremitério dando uma visão panorâmica de Villa Franca do Campo. O lugar em si é bastante bonito. A pequena capela não era visitável no dia em que viemos. Os terraços ao redor deste permitem observar a villa Franca e suas numerosas plantações de banana na periferia e em plena cidade.
(Original)
Ermitage donnant une vue plongeante sur Villa Franca do Campo. Le lieu en lui même est plutôt joli. La petite chapelle n'était pas visitable le jour de notre venue. Les Terrasses autour de celle-ci permettent d'observer villa Franca et ses nombreuses bananeraies en périphérie et en pleine ville.
A. P. M.(Translated) Maravilhosa vista sobre Vila Franca do Campo!
Nós fomos lá em um dia chuvoso, mas, mesmo assim, pudemos ver a ilhota de Vila Franca!
A estrada para este local é muito íngreme e, como estava chovendo, levamos cerca de 15 minutos do centro da cidade até o topo (de carro). Existem indicações ao longo da estrada, é fácil chegar lá.
(Original)
Amazing view over Vila Franca do Campo!
We went there on a rainy day but, even though, we were able to see the islet of Vila Franca!
The road to this spot is very steep and, since it was raining, it took us around 15 minutes from the town center until the top (by car). There are directions along the road, it's easy to get there.
V. J.(Translated) Ponto de vista convenientemente acessível de carro. Edifício sacro com interessante escadaria com pinturas de azulejos açorianos e vários miradouros. É definitivamente um lugar que eu recomendo quando estiver viajando pela ilha.
(Original)
Conveniently accessible viewpoint by car. Sacral building with an interesting staircase with paintings of Azorean azulejos, and several vantage points. It is definitely a place I recommend to visit when traveling around the island.
a. r.(Translated) Escada interessante para chegar até a capela. Levou cerca de 4 minutos para subir as escadas e que estava comigo fazendo uma pausa algumas vezes para tirar fotografias.
(Original)
Interesting staircase to get up to the chapel. Took about 4 minutes to climb the stairs and that was with me pausing a couple times to take pictures.
J.(Translated) Linda ermida com vistas impressionantes e uma decoração típica açoriana que é muito bacana.
(Original)
Preciosa ermita con unas vistas impresionantes y una decoración típica açoreana que es una chulada.
W. B.(Translated) Um lugar dos livretos (literalmente). Especialmente quando as hortênsias em flor são um belo lugar para visitar. Se você não gosta da igreja, a vista é linda também!
(Original)
Een plek uit de boekjes (letterlijk). Zeker als de hortensia's in bloei zijn een prachtige plek om te bezoeken. Vindt je de kerk niets, is het uitzicht ook prachtig!
M. L.(Translated) Igreja muito bonita com uma bela vista
(Original)
Sehr schöne Kirche, mit tollem Ausblick
P. K.(Translated) Um lugar para pensar... excelente vista.
(Original)
Ein Ort zum nachdenken...toller Blick.
P. T.(Translated) Belo lugar para visitar para vistas deslumbrantes. Muita história aqui .... A deve ver!
(Original)
Beautiful place to visit for breathtaking views. A lot of history here.... A must see!
A. S.(Translated) É uma bela igreja e a vista é incrível. Mas você precisa de um carro para ir até lá.
(Original)
It's a beautiful church and the view is amazing. But you need a car to go there.
M. T.(Translated) Ermida de Nossa Senhora da Paz é uma ermida diferente, com muito charme e uma maravilhosa vista panorâmica de Vila Franca do Campo.
(Original)
Ermida de Nossa Senhora da Paz es una ermita distinta, con mucho encanto y una estupenda panorámica de Vila Franca do Campo.
S. K.(Translated) Uma visita obrigatória, quando se desloca a São Miguel.
(Original)
A must have seen, when you're traveling to São Miguel.
W. G.(Translated) Um santuário clássico dos Açores com uma lenda interessante.
Vale a pena subir por causa do panorama de Villa Franca e da ilhota.
(Original)
Klasyczna kapliczka azorska z ciekawą legendą.
Warto się wspiąć ze względu na panoramę na Villa Franca i wysepkę.
S. M.(Translated) Ver, não tanto pela igreja como pelo excepcional ponto de vista da cidade de Vila Franca do Campo.
(Original)
A voir, non tant pour l église que pour le point de vue assez exceptionnel sur la ville de Vila franca do Campo.
M. D. L. F.(Translated) Vale a pena subir pelas vistas do Illeu
(Original)
Merece la pena la subida por las vistas del Illeu
G.(Translated) bela igreja com histórias religiosas que seguem uma história conforme você sobe. A subida é um pouco cansativa, mas compensa com a bela vista
(Original)
bella chiesetta con storie religiose che seguono una storia man mano che si sale. La salita è un pò faticosa ma ripaga con la bella vista
A. S. R.(Translated) Todas as igrejas da ilha têm designs realmente bons e esta tem a vantagem adicional de ter uma das melhores vistas da ilha. Você pode ver o ilhéu próximo e descer na Vila Franco do campo. Você também pode ver as montanhas.
(Original)
All the churches on the island have really good designs and this one has the added bonus of having one of the best views on the island. You can see the close by islet and down into Vila Franco do campo. You can also see up into the mountains.
i. i.(Translated) Enclave espetacular. Prédio religioso preciso e um belo mirante de lá em cima.
(Original)
Espectacular enclave. Precisosa edificacion religioso y precioso mirador desde alli arriba.
G.(Translated) Ótimo lugar com uma excelente vista. Definitivamente vale a pena ir. Infelizmente a capela foi fechada quando visitamos mas ainda valeu a pena.
(Original)
Great place with a great view. Definitely worth going. Unfortunately the chapel was closed when we visited but was still worth it.
P. C.(Translated) Vistas surpreendentes da costa e da capela também. Muito bom lugar, vale a pena visitar durante o bom tempo.
(Original)
Amazing views of the coast and the chapel as well. Very nice place, worth visiting during good weather.
S. P.(Translated) Igreja bonita, do século XVIII modelada após uma igreja em Braga, Portugal.
(Original)
Beautiful, 18th Century church modeled after a church in Braga, Portugal.
P. R.(Translated) Um maravilhoso local de peregrinação na costa sul da ilha de São Miguel, sobre a Fada de Franca do Campo. A vista é maravilhosa, a escada é inspirada no Braga (Bom Jesus), é moderna, mas não importa.
(Original)
Nádherné poutní místo na jižním pobřežím ostrova San Miguel nad Víla Franca do Campo. Výhled je famózní, schodiště je inspirováno Bragou (Bom Jesus), je novodobé, ale to vůbec nevadí.
s.(Translated) Vistas muito bonitas do oceano e da ilha.
(Original)
Bardzo ładne widoki na ocean oraz wyspę.
S. S. O.(Translated) A capela tem seu charme, mas é muito menor do que parece nas fotos. Se você é deixado de passo é um lugar interessante, mas não essencial.
(Original)
La capilla tiene su encanto, pero es mucho más pequeña de lo que parece en fotos. Si os queda de paso es un lugar interesante, pero no imprescindible.
I. T. P.(Translated) A capela foi fechada Eu não vi nenhuma programação, mas as visões são únicas, que se sair da estrada é um pouco confuso para chegar lá
(Original)
Estaba cerrada la capilla no he visto ningún horario, pero las vistas son únicas, eso si saliendo de la carretera es un poco lioso llegar
J. K.(Translated) Lugar muito agradável. As estações de Cristo são visíveis à medida que subimos. Bela vista. Não perca ninguém vindo para a ilha.
(Original)
Nagyon szép hely. Krisztus stációi láthatók, ahogy megyünk felfelé. Gyönyörű a kilátás. Ne hagyja ki senki,aki eljön a szigetre.
L. M.(Translated) Muito bela vista sobre a cidade, se você decidir subir (em um bom dia).
(Original)
Very nice view over the city if you decide to go up (on a good day).
F. S. A.(Translated) Um dos pontos turísticos famosos ao redor com uma história famosa sobre a construção.
(Original)
One of the famous touristic spots around with a famous story about building it.
C. I.(Translated) Belo panorama, muitas plantas que moldarão a igreja na primavera
(Original)
Bellissimo panorama,tantissime piante che in primavera faranno da cornice alla chiesa
A. D.(Translated) É uma experiência mística. A graça de uma paisagem esplêndida no meio das verdes colinas dos Açores. A arquitetura da escada da ermida é particularmente valiosa. A imensa cruz que se destaca no oceano dá uma impressão de poder. Você pode ver fases de luz no lençol freático ilimitado do Atlântico. Recomendado
(Original)
It is a mystical experience. The grace of a splendid landscape in the midst of the green hills of the Azores. The architecture of the staircase of the hermitage is particularly valuable. The immense cross that stands out on the ocean gives an impression of power. You may happen to see stages of light on the boundless water table of the Atlantic. Recommended
S. H.(Translated) Bela igreja com uma vista maravilhosa.
Certamente vale a pena o pequeno desvio!
(Original)
Schöne Kirche mit herrlichem Ausblick.
Ist sicherlich den kleinen Umweg wert!
B. R.(Translated) Local magnífico com um panorama excepcional
(Original)
Site magnifique avec un panorama exceptionnel
p. v. F.(Translated) Uma construção muito curiosa com um bom miradouro.
(Original)
Una construcción muy curiosa con un buen mirador.
J. P.(Translated) Um deve ver lugar. Visitar no por do sol é altamente recomendável para o melhor ambiente.
(Original)
A must see place. Visiting at the sunset is highly advisable for the best atmosphere.
M. L.(Translated) Localizado no topo da montanha, a vista é excelente. Lindamente floresceu hortênsia também é linda.
(Original)
산 정상에 위치해 있어서 전망이 좋습니다. 멋지게 핀 수국도 아름답습니다.
H. M.(Translated) Que lugar bonito! Tão simples e bem cuidado, como todos os lugares católicos deveriam ser! E o fofinho se preocupa muito ... tudo limpo e bew! Visita-o!
(Original)
What a beautiful place! So simple and well cared, as all Catholic places should be! And the cuty cares a lot... everything clean and bew! Visit it!
A. R.(Translated) Capela pequena 💒 cuja visita é rápida mas é sobretudo o panorama que oferece sobre a cidade de Franca do Carmo que é majestoso ...
(Original)
Petite chapelle 💒 dont la visite est rapide mais c'est surtout le panorama qu'elle offre sur la ville franca do carmo qui est majestueux...
D. P.(Translated) Este lugar é realmente lindo! E linda vista! Estou feliz por ter começado a visitar São Miguel a partir deste ponto.
(Original)
This place is really beautiful! And beautiful view! I'm happy I started to visit São Miguel from this point.
S. F.(Translated) Um eremitério com uma vista deslumbrante da costa cheia de espiritualidade
(Original)
Un eremo con una vista mozzafiato sulla costa pieno di spiritualità
S. P.(Translated) Não está presente nos guias. Mas absolutamente a não perder. Atmosfera pacífica com belas vistas.
(Original)
Non presente sulle guide . Ma assolutamente da non perdere. Atmosfera di pace con vista bellissima .
I. M.(Translated) Um dos locais mais espectaculares e encantadores de São Miguel. Vistas muito boas. Não podíamos entrar para visitá-lo, pois estava fechado. Com o tempo, muita gente se acumula.
(Original)
Uno de los lugares más espectaculares y con mas encanto de Sao Miguel. Muy buenas vistas. No pudimos entrar a visitarla puesto que estaba cerrada. Segun la hora se acumula bastante gente.
J. K.(Translated) Nick view
(Original)
Nick view
P. B.(Translated) Ponto de vista muito bom. Por favor, observe que o acesso é apenas pela Rua da Paz em Vila Franca, não há mais saída na via expressa.
(Original)
Tres beau point de vue. Attention l'accès est seulement par la Rua da Paz dans Vila Franca, il n'y a plus de sortie sur la voie rapide.
p.(Translated) Bela vista tranquila de VFC e ilhéu no Atlântico
(Original)
Schöner ruhiger Ausblick nach VFC und ilhéu auf den Atlantik
I. P.(Translated) É um lugar muito especial. Você vê tantas escadas que você fica com medo, mas elas são muito confortáveis. Em cada patamar há uma telha, você começa com os mistérios alegres, você continua com os dolorosos até chegar ao topo, onde os gloriosos estão localizados em um terraço. A vista de lá é magnífica, você pode ver os pomares, a cidade de Vila Franca do Campo e sua famosa pedra no mar. Nós não poderíamos visitar Nossa Senhora da Paz, porque o Hermitage estava fechado.
(Original)
Es un lugar muy especial. Ves tantas escaleras que te asustas, pero son comodísimas. En cada descansillo hay un azulejo, empiezas con los misterios gozosos, continúas con los dolorosos hasta llegar a la parte alta donde se sitúan los gloriosos en una terraza. La vista desde allí es magnífica se ven las huertas, la ciudad de Vila Franca do Campo y su famosa roca en el mar. No pudimos visitar a Nuestra Señora de la Paz, porque estaba cerrada la Ermita.
E. F.(Translated) Pequena capela, vista incrível, muita hortênsia
(Original)
Tiny chapel, amazing view, lot of hydrangea
V. B.(Translated) A capela de Nossa Senhora da Paz encontra-se numa pequena encosta fora da cidade. Tem um panorama espectacular de Vila Franca e da paisagem verde envolvente que se estende até à costa.
Para quem já visitou Braga (Portugal Continental), o Santuário do Bom Jesus do Monte é uma escada muito mais pequena e muito semelhante em estilo, mas em termos de vista é de longe superior.
(Original)
The chapel of Nossa Senhora da Paz is on a little hillside out of town.It has a spectacular panorama of Vila Franca and its surrounding green landscape that spreads down to the coast.
For those that have visited Braga ( mainland Portugal) Bom Jesus do Monte sanctuary it's a much smaller staircase which is very similar in style,but view wise this is by far superior.
C. G.(Translated) Excelente vista sobre Vila Franca do Campo ... Pode ir de carro até ao topo ... Caminhamos ... É bastante íngreme mas a vista vale a pena.
(Original)
Super Aussicht über Vila Franca Do Campo... Man kann mit dem Auto direkt bis nach oben fahren.... Wir sind gelaufen... Ist ganz schön steil aber der Ausblick lohnt sich.
T. w. I. i. (.(Translated) Para além da escada evocativa, adoro o miradouro desde onde posso contemplar o ilheu de Vila Franca do campo
(Original)
Oltre alla scalinata suggestiva, adoro il belvedere da cui poter contemplare l'ilheu de Vila Franca do campo
J. B.(Translated) Esta foi a igreja em que minha mãe foi batizada. É uma visão incrível olhar de baixo para cima e subir as escadas até a frente da igreja. Que vista incrível !!! As praias são imbatíveis
(Original)
This was the church my Mom was Baptized in. It's an amazing sight to look up from the bottom,climb all the way up the stairs to the front of the church. What an amazing view!!! Beaches are unbeatable
R. V.(Translated) Ermida de Nossa Senhora da Paz local muito agradável e sossegado com uma vista magnífica sobre a Ilha de Vila Franca do Campo a não perder
(Original)
Ermitage Notre-Dame de la Paix très bel endroit calme avec une vue magnifique sur Ilha de Vila Franca do Campo à ne pas manquer
R. S.(Translated) Deve ver na ilha. Excelente vista sobre a baía.
(Original)
Must see op het eiland. Geweldig uitzicht over de baai.
T. H.(Translated) Ótimo lugar, bela vista, muito bem definido.
(Original)
Toller Ort, herrliche Aussicht, sehr schön angelegt.
j. a. d.(Translated) 115 degraus que valem a pena subir para ter essa panorâmica. Ele é acessado com o carro até a área de estacionamento, desça e comece a subir. Nós catalãs iam com 2 e meio anos filho e é fácil e interessante.
(Original)
115 escalones q merecen la pena subir para tener esa panorámica. Se accede con el coche hasta la zona de aparcamiento, te bajas y empieza la subida. Subimos con nuestro hijo de 2 años y medio andando y nos pareció fácil e interesante.
R. D.(Translated) Uma igreja bonita e incomum, com excelentes vistas sobre a paisagem circundante. Certamente vale a pena uma visita se apenas para ver as telhas exibidas nas escadas que levam até a igreja. Se você estiver dirigindo para a igreja, tente evitar o centro de Vila Franca do Campo, pois as ruas estreitas movimentadas são um pesadelo.
(Original)
A beautiful and unusual church with great views of the surrounding countryside. Certainly worth a visit if only to see the tiles displayed on the stairs leading up to the church. If you are driving to the church, try to avoid central Vila Franca Do Campo as the busy narrow roads are a driving nightmare.
M. J.(Translated) Igreja minúscula e linda, com vistas panorâmicas da vila, do Atlântico e do campo. Parafraseando o capitão local que recomendou a visita, 'há uma razão chamada Nossa Senhora da Paz, com pássaros, flores, vacas, sol e vistas, esse é talvez um dos lugares mais tranquilos da ilha'.
Vale a pena visitar, mesmo que um pouco difícil de encontrar. O Google Maps ainda não colocou bem as instruções, mas elas o aproximam e você pode perguntar na cidade.
(Original)
Gorgeous, tiny church with panoramic views of the village, Atlantic, and countryside. To paraphrase the local captain who recommended the visit, 'there's a reason it's called Our Lady of Peace, with the birds, flowers, cows, sunshine, and vistas, this is perhaps one of the most tranquil places on the island.'
Well worth a visit, even if a bit hard to find. Google maps hasn't placed the directions well yet, but they'll get you close and then you can ask in town.
C. R.(Translated) Bela. Sereno. História de fundo informativo e especial hortênsias requintado
(Original)
Beautiful. Serene. Background story informative and special hydrangeas exquisite
B. W.(Translated) Bela igreja com uma bela vista. Definitivamente vale a pena uma parada.
(Original)
Beautiful church with a beautiful views. Definitely worth a stop.
S. R.(Translated) Muito pitoresco e típico. Uma visita obrigatória
(Original)
Molto panoramico e tipico. Assolutamente da visitare
A. A.(Translated) Muito bonita e tem uma vista espectacular
(Original)
Muy bonita y tiene unas vistas espectacular
D. T.(Translated) Bela igreja com vistas deslumbrantes. Vale a pena viajar.
(Original)
Beautiful church with stunning views. Worth a trip.
Y. D. P.(Translated) Pequena igreja localizada acima da cidade de Vila Franca do Campos, acessível por uma bela escadaria. A partir deste ponto, você pode desfrutar de uma vista fantástica da ilhota oposta.
(Original)
Piccola chiesa situata sopra la città di Vila franca do campos, accessibile da una scalinata bellissima. Da questo punto si goda di una vista fantastica sull'isolotto di fronte.
2.(Translated) Igreja muito bonita que impressiona com sua escada. Você deve vir de manhã para poder apreciar a vista maravilhosa sozinha e a luz para tirar fotos também é muito boa.
(Original)
Sehr schöne Kirche die durch ihren Treppenaufgang beeindruckt. Man sollte am Morgen kommen dann kann man alleine die herrliche Aussicht geniessen und das Licht zum fotografieren ist auch sehr gut.
j. s.(Translated) Caminhar deve ser bom, mas é mais fácil de carro. Uma excelente vista se o tempo cooperar.
(Original)
Man sollte gut zu Fuß sein, aber mit dem Auto geht es einfacher. Ein toller Ausblick wenn das Wetter mitspielt.
A. L.(Translated) Da colina do convento você pode ver o mar e a aldeia, e a hortênsia é mais bonita. No entanto, recomendamos que você ajuste o tempo em um bom dia.
(Original)
수녀원 언덕에서 바다와 마을 전경을 감상할 수 있으며 수국이 어우러져 더욱 아름답습니다. 다만 날씨가 좋은날을 잘 맞추어 가기를 추천합니다.
D. Z.(Translated) Bela capela com uma bela vista dos arredores!
(Original)
Mooie kapel met een prachtig uitzicht over de omgeving!
M. D.(Translated) Bela capela com excelentes vistas. Preciso ver nos Açores.
(Original)
Beautiful chapel with great views. Must see in Azores.
P. J.(Translated) Lindo lugar. Como chegar: NÃO USE NAVEGAÇÃO DO GOOGLE MAPS. Ele quer que você faça curvas impossíveis, para ir em ruas de sentido único na direção errada e a rua que leva à capela pára de existir em um certo ponto. Basta seguir a íngreme rua M528 até o final e continuar por 2 minutos.
(Original)
Beautiful place. How to get there: DO NOT USE GOOGLE MAPS NAVIGATION. It wants you to make impossible turns, to go in one-way streets in the wrong direction and the street that leads to the chapel stops existing at a certain point. Just follow the steep M528 street to the end and keep going for like 2 minutes.
G. P.(Translated) No meio do Atlântico, essas estranhas e características ilhas vulcânicas erguem-se onde as perturbações nascem e onde a terra, em alguns pontos, queima a ponto de ser capaz de cozinhar um ovo. Tanto o peixe como a carne são consumidos divinamente. Você pode apreciar vislumbres de paisagens encantadas enquanto o tempo passa devagar.
(Original)
In mezzo all'Atlantico sorgono queste strane e caratteristiche isole vulcaniche ove nascono le perturbazioni e dove la terra, in alcuni punti, scotta al punto da poter cuocere un uovo. Si mangia divinamente sia pesce che la carne. Si godono squarci di paesaggi incantati mentre il tempo scorre lento.
M. S.(Translated) Absolutamente um lugar e vista incríveis para visitar. Esta é uma visita obrigatória para todas as pessoas que visitam São Miguel. Vale a pena visitar a vista.
(Original)
Absolutely an amazing place and view to go to. This is a must see for all people visiting Sao Miguel. The view is worth visiting it.
N. C.(Translated) Esta é uma igreja tão bonita. As vistas são incríveis. Certifique-se de ir até o topo para não perder a beleza.
(Original)
This is such a beautiful church. The views are amazing. Make sure to go all the way to the top so you do not miss out on the beauty.
T. A.(Translated) Bela catedral com uma vista deslumbrante.
(Original)
Bella cattedrale con una vista mozzafiato.
G. R.(Translated) É uma pena ir até lá e encontrá-la fechada, mesmo na sexta-feira. As vistas sobre Ilheu e Vilafranca são lindas, mas não considero uma obrigação na ilha. Somente se houver tempo ...
(Original)
Es una pena subir hasta allí para encontrarla cerrada, incluso siendo viernes santo. Las vistas sobre el Ilheu y Vilafranca son bonitas, pero no lo considero un must de la isla. Solo si sobra tiempo...
A. M. L.(Translated) Belo santuário no topo do local para poder avistar a cidade inteira pelo mar e a cratera ao fundo.
(Original)
Precioso santuario en lo más alto del lugar para poder vislumbrar toda la ciudad junto al mar y el cráter del fondo.
S. s.(Translated) Tenha cuidado ao usar o Google e outros sistemas de navegação. Devido a esta nova via expressa, o acesso anterior à estrada não existe. Todos os sistemas de navegação mostram a estrada anterior. Basta indicar o nome da estrada "Rua da paz" e seguir ao longo da estrada. Ele passa sob o caminho da Alta (um túnel curto). Vista deslumbrante sobre Vila Franco de Campo.
(Original)
Be careful when you use Google and other navigation systems. Because of this new express way previous access to the road isn't there. All the navigation systems show the previous road. Just give the name of the road "Rua da paz " then drive along the road . It goes under the High way(a short tunnel). Brilliant view of Vila Franco de Campo.
V. I.(Translated) Excelente localização com vistas muito bonitas da vila e da ilha de Ilheu. A igreja fica no topo e o caminho leva através de uma longa escadaria com muitas imagens de igrejas de cerâmica pintada.De acordo com a lenda, um antigo ícone foi encontrado naquele lugar e transportado para outro lugar, mas na manhã seguinte foi no mesmo pico, então repetiu várias vezes, e então decidi construir uma igreja neste lugar e preservar o santuário lá.
Nós viajamos de carro até o centro de Vila Franca do Campo e fomos a pé até o topo, ao mesmo tempo andando pelo centro da vila. O local é bastante calmo, como em geral todos os açores. Na aldeia há um porto de onde você pode ir. Ilheu, mas apenas no verão.
Para aqueles que não gostam de andar, você pode dirigir diretamente para a igreja.
(Original)
Превосходное место с очень красивым видом на поселок и остров Ilheu. Церковь стоит на верхней точке и путь к ней ведет через длинную лестницу с множеством церковных изображений из расписной керамики.По легенде в том месте нашли старую икону и перевезли её в другое место, но на следующее утро она оказалась на той же вершине, затем это повторялось несколько раз и тогда решили в этом месте построить церковь и сохранить святыню там.
Добирались мы на авто до центра Vila Franca do Campo и отправились пешком на верх, заодно прошлись по центру деревушки. Место довольно спокойное, как в целом все азоры. В поселке есть порт, из которого можно отправится на о. Ilheu, но только в летнее время.
Тем кто не любит ходить пешком, прямо до церкви можно доехать на авто.
R. M.(Translated) Capela bonito com uma excelente vista depois de subir várias histórias de escadas. Cuidado com as enormes aranhas relaxando em todos os lugares!
(Original)
Cute chapel with a great view after climbing several stories of stairs. Watch out for the huge spiders chilling out everywhere!
A. p.(Translated) Um imperial tão bonito. Cada passo tinha uma bela imagem religiosa na telha com tinta azul. História especial. Bela vista também
(Original)
Such a beautiful imperial. Every step had a beautiful religious picture on tile with blue paint. Special story. Beautiful view also
R. J. F.(Translated) O melhor ponto de vista com vista para a vila de Vila Franca do Campo e pequeno santuário para a Virgem Maria.
(Original)
The best vantage point overlooking the town of Vila Franca do Campo, and small shrine to the Virgin Mary.
E. F.(Translated) Um local tranquilo para sentar e admirar a ilha. Passei muito tempo conversando com uma adorável mulher local sobre a vida na ilha. Boas lembranças.
(Original)
A peaceful spot to sit and look over the island. Spent a long time speaking to lovely local woman about life on the island. Fond memories.
J. O.(Translated) Um dos melhores miradouros de São Miguel.
(Original)
One of the best viewpoints in São Miguel.
V. Š.(Translated) Lugar muito interessante de peregrinação
(Original)
Velice zajímavé poutní místo
B. T.(Translated) Definitivamente vale a pena a subida de 155 degraus até o topo ... a vista é de tirar o fôlego!
(Original)
It is definitely worth the 155 step climb to the top... the view is breathtaking!
p. b.(Translated) Ponto de vista muito agradável. Uma vista maravilhosa da região e da cidade de Villa Franca da Campo
(Original)
Sehr schöner Aussichtspunkt. Ein wunderbarer Ausblick über die Gegend und den Ort Villa Franca da Campo
K. M.(Translated) Capela bonita com excelentes vistas sobre a ilha. Tipo de caminhada para chegar ao topo, usar sapatos decentes.
(Original)
Cute chapel with great views over the island. Kind of a walk to get to the top, wear decent shoes.
R. P.(Translated) Linda panorâmica ✨
(Original)
Beautiful panorama ✨
J. W.(Translated) Alta Capela de Nossa Senhora da Paz. Muitas hortênsias e uma bela vista de cima.
(Original)
Wysoko położona kaplica Matki Boskiej Pokoju. Mnóstwo hortensji i piękny widok z góry.
M. B.(Translated) Um lugar bonito, com muito charme e belas vistas, paisagens incríveis
(Original)
Un lugar precioso con mucho encanto y con unas vistas muy bonitas, los paisajes increíbles
R. P. (.(Translated) Linda vista e capela muito especial. Uma joia imperdivel
(Original)
Bellissima vista e cappella veramente particolare. Un gioiello imperdibile
I. M.(Translated) Muito íntimo. Bom lugar para assistir o pôr do sol e apreciar a vista panorâmica de Vila Franca do Campo.
(Original)
Very intimate. Good place to watch the sunset and enjoy the panorama view of Vila Franca do Campo.
A. O.(Translated) É bom andar no andar superior para apreciar a vista. A capela em si não representa muito.
(Original)
Mooi om naar boven te lopen om van het uitzicht te genieten. De kapel zelf stelt niet heel veel voor.
S. P. S.(Translated) Nice subir até uma pequena igreja com vistas deslumbrantes. Precisa de um motorista confiante para chegar até lá embora.
(Original)
Nice climb up to a little church with stunning views. Need a confident driver to get up there though.
A. A.(Translated) Ótima vista do ilheu e Vila Franca do Campo ... A configuração da igreja é maravilhosa.
(Original)
Great view from the ilheu and Vila franca do Campo... The set up of the church is wonderful.
M. B.(Translated) Excelente ponto de vista com vista para a cidade! A igreja e os jardins também são incríveis e vale a pena caminhar :)
(Original)
Great viewpoint overlooking the town! The church and the grounds are also amazing and worth the walk around :)
F. G.(Translated) Vista incrível do topo da igreja. Além de muitas vacas por perto para tirar fotos 🐄
(Original)
Amazing view from the top of the church. Plus lots of cows nearby to take pictures 🐄
Z. O.(Translated) De carro você dirige para fora debaixo da capela, há uma bela vista do campo e originalmente processados todos os azulejos que revestem as escadas.
(Original)
Autem vyjedete az pod kapli, je tu pěkný výhled do krajiny a originálně zpracované všechny kachle lemujici schody.
D. N.(Translated) Muito bonita, e a capela é muito fofa. Nada complicado de escalar com crianças acima de 4 anos
(Original)
Muy bonito,y la capilla es muy cute. Nada complicado de subir con niños mayores de 4 años
L. S.(Translated) Magnífico. Unique. E uma vista muito bonita de Vila Franca do Campo.
(Original)
Magnifique. Unique. Et une très belle vue sur Vila Franca do Campo.
L. K.(Translated) Belo local mesmo com mau tempo.
(Original)
Krásne miesto a to aj v škaredom počasí.
M. S.(Translated) Vista incrível! Super vale a pena !!!
(Original)
Amazing view! Super worth it!!!
M. H.(Translated) Vista maravilhosa!
(Original)
Wunderbarer Ausblick!
M. M. S.
S. R.(Translated) Belo edifício. Escadas são difíceis, mas vale a subida
(Original)
Beautiful building. Stairs are tough though but well worth the climb
J. S.(Translated) Uma bela igreja em uma colina com um simbolismo deslumbrante para o qual uma escadaria leva. E a vista da cidade abaixo.
(Original)
Krásny kostolík na kopci s ruzencovou symbolikou ku ktorému vedie kaskádovite schodisko. A ktomu výhľad na mesto pod ním.
K. H.(Translated) Subindo as escadas você pode dar uma olhada na história de Jesus. Acho que vale a pena uma visita.
(Original)
Walking up the stairs you can take a look at the story of Jesus. Think it's worth a visit.
B. H.(Translated) Must see incluindo belas vistas sobre Vila Franca do C., a Ilheta e o oceano. Estrada íngreme, esteja ciente.
(Original)
Mustsee including beautiful views over Vila Franca do C. , the Ilheta and ocean. Steep road, be aware.
k.(Translated) O caminho ainda não está correto no google maps, mas você pode chegar ao topo com um carro. Há um pequeno caminho passando pela estrada abaixo.
(Original)
The way is not yet correct in google maps but you can reach the top with an car. There is a small way going passing the highway below.
P. L.(Translated) Lindo lugar vistas incríveis a deve ver se o seu em São Miguel
(Original)
Lovely place amazing views a must see if your in Sao Miguel
M. B.(Translated) Bela Vista. As flores estão cheias de aranhas repugnantemente grandes!
(Original)
Nice view. Flowers are full of disgustingly big spiders!
M.(Translated) Lugar maravilhosamente espiritual. Com uma vista incrível com vista para villa franco.
(Original)
Wonderfully spiritual place. With an amazing view overlooking villa franco.
А. Г.(Translated) Muito bonito! O nevoeiro cobriu em 5 minutos, mas até ele era lindo!
(Original)
Очень красиво! Туман накрыл за 5 минут, но даже он был красив!
C. G.
L. R.(Translated) Vista incrível. Meu lugar favorito para fotos de conto em toda a ilha.
(Original)
Amazing view. My favorite place to tale pictures on all of the island.
J. Z.(Translated) Muito agradável pequena capela, facilmente acessível de carro, bela vista para a cidade sob
(Original)
Very nice small chapel, easily accessible by car, nice view to city under
J.(Translated) Agradável.
Boa localização, com boas vistas. Visita recomendada.
(Original)
Bonic.
Bona ubicació,amb unes bones vistes. Visita recomanable.
J. B.(Translated) Belo panorama, mas poucas indicações para chegar ao topo!
(Original)
Beau panorama mais peu d'indications pour se rendre la haut !
H. N.(Translated) Ótimo e lindo lugar! Vista panorâmica é extraordinária!
(Original)
Super et belle lieu ! Vue panoramique est extraordinaire !
J. B.(Translated) Site com muito boas vistas. E uma subida muito original para a igreja.
(Original)
Sitio con muy buenas vistas. Y una subida a la iglesia muy original.
S. S.(Translated) Também vale a pena ver na chuva. Em clima de sonho um grande panorama para o mar.
(Original)
Auch bei Regen sehenswert. Bei Traumwetter ein super Panorama zum Meer.
A. B.(Translated) Bela capela na colina. Estreita via de acesso, mas definitivamente vale a pena.
(Original)
Mooie kapel op de heuvel. Smalle toegangsweg, maar zeker de moeite waard.
I.(Translated) Uma jóia no meio da natureza.
Panorama de tirar o fôlego.
Muito apreciado.
(Original)
Un gioiello in mezzo alla natura.
Panorama mozzafiato.
Apprezzato molto.
V. P.(Translated) Ótimo, especialmente ao pôr do sol, arquitetura única e ponto de vista perfeito
(Original)
Great, especially at sunset, unique architecture and perfect viewpoint
E. A.(Translated) Vista 360 °
(Original)
Vista 360°
G. a. S. M.(Translated) Vistas espetaculares do topo. Certifique-se de dar a volta para trás para obter mais visualizações .....
(Original)
Spectacular views from the top. Make sure to go all the way around to the back for more views.....
J. D.(Translated) Lugar para ver absolutamente. Bela vista e campo de hortênsias.
(Original)
Lieu à voir absolument. Vue magnifique et champ d'hortensias.
L.(Translated) Então vale a pena a visita. Bela vista e igreja
(Original)
So worth the visit. Beautiful view and church
M. H.(Translated) Um local utilizado para rituais religiosos e marchas de clarividência, servindo também ao público turístico
(Original)
Místo sloužící k náboženským rituálům a pochodům s dalekým rozhledem, sloužící i turistické veřejnosti
E. F.(Translated) Daqui você tem uma bela vista da cidade.
(Original)
From up here you have a great view of the city.
P. A.(Translated) O primeiro momento que passei nos Açores! Uma vista muito bonita e um monumento agradável ...
(Original)
Le premier moment que j'ai passé aux Acores ! Une très belle vue et un joli monument...
P. W.(Translated) Muito bonito. Quando o mundo florescer novamente
(Original)
Muy bonito. Cuando vuelva a florecer las flores de mundo más todavía
f. a.(Translated) Outra vista mágica e uma igreja surpreendente ... especialmente as escadas.
(Original)
Encore une vue magique et une église surprenante... surtout l'escalier.
M.(Translated) A subida de carro é um pouco difícil, mas vale a pena, vistas muito agradáveis.
(Original)
La subida en coche es un poco difícil pero merece la pena,muy bonitas vistas .
K.(Translated) Teve uma vista bonita mas seriamente, é escada é inferno
(Original)
Il y avais une belle vue mais sérieux, c'est escalier c'est l'enfer😂
S. B.(Translated) Lugar incrível!
(Original)
Amazing place!
J. F.(Translated) Uma subida de escada realmente interessante com uma visão fantástica.
(Original)
A really interesting stair climb with a fantastic view.
C. C.(Translated) Foi fechado, mas ainda assim mais bonito de se ver e uma excelente vista
(Original)
It was closed but nonetheless most beautiful to look at and a great view
Contacto
Fotos
