Avaliações sobre Jardim Municipal do Funchal. (Jardinagem) em Funchal (Madeira).
R. Ivens 11, 9000-050 Funchal, Portugal
Descrição
Informação sobre Jardim Municipal do Funchal, Jardinagem em Funchal (Madeira)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Horário de funcionamento do Jardim Municipal do Funchal
Segunda-feira
Atendimento 24 horas
Terça-feira
Atendimento 24 horas
Quarta-feira
Atendimento 24 horas
Quinta-feira
Atendimento 24 horas
Sexta-feira
Atendimento 24 horas
Sábado
Atendimento 24 horas
Domingo
Atendimento 24 horas
Horas de ponta
Segunda-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Terça-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Quarta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Quinta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Sexta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Sábado
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Domingo
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 | |
20 | |
21 | |
22 | |
23 |
Avaliações do Jardim Municipal do Funchal
M. J. V.
Muito acolhedor e fresco, principalmente junto ao bonito repuxo.
D. C.
Excelente espaço com várias plantas e pequeno lago, com bom serviço de bar!
E bancos de jardim para um bom descanso!
E. S. F.
Os lagos estão vazios e com falta de manutenção. Apenas o lago principal (perto dos táxis) é que tem peixes e patos. A água não parece muito limpa. No entanto tem variedade de flora. Também nota-se falta de cuidado perante os utilizadores onde o lixo no chão e nos espaços verdes é maior do que se esperava.
D. F.
Por favor cuidem melhor do lago com os patos. Está demasiado sujo. De resto, todo este jardim é sublime, tal como a Madeira.
L. C.
Pequenos Jardim no Centro do Funchal.
Muito agradavel, com uma grande variedade de especies tropicais.
Dispõe também de um café e de casas de banho públicas.
N. S.
Fantástico... Lindíssima praia ..
J. G.
É um pequeno jardim com uma pequena lagoa com patos e peixes que precisa ser melhorada. Tem um palco no centro onde por vezes se fazem alguns espectáculos ao ar livre. Mas como se situa bem no centro da cidade do Funchal, sempre serve para desligar um pouco do ambiente circundante.
D. K.
Pequeno, mas fantástico. O parque com o maior número de árvores por metro quadrado.
R. O. e. S.
Pequeno jardim no centro do Funchal,com árvores de grande porte e plantas variadas ,algumas delas com flores muito bonitas.
Tem WC público e convida a uma pausa num dos seus vários bancos de jardim
M. L.
Várias espécies de árvore, sendo assim muitas 🐦, os madeirenses estão de parabéns,lindo!!
N. F.
Jardim situado no coração da cidade do Funchal de dimensões bastante reduzidas, mas com uma boa variedade de árvores e flores e sempre muito bem cuidado.
N. T.
Um local muito bonito com uma esplanada fantástica. Um bom café, bom ambiente, boas refeições e pastelarias.
A.
Local muito bom para passear, descansar e usufruir da natureza.
C. S.
Costumava ser um otimo local para relaxar e apreciar natureza mas já a algum tempo que so tem drogados e mendigos e precizo fazer cuidado
P. C.
Jardim municipal engraçado e agradável com um lago com patos e fontes no centro do funchal
M. R.
Variedade de flora esperacular
A. N.
É um bom espaço para se estar ao ar livre, com a natureza, é um sítio bonito e traz tranquilidade. Adoro passear por lá quando preciso de pensar, ficar mais creativa ou até para relaxar.
H. L.
Maravilhoso, muito bem cuidado.
C. A.
Agradável, lindo e com uma Flora rica e decerficada.☀️🌴🌲🌳
E. C.
Jardim muito bem cuidado com plantas muito bonitas e exóticas.
A. O.
Este jardim Municipal do Funchal é uma paisagem verdejante que aconselho a que todos vós a visitam.
I. G.
Muito interessante devido as variedades
A. B. Q.
Sempre lado a lado do mar. Este jardim é bem agradável e com bastante florestação.
C. G.
Super limpo e muito agradável de se estar 👍
J. D. S.
Um recanto verde no Funchal. Casas de banho disponíveis e limpas, café agradável e com bom serviço. Um verdadeiro oásis dentro da azáfama da cidade. Vale a pena visitar.
J. F.
Pequeno, mas bonito. Com espécies exóticas e um pequeno lago e anfiteatro.
B. B.
Oasis de relaxamento cheio de plantas ornamentais, árvores floridas e flores renovadas todos os anos. Banquinhos pata peões a descansar. Café Teatro em frente para tomar qualquer coisa num ambiente agradável por vezes com os músicos actuarem
v. c.
Espaço relaxante, e florido, muita sombra. Icónico.
D. C.
O local é muito bonito e cuidado.. infelizmente tem servido de abrigo a pessoas sem 🏠. O estado deve ajudar essas pessoas e continuar a cuidar desse espaço tão importante para esta cidade..
E. D. A.
Jardim muito central onde poderá observar algumas árvores provenientes de vários países tropicais e não só ,assim como muitas flores de rara beleza e flores de estação.Uma lagoa com jogos de água e uma estátua de dois meninos molhando os pés embelezam esta bonita área de descanso e bem estar. Tendo um agradável café de apoio ao turismo com umas deliciosas sandes (Prego) que não são mais que um bife de vaca ,alface, tomate ,queijo, fiambre e ovo num pão típico(bolo do caco), acompanhado por a famosa cerveja regional (Coral).
A. S.
Muito bonito o Jardim.
K. T. D.
Lindo, bem cuidado. Tem árvores exóticas do várias partes do mundo, com placas sinalizadoras. Lugar muito bom para tirar fotos. Sempre muito florido e bem fresquinho no verão. Fica perto de tudo, bem central. Tem alguns desníveis, o que é ruim para cadeirantes. Sempre tem eventos, como feirinha de produtos típicos. Tem um pequeno anfiteatro, que ás vvezes tem pessoas sem teto, mas que são educadas e não mexem com as pessoas que passam. Uma pena nos bairros menos turísticos não ter tantas flores como esse.
M. P.
Jardim muito agradável, no centro do Funchal, sem duvida um local visitar e aproveitar para relaxar sentindo o pulsar da cidade no seu dia a dia.
J. S. F. S.
Pode-se disfrutar de belas flores e um café pra passar um bom bocado.
J. P.
Bem conservado, e limpo
L. M.
Um fim de tarde muito bom.
L. B.
Localização elegante. Imerso no coração do Funchal, a poucos passos de todas as principais atracções da cidade. Bons preços e também a variedade de bebidas que são boas e saborosas. À noite, não é raro que noites com música e muita gente bonita seja organizada.
Stylish location. Immersed in the heart of Funchal, a few steps from all the main attractions of the city. Good prices and also the variety of drinks that are good and tasty. At night, it is not uncommon for evenings with music and lots of beautiful people to be organized.
S. Q.
Neste Jardim realizar-se todos os Sábados uma feira de artesanato da 9h às 18h vale a pena fazer uma visita e assim poder comprar peças únicas e esclusivas realizadas por artesãos locais. Esta feira no mês de Dezembro é meados de Janeiro não é realizada neste espaço devido às decorações de Natal
F. G.
Se à um lugar onde a paz reina é neste lugar, lindas vistas e um jardim muito bem cuidado.
L. R.
Tem um Snacks bar com um serviço muito bom.
Local ideal para um lanche.
R. C.
Pequeno jardim, muito verdejante com um lago (com patos) e um palco para concertos e outras atividades culturais. Possui ainda um bar com esplanada onde poderá tomar um café ou comer uma refeição rápida.
No Natal é palco de muitas decorações natalícias tais como a casa do Pai Natal, um comboio, casas de pequena dimensão, entre outras. Ideal para as crianças.
Possui wcs públicos que estão abertos durante o dia e são pagos (simbolicamente).
Em 15 minutos podemos dar a volta ao mesmo.
Na parte superior duo jardim, existem umas árvores com raízes gigantescas que dá uma bonita fotografia e a não perder.
J. A.
Jardim muito bonito, com grande deversidade de flora, possui um anfiteatro, bar e WC, jardim romântico muito agradável ideal para desfrutar com a sua cara metade (namorada, mulher ou amiga colorida), também para com a família e amigos. É um jardim especial muito usado nos festejos de Natal com muita cor e iluminação. Passo por lá sempre que vou ao Funchal.
J. M. S.
O mais belo jardim da Madeira, aberto ao público!
C. R.
Adorei ver os patos nadar e água estava fresca
É. L. P.
Porque adoro a minha terra, este jardim é lindo, embora em tamanho bem reduzido. Tem flores lindas todo o ano. E aqui também se faz as feirinhas de artesanato que são um mimo. ❤
V. F.
Um espaço com música ambiente, simpatia dos empregados.
Bom sítio
A. D.
Muito bem cuidado, com flores lindas.
J. J. J.
Lugar agradável e fresco. Com um bar bem
apetrechado
L. C.
Espaço agradável, atendimento simpático e adequado ao Espaço.
J. G.
O mais emblemático jardim da Cidade do Funchal na Ilha da Madeira. Excelente para uma pequena paragem no dia e para relaxar com o aroma inebriante das mais lindas flores do universo. Quem visita a Madeira não pode passar indiferente sem parar e apreciar a beleza botânica deste local.
G. F.
O jardim possui uma grande fitodiversidade, ostentando plantas dos vários cantos do mundo, como a árvore-das-salsichas (Kigelia africana) originária da África Tropical, a garcínia ou mangostão (Garcinia xanthochymus) da Índia, Bangladesh e Malásia, a planta-dos-dentes (Plumeria rubra var. acutifolia) do México e o pândano (Pandanus utilis) de Madagáscar. As plantas da flora da Madeira também estão representadas, existindo 2 barbusanos (Apollonias barbujana), 2 dragoeiros (Dracaena draco ssp. draco), 1 pau-branco (Picconia excelsa) e 4 tis (Ocotea foetens).
A 21 de agosto de 1992, foi inaugurado o auditório e anfiteatro onde se realizam diversas actividades lúdico-culturais ao longo de todo o ano.
Este espaço verde dispõe igualmente, de um bar-esplanada, um quiosque e uma pequena lagoa povoada por cisnes e patos, com repuxos e com um motivo escultórico em mármore, vulgarmente conhecido por “Meninos” assente sobre base de betão revestida a feijoco
B. B.
Lindo
Muito bem cuidado
D. A.
Adorei!
I. D. S.
Muito bom
A. L.
Lindo experiência espetacular
P. S.
Jardim lindíssimo mesmo no centro do Funchal
v. m.
Bonito jardim, estivemos reposando um pouco, e apreciar,as árvores,e flores.
Tudo muito próprio.
J. F.
Local bonito para ser visitado
N. N.
Excelente Jardim histórico no Centro da cidade do Funchal, onde fazem Teatro, apresentam cantares locais numa espécie de palco
J. D. f.
Local bonito e calmo cheio flores com bancos de jardim.
C. N.
É um local lindo agradável de passar bons momentos desde do mas novo ao mas velho adoro a sua frescura
A. F. T.
Bem centrado e de fácil acesso a todas as pessoas. Digno de ser visitado com tempo. Muitas variedades de flora
R. F.
Muito central, espaço muito agradável com árvores de várias espécies. Tem um pequeno auditório ao ar livre onde por vezes se realizam espectáculos. Visita recomendada.
N. F.
Lindo, como sempre as flores, as meninas, ambiente tudo bom, nao sou da Madeira mas adoptei a ilha e a sua Gente
p. v.
Espaço Sossegado e agradável. Fica no centro da cidade do Funchal, bom para um passeio e para descansar. Tem um café com esplanada.
No natal, tem actividades para as crianças.
C. N.
Um Jardim charmoso no Centro de Funchal.
S. M.
Local calmo e agradável... Poderia ter acessos e percursos em melhor estado (para carrinhos de bebé ou cadeira de rodas)
E. C.
E bonito, mas considero que podia ser mais bem tratado, mas o lago com a fonte e muito giro e quando há atuações e muito engraçado
M. P.
Excelente local de lazer para passar bons momentos.
S. M. P. F.
Espaço muito agradável, com variedade de vegetação. Existe um café e costuma haver espetáculos e eventos em épocas festivas.
O. F.
Jardim pequeno no coração da cidade, onde a variedade de plantas e árvores de muitas origens, bem cuidadas, são um regalo de cores e cheiros durante todo o ano.
E. P.
Excelente bem relaxante
C. L.
Muito verde . Bem cuidado com um palco para varias actividades e intervenientes onde tive o privilégio de ver um festival de folclore com o bailinho da Madeira.
C. M.
Local a visitar com espécies arbóreas únicas na Madeira e talvez em Portugal, onde ocorrem com frequência espetáculos musicais
B. T.
É um local muito bonito e adorei as origens colocadas em todas as árvores só acho que o café que tem lá não é muito bom.
N. M. C.
Bonito e agradável para passear.
Alguma cautela durante a noite
C. S.
Local para um repouso rápido na hora de almoço. Muito lindo
H. V.
Um verdadeiro oásis no deserto..
Uma forma de fugir do movimento do Funchal e relaxar num belíssimo jardim público.
D. G.
Excelente local para tomar café antes de ir trabalhar ou uma cerveja depois do almoço 😄
C. F.
Pulmao da cidade possui cafe e zona de espectaculos a poucos metros da placa central
C. P.
Como residente, é um jardim que na qual guardo muitas recordações de infância e adolescência. Contudo, sugiro que criem mais concertos no anfiteatro.
F. O.
Bem bacana
M. C.
Um jardim muito aprazível e de rara beleza. Vale a pena visitar, fica mesmo no centro da cidade do Funchal.
R. R.
Gosto imenso de parar um pouco pelo jardim
A. P. A.
Bem conservado, com muita variedade de arvores e a maioria com nome cientifico e origem. Vale a pena visitar
A. A.
Local bonito, com várias flores, café com esplanada. Pequeno lago com cisnes, vários bancos e wc.
M. J. L. P.
És um restaurante bom juntinho a natureza a meio das árvores e flores
M. F.
Lindo jardim 🌷🌷🌷Árvores centenárias e esta sempre bem cuidado...🌷🌹🌷🌹💓💓💓
P. S.
Um jardim pequeno, mas muito bonito com efeitos de natal 2019
M. J. P.
Tantas espécies, riqueza floral!
E. D.
Pela tranquilidade mesmo no centro da cidade, parecendo que estamos na florisilva...
e. s.
Jardins muito lindos,bom local para um descanso
J. B.
Excelente para passear e relaxar...
p. t.
Bonito e bem tratado
S. V.
Um sítio Precioso
J. P. T.
Boa acessibilidade amplo , bom para convívios
R. F.
Parque agradável no meio da cidade. Com café e lago com patos.
D. A.
Muito bom
S. S.
Lugar calmo e tranquilo para passear, ler, meditar, yoga, estar com família e amigos.
S. R.
Muito bonito, limpo e com uma vista fantástica :)
M. R.
Bonito espaço.
e. j.
Muito bonito , mesmo dentro do coração da cidade
c. b.
Bonito jardim com muita varidade de flores e plantas. Local a ser visitado
L. T.
Com auditório dinamizado com vários eventos e um bar/esplanada renovado.
C. M.
É tudo bonito mas não vale o preço da entrada
B. F.
Pequeno, acolhedor e com um bom café.
R. f.
Muito Bom para relaxar um pouco no meio da Cidade
R. F.
Cuidado e limpo com uma grande diversidade de plantas devidamente identificadas.
M. F.
Parque citadino com muita flora e lugares para descontrair, incluindo um bar esplanada.
M. J. B.
Lindas flores lugar calmo é de visitar.
J. M.
Área bonita, mas podia estar mais bem arrojada.
A. M.
Cinco estrelas este jardim está bem apresentado 🌟🌟🌟🌟🌟
M. P.
Gostei
P. S.
Muito melhor que jardim botânico e não se paga
A. A.
Muito agradável o nosso jardim municipal
J. A.
Muito bonito. Quem vier ao funchal, tem de o visitar.
A. M.
Sempre muito lindo e tratado, mas freuentado por indivíduos duvidosos
R. A.
Ideal para um passeio e às vezes tem música ao vivo
V. P.
Jardim maravilhoso... É sempre bom visitar este sítio
P. k. m. m.
Tem um bom ambiente para se relaxar
J. F.
Belo parque para estar em contacto com a natureza
J. S.
Muita variedade de artigos e excelente qualidade!!!
A. C.
Excelente local para visitar no Centro do Funchal ilha da Madeira.
M. G.
Bom lugar para sente-se a respirar ar puro
Z. S.
Por ser um jardim lindo e muito bem cuidado
S. F.
Muito bom para passear com amigos e familiares
Y. R.
Lindo para hacer piquenique y caminada.
L. S.
Acessibilidade excelente, agradável, bonito espaço, colorido...
L. S.
Bom para um passeio, plantas típicas da ilha presentes
R. P.
Ex-líbris da flora madeirense excelente para repouso e meditação
P. M.
Jardim muito bem cuidado. Eventos a não perder.
R. R.
Muito bonito. Recebe vários eventos.
N. N.
Lindo, calmo, diversidade de plantas e árvores.
S. E.
Jardim central. Com café. Limpo. Com muitos eventos multiculturais.
g. a.
Fantastico para passear com boas condições
M. 9.
Um dos melhores lugares na cidade para descansar.
P. P.
Bom para descansar. Muitas árvores exóticas
R. A.
Aqui o ar é mais puro e tempo não passa
F. F.
Espaço verde e colorido de flores no centro do Funchal
f. p.
Gostei bastante muito bem cuidado
A. F.
Limpo e organizado.
P. B.
Local bonito com espécies interessantes.
X. B.
Bonito Jardim, grande variedade de plantas, premiado internacionalmente.
M. C.
Tem lindos jardins e bom restaurante
F. v. g. f. F.
Jardim para relaxar, e apreciar as várias espécies de plantas
J. H. T.
Muito bem cuidado.
C. R.
Local verde e por vezes alguns espetaculos.
P. G.
Local repousante e bom para relaxar
F.
Ilha da saudade
M. C.
Lugar agradável!
J. L.
Jardim muito acolhedor com muitas arvores e flores
L. B.
Central e sossegado, quando não há aquelas feiras de bugigangas.
J. P. F.
Lugar sossegado, com um excelente café.
M. C.
Gostei muito bom para descontrair.
L. A. d. S.
Bons funcionários, música agradável
J. R.
Lindo o espectáculo das artes circenses.
M. S.
Bom
S. D. P.
Lindo jardim!!!
C. A.
Muito bom passeio agradável
A. B.
Lindo lugar lindo parque👍👍😍😍😍
A. j. S.
Bonito.
f. d. c.
Local para visitar...agradável.
B. M.
Carregados de flores tropicais lindíssimas e raras
J. V.
Muita variedade de plantas e lazer
L. A.
Lugar sossegado bom para relaxar
P. S.
Excelente e pena os sem abrigo
M. J. G.
Precisa de melhor manutenção e segurança.
A. S.
Espaço verde em pleno centro do Funchal
D. B.
Atendimento impecável.
N. V.
Bem bonito e calmo
M. F.
Bom local
A. P.
Bastante agradavel
L. A.
Domingo no park
M. S.
Local perfeito para descansar
L. M. B. G.
Espaço Verde no centro do Funchal
R. G.
Bom local para relaxar
A. A.
Belo cenário
l. p.
Muito agradável e bonito
J. P.
Uma maravilha.
E. L.
Lindo jardins
F. P.
Jardim verde e espetacular no centro do Funchal
D. J. M. C.
Histórico . Boa localização. Tradição
L. S.
Muito bom
M. V. D. L. W.
Muito bom
G. B.
Muito lindo
P. C.
Bom espaço de lazer.
r. p. f.
Muito bom
J. S.
Visita obrigatoria para quem esta no Funchal
M. M.
Adorei ❤️
A. C.
Bom parque infantil
L. P.
O melhor
m. u.
Ambiente familiar... gosto
E. P.
Muito bom
D. V.
Lindo
A. P.
Jardim bom para espetáculos e passear
R. F.
Um jardim bem no centro do Funchal
r. a.
Um pulmão no centro da cidade
P. J.
Local de descanso no coração da cidade
S. M. S. N. C.
Melhor poncha da Madeira
P. V.
Muito bonito
O. D. S.
Muito bonito!
T. R.
Muito bonito
V. M.
Muito agradável!
L. L.
Um paraiso no meio do atlantico
S.
Paraíso no meio do desassossego!
N. B.
Lindos jardins.
M. D.
Óptimo passeio
M. C.
Lindo jardim botânico
L. J. M.
Natureza no centro da cidade
N. R.
Pequeno jardim no centro do funchal!
C. B.
Lindo e calmo
I. S.
Tudo é lindo
L. V.
Agradável
L. P.
Muito lindo
R. R.
Lindo 😀
G. O.
Lindooooo
d. p.
Espaço agradável...
F. F.
Bom sítio.....
P. A.
Jardim para relaxar. Tranquilo
J. C.
Muito bonito
B. B.
Brilhantemente
J. H.
Bonito!
E. P.
Muito bonito
r. b. r. b.
Porquê é LINDO
d. p. p.
Lindo local.
M. F.
Bonito pequeno jardim
E. S.
Adoro
F. S.
Lugar fantástico.
J. M.
Adoro
S. A.
Muito giro
C. C.
É lindo 🌻🌻🌻
F. C.
Lindo
Y. D. C. S.
Adorei
R. A.
Bom
R. G.
Agradável .
d. h.
Bom
L. G.
Bons eventos
J. C.
É fascinante
M. B.
MUITO LINDO
m. s.
Bonito
S. V. V.
É um sítio estorico
B. M.
EXCELENTE
J. G.
Lindo
J. L. D. S. F.
4 estrelas
J. G. d. S. C.
Bonito parque
I. L. C.
Maravilhoso.
S. P.
Maravilhoso.
B. N.
Agradável
M. D.
Calmo
M. M.
Boa
M. A. G.
Lindo
V. P.
Gostei
R. F. P.
Bonito
S. M.
Lindo
P. M.
Agradável
P. R. P.
A visitar..
J. F.
Bonito
T. O.
Bonito
L. A.
Lugar sossegado
F. P.
Beleza natural
N. D.
Bonito
F. F.
Bonito jardim...
F. F.
Lindo
D. A.
Bonitos jardins
A. G.
Bonito jardim
S. S.
Lindo
M. G.
Agradável
a. p. f.
Vale o Passeio.
D. S.
Muitobomlugarparapassear
j. a.
Espetacular
J. F.
Verdejante
C. A.
Interessante
M. J. B.
Simpáticos
P. S.
Jardim bonito
i. d.
(Translated) É um jardim muito bonito com sombra para te proteger do sol é o reino dos lagartos 😁 tens uma bela vista do Funchal vários autocarros nas proximidades e o museu Ronaldo em baixo
(Original)
C 'est un très joli jardin avec de l'ombre pour vous protéger du soleil c'est le royaume des lézards 😁 vous avez un beau point de vue de Funchal plusieurs bus à proximité et le musée de Ronaldo en dessous
B. S.
(Translated) Um pequeno mas agradável parque no centro do Funchal com muitas plantas interessantes.
(Original)
Niewielki ale ładny park w centrum Funchal z całkiem sporą ilością ciekawych roślin.
P. W.
(Translated) Agradáveis jardins no centro do Funchal. Comprei uns brincos lindos feitos de porcelana reciclada no mercado de artesanato daqui. Cuidado com os pequenos lagartos se sentar na parede!
(Original)
Pleasant gardens in the heart of Funchal. Bought some lovely earrings made from recycled China in the handicrafts artisan market here. Watch out for the little lizards if you sit on the wall!
M. C.
(Translated) Um ambiente bonito e tranquilo, impecável e limpo. Vistas deslumbrantes e muitas árvores e plantas para ver. Visitamos em janeiro, quando não há muita flora, mas ainda há muito para ver.
(Original)
A beautiful and tranquil atmosphere, spotless and clean. Stunning views and lots of trees and plants to see. We visited in January when notvs lot of flora but still plenty to see.
J. M.
(Translated) Adorável ter espaços verdes na cidade. Está tudo bem feito, mas Deus sabe o que a estátua está fazendo rs
(Original)
Lovely having green spaces in the city. It's all done so well, but God knows what the statue is doing lol
R. d. s.
(Translated) Muito agradável visitar. Visualmente completo, não falta nada. tudo é feito para se divertir. Entrada gratuita para menores de 6 anos. Eu recomendo
(Original)
Tres agreable a visiter. Complet visuellement il ne manque rien. tout y est fait pour passer un bon moment. Entré gratuite pour les enfants de 6 ans. Je recommande
А.
(Translated) Grande parque, muitas plantas diferentes. Há uma fonte, há muitas lojas. Com localização central.
(Original)
Отличный парк, много разных растений. Есть фонтан, есть много лавочек. Расположен в центре.
A. E.
(Translated) O que não é amar. Interessante compacto e impecavelmente limpo. Tem até bar. Top 10 parque definitivamente.
(Original)
Whats not to love. Interesting compact and immaculately clean. It even has a bar. Top 10 park definately.
Д. К.
(Translated) Lindo lugar no centro da cidade. Perto da avenida central. Há uma parada de táxi aqui. Muitas plantas e flores incríveis, um pequeno lago de patos, um café aberto. Há também muitos monumentos aqui.
(Original)
Beautiful place in the center of the city. Close to the central avenue. There is a taxi stop here. Many amazing plants and flowers, a small duck's lake, an open space cafe. There are also many monuments here.
N. L.
(Translated) Belo jardim / parque no meio da cidade.
(Original)
Schöner Garten/Park mitten in der Stadt.
N. D.
Peu de sélections variétales exotiques (cycas revoluta, la majorité des plantes de nos serres chaudes, azalées... et la plupart des T. B. du moment en fleurs) très bien mis en valeur dans un jardin japonais et un hispano-portugais très bien décorés , l'omniprésence de l'eau fait tout le sel de ces jardins.
H. O.
Bei gutem Wetter eine tolle Location, toller Ausblick Richtung Meer und für das leibliche Wohl ist auch in der Nähe gesorgt. Super sauber und gepflegt ....
S.
(Translated) Lindas decorações de Natal 2021.
(Original)
Lovely Christmas 2021 decorations.
W. L.
(Translated) Pequeno parque no centro do Funchal. Belas decorações de Natal em dezembro. Café com esplanada na esquina noroeste.
(Original)
Small park in centre of Funchal. Nice Christmas decorations in December. Café with outdoor seating at Northwestern corner.
K.
(Translated) Um lugar lindo, encantador com cuidado e diversidade, o jardim mais lindo do mundo
(Original)
Piękne miejsce, zachwycające starannością i różnorodnością,najpiękniejszy ogród świata
S. /.
(Translated) Em um dia ensolarado, você pode olhar por horas para o arco-íris 🌈🌈 e o parque atrás dele também é lindo, especialmente em dezembro. As decorações são fantásticas
(Original)
On a sunny day you can stare for hours at the rainbow 🌈🌈 and the park behind it is also beautiful, especially when in December. The decorations are fantastic
A. P.
(Translated) Jardim Municipal do Funchal
Luzes de Natal Festas e por essa localização
Até agora a maioria dos que estão lendo os comentários sobre Madeira vontade
perceber que eu amo este lugar com uma paixão. Visitando
Jardim Municipal Park Jardins ao longo das estações
vai fazer você perceber o quanto se passa neste pequeno
lugar central. Flores, plantas espécime, arbustos e
árvores de outras partes do mundo são plantadas aqui.
Eles podem ser vistos em profusão completa o tempo que você
escolha visitar. Há um pequeno anfiteatro aqui
que é totalmente facilitada durante todo o ano. Filmes, música local e artistas realizar aqui em qualquer ocasião. Então, durante as festividades de Natal, você
encontrar pequenas barracas que vendem artesanato local, que vão desde
caseiros iguarias, jóias, famoso madeirense
bordado, bolos e vinho. Para as crianças lá
são passeios iluminado com luzes. Uma natividade incrível
cena pode ser visto ao longo do comprimento da rua, junto
com as pessoas em roupas tradicionais e os mais incrível
Luzes de Natal distribuídas pela cidade. Isto é um
momento maravilhoso para visitar este lugar com a sua atmosfera e
festividades.
(Original)
Jardim Municipal do Funchal
Christmas Lights and Festivities Around this Location
By now most of you reading my reviews on Madeira will
realise I love this place with a passion. Visiting
Jardim Municipal Park Gardens throughout the seasons
will make you realise how much goes on in this small
central place. Flowers, specimen plants, shrubs and
trees from other parts of the world are planted here.
They can be seen in full profusion whatever time you
choose to visit. There is a small amphitheater here
which is fully facilitated all year round. Films, local music and artists perform here whatever the occasion. So during Christmas festivities you will
find small stalls selling local crafts, ranging from
home made delicacies, jewellery,famous Madeiran
embroidery, cakes and wine. For the children there
are rides lit up with lights. A most amazing nativity
scene can be seen along the length of the street, along
with people in traditional clothing and the most amazing
Christmas lights distributed around the town. This is a
wonderful time to visit this place with its atmosphere and
festivities.
D. H.
(Translated) Basicamente, o parque é bastante agradável. Está muito centralmente localizado no animado passeio marítimo do Funchal. No entanto, os sem-teto dormem nos bancos do parque, então a experiência foi limitada.
(Original)
Grundsätzlich ist der Park ganz schön. Er liegt sehr zentral an der belebten Ufer-Promenade Funchals. Auf den Parkbänken schlafen allerdings Obdachlos, daher hielt sich das Erlebnis in Grenzen.
A.
(Translated) É um pequeno parque mas bem mantido. Há um bom café localizado no parque, pode desfrutar de uma estadia curta com um café, refrigerante ou álcool e comida. O parque é tranquilo, apesar de estar localizado perto de uma das principais ruas movimentadas e praça de táxis.
(Original)
It's a small park but nicely kept. There is a nice cafe located in the park so can enjoy a short stay with a coffee , soft drink or alcohol and food. The park is quiet despite being located just off one of the busy main streets and taxi rank.
А. М.
(Translated) Parque com excelentes vistas para o mar ...
(Original)
Парк с отличным видом на океан...
h. v. b. (.
(Translated) Um belo parque com muitas flores diferentes e árvores (interessantes). Na época do Natal, este é um dos lugares mais bonitos do Funchal, especialmente para crianças.
(Original)
A nice park with lots of different flowers and (interesting) trees. At the Christmas time this is one of the loveliest places in Funchal, specially for children.
T. T.
(Translated) Durante a época de Natal, o parque (assim como toda a Madeira) está decorado com toques de Natal :) Parece bom durante o dia e à noite quando está escuro já faz uma impressão incrível :)
(Original)
W okresie Świąt Bożego Narodzenia park (zresztą jak i cała Madera) jest udekorowany świątecznymi akcentami :) Fajnie to wygląda w dzień a wieczorem gdy jest ciemno to już robi niesamowite wrażenie :)
s. l.
(Translated) Lindo pequeno jardim
(Original)
Lovely small garden
L. N.
(Translated) Bonito, o pequeno parque da cidade (jardim) do Funchal. Muitas flores, alguns bancos, um pequeno lago com patos e outros animais aquáticos podem ser admirados. Para um passeio agradável e também para uma pequena pausa depois de um passeio pela cidade, ideal.
(Original)
Ganz schön, der kleine Stadtpark (Garten) von Funchal. Viele Blumen ein paar Bänke, ein kleiner Teich mit Enten und sonstigen Wassertieren gibt es zu bewundern. Zum gemütlichen schlendern und auch für eine kleine Pause nach einem Stadtbummel, ideal.
R. K.
(Translated) Cidade muito limpa e bonita :)
(Original)
Very clean and beautiful city :)
R. K.
(Translated) É um pequeno parque localizado no centro da cidade. E essa é a coisa boa desse parque. Ele convida você a fazer uma pequena pausa, que você pode usar durante uma longa caminhada pela cidade. Este parque é bem cuidado e também permite que você faça um pequeno lanche ou faça uma pausa para uma bebida. Portanto, se você estiver explorando o Funchal, inclua este parque como um local de descanso em sua rota.
(Original)
Es ist ein kleiner Park, der sich im Zentrum der Stadt befindet. Und das ist das Gute an diesem Park. Er lädt zu einer kleinen Ruhepause ein, die man bei einer stundenlangen Stadtwanderung gut gebrauchen kann. Dieser Park ist gepflegt und erlaubt auch die Einnahme eines kleinen Imbisses bzw. einer Getränkepause. Wer also auf Funchalerkundung ist, sollte diesen Park als Ruheort in seine Route mit einbeziehen.
M. F.
(Translated) Um pequeno parque no centro do Funchal, no centro da Avenida Arriaga. Um lugar excepcionalmente verde, cheio de flores e árvores altas. Um canto encantador onde você pode relaxar e se abrigar do sol nos dias mais quentes.
(Original)
Nieduży park w samym centrum Funchal przy centralnej Avenida Arriaga. Miejsce wyjątkowo zielone, pełne kwiatów i wysokich drzew. Uroczy zakątek, w którym można odpocząć i schronić się przed słońcem w cieplejsze dni.
N. L.
(Translated) Um lugar perfeito para uma caminhada tranquila e observação de pássaros
(Original)
A perfect place for a quiet walk and some bird watching
R. G. F.
(Translated) Este é um pequeno parque para ficar e descansar no coração do Funchal. Pequenos riachos e plantas tropicais emolduram os bancos. De tempos em tempos, você pode encontrar bancas de mercado vendendo artesanato oferecendo todo tipo de artigos artesanais. Super !!!
(Original)
Dies ist ein kleiner Park zum Verweilen und ausruhen im Herzen von Funchal. Kleine Wasserläufe und tropische Pflanzen umrahmen die Bänke. Ab und zu sind Marktstände mit Kunstgewerbe zu finden die allerlei handgefertigte Sachen anbieten. Super!!!
S. G.
(Translated) Um jardim público no Funchal com passeios, espécimes botânicos de vegetação e árvores identificadas de diferentes continentes, da Laurissilva Macaronésica e da flora. Bar e cafetaria, esculturas e edifícios de interesse e uma vista panorâmica muito agradável do Porto do Funchal. Agradável caminhada e uma visita altamente recomendada.
(Original)
Un jardín público en Funchal con paseos, ejemplares botánicos de vegetación de y árboles identificados de distintos continentes, de la Laurisilva macaronésica y flora. Bar y cafetería, esculturas y edificios de interés y una muy bonita panorámica del Puerto de Funchal. Paseo agradable y una visita muy recomendable.
M. S. (.
(Translated) Parque agradável com plantas e árvores diferentes. Todas as sextas e sábados há um bom mercado.
(Original)
Mooi park met verschillende planten en bomen. Iedere vrijdag en zaterdag is er een leuke markt.
O. F.
(Translated) Eu estava visitando a Madeira em agosto passado, o jardim estava localizado bem longe da montanha e nós nos perdemos tentando pegar um ônibus. O jardim é realmente bonito mas para o preço que pagamos foi no lado mais caro. Temos muitas fotos ótimas e foi interessante ver. Passamos cerca de uma hora e meia andando como se fosse um grande espaço
(Original)
I was visiting Madeira last August, the garden was located kinda far up the mountain and we did get lost trying to catch a bus down. The garden is indeed beautiful but for the price we paid it was on the pricier side. We got a lot of great pictures and it was interesting to see. We spent around an hour and a half walking around as it is a large space
M. D. S. J. H.
(Translated) Jardim bom para esse descanso
(Original)
Jardin bien pour ce reposer
R. B.
(Translated) Jardim bonito e bem cuidado com toques asiáticos. Mas se você quiser ver muitos tipos diferentes de plantas, na minha opinião, é melhor ir ao jardim botânico.
(Original)
Schöner gepflegter Garten mit asiatischen Touche. Wenn man aber viele verschiedene Pflanzenarten sehen möchte ist man meiner Meinung nach Im Botanischen Garten besser aufgehoben.
F. D. F.
(Translated) Um dos poucos jardins da cidade do Funchal. Bom lugar para caminhar e descansar. Experimente descansar e aproveitar o movimento da cidade.
(Original)
One of a few gardens in city of Funchal. Nice place to walk and rest. Try to rest and enjoy the movement of the city.
L. H.
(Translated) Este parque é meu lugar favorito. Posso sentar aqui por horas e olhar a vida ao meu redor. Venha aqui diariamente quando estou na Madeira.
(Original)
Denne park er mit favorit sted. Kan sidde her i timevis og kigge på livet omkring mig. Kommer her daglig når jeg er på Madeira.
О. Д.
(Translated) Parque lindo, bem cuidado e aconchegante
(Original)
Прекрасный, ухоженный и уютный парк
S. A.
(Translated) Um dos mais belos jardins botânicos que já vi, super bem cuidado e também imperdível para quem visita madeirense!
(Original)
Eine der schönsten botanischen Gärten,die ich gesehen habe.Super gepflegt und auch ein Muss,für einen Madeirabesucher!
J. B.
(Translated) Pequeno parque verde, muito fresco e muito bem conservado no centro do Funchal. Local excepcionalmente verde, cheio de flores e árvores altas. Um cantinho charmoso onde você pode relaxar e se proteger do sol nos dias mais quentes.
(Original)
Petit parc bien vert , bien frais et très bien entretenu dans le centre de Funchal . Endroit exceptionnellement vert, plein de fleurs et de grands arbres. Un coin charmant où vous pourrez vous détendre et vous abriter du soleil les jours les plus chauds.
J.
(Translated) Um pequeno jardim mas resultón. Está no centro do Funchal e aberto nos quatro lados 24 horas por dia. É um bom lugar para visitar e descansar entre as árvores, oferecendo a sombra que tantas vezes procuramos no verão. Altamente recomendado para visitar
(Original)
Un jardín pequeño pero resultón. Está en el centro de Funchal, y abierto por los cuatro costados las 24h del día. Es un buen lugar para visitar y descansar entre sus árboles, ofreciendo la sombra que tantas veces buscamos en verano. Muy recomendable visitarlo
A. C.
(Translated) Um pequeno parkette no meio da cidade, com flores e árvores, um happy hour cocktail bar, um pequeno anfiteatro e um banner que lembra que esta é a ilha das flores ...
(Original)
Un mic parculet in mijlocul orasului, cu flori arbori si ratuste, un bar cu happy hour la cocktailuri, un mic amfiteatru si o pancarta care-ti reaminteste ca aceasta este insula florilor...
A. T.
(Translated) O pequeno parque está localizado no centro do Funchal, na Madeira, com uma área de 8300 m². A construção do jardim começou em agosto de 1880 e as primeiras plantas foram trazidas de Paris e Porto. A maioria das árvores e plantas foi importada de diferentes países.
(Original)
Klein parkje is gelegen in het centrum van Funchal , in Madeira en heeft een 8300 m² gebied.De bouw van de tuin begon in augustus 1880 , en de eerste planten werden gebracht vanuit Parijs en Porto. Meeste bomen en planten zijn geïmporteerd uit verschillende landen.
P. C.
(Translated) Magnífico parque público. Não hesite em fazer um pequeno desvio para caminhar pelos corredores.
(Original)
Magnifique parc public. Ne pas hésiter à faire un petit détour pour arpenter ses allées.
J. L.
(Translated) Esta é uma pequena área de jardim localizada no centro de funchal. Um bom lugar para sentar e passar alguns minutos. Nós nos sentamos e almoçamos.
(Original)
This is a small garden area located in the centre of funchal. A nice place to sit and while a way a few minutes. We sat and ate our lunch.
I. S.
(Translated) Local muito agradável no centro da cidade, para descansar entre a natureza.
(Original)
Very nice place in center od city, to rest among nature.
S. K.
(Translated) Parque pequeno, mas bonito, localizado no centro da cidade, cheio de flores, plantas e árvores exóticas. Muitos minúsculos lagartos azuis / verdes! Borboletas voando de flor em flor.
Pequeno anfiteatro, locais para sentar no parque. Algumas barracas de mercado com algumas joias, brinquedos, etc.
(Original)
Small but beautiful park, city center location, full of flowers, exotic plants and trees. Lots of tiny blue/green lizards! Butterflies flying from flower to flower.
Small amphitheater, spots to sit through the park. Some market stalls with some jewelery, toys, etc.
M.
(Translated) Bom lugar mas não louco, não vale 12 € porque toda a Madeira pode ser vista gratuitamente
(Original)
Ładne miejsce ale bez szału nie warte 12€ bo na całej Maderze można oglądać gratis
V. T.
(Translated) Um grande jardim onde pode ficar 3-4 horas. Muito bem feito.
(Original)
Ein toller Garten, indem man sich gut 3-4 Stunden aufhalten kann. Sehr schön hergerichtet.
p. g.
(Translated) Nunca deixo de lá ir durante as minhas estadias no Funchal. Eu realmente gosto deste lugar
(Original)
Je ne manque jamais a y aller lors de mes séjours a Funchal. J'aime beaucoup ce lieu
A. K.
(Translated) Bom lugar para uma caminhada ... se você já viu mais outras coisas nesta ilha incrível.
(Original)
Nice place for a walk... if you have seen most other things on this amazing island.
K. S.
(Translated) Local agradável para um café e uma bebida Poncha. Árvores trêmulas à sombra, local perfeito para observar as pessoas a fazerem uma pausa.
(Original)
Nice place for a coffe and a Poncha drink.Tremendous trees shadowing, perfect place to watch people taking a break.
Л. Л.
(Translated) Você tem que ver
(Original)
Вы обязаны это увидеть
A. W.
(Translated) Belo parque no Funchal
(Original)
Schöner Park in Funchal
A. S.
(Translated) Muito limpo. As ruas são constantemente lavadas. Tylu. Você se sente como o herói de um filme.
(Original)
Labai švaru. Nuolat plaunamos gatvės. Tylu. Jautiesi kaip filmo herojus.
A. P.
(Translated) um pequeno parque da cidade, mas extremamente agradável e charmoso; belo lugar cheio de sombra e belas espécies botânicas
(Original)
maleńki park miejski, ale niezwykle sympatyczny i urokliwy; śliczne miejsce pełne cienia i pięknych okazów botanicznych
P. N.
(Translated) Um pequeno parque muito idílico com grandes árvores antigas e instalações de água nas imediações do porto e do passeio marítimo do Funchal, rodeado por lojas locais e de luxo.
(Original)
Ein kleiner sehr idyllischer Park mit großen alten Bäumen und Wasserinstallationen in unmittelbarer Nähe zum Hafen und der Flaniermeile von Funchal, umringt von gehobenen und landestypischen Geschäften.
T. S.
(Translated) Parque fantástico para relaxar
(Original)
Fantastic park to relax
S. M.
(Translated) Ótima instalação. Muitos lugares sentados. Muito limpo e bem conservado.
(Original)
Schöne Anlage. Viele Sitzgelegenheiten. Sehr sauber und gepflegt.
P. D.
(Translated) Jardim público muito bonito e agradável. Normalmente não está superlotado.
(Original)
Really nice and beautiful public garden. Usually not overcrowded.
P. F.
(Translated) Lindo lugar para relaxar e aproveitar o sol. A área ao redor das fontes é particularmente agradável.
(Original)
Lovely place to relax and enjoy the sunshine. The area around the fountains is particularly nice.
M. G.
(Translated) Exuberante. Isso o descreve melhor. Vegetação, decoração, recursos hídricos. Vá lá, sente-se e fique maravilhado!
(Original)
Üppig. Das beschreibt ihn am besten. Vegetation, Dekoration, Wasserspiele. Hingehen, hinsetzen und staunen!
M. B.
(Translated) Belo parque com muitos pontos para relaxar, lindas vistas para o Funchal, local seguro para estar com crianças, há banheiros limpos no parque, gratuitamente
(Original)
Nice park with many points for relaxing, beautiful views to Funchal, safe place for being with children, there are clean toilets in the park areal - free of charge
N. J.
(Translated) Ambiente agradável e descontraído, jardins lindos e um café rápido
(Original)
Nice chilled atmosphere, lovely gardens and a quick coffee
B. C.
(Translated) Parque paisagístico. Muitas plantas diferentes das árvores das flores. Um lugar para relaxar. O café oferece uma grande variedade de bebidas e lanches. O serviço é amigável. Simplesmente linda.
(Original)
Sehr schön angelegter Park. Viele verschiedene Pflanzen Bäume Blumen. Ein Ort zum Entspannen. Das Cafe bietet eine grosse Auswahl an Getränken und kleinen Speisen. Die Bedienung ist durchweg freundlich. Einfach schön.
M. G.
(Translated) Local interessante com árvores centenárias e plantas em forma de parque
(Original)
Ciekawe miejsce z starymi drzewami i roślinami w formie parku
A. P.
(Translated) Belo jardim municipal, embora em algumas áreas uma bagunça suja.
(Original)
Bonito jardín municipal,aunque en algunas zonas un pelin sucio.
s. q.
(Translated) Os banheiros têm pouco perigo de entrar em contato com o vidro do chuveiro à noite. E as camas são muito duras.
(Original)
Bathrooms are to small danger of walking into shower glass at night.and the beds are to hard., other than that very nice
M. M. M.
(Translated) Pequeno, mas encantador. Não esperava que tivesse essa variedade de plantas e flores.
(Original)
Pequeño, pero encantador. No me esperaba que tuviera esa variedad de plantas y flores.
P. L.
(Translated) Pequeno jardim muito bom para relaxar
(Original)
Très beau petit jardin pour se détendre
M. v. d. W.
(Translated) Belo jardim com uma simpática esplanada, onde poderá almoçar.
(Original)
Mooie tuin met een leuk terras erbij, waar je lekker kan lunchen.
J. W. K.
(Translated) Um parque minúsculo e íntimo entre os prédios da cidade. Bandos de minúsculos lagartos correm entre as lindas plantas
(Original)
Malutki, kameralny park wśród miejskiej zabudowy. Między pięknymi roślinami biegają stada malutkich jaszczurek
J. B.
(Translated) O parque é pequeno mas bonito, tem de tudo para ver aqui.
Ideal para uma pausa.
(Original)
Der Park ist zwar klein aber wunderschönen, hier gibt es alles mögliche zu sehen.
Für eine Pause ideal.
M. B.
(Translated) Um parque pequeno, mas agradável, com muitas plantas e árvores interessantes.
(Original)
Mały ale ładny park z dużą ilością ciekawych roślin i drzew.
O. 1.
(Translated) Lugar magnífico, cheio de cheiros e trilhas, mudança de cenário garantida
(Original)
Superbe endroit, rempli d'odeur et de sentiers dépaysement garanti
A. V.
(Translated) Lugar agradável, mas cheira a urina :(
(Original)
Nice place but smells urine :(
t. t.
(Translated) O parque é muito pequeno, mas está localizado no centro do Funchal e é muito adequado para descansar um pouco.
(Original)
Der Park ist sehr klein, liegt aber im Zentrum von Funchal und ist zur kurzen Erholung sehr gut geeignet.
C. O.
(Translated) Parque muito agradável para uma pequena pausa.
(Original)
Sehr schöner Park für eine kleine Pause.
B. P. M.
(Translated) Dino maravilhoso para ver eu adoro
(Original)
Maravilloso dino de ver me encanta
G. D. C.
(Translated) É um jardim muito bonito, cheio de flores e bem cuidado. Espaço para descansar e tirar fotos.
O que é lamentável é que havia sem-teto ...
(Original)
Es un jardín muy bonito, lleno de flores y bien cuidado. Espacio para descansar y tomar fotos.
Lo lamentable es que había indigentes...
G. N.
(Translated) Parque agradável e tranquilo no meio da cidade.
(Original)
Nice, tranquil park in the middle of the city.
B. H.
(Translated) Linda kardin no centro da cidade, com algumas belas árvores, incluindo samambaias.
(Original)
Beau kardin en plein centre ville, avec quelques beaux arbres dont des fougères arborescentes.
Y. C.
(Translated) O jardim fica bem no centro da cidade, na avenida ARRIAGA, em frente ao hotel Ritz. belo jardim com um lago e fontes magníficas, cisnes, pombos, patos, aproveitam-se dele. Uma grande variedade de plantas e flores proporcionam momentos muito agradáveis.
(Original)
Le jardin est en plein centre-ville sur l'avenue ARRIAGA devant l'hôtel Ritz. beau jardin avec un bassin et des jets d'eaux magnifiques, des cygnes des pigeons des canards en profitent. Une grande variété de plantes et de fleurs on y passe un moment très agréable.
A. N.
(Translated) Festividades de flores
(Original)
Květinové slavnosti
H. L.
(Translated) Amo este jardim
(Original)
Love this garden
K. P.
(Translated) Pequeno parque - belas árvores e arbustos; um lugar para ficar e fazer uma pausa.
(Original)
Kleiner Park - wunderschöne Bäume und Sträucher; ein Platz zum verweilen und inne zu halten.
G. H.
(Translated) Jardins agradáveis apenas um lugar agradável para relaxar.
(Original)
Nice gardens just a nice place to chill out.
J.
(Translated) Parque muito bom. As flores são lindas.
(Original)
Really nice park. The flowers are gorgeous.
J. P.
(Translated) Belo jardim grátis, bom passeio 😉
(Original)
Nice little free Garden, nice walk around 😉
P. D.
(Translated) Plantas exuberantes e verdes, árvores e uma fonte central maravilhosa
(Original)
Lush and green plants and tree and wonderfull central fountain
m. p.
(Translated) Muito bom, melhor sabor, qualidade, apresentação, atenção, não mudo.
(Original)
Muy bueno mejor sabor calidad presentación atención no lo cambio
S. N.
(Translated) Muito bem decorado para o Natal e um programa de palco à noite.
Tudo é muito limitado pela Corona. Infelizmente, foi esse o caso no ano passado de 2020. Esperançosamente, isso vai melhorar.
(Original)
Zu Weihnachten sehr schön geschmückt und abends Bühnenprogramm.
Durch Corona ist alles sehr eingeschränkt. Das war letztes Jahr 2020 leider auch schon so. Das wird hoffentlich wieder besser werden.
A. S.
(Translated) Parque incrível. Um ótimo lugar para descontrair e relaxar nas noites frias. Bem conservado com belas plantas.
(Original)
Awesome park. A great place to chill out and relax in the cool evenings. Well kept with beautiful plant life.
L. L.
(Translated) Local minúsculo mas muito sossegado, com muitas árvores e plantas. Por exemplo, uma árvore de salsicha 😁😁
(Original)
Tiny but very quiet place, with a lot of trees and plants. For example a sausage tree 😁😁
L. K.
(Translated) O oásis verde no meio da cidade.
(Original)
Die grüne Oase mitten in der City.
Y. R.
(Translated) A atmosfera geral pode ocasionalmente estragar os sem-teto que dormem aqui, mas ainda assim vale a pena. Árvores esplticas em transmissão direta.
(Original)
Celkovou atmosferu vam muzou prilezitostne pokazit bezdomovci zde spici, ale i tak to stoji za to. Expticke stromy v primem prenosu.
B. S.
(Translated) Especialmente delicioso na noite de Natal.
(Original)
Besonders abends in der Weihnachtszeit ganz entzückend.
I. R. H.
(Translated) Jardins lindos e um bom lugar para ir e tomar um café
(Original)
Lovely gardens and a nice place to go and have a coffee
C. F.
(Translated) Pequeno canto de paz, jardim exótico, bem cuidado, exuberante de ver
(Original)
Piccolo angolo di pace giardino esotico curatissimo rigoglioso da vedere
Y. P.
(Translated) Jardim muito bom
(Original)
Très beau jardin
S. L.
(Translated) Parque muito agradável para ficar e beber vinho da Madeira
(Original)
Sehr schöner Park zum verweilen und Madeira Wein trinken
A. c.
(Translated) Um ótimo lugar para relaxar o corpo e a mente bem no coração da cidade
(Original)
Отличное место для релакса души и тела прямо в сердце города
D. V. d. B.
(Translated) Maravilhoso !
(Original)
Wonderful !
S. L.
(Translated) lugar muito tranquilo com várias plantas
(Original)
very peaceful place with alot of various plants
E. G.
(Translated) Adorável em qualquer época do ano. Com todos os tipos de flores e decorações sazonais, torna-se um lugar agradável para respirar e relaxar no meio da agitada cidade
(Original)
Lovely any time of the year. With all kind of seasonal flowers and decorations it becomes a nice place to breathe and relax in the middle of the bustling city
A. P.
(Translated) Um calendário do advento em grande, muito grande
(Original)
Ein Adventskalenders in groß, echt tolllll
G. S.
(Translated) Parque da cidade com um bom café / bistrô
(Original)
Netter Stadtpark mit schönem Kaffee/Bistro
W. R.
(Translated) Ótimo parque. Perspectiva emocionante
(Original)
Toller Park. Spannende Aussicht
C. O.
(Translated) Muito bonita, impecavelmente mantida.
(Original)
Tres jolie,impecablement entretenue.
A. C.
(Translated) Tranquilo subúrbio jardim livre para passar o tempo a ver o mundo a passar eo táxi manualmente subiu a fila.
(Original)
Quiet suburb free garden to spend time watching the world go by and the taxi manually moved up the queue.
G. K.
(Translated) Uma área muito grande muito interessante
Muitas plantas de flores devem ser vistas em funchal
(Original)
Bardzo duży obszar bardzo interesujący
Dużo roślin kwiatów trzeba zobaczyć będąc w funchal
c. c.
(Translated) Jardim muito bonito. Para ver no Funchal
(Original)
Très beau jardin. A voir sur Funchal
D. C. J. R. V. -. P.
(Translated) Excelente parque, tudo muito bonito, paisagem, árvores
(Original)
Excelente parque, todo muy bonito, paisaje, árboles
P. Z.
(Translated) Belo parque com grande variedade de flores, plantas e árvores. Tem também uma pequena cachoeira e lago com patos, bem como fontes. Jardins elegantes, lugar limpo e tranquilo, com um pequeno café e bancos para descansar. Não é um lugar grande, bom lugar para dar um passeio.
(Original)
Beautiful park with great variety of flowers, plants and trees. It has also a small waterfall and lake with ducks, as well as fountains. Elegant gardens, clean and quiet place with a small cafe and benches for rest. It is not a large one, nice place to take a walk.
H. M.
(Translated) Pode ser visto em 15 minutos
(Original)
Kann man sich in 15 Minuten ansehen
A. K.
(Translated) Lugar lindo e exótico no coração do Funchal
(Original)
Beautiful and exotic place in the heart of Funchal
J. R.
(Translated) Lindo pequeno oásis no centro do Funchal.
(Original)
Wunderschöne kleine Oase im Zentrum von Funchal.
P. D. C.
(Translated) Bela área. Deslumbrantes árvores exóticas e saboreie um ponche madeirense à sombra de árvores centenárias. O topo
(Original)
Très bel endroit. Arbres exotiques superbes et siroter un punch de Madère à l'ombre des arbres centenaires. Le top
L. (.
(Translated) Árvores magníficas, canto tranquilo
(Original)
Superbes arbres petit coin au calme
D. S.
(Translated) O parque é bem cuidado, um oásis de paz
(Original)
Il parco è curatissimo un'oasi di pace
P. W.
(Translated) Bom café relaxante lugar
(Original)
Good coffee relaxing place
J. L. M.
(Translated) É um lugar calmo e tranquilo para se divertir admirando a diversidade de plantas e flores. Além disso, fica numa avenida muito movimentada e perto de locais privados, públicos e religiosos muito estratégicos.
(Original)
Es un sitio tranquilo, apacible para pasar un buen rato admirando la diversidad de plantas y flores. Además, que está en una avenida muy concurrida y, cerca de sitios muy estratégicos privados, públicos y religiosos
a. M.
(Translated) Parque aberto com café, banheiros e lugares para sentar. Sempre bom
(Original)
Parque abierto con café, baños y lugares para sentarse. Siempre agradable
G. H.
(Translated) Nice área para saborear uma pina colada
(Original)
Nice area to sip a pina colada
L. P.
(Translated) Visitado em dezembro. Decorações de Natal e luzes, café, área de atuação, tudo em um ambiente de jardim. O trenó do Papai Noel está estacionado aqui, junto com um trem de Natal. Você também pode enviar sua carta para o Papai Noel no Pólo Norte. Muito perto do posto de informações turísticas e do The Ritz, no centro do Funchal. Um bom ponto de encontro ou descanso. WiFi grátis também.
(Original)
Visited in December. Christmas decorations and lights, cafe, performance area, all in a garden setting. Santa's sleigh parked here, along with a Christmas train. You could also post your letter to Santa at the North Pole. Very close to the Tourist Information bureau and The Ritz in central Funchal. A good meeting or resting point. Free WiFi too.
A. V.
(Translated) lindo jardim botânico.
(Original)
krásna botanická záhrada.
J. D. A.
(Translated) Muito bom, o custo da entrada é um pouco alto mas vale a pena
(Original)
Muy lindo, el costo de la entrada es algo elevado pero los vale
s. M.
(Translated) Parque muito bonito onde é bom passear em paz e descobrir espécies inusitadas. Uma dica. este é um local muito bom para admirar os dois itens retirados do porto em junho durante os festivais de fogos de artifício
(Original)
Très beau parc où il fait bon se promener au calme et découvrir des essences peu courantes. Une astuce. c'est un très bon emplacement pour admirer les deux d'articles tirés de la rade en juin pendant le festivals pyrotechnique