Avaliações sobre Joanina Library. (Universidade) em Coimbra (Coimbra).

Joanina Library

860 Avaliações

349 Comentários

 

 

Universidade

Biblioteca universitária

Pátio das Escolas da Universidade de, Coimbra, Portugal

Descrição

Informação sobre Joanina Library, Universidade em Coimbra (Coimbra)

Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.

Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.

Mapa

Horário de funcionamento do Joanina Library

Horas de ponta

Segunda-feira

Terça-feira

Quarta-feira

Quinta-feira

Sexta-feira

Sábado

Domingo

Avaliações do Joanina Library

M. G. d. C.

Vale a pena visitar a Biblioteca Joanina, e apreciar a sua arquitetura. No entanto, não é uma biblioteca aberta e viva, no sentido que não possui atividades nem é muito informativa. Uma experiência que para não ser rápida, tem que ser comentada.

L. M. O. D. o. O.

Espetacular, vale muito a pena a visita. Tem que marcar a visitação com antecedência. Uma pena que no terceiro andar não podemos tirar fotos. Neste andar quase tudo é revestido em ouro. Espetacular.

V. C.

Inaugurada em 1717 reúne cerca de 70 mil volumes e é uma das mais originais e espectaculares bibliotecas barrocas européias. Para visitar vale a pena comprar o programa completo que inclui o Paço das Escolas (Biblioteca Joanina, Capela de São Miguel e Palácio Real) e o Museu da Ciência (Laboratório Chimico e Colégio de Jesus). O bilhete tem validade de dois dias e custa 12,50 € (preco normal, sem descontos). É impressionante vivenciar os séculos de História. Uma visita imperdível!

B. D. G.

Biblioteca ícone da Literatura e da História. Com decoração estilo Barroco. Tem obras literárias ímpar e muito antigas. Vale a pena conhecer

F. H. A.

Com certeza, um dos pontos altos da visita à Universidade de Coimbra. Fotografias não são permitidas nesse ambiente espetacular, construído no Século XVIII, composto por três pisos e com milhares de livros, incluindo alguns famosos, como Os Lusíadas de Camões. Dentro, as estantes de madeiras douradas, policromadas com fundo verde ou vermelho, chamam a atenção daquela que é considerada uma das melhores e mais bonitas bibliotecas do mundo.

A. M.

A Biblioteca Joanina é do século XVIII e conta com um acervo belíssimo incluindo muitos livros de Camões, tem os lusíadas manuscrito e a arquitetura é fascinante! Um lugar de muita cultura e beleza... Uma pena a parte mais bela não poder ser fotografada, mas é compreensível! Vai ficar apenas na memória... O bilhete com a visita que inclui a capela e biblioteca joanina custa 10 euros e 8 para estudantes e idosos.

R. N. e. S.

Bonita, mas não merece a fama e, com certeza, não merece os EUR 12,50 cobrados pela Universidade para 20 minutos dentro dela. O restante dos locais inclusos no ticket também não corresponderam à expectativa. E a sinalização para a bilheteria é inexistente, dificultando a entrada.

S. V.

Belíssima biblioteca da Universidade de Coimbra. À noite são liberadas duas colônias de morcegos que se alimentam dos insetos que poderiam danificar os cerca de 40 mil volumes que compõem a biblioteca. Pena não ser permitido fotografar no seu interior.

S. A.

A biblioteca joanina da Universidade de Coimbra e um exemplo de arquitetura e artes decorativas barrocas. É um local a não perder numa visita a Coimbra. É composta por 3 pisos, o piso da prisão académica, o piso intermédio e o piso nobre. As entradas são feitas pela prisão académica. São permitidas fotos em todos os lugares, sem flash, menos no piso nobre onde não são permitidas quaisquer fotografias. Está aberta todos os dias das 9h às 19h. As entradas são controladas, sendo apenas permitida a entrada de 60 pessoas a cada 20 minutos. O horário da visita á biblioteca será marcado no ato de compra do bilhete. O bilhete é adquirido na biblioteca geral da Universidade, junto á porta férrea. Existem 2 programas de visitas á universidade. O programa 1 é o único que inclui a biblioteca joanina, não sendo possível a compra de um bilhete exclusivamente para a biblioteca. O bilhete inclui a biblioteca joanina, o palácio real, a capela de São Miguel e o museu da ciência. O preço: 12,50€ por adulto. Crianças menores de 13 anos não pagam assim como Estudantes, funcionários e docentes da Universidade de Coimbra, mediante comprovativo. Crianças dos 13 aos 18 anos pagam metade do bilhete. Estudantes menos de 26 anos e Séniores maiores de 65 anos pagam 10€. O programa 2 inclui a capela de São Miguel, o palácio real e o museu da ciência. Ficando a 7€ por pessoa e tendo as mesmas condições para estudantes, séniores e crianças.

R.

Considerada uma das mais bonitas do mundo, é uma obra prima do Barroco. Especializada em obras raras, foi edificada em 1728, sendo composta por três salas decoradas com pequenas pinturas feitas em folhas de ouro vindas do Brasil. Antigamente morcegos circulam livremente a noite pelas salas com a finalidade de eliminar as traças e assim proteger as obras presentes ali.

L. H. J.

Imperdível...! é conhecida como biblioteca dos morcegos. Trata-se de um “acordo informal” entre os curadores da biblioteca e os morcegos. Os morcegos comem as traças, que danificam os livros, e o curadores permitem a permanência deles no interior da biblioteca. Cuidado! Fotos são proibidas. Dica 1: Se quiser tirar, tire o flash da sua câmera/celular, assim como qq tido de som. Dica 2: siga a dica 1 e seja discreto para não tomar uma broca

A. S.

É necessário comprar ingresso no valor se 10€ por pessoa. Este ingresso dá acesso 1(0 minutos) na biblioteca e entrada no museu de ciências. As visitas são com hora marcada e tempo determinado (10 minutos) para apreciar a biblioteca. Achei muito pouco para tanta história.

J. V. C.

Belíssima. Não sei como está agora em época de covid, mas, antes, nos passeios diários não era permitido tirar fotos. Porém, nos eventos noturnos que tinham, era permitido. 🙂

F.

Para quem não conhece, e gosta da história de Portugal e da cidade de Coimbra... Aconselho a visitar!!! 5 ***** :)

P. B.

A vista de Coimbra é sensacional. E, embora não possa tirar fotos, vale a visita... A biblioteca é belíssima!

P. C.

Espetacular o detalhe do barroco e a quantidade de livros antigos. A visitar, no meu entender, está acima do Book of Kells em Dublin.

M. M.

A Biblioteca Joanina é uma obra de arte, toda em talha dourada e com livros clássicos, protegidos das tracas pelos morcegos. Um dos pontos turísticos de Coimbra.

M. V.

Biblioteca ímpar pelo seu espólio e arquitectura. Recomendável realizar a visita guiada para conhecer melhor a história do espaço e infra-estruturas envolventes.

l. a.

Vivem morcegos na Biblioteca Joanina. Comem as traças dos livros. Não os vemos quando visitamos a Biblioteca. Sabemos que estão lá.

M. C.

So vale pela biblioteca magnifica. Somos obrigados o pagar o que não queremos ver que são mais 3 espaços por um preço abusivo. Exiistem salas que não têm nem siquer uma explicação escrita do que se trata. Como exemplo a sala dos reitores e a anterior a ela, um descaso para com as pessoas que pagam esse ingresso e com a cultura.

O.

Biblioteca muito bonita com um patrimonio unico

J. N. (.

É qualquer coisa de espetacular. Um se não, são muitos degraus!! Levava cadeirinha de bebê e sofri um pouco...apesar de terem um elevador que diz, staff only.... Comprem os bilhetes online, a bilheteira fica bastante longe...

C. M. S.

A Biblioteca é linda e uma autêntica obra de arte em todos os sentidos, desde os cuidados colocados na construção como as formas mais criativas de proteger os livros dos papirofágos. Infelizmente a proibição de fotografar dentro da biblioteca não é respeitada pelos turistas estrangeiros, pois para alem do seu desrespeito pelo nosso património histórico contam com a negligência dos jovens que supostamente deveria vigiar e proteger a Biblioteca deste tipo de abusos, mas preferem estar agarrados aos seus telemóveis.... Uma Biblioteca única no mundo cujo inicio de construção completa em 2017, 300 anos. Quando deixaremos de ser tão perdulários ?

V. C.

A biblioteca Joanina é a cereja do bolo na visita à Universidade de Coimbra. A biblioteca possui as versões originais de milhares de livros. Não se pode filmar nem fotografar em seu interior. O acesso é rigidamente controlado com a finalidade de se controlar a umidade e a temperatura. Cerca de 60 % das obras foram digitalizadas. O processo de restauração e conservação das obras é muito complexo e eficiente.

A. A. R.

A visita à biblioteca é algo mágico. Poder ver a arquitetura, os livros manuscritos e ter um contato com a história. A madeira e o ouro utilizados em sua construção vieram do Brasil. A construção é mesmo linda e vale a pena a visita. A universidade tem muitas tradições e do Paço é possível ver o Rio Mondego. Os estudantes não pagam pela visita.

A. L.

Biblioteca linda, barroca, com interessante história acerca da manutenção dos livros. Reza a lenda que morcegos entram no espaço à noite e consomem traças e insetos que poderiam danificar as obras (que alcançam cerca de 70 mil volumes). Recomendo o tour pela Biblioteca (área nobre e duas caves subterrâneas, aonde se encontra a prisão universitária), Capela Sistina, a Reitoria (com a Sala dos Capelos, e Gerais da FDUC) e a Torre da Cabra. Os horários para visitação são das 9h às 18h de segunda a sexta (pode ser que sábado e domingo também abram, com ou sem horário diferenciado), sendo que a torre da cabra só tem seu acesso permitido em algumas épocas do ano.

A. C.

A Biblioteca Joanina é uma biblioteca do século XVIII situada no Palácio das Escolas da Universidade de Coimbra, no pátio da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra. Apresenta um estilo marcadamente barroco, sendo reconhecida com uma das mais originais e espectaculares bibliotecas barrocas europeias. Além de local de pesquisa de muitos estudiosos, o espaço é ainda frequentemente utilizado para concertos, exposições e outras manifestações culturais. Em 2013 o jornal britânico The Telegraph, considerou a Biblioteca Joanina como "a mais espectacular do mundo". Devido à forte necessidade de preservação, em 2014 a Biblioteca entrou para a lista bienal do World Monuments Watch. Exterior da Biblioteca Joanina A sua construção começou no ano de 1717, no exterior do primitivo perímetro islâmico, sobre o antigo cárcere do Paço Real, com o objectivo de albergar a biblioteca universitária de Coimbra, e foi concluída em 1728 . Apesar de ter sido construída no seguimento do projecto régio de reforma dos estudos universitários (consequência da difusão das correntes iluministas em Portugal), a Biblioteca Joanina é reconhecida como uma das mais originais e espectaculares bibliotecas barrocas europeias. O mestre de obras foi João Carvalho Ferreira. A decoração pintada só foi realizada alguns anos mais tarde, já nas vésperas da Reforma Pombalina: os frescos dos tectos e cimalhas foram executados por António Simões Ribeiro, pintor, e Vicente Nunes, dourador. O grande retrato do Rei é atribuído ao italiano Domenico Duprà e a pintura e douradura das estantes foi realizada por Manuel da Silva. O mobiliário, em madeiras exóticas, brasileiras e orientais, foi executado pelo entalhador Francesco Gualdini.

C. N.

É um local mágico, existem zonas em que sentimos o aroma dos livros, sentimos a história do lugar. Tem uma colecção impressionante e a documentação disponível para consulta é pertinente e está bem desenhada para a experiência. Ter em atenção a hora das entradas, pode parecer rigoroso mas o facto é que contribui muito para melhorar a nossa experiência

F. L.

Biblioteca pequena, mas MARAVILHOSA!! Cada detalhe, história, tudo!! Uma pena não poder tirar fotos!! Fui na biblioteca Joanina comprando o combo de visitas pela universidade. Fui numa manhã de abril e não peguei fila.

G. M.

A must do se você estiver em Coimbra! Mas eu não iria até lá só para ver a biblioteca! Apesar de ser patrimônio da Unesco, o espaço é pequeno e a visita dura 10 minutos.

M. d. S.

Uma das bibliotecas mais antigas de Portugal, é considerada uma das bonitas bibliotecas do Mundo, por isso a não perder. É neste momento um local apenas de visita, sendo que pode requisitar os livros antigos apenas através de requisições especiais.

C. B.

Lugar incrível! A beleza da biblioteca é indescritível. Só vendo. Lá não se pode fotografar. E foi cenário dos filmes de Harry Potter

L. R.

Recheada de história, estórias e saber Diz-se sobre ela ser a mais bela biblioteca do mundo. Afirmação, que «vale o que vale». No entanto está garantidamente recheada de história, estórias e saber. A lamentar os muito elevados preços cobrados para a visita.

E. T.

Um lugar estupendo! Não palavras para descrever a sensação de ver todos aqueles relíquias tão bem conservadas nas maravilhosas estantes da biblioteca. Só ela vale a visita à Coimbra

R. P. A.

Dos monumentos mais bonitos dos séc XVIII

A. B.

A biblioteca é linda, o segurança que lá está não. Tratou os turistas abaixo de cao por terem tirado fotos sem flash tal o seu fascínio com a biblioteca. Um sitio destes precisa de alguém com mais educação

M. M.

Esse lugar guarda incontáveis tesouros. A visita é organizada por horários e em grupos restritos, e exige a aquisição de ingressos. Portanto, apesar de demandar paciência, garante conforto na área interna.

M. C. A.

Linda ! Muito bem cuidada!

A. M.

Visitei praticamente toda a Universidade de Coimbra, mas o local que mais me encantou foi a Biblioteca Joanina. Que espetáculo! Definitivamente, foi uma visita inesquecível, que eu recomendo a todos !

L. M.

Lindíssima obra, ir a Coimbra e não visitar é como ir a Roma e não ver o Papa!

C. R. A.

A Biblioteca Joanina é a mais antiga biblioteca portuguesa é uma biblioteca do século XVIII situada no Palácio das Escolas da Universidade de Coimbra, no pátio da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra. A Universidade de Coimbra foi durante séculos a única universidade em Portugal. Lugar incrível, vale a visita.

R. F.

O mais magnifico de Coimbra, não perder. Recomendo o bilhete que inclui tudo. Esta é sem dúvida uma das jóias de Portugal.

G. C.

O local mais bonito da universidade e merece uma visita! As fotos não são permitidas no local, mas há quem dê um jeitinho de tirar uma foto rápida e levar uma lembrança!

D. M.

O lugar exala história, muito mais do que uma simples Biblioteca. A entrada tem hora marcada, o horário deve ser consultado antes da compra do ticket.

b. a.

Extraordinário, uma biblioteca maravilhosa. É tão bonita que até faz chorar de tanta beleza.

C. G.

O local é espetacular mas os valores são altos, e a visita muito curta devido às restrições da Covid

A. F.

É lindíssima. Mas ontem ao meio dia,o bilhete só dava para entrar as 5 da tarde. Impossível!

F. P.

Brutal!! Um bom encontro com a nossa História

H. L.

Muito bonita a biblioteca, mas o ingresso é muito caro e a iluminação da parte mais bonita da biblioteca é péssima, parece uma caverna.

B. R.

Uma biblioteca majestosa! Aproveitei para a visitar quando ainda era estudante e fiquei absolutamente maravilhada com a beleza deste espaço imponente!

P. M.

Tem uma colônia de morcego que se alimentam dos insectos que poderiam estragar os livros. Muita talha dourada, madeiras preciosas com motivos chineses entre outros. 😊

R. M.

Todo o recinto é lindo mas para visitar é preciso pagar o que achei desnecessário o preço pedido

J. P. M.

O edifício histórico que mais gosto da universidade. Quem quer que entre fica deslumbrado com a impunencia do local, das suas características históricas e de tamanha beleza.

L. A. L. F.

Biblioteca Joanina, do século XVIII, fica no pátio da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra! Foi um perda não poder conhecê-la em seu interior...

Z. M.

Visita necessária quando gostamos Coimbra

C. M.

Uma verdadeira aula de história!!! Uma volta ao tempo... a capela é riquíssima em detalhes da nossa madeira brasileira e do ouro de Minas Gerais...

F. F.

Um dos mais emblemáticos edifícios da Universidade de Coimbra e ponto de paragem obrigatório para qualquer pessoa que visite a cidade de Coimbra.

G. F.

Visita muito bem organizada

L. B.

Maravilhosa!!!! Só que não pode fotografar lá dentro.

G. C.

Essa é, sem dúvida nem uma, a biblioteca mais bonita do mundo!! Vale a pena o passeio!

D. S.

Bonita e bem estimada.

P. R.

Livros antigos e morcegos. Só falta uma criança ficar aqui órfã para Coimbra ter o seu próprio Batman.

C. R.

Considerada uma das mais belas e antigas bibliotecas do mundo, história, arte e conhecimento alidos . Recomendo a todos é inesquecível.

S. R.

Quem vai a Coimbra não pode perder esta biblioteca. Sem dúvida uma das mais bonitas do mundo.

C. G.

Linda, maravilhosa e uma ponta de inveja de quem pir lá andou.

J. W.

Que belo lugar, uma obra de arte sob excelente manutenção. Vale muito a visita.

J. R.

Magnífica

M. A.

Local muito lindo pena ser 10 minutos muito pouco pra ver tanta história

F. O.

Um clássico em qualquer visita a Coimbra. Já lá fui várias vezes e gosto sempre muito.

J. F.

Esta biblioteca é maravilhosa. Aconselho vivamente a visitarem

C. H. C.

Muito bonito. Infelizmente não pode tirar fotos para lembrança.

L. P.

Maravilhosa. Não deixem de visitar.

M. L. M.

Local digno de visita incluindo tb torre da universidade, sala dos capelos e a capela!

E. A. R.

Um espaço lindo e histórico, muito bem preservado.

P. C.

Deve ser a Biblioteca mais antiga de Portugal, tem um acervo de livros magnífico

D. F. R.

Que lugar lindo!! A visita é uma viagem no tempo e no conhecimento...vale a pena visitar

H. J.

Uma das bibliotecas mais belas de sempre, e com muito valor histórico.

A. S.

Local de uma beleza impressionante com um espólio literário de valor incalculável.

E. C. P. Z.

Lugar lindo, é de encher os olhos com tanta beleza.

S. B.

Uma das bibliotecas mais bonitas, valiosas e bem preservadas na Europa

A. C.

Uma maravilha está biblioteca. Vale a penas conhecer

V. L.

Biblioteca muito bonita. Local a visitar!

R. F.

Uma das bibliotecas mais bonitas de Portugal em minha opinião.

T. S.

Fantastico cruzamento de história e beleza arquitectonica...a visitar, sem dúvida

J. M.

História, cultura e deslumbramento!

J. M.

Maravilhosa! Sai inebriada de tanto saber 👨‍🎓!

L. W.

Lugar maravilhoso, a biblioteca Joanina é a melhor pedida

J. M.

Fui lá numa visita de estudo e é muito bonita😃😃😃

J. P.

Uma referência cultural, um local de visita obrigatória para quem visita Coimbra.

M. S.

Incrível! Vale muito a visita!

R. S. B.

Imagina quanta gente não conversou, estudou e debateu ideias aqui.

J. A.

Local preservado com muita história para contar!

T. A.

Belíssima. Uma visita obrigatória em Coimbra.

A. L.

Parada obrigatória! História. Arquitetura. Belíssima

M. L.

Acervo rico e histórico, vale a pena a visita.

J. S. C.

Se for a Coimbra, obrigatório visitar!

M. B.

A biblioteca mais bela em Portugal.

R. D.

Edifício histórico. Recomendo. Boa vista.

S. D.

Uma obra de arte a visitar

B. N.

Gostei é muito lindo

J. L.

Maravilhoso! A não perder.

p. s.

Bonita esta cidade !...

S. E.

Muito boa

C. J.

Incrivel!

A. S.

Vale a pena ver

F. S.

Verdadeiras reliquias

O. Z.

Maravilhosa biblioteca!!

H. S.

Magnífica 😀

A. M.

Excepcional

J. S.

Linda!

V. C. G. d. S.

Incrível.

M. G. F.

Muito interessante

C. L.

Maravilhosa, sem palavras

A. A.

Simplesmente maravilhosa 😊

A. S.

Maravilhosa 😍

S. G. F.

A mais bela :)

F. S.

Muito linda

S. F.

Uma obra de arte!

E. M.

Tudo fantástico

A. H. P.

Única

C. S. d. S.

Lugar Extraordinário!

A. E.

Maravilhosa!

P. I.

Maravilhosa biblioteca

L. B.

Espetacular

M. L.

Incrível!!!!

P. L.

Obrigatório de visitar

G. A.

Estonteante!!!!

G. M. R.

Espetacular

F. D.

Impressionante

A. C. B.

interessante

J. C.

Deslumbrante

A. Y.

(Translated) A biblioteca é muito bonita com um estilo barroco muito agradável. Não há fotos permitidas na parte bonita / chique da biblioteca, então foi uma chatice. Apenas quatro estrelas porque as pessoas só podem estar na biblioteca por 20 minutos (5 minutos na prisão acadêmica, 5 minutos na seção de livros históricos, 10 minutos no animal de estimação mais chique / mais bonito da biblioteca) de alguma forma, parece um pouco muito caro para uma visita muito curta. (Original) The library is very beautiful with very nice Baroque style. There are no pictures allowed in the beautiful/fancy part of the library so it was a bummer. Only four stars because people are only allowed to be in the library for 20 min (5 min in the academic prison, 5 min in the historical book section, 10 min in the fancy/most beautiful pet of the library) somehow it feels a bit too expensive for a very short visit.

S. A.

(Translated) Biblioteca antiga muito bem preservada, a pena é que não deixam tirar fotos na parte mais bonita, mas mesmo assim a visita vale a pena. Está incluído no pacote de doze euros e meio de visitas a Coimbra da antiga zona universitária. Inclui o Palácio Real e uma belíssima capela, bem como o museu de ciências naturais. No geral, a visita a todos os locais é boa. (Original) Biblioteca antigua muy bien conservada, la pena es que no te dejan hacer fotos en la parte más bonita, pero aún así la visita merece la pena. Está incluida en el paquete de doce euros y medio de visitas en Coimbra de la zona de la universidad antigua. Incluye el Palacio real y una capilla muy bonita, así como el museo de ciencias naturales. En conjunto la visita a todos los sitios está bien.

J. I. S. R. H.

(Translated) Uma experiência maravilhosa. Uma biblioteca barroca com prateleiras policromadas. Pena que não permitem tirar fotos lá dentro. (Original) Una experiencia maravillosa. Una biblioteca barroca con estanterías policromadas. La pena es que no permiten realizar fotografías en su interior

E. D. G.

(Translated) Maravilhosamente decorado, rico, lindo. Absolutamente o que preferia em Coimbra. Abriga 2 colônias de morcegos que ajudam a combater os insetos que podem afetar os antigos e preciosos volumes. (Original) Meravigliosamente decorata, ricca, splendida. In assoluto quello che ho preferito a Coimbra. Ospita 2 colonie di pipistrelli che aiutano a combattere gli insetti che potrebbero intaccare gli antichi e preziosi volumi.

L. N.

(Translated) Dentro da biblioteca, há três belas salas separadas por arcos ornamentados. Os tectos destas salas são altamente decorativos, em madeira dourada e única, e as divisórias são forradas com duas camadas de estantes. Hoje, a Biblioteca Joanna é um monumento nacional de Portugal e um dos importantes balneários de muitas universidades. (Original) 图书馆内，有三个漂亮的房间，它们之间由华丽的拱门隔开。这些房间的天花板极富装饰性，以镀金和独特的木质制成，隔板上排列着两层书柜。如今，乔安娜图书馆是葡萄牙的国家纪念碑，也是许多大学重要的度假胜地之一。

J. C.

Espectacular. No había visto ninguna así. Es un espectáculo. Imprescindible si visitas Coimbra. Cierra a las 17, y es mejor reservar online con antelación. No se permiten fotos ni vídeos.

T. M.

(Translated) Experiência maravilhosa ... O bilhete inclui a biblioteca, o edifício da igreja e o museu da química ... Para comprar o bilhete tem de o fazer antes de ir à biblioteca ou pode comprá-lo online ao preço por pessoa e 12 € (Original) Esperienza bellissima... Il biglietto comprende la biblioteca il palazzo la chiesa è il museo di chimica... Per effettuare il biglietto bisogna farlo prima di presentarsi davanti alla biblioteca oppure si può comprare online al prezzo a persona e 12€

S. P.

(Translated) Esta sumptuosa biblioteca de estilo barroco é considerada uma das mais belas bibliotecas históricas do mundo. Foi construído entre 1717 e 1718 e contém mais de 300.000 obras em suas três salas adjacentes. Suas muitas prateleiras são feitas de madeira exótica coberta de dourados. Surpreendentemente, a manutenção e preservação da biblioteca é feita naturalmente por morcegos que a protegem de parasitas durante a noite. Infelizmente é proibido tirar fotos dentro ... (Original) Cette somptueuse bibliothèque de style baroque est considérée comme l’une des plus belles bibliothèques historiques du monde. Elle a été construite entre 1717 et 1718 et contient plus de 300 000 ouvrages dans ses trois pièces en enfilade. Ses nombreuses étagères sont constituées de bois exotique couvert de dorures. Étonnamment, l’entretien et la préservation de la bibliothèque sont effectués de façon naturelle par des chauves-souris qui la protègent des parasites pendant la nuit. Il est malheureusement interdit de prendre des photos à l’intérieur...

R. G.

(Translated) é uma biblioteca barroca situada nas alturas do centro histórico da Universidade de Coimbra, junto à torre universitária. É incrível como fizemos uma biblioteca tão impressionante e o cheiro dos livros me fez sentir como se estivesse de volta no tempo ... só posso imaginar como era estudar aqui há alguns 100 anos ... Impressionante como eles figuram que os morcegos pegam insetos para garantir que os livros sejam mantidos em segurança. Torna o lugar ainda mais especial. Uma das mais antigas e belas bibliotecas do mundo com duzentos mil livros, construída em 1717 na antiga Universidade de Coimbra em Portugal (Original) is a Baroque library situated in the heights of the historic centre of the University of Coimbra, by the university tower. It is incredible how we have made such impressive library and the smell of the books made me feel like I was back in time...can only imagine how it was like to study here a few 100 years ago... Impressive how they figured out that bats catch bugs to make sure the books are kept safe. Makes the place extra special. یکی از قدیمیترین و زیباترین کتابخانه های دنیا با دویست هزار جلد کتاب که سال ۱۷۱۷ در دانشگاه قدیمی کویمبرا در پرتغال ساخته شده است

J. B.

(Translated) Infelizmente, você não tem permissão para tirar fotos na biblioteca em si, mas que quartos incrivelmente bonitos. Impressionantemente linda. Nós éramos cedo assim nós não tivemos que esperar muito tempo. (Original) Helaas mag je in de bibliotheek zelf geen foto's maken maar wat een ontzettend mooie zalen. Indrukwekkend prachtig mooi. Wij waren vroeg dus hebben we niet lang hoeven te wachten.

M. S.

(Translated) Uma biblioteca histórica de pequeno porte dentro de um grande edifício (que parece um castelo). Havia três níveis para visitar. O primeiro andar costumava ser uma prisão acadêmica. O segundo andar era a área de leitura para o agente penitenciário acadêmico. Esta parte não é muito decorada. O último andar é a antiga biblioteca, onde costumava haver apenas 150 volumes armazenados. O lugar ia totalmente a pena visitar. Não se esqueça que 12 euros são para a antiga biblioteca, o palácio real e a capela. Além disso, a área de plaze fora é bom também. (Original) A historical small-sized library inside a grand building (which looks like a castle). There were three levels to visit. The first floor used to be academic prison. The second floor was the reading area for academic prison guard. This part is not much decorated. The top floor is the ancient library where there used to be just 150 volumes stored. The place ia totally worth visiting. Don't forget that 12 euros are for the old library, royal palace abd chapel. In addition, the plaze area outside is nice as well.

G. G.

(Translated) Eu recomendo uma visita a esta biblioteca, muito antiga e com um sabor de conto de fadas, onde J. K. Rowling encontrou inspiração para o festival Harry Potter. Os portugueses dizem que talvez se feche para o público para sempre. A biblioteca da Universidade de Coimbra é a maior da Europa, com 2 milhões de livros ... vale a pena uma visita! (Original) Consiglio una visita in questa biblioteca, molto antica e dal sapore fiabesco, dove J. K. Rowling ha trovato ispirazione per la sagra di Harry Potter. Dicono i portoghesi che forse chiuderà al pubblico per sempre. La biblioteca dell'università di Coimbra è la più grande d'Europa, con 2 milioni di libri...vale la pena visitarla!

A. M.

(Translated) Linda biblioteca histórica que é imperdível, mesmo que você tenha 20 minutos para visitar e é de 12 € para adultos e 9 € para idosos. Além da biblioteca, você visitará a Capela, o Castelo e o Museu da Ciência, que é muito fascinante com milhares de instrumentos dos séculos 18 e 19 e espécies da Terra. Você entra na biblioteca a partir de dois andares abaixo e eles permitem cinco minutos no primeiro e no segundo andar, onde as fotos são permitidas. No primeiro andar, há um monte de celas antigas. No segundo andar, existem alguns livros e artefatos. Você será levado ao andar principal da biblioteca, onde você terá 10 minutos para explorar esta magnífica sala. É aqui que é proibido tirar fotos. Mesmo com todos os tipos de avisos verbais e de sinalização sobre "sem fotos", ainda existem aqueles que aceitam e depois são castigados. Somente se as pessoas aprenderem a respeitar o ambiente em que a temperatura do ar, a umidade e a luz são constantemente controladas para proteger esses valiosos livros de até 500 anos! A entrada é programada para cada 20 minutos e, com toda a honestidade, 20 minutos são tempo suficiente. Os ingressos não são vendidos na biblioteca. Ao entrar no campus da universidade e antes de chegar à biblioteca, você passará por uma praça onde verá placas direcionando-o para a bilheteria. Esta não é uma biblioteca de trabalho, pois a Universidade possui uma nova biblioteca. Se um estudioso quiser revisar um dos livros, ele será transportado para a nova biblioteca e a pessoa poderá revisá-lo em uma sala especial com controle de temperatura / luz. O edifício foi construído especificamente para uma biblioteca com sua espessura de parede externa de 3 metros e 11 centímetros para fornecer a máxima proteção de temperatura. A madeira das portas principais, estantes e portas interiores são de jacarandá e foram importadas do Brasil. O ouro para as pinturas nas paredes também veio do Brasil. As estantes de livros não estão presas à parede para permitir o movimento do ar atrás delas. O ecossistema da biblioteca é muito único e eles não usam pesticidas e produtos químicos para eliminar pragas e insetos que podem destruir os livros. No entanto, eles têm uma colônia de morcegos residentes que saem à noite e comem os insetos. Existem 3 seções específicas dedicadas a livros sobre religião, medicina e civil que datam dos séculos XVI, XVII e XVIII. (Original) Beautiful historic library that is a must see even though you get 20 minutes to visit and it is 12€ for adults and 9€ for seniors. In addition to the library, you'll get to visit the Chapel, the Castle and the Science Museum, which is very fascinating with thousands of 18th & 19th century instruments and Earth species. You enter the library from two floor below and they allow five minutes on the first and second floor, where photos are allowed. On the first floor there are a bunch of old jail cells. On the second floor, there are some books and artifacts. You are then ushered to the library main floor where you get 10 minutes to explore this magnificent room. This is where photo taking is prohibited. Even with all sorts of verbal and signage warning about "no photos", there are still those who go for it and then they get chastised. Only if people would learn to respect the environment where air temprature, humidity and light is constantly controlled to protect these valuable books up to 500 years old! Entry is timed for every 20 minutes and in all honesty 20 minutes is sufficient time. Tickets are not sold at the library. As you enter the University campus and before you get to the library you'll be going through a square where you'll see signs directing you to the ticket office. This is not a working library as the University has a new library. If a scholar wants to review one of the books, the book is transported to the new library and that person gets to review it in a special temperature/light controlled room. The building was specifically built for a library with it's exterior wall thickness of 3 meters and 11 centimeter to provide the maximum temperature protection. The wood for the main doors, book cases and interior doors are from jacaranda tree and were imported from Brasil. The gold for the wall paintings also came from Brasil. The bookcases are not attached to the wall to allow air movement behind them. The ecosystem of the library is very unique and they do not use any pesticides and chemicals to eliminate pests and insects that might destroy the books. They do however have a colony of resident bats that come out at night that eat the insects. There are 3 specific sections dedicated to books on religion, medicine & civil dating back to 16th, 17th & 18th century.

L.

(Translated) Biblioteca linda, pena poder ficar apenas 10 minutos no andar de baixo (Original) Magnifique bibliothèque, dommage de pouvoir rester que 10 minutes dans l’étage inférieur

麒.

(Translated) Uma obra-prima! Parece que você saltou para o mundo do cinema. O horário de entrada e o número de pessoas na biblioteca são fixados com antecedência, portanto, é necessário aguardar até que chegue esse horário. (Original) 圧巻！まさに映画の世界に飛び込んだような雰囲気。 図書館への入場時間と人数はあらかじめ決まっているため、その時間が来るまでは待機が必要。

L. P.

(Translated) Visitamos esta magnífica biblioteca acompanhados por um jovem guia do Oscar que nos informou bem e deu todas as informações sobre a história deste magnífico local. Ele foi muito atencioso e respondeu muito gentilmente a todas as perguntas do grupo. (Original) Nous avons visité cette magnifique bibliothèque accompagnés par un jeune guide Oscar qui nous a bien informé et donné toutes les informations sur l'histoire de ce site magnifique. Il à été très à l'écoute et à répondu très gentiment à toutes les questions du groupe.

W. H.

The google maps directions for accessing the library are not correct. The entrance to the library and university grounds is through the Porta Ferrea which is not the location google maps will direct you to.

B. S.

(Translated) É um edifício magnífico, que foi mostrado como uma das bibliotecas mais bonitas do mundo, construída em estilo barroco na década de 1700. Está localizado no jardim principal da Universidade de Coimbra. Foi pago por visitas. Eu não podia visitar este lugar, mas parecia bonito do lado de fora. (Original) 1700'lü yıllarda barok tarzda inşa edilmiş dünyanın en güzel kütüphanelerinden biri olarak gösterilen muhteşem bir yapıdır. Coimbra Üniversitesi ana bahçesinde yer alır. Ziyaret amaçlı geziler için ücretliymiş. Ben buranın içini gezemedim ama dışarıdan çok güzel görünüyordu.

H. T.

(Translated) É dividido em áreas em vários andares. Diz-se que é usado no serviço ativo, mas se sente luxuoso e digno, de modo que não pode ser considerado uma biblioteca. Basicamente, a fotografia é proibida, exceto em algumas áreas (a área onde a fotografia é possível era possível sem flash) (Original) 何階かにエリアで分けられています。現役で使用されているとのことですが，図書館とは思えないほど豪華で威厳を感じます。 一部を除き基本的には写真撮影は禁止です(撮影可能なエリアはフラッシュ無しなら撮影できました)

W. C.

(Translated) Precioso. Vale a pena pagar a entrada. Pegamos o pacote completo, é caro, mas você realmente vê muitas coisas. Eles não permitem que você tire fotos na parte mais bonita. Então deixo alguns desde o início (Original) Preciosa. Merece la pena pagar la entrada. Cogimos el pack completo, es caro pero realmente ves muchas cosas. No te dejan hacer fotos en la parte más bonita. Así que dejo unas del principio

J.

(Translated) É proibido tirar fotos da biblioteca principal, então só tirei fotos no andar de baixo. A biblioteca principal é o máximo em esplendor. É tão bonito que só sai admiração. Embora a fotografia fosse proibida, algum tio europeu foi restringido por tirar fotos sem educação. Essas pessoas parecem existir em todo o mundo. (Original) 메인 도서관의 사진을 찍는 것은 금지되어 있어서 사진 촬영이 가능한 아래층만 찍었다. 메인 도서관은 화려함의 극치다. 너무 아름다워 감탄만 나온다. 사진촬영 금지인데도 어떤 유러피안 아저씨가 매너없이 사진을 찍어 제지 당했다. 세계 어디를 가나 그런 사람은 존재 하는 모양이다.

P. M.

(Translated) Eu gostei muito da biblioteca, assim como a capela. O palácio real em si não é muito. Claro que pode parecer caro, mas vale a pena. (Original) A me la biblioteca è piaciuta tanto , così anche la cappella. Il palazzo reale di per se non è granché. Certo può sembrare caro ma ne vale la pena.

L. a.

(Translated) Compramos um ingresso para 12 e ver a biblioteca, a capela de san miguel, a sala de armas e o auditório; o museu de ciências e física. A biblioteca foi a mais impressionante. Não os deixaram tirar fotos no 3º andar, a área mais emblemática. Você recebe uma hora para a visita. (Original) Compramos un ticket por 12 e para ver la biblioteca, la capilla de san miguel, la sala de armas y salon de actos; el museo de ciencia y fisica. La biblioteca fue lo mas impresionante. No dejn sacar fotos en el 3er piso, la zona mas emblematica. Te asignan una hora para la visita.

D.

(Translated) A Biblioteca Joanina é um expoente da arte barroca. É considerada uma das bibliotecas mais bonitas do mundo. Foi construído no início do século XVIII por ordem do rei João 5º, motivado por um pedido da Universidade de Coimbra para expandir a sua antiga biblioteca. Sua arquitetura é geralmente comparada a um templo, secular, para adorar a Sabedoria (também outro nome para se referir à universidade). No entanto, este trabalho diz muito sobre a grandeza de Portugal, como você pode ver na decoração de interiores. Portugal do início do século XVIII era um poderoso império espalhado por quatro continentes. Sua economia brilhou com a descoberta de extensos depósitos de ouro na colônia do Brasil no final do século anterior. Nesse contexto, quantidades generosas foram investidas na biblioteca, que se refletem em toda a sua exuberância. As portas da biblioteca estão abertas a cada 20 minutos. No verão, há visitas noturnas ao Palácio Real, que inclui a biblioteca, que pode ser vista como raramente é. Os ingressos para programas que incluem a Biblioteca Joanina são vendidos pela recepção do edifício da Biblioteca Geral. A primeira imagem que o visitante vê depois de cruzar o portal principal é o retrato de João 5 ao final dos três aposentos, como se fosse um altar de uma igreja. Todos os três quartos têm as paredes cobertas com prateleiras de carvalho esculpidas com motivos orientais (uma tendência do tempo). As escadas para alcançar os livros nas prateleiras mais altas estão escondidas nos espaços vazios da mobília. Da mesma forma, os suportes das escadas são extensíveis a partir das prateleiras, parecendo meros detalhes decorativos quando retraídos. Existem portas harmoniosamente projetadas sob cada janela dos 3 quartos. Essas passagens discretas levam aos gabinetes, o que proporcionou mais privacidade para os estudos. Os acessos ao andar superior não estão em evidência na paisagem. Eles são feitos através das portas que se fundem nas molduras entre as salas e a próxima das prateleiras, atrás das molduras. Para completar a riqueza estética da biblioteca, no teto de cada um dos quartos há uma pintura temática, com Sabedoria no centro. A primeira sala tem prateleiras em tons esverdeados, uma possível alusão ao tema da natureza, do mundo (ideia reforçada pela gravura no teto). Na moldagem da coroa há quatro figuras femininas. Cada um deles representa uma parte dos 4 continentes, sendo todos alcançados pelo domínio português: África, Ásia, América e Europa. Na imagem central: o céu, com Sabedoria deitada nas nuvens com um livro na mão. No segundo cômodo, a imagem da sabedoria traz consigo uma joeira: isso não parece separar o joio do trigo, mas sim selecionar os abençoados, que se distinguem por sua honra, fama, fortuna e virtude - representados nos quatro. figuras femininas laterais. Na 3ª sala a arte no teto mostra, junto com a Sabedoria, uma fita com um texto. Esta é uma referência à obra poética de Virgílio, Aeneida, citando uma passagem sobre o ramo de ouro - uma alusão à importância do sacrifício, do conhecimento e da experiência para triunfar. As quatro figuras na coroa representam Arte, Música, Justiça e Teologia. De sua coleção que chegou a mais de 500.000 exemplares, a biblioteca expõe cerca de 55.000 livros das principais obras dos séculos XVI a XVIII, os demais estão na Biblioteca Geral da Universidade. Em meio ao tráfego intenso de visitantes, a presença de morcegos raramente é testemunhada na biblioteca. Esses pequenos habitantes impedem que os insetos danifiquem os livros. A biblioteca é um abrigo convidativo para essas criaturas, um ambiente estável, a uma temperatura constante entre 18 e 20 graus Celsius. É necessário para a preservação dos livros e para a continuidade desses pequenos guardiões. Todas as tardes, o mobiliário é protegido contra o húmus dos morcegos por capas de couro e na manhã seguinte é descoberto para visitação - um ritual centenário. (Original) The Joanina Library is an exponent of baroque art. It is considered one of the most beautiful libraries in the world. It was built in the early 18th century by order of the King John 5th, motivated by a request from the University of Coimbra to expand its old library. Its architecture is generally compared to a temple, secular, to worship Wisdom (also another name to refer to the university). However, this work tells a lot about the greatness of Portugal, as you can see in the interior decoration. Portugal of the early 18th century was a powerful empire spread across four continents. Its economy shone with the discovery of extensive deposits of gold in the colony of Brazil at the end of the previous century. In this context, generous amounts were invested in the library, which are reflected in all its exuberance. The library doors are open every 20 minutes. In the summer, there are night visits to the Royal Palace, which includes the library, which can be seen as it rarely is. Tickets for programs that include the Joanina Library are sold by the General Library building reception. The first image the visitor sees after cross the main portal is the portrayal of John 5th at the end of the three rooms, as it was an altar of a church. All the three rooms have the walls covered with oak shelves carved with oriental motif prints (a trend of time). The stairs to reach the books in the highest shelves are hidden in gaps of the furniture. Likewise, the stair supports are extensible from the shelves, looking like mere decorative details when retracted. There are harmoniously designed doors under each window of the 3 rooms. These discreet passages lead to the cabinets, which provided more privacy for studies. The accesses to the top floor are not in evidence in the landscape. They are made through the doors that merge in the frames between rooms and next of the shelves, behind the frames. To complete the aesthetic wealth of the library, in the ceiling of each of the rooms there is a thematic painting, with Wisdom in the centre. The first room has shelves in greenish tones, a possible allusion to the theme of nature, of the world (idea reinforced by the engraving on the ceiling). In the crown moulding there are four female figures. Each one of them represents one part of the 4 continents, all being reached by the Portuguese dominion: Africa, Asia, America and Europe. On the centre image: the sky, with Wisdom lying on clouds with a book in hand. In the 2nd room the wisdom image carries with it a winnowing: this does not seem to be to separate the wheat from the chaff, but for selecting the blessed, who are distinguished by their honour, fame, fortune and virtue - represented in the four lateral female figures. In the 3th room the art on the ceiling shows, along with the Wisdom, a ribbon with a text. This is a reference to the poetic work of Virgil, Aeneida, quoting a passage about the golden branch - an allusion to the importance of the sacrifice, the knowledge and experience to triumph. The four figures in the crown represent Art, Music, Justice and Theology. From its collection that reached more than 500,000 copies, the library exposes surroundings of 55,000 books of the main works of the XVI to XVIII centuries, the others are in the General Library of the University. Amidst the busy traffic of visitors, the presence of bats is rarely witnessed in the library. These small inhabitants keep insects from damaging books. The library is a inviting shelter for this creatures, an stable environment, at a constant temperature between 18 and 20 degrees Celsius. It is necessary for the preservation of the books and for the continuity of these tiny guardians. Every afternoon the furniture is protected against the humus of the bats by leather covers and on the next morning it is discovered for visitation - a centenary ritual.

M. N.

(Translated) Muito boa biblioteca, muito ruim você não pode tirar fotos no andar de cima. 10 euros para estudantes <26 anos. Eu fui lá em abril e não havia uma linha, como outras redes sugeridas (Original) Very nice library, too bad you can't take pictures on the top floor. 10 euros for students <26 yo. I went there in april and there wasn't a line, like other commnets suggested

I. S.

(Translated) Biblioteca impressionante, sem imagens permitidas no interior, infelizmente. Os ingressos são necessários e há horários específicos para entrar. (Original) Stunning library, no pictures allowed inside sadly. Tickets are needed and there are specific times to enter.

O. S. P.

(Translated) A biblioteca é espetacular, mais de 60.000 livros dos séculos XV e XVIII em muito bom estado. Artigos e amostras dos primeiros contactos do concelho de Portugal com o Japão. A visita é, sem dúvida, curta. A foto em anexo pertence ao andar abaixo, onde você pode tirar fotos. Maliciosamente para o pico superior não são permitidos. (Original) La biblioteca és espectacular, més de 60.000 llibres d'entre els segles XV i XVIII en molt bon estat. Articles i mostres dels primers contactes comarcials de Portugal amb el Japó. La visita es fa indubtablement curta. La foto adjuntada pertany al pis de baix, on es poden fer fotos. Malhauradament al pic superior no es permeten.

t. T. c.

(Translated) Lindo.. Apesar de visitar tudo super cronometrado e muito caro (Original) Preciosa.. Aunque para visitarla todo súper cronometrado y carísimo

L. F.

(Translated) O interior é deslumbrante mas a visita é muito corrida. Também não tínhamos redes móveis no interior, mas para ler informações sobre o local é necessário digitalizar um QR e estar conectado à internet. É uma pena ter tão poucas informações em um lugar tão rico em história. (Original) The interior is stunning but the visit is very rushed. Also we had no mobile networks inside but in order to read info about the place you need to scan a QR and be connected to the internet. It's such a pity to have so little information in a place so rich in history.

J. G. C.

(Translated) A biblioteca mais antiga de Portugal e uma das mais antigas da Península Ibérica. É conhecido por ter mais de 50.000 cópias. E que os morcegos mantêm a própria biblioteca desde que foi criada. O térreo serviu de prisão. (Original) La biblioteca más antigua de Portugal y una de las más antiguas de la península ibérica. Se conoce que tiene mas de 50.000 ejemplares. Y que los murciélagos mantienen a la propia biblioteca desde que se creó. La planta baja servía de cárcel.

C. B.

(Translated) muito bom complexo universitário antigo. Veja o pátio gratuitamente. Bela vista da cidade. (Original) heel mooi oud universiteitscomplex. Binnenplein gratis te bezichtigen. Mooi uitzicht over de stad.

A. M.

(Translated) A visita está organizada em três pisos, começando pela parte inferior. O mais baixo está basicamente vazio. O meio é bom, mas muito pequeno. A parte de cima é a pérola real, mas você não tem permissão para tirar fotos lá, o que não acho aceitável. Vale a pena visitar mas não é bem gerido desta forma. (Original) The visit is arranged in three floors, starting from bottom. The lowest is basically empty. The middle is nice but quite small. The top is the real bead but you are not allowed to take pictures there, which I find not acceptable. It is worth a visit but it is not properly managed this way.

P. L.

(Translated) na parte principal da biblioteca, a fotografia é proibida, e entra em grupos limitados, funciona de forma impressionante e é obrigatório visitá-la ... muitas das fotos que são definidas aqui para a biblioteca não exibem uma biblioteca. (Original) у главном делу библиотеке је забрањено фотографисање, и улази се у ограниченим групама, делује импресивно и обавезно је посетите...многе од фотографија које су постављене овде за библиотеку заправо не приказују библиотеку

S. P.

(Translated) É impressionante, embora pequena, a visita continua abaixo de onde você vê um quarto, o preço da entrada, que inclui mais visitas, pode ser um pouco caro. (Original) Es impresionante aunque pequeña, la visita continúa debajo en la que ves alguna sala, el precio de la entrada, que incluye más visitas quizá sea un poco caro.

L. M.

(Translated) Em suma, a experiência é linda, mas nos 10 minutos em que eles te deixam. X poderia admirar um cicerone da universidade .......... (Original) Insomma l’esperienza e’ bella ma nei 10 minuti che ti lasciano a. X ammirare un cicerone dell’Università lo potevano mettere ..........

H. B.

(Translated) Absolutamente excepcional, um lugar fora do tempo, simplesmente magnífico. (Original) Absolument exceptionnel, un endroit hors du temps, tout simplement magnifique.

P. S.

(Translated) É impressionante, embora a biblioteca verdadeiramente bonita consiste em apenas três quartos, cuja turnê dura 10 minutos. (Original) Robi wrażenie, choć na prawdziwie piękną bibliotekę składają się tylko trzy sale, których zwiedzanie trwa 10 minut.

A. C.

(Translated) Biblioteca histórica impressionante com histórias interessantes. Morcegos que vivem dentro dela saem durante a noite e comem insetos. Belas prateleiras cheias de livros se tornaram um motivo para a incrível cena do filme 'A Bela e a Fera'. (Original) Awesome historic library with interesting stories. Bats living inside it come out during the night and eat up insects. Beautiful shelves filled with books became a motif for the amazing scene of movie 'Beauty and the Beast'.

S.

(Translated) A biblioteca é realmente marcante, tanto pela altura dos tetos quanto pela decoração. Porém, diga que para visitá-lo é necessário ter comprado a passagem com antecedência e ir na hora marcada. Pode ser adquirido no site ou na bilheteria do museu de ciências. O conjunto biblioteca + capela + palácio + museu custa € 12,5. Você tem 10 minutos para vê-lo e nenhuma foto pode ser tirada. (Original) La biblioteca es realmente llamativa, tanto por la altitud de los techos como por la decoración de los mismos. No obstante, decir que para poder visitarla hay que haber comprado la entrada con antelación e ir a la hora asignada. Se puede comprar en la página web o en la taquilla que está en el museo de ciencias. El pack conjunto de biblioteca + capilla + palacio + museo son 12,5€. Tienes 10 minutos para verla y no se pueden hacer fotos.

J. W.

Magnifique, à faire absolument, de toute beauté...

M. A.

(Translated) Bella é linda, não há nada a dizer, mas vou me lembrar dela por um terrível fedor que ela sentiu na entrada! Eu não sei o que causou isso, mas foi horrível! (Original) Bella è bella non c'è niente da dire ma la ricorderò per una puzza tremenda che si sentiva all'entrata! Non so cosa lo avesse causato ma è stato tremendo!

P. S.

(Translated) A própria biblioteca é maravilhosa. O problema é como eles administraram a venda de ingressos. Ou você consegue online ou tem que se deslocar 200 metros da praça central da Universidade. O ingresso conjunto custa € 12,50 / pessoa e você pode ver o Palácio Real (não tem muito), a Capela e finalmente a Biblioteca, o que deixa você apenas 3 minutos dentro. Na entrada colocaram um documentário e pouco mais. Pena que não haja nem painéis explicativos. Não há fotos porque não pode ser fotografado (Original) La biblioteca en si es una maravilla. El problema es como tienen gestionada la venta de entradas. O lo sacas por Internet o tienes que desplazarte a 200 mts de la plaza central de la Universidad. La entrada conjunta cuesta 12.50 €/persona y puedes ver el Palacio Real(no tiene gran cosa), la Capilla y luego por fin la biblioteca, la cual solo te dejan 3 minutos dentro. A la entrada de la misma te ponen un documental y poco más. Una pena que no haya aunque sea paneles explicativos. No hay fotos porque no se puede fotografiar

J. H.

(Translated) A biblioteca é muito bonita Fotos são proibidas Nestes horários de Covid, você só tem permissão para ficar 5 minutos Por 12,50 € !!! (Original) La bibliothèque est très jolie Les photos sont interdites En ces temps de Covid vous n’êtes autorisés à rester que 5 minutes Pour 12,50€ !!!

A. T.

(Translated) Universidade muito bonita, você pode sentir a longa história. (Original) 很漂亮的大學，感受得到悠久的歷史。

Q. G.

(Translated) Não vale a pena pagar € 10 ou € 12 para ver a biblioteca (que é muito pequena) e os outros espaços. Ainda a biblioteca é bonita. Por outro lado, você tem muito pouco tempo para visitá-lo (10 minutos), para poder praticamente parar para apreciá-lo. (Original) No vale la pena pagar 10 o 12€ para ver la biblioteca (que es muy pequeña) y los demás espacios. Aún así la biblioteca es bonita. Por otra parte tienes muy poco tiempo para visitar-la (10 minutos), por lo cual no puedes prácticamente pararte a apreciarla.

J. &. S.

(Translated) Lugar lindo e muitas oportunidades para uma experiência melhor: ter um guia ao invés de uma pessoa apenas guiando o caminho, não podendo te dizer nada sobre o lugar, fique atento à rede ao colocar as informações online (impossível ter as informações no andares de base da biblioteca), explique a razão pela qual tirar fotos na biblioteca é proibido (Original) Beautiful place and lot of opportunities for a better experience : having a guide instead of a person just leading the path, not able to tell you anything about the place, be mindful of the network when putting online information (impossible to have the infos in the base floors of the library), explain the reason why taking pictures in the library is forbidden

F. C.

(Translated) Experiência inesquecível como a visão destes três magníficos salões. Nós somos transportados no tempo. Aproveite os 10 minutos concedidos, passa rapidamente e não será suficiente infelizmente. Um conselho lê seus guias bem antes da visita para economizar tempo. Não há necessidade de confundir suas câmeras, estas não são permitidas ... aproveite seus olhos! (Original) Expérience inoubliable que la vue de ces trois magnifiques salles. Nous sommes transportés dans le temps. Profitez bien des 10 minutes octroyées, cela passe vite et ne sera pas suffisant malheureusement. Un conseil lisez bien vos guides avant la visite pour gagner du temps. Pas la peine de vous encombrer de vos appareils photos, celles ci ne sont pas autorisées... profitez de vos yeux !

b.

(Translated) Biblioteca muito boa. Em nossa viagem de ida e volta também paramos aqui e amamos a biblioteca. Os 2 pisos podem ser acedidos através de escadas escondidas nos cantos, o design das estantes, a decoração e a atenção aos detalhes são impressionantes. Os ratos de couro que vivem ali ajudam a cuidar dos livros antigos. Infelizmente, a fotografia não é permitida, o que não é totalmente compreensível, especialmente em relação à porta de saída localizada diretamente na biblioteca e ao sol que continua brilhando. Ainda vale uma visita. (Original) Sehr schöne Bibliothek. Auf unserer Rundreise haben wir auch hier einen Stopp eingelegt und waren von der Bibliothek begeistert. Die 2 Etagen sind über in den Ecken versteckte Treppen erreichbar, die Gestaltung der Regale, die Dekoration und die Liebe zum Detail sind beeindruckend. Die dort wohnenden Ledermäuse helfen bei der Pflege der alten Bücher. Leider ist das Fotografieren nicht erlaubt, was gerade im Bezug auf die sich direkt in der Bibliothek befindlichen Ausgangstür und der dadurch immer wieder einstrahlenden Sonne nicht ganz verständlich ist. Trotzdem auf jedem Fall ein Besuch wert.

N. G.

(Translated) A biblioteca é inegavelmente magnífica, bonita por si só, mas uma visita por 15 a 20 minutos, após a qual você simplesmente mostra a saída); além disso, elas são controladas para que ninguém se atrase. Você não pode chegar perto das estantes de livros, não pode tirar fotos, elas são monitoradas rigorosamente. Na folha impressa, você pode ler uma breve informação (não há descrição em russo), o conhecimento do italiano me ajudou. Mas, na saída, você sente uma ligeira perplexidade - 12 euros? Quanto custa um ingresso para o Louvre ... todo mundo decide por si mesmo, mas se eu voltar no tempo, ainda escolheria visitar) é melhor ver e receber minhas impressões uma vez do que ouvir cem vezes) (Original) Библиотека бесспорно великолепна, сама по себе красива,но посещение в течение 15-20 минут,по истечении которых вам просто указывают на выход),более того-контролируют,чтобы никто не задерживался. К стеллажам с книгами приближаться нельзя, фотографировать нельзя, совсем-за этим строго следят . На распечатанном листке можно прочитать краткую информацию ( на русском языке описания нет),мне помогло знание итальянского. Но,по выходу чувствуешь лёгкое недоумение - 12 евро ? Столько стоит билет в Лувр...каждый решает для себя, но если бы вернуться во времени назад, я бы всё равно выбрала посетить) лучше один раз увидеть и получить свои впечатления, чем сто раз услышать )

G. B.

(Translated) Um lugar mágico, talvez uma das mais belas bibliotecas do mundo. É famoso entre outras coisas por ser mencionado por Umberto Eco. Às vezes, o acesso é comunicado à bilheteria. Acesso primeiro às prisões estudantis (assim ele usava antigamente), salas abobadadas, antes de entrar na magnificência da sala de leitura, suntuosa em sua decoração rococó. Os volumes ainda são consultados hoje por estudiosos. Você não vê por que a biblioteca é famosa: a colônia de morcegos que mantém qualquer praga de inseto sob controle! À noite, eles são liberados e as mesas são protegidas por grossas capas de couro. (Original) Un posto magico, forse una delle più belle biblioteche al mondo. È celebre tra le altre cose per essere stata menzionata da Umberto Eco. L’accesso è a orari, comunicati alla biglietteria. Si accede prima alle carceri studentesche (così usava nei tempi andati), nude stanze voltate, prima di accedere alla magnificenza della sala di lettura, sfarzosa nella sua decorazione rococò. I volumi sono ancora oggi consultati dagli studiosi. Non si vede ciò per cui la biblioteca è famosa: la colonia di pipistrelli che tiene sotto controllo eventuali insetti nocivi per i libri! Di notte, vengono liberati, e i tavoli sono protetti da spesse coperture di cuoio.

C. K.

(Translated) Vaca sagrada! A principal biblioteca no último andar é absolutamente deslumbrante. Preservação incrível dos três quartos no andar de cima. Infelizmente você não pode tirar fotos, mas vale a pena conferir. O primeiro andar era menos interessante e o segundo andar continha um pequeno vislumbre do andar final. Isso fez a nossa viagem de um dia para Coinbra vale a pena (Original) Holy cow! The main library on the top floor is absolutely stunning. Incredible preservation of the three rooms upstairs. Unfortunate you can’t take pictures of it but completely worth checking out. The first floor was less than interesting and the second floor contained a small glimpse to the final floor. This made our day trip to Coinbra worth it

J. T.

(Translated) É uma pena, eu não fui visitá-lo, do lado de fora, eu posso sentir o momento! (Original) 太遗憾了，没有进去参观一下，仅从外表，也能搞觉得到气势！

N. C.

(Translated) Apenas ok, mas você tem que pagar 12,5 euros por isso não vale a pena. A prisão acadêmica é de celas desnudas, e a excursão está lotada, sem capacidade de se aproximar ou fotografar a biblioteca. A melhor parte foi a exposição luso-japonesa, mas mesmo isso ficou para trás de exposições gratuitas que eu vi (Original) Just okay but you have to pay 12.5 euros so not worth it. The academic prison is bare cells, and the tour is quite crowded with no ability to get close or photograph the library. The best part was the Portuguese- Japanese exhibit, but even that fell behind free exhibits I have seen

A. S.

(Translated) O tour 1 inclui biblioteca, palácio, igreja e museu de ciências pelo preço de 12,5 euros para um adulto. Não é caro, mas os três locais são superestimados, basicamente, leva uma hora para visitar todos os três sites, pois são relativamente pequenos. A biblioteca está sempre lotada, portanto você pode ter que esperar pela admissão que pode ocorrer em algumas horas, a partir do momento em que você comprar os ingressos. Além disso, pode haver uma linha de cerca de 30 minutos até a bilheteria, mas você pode evitá-la se for à mesa do museu de ciências. Não é permitido tirar fotos nos salões mais interessantes da biblioteca, o que é ridículo. Em geral, não há problema em ver a universidade e os museus. (Original) The tour 1 includes library, palace, church and science museum for the price of 12,5 euro for an adult. It is not expensive but the all three sites are overrated, basically it takes an hour to visit all three sites as they are relatively small. Library’s always crowded thus you may have to wait for admission that may occur in couple of hours from a moment you buy tickets. Additionally there may be a around 30 minutes line to the ticket desk but you can avoid it if go to the desk at the science museum. It is not allowed to take pictures in the most interesting halls of the library that is ridiculous. In general it is ok to see the university and museums.

y. k.

(Translated) Está no canto da antiga Universidade de Coimbra. A bilheteria fica do outro lado do outro lado do pátio. Há um limite de admissão de 60 pessoas a cada 20 minutos, e o horário de admissão está escrito no bilhete. As fotos podem ser tiradas no 1º e no 2º andar. O terceiro andar não é possível. Muitos livros antigos sobre o Japão foram exibidos no caso de material no segundo andar, e fiquei comovido pelas explicações em japonês. Um relacionamento profundo entre Portugal e o Japão. O terceiro andar é uma biblioteca em estilo de palácio, com livros antigos escarlates alinhados em toda a parede. Os pilares pareciam mármore, mas quando eu o toquei, era de madeira e acabei de pintar o padrão de mármore. Parece ser a biblioteca mais antiga do mundo e senti a dignidade do velho Portugal. (Original) 旧コインブラ大学の一角にあります。 チケット売場は中庭を横切った反対側にあります。20分毎に60人の入場制限があって、チケットに入場時刻が書いてあるので、それに従いましょう。 1、2階は写真撮影可。3階は不可です。 2階の資料ケースには、日本に関しての古い書物がたくさん展示してあり、その説明書きも日本語があったのに感激しました。ポルトガルと日本の深い関係が偲ばれます。 3階は宮殿風の作りの図書館になっていて、壁一面の書架に飴色の古い書物がびっしり並んでいました。柱は大理石に見えましたが、触ってみたら木製で、大理石の模様をペイントしてあるだけでした。 世界で一番古い図書館だそうで、昔のポルトガルの威光を感じました。

B. B.

(Translated) Magnífico. O acesso é bastante bem organizado (um pouco caro) e em caso de espera, há muitas coisas para fazer ao redor. Podemos nos arrepender de não poder tirar fotos (e não ver a colônia de morcegos). (Original) Magnifique. L'accès est plutôt bien organisé (un peu cher) et en cas d'attente, il y a beaucoup de choses à faire aux alentours. On pourra regretter de ne pas pouvoir prendre de photos (et de ne pas voir la colonie de chauve-souris).

A. S.

(Translated) Impressionante biblioteca de 300 anos, pertencente à Universidade de Coimbra. Você não pode comprar um ingresso para ver a biblioteca individualmente, mas ele vai em pacote com outros elementos históricos da universidade (também vale a pena ver). A entrada do pacote é de 12 euros e dá para passar uma manhã inteira descobrindo a história e a evolução da universidade. Vale a pena visitar a biblioteca. Eles não permitem fotografias no andar superior, que é o mais bonito, e só permitem entrada controlada, restrita a um tempo específico e no máximo 10 minutos. No entanto, a biblioteca vale todas essas limitações. Antes da sala superior está a prisão da universidade, na qual estudantes e professores que cometeram crimes foram colocados em ordem para não misturá-los com criminosos comuns. O segundo andar faz parte da biblioteca que, embora seja bonita e antiga, não tem nada a ver com o andar superior, onde os detalhes e a beleza são tantos que praticamente há silêncio nos 10 minutos que a visita dura. Como em muitos outros locais históricos turísticos de Portugal em cada sala, existem folhas plastificadas em várias línguas explicando o que está a ser visto. Pessoalmente, e como amante de livros, achei espetacular. (Original) Impresionante biblioteca de 300 años de antigüedad, perteneciente a la Universidad de Coimbra. No se puede adquirir una entrada para ver la biblioteca individualmente, sino que va en pack con otros elementos históricos de la universidad (también dignos de ver). La entrada de los pack son 12 euros y da para echar una mañana entera descubriendo la historia y evolución de la universidad. Merece la pena visitar la biblioteca. No permiten hacer fotografías en el piso superior, que es el más bonito, y solo permiten la entrada controlada, restringida a una hora en concreto y como mucho 10 minutos. No obstante, la biblioteca vale todas esas limitaciones. Previo a la sala superior esta la prisión universitaria, en la que se metía a estudiantes y profesores que hubieran delinquido para no mezclarlos con los delincuentes comunes. El segundo piso es parte de la biblioteca que, si bien es bonito y antiguo, no tiene nada que ver con el piso superior, donde los detalles y la belleza es tanta que se hace prácticamente el silencio los 10 minutos que dura la visita. Al igual que en muchos otros sitios turístico-históricos de Portugal en cada sala hay hojas plastificadas en varios idiomas explicando lo que se está viendo. Personalmente, y como amante de los libros, me pareció espectacular.

J. V.

(Translated) A entrada para vê-lo junto com a capela e a sala cerimonial custou quase € 13. Honestamente, acho que não vale a pena. A biblioteca é linda, assim como a capela, mas não justifica esse preço. Duas pessoas 25 € é um preço excessivo. (Original) La entrada para verla junto con la capilla y la sala de ceremonias costó casi 13€. Honradamente creo que no merece la pena. La biblioteca es bonita, así como la capilla pero no justifica este precio. Dos personas 25€ es un precio excesivo.

N. T.

(Translated) A beleza e majestade da obra-prima. Um dos melhores destinos turísticos de Portugal. A biblioteca é imperdível se você visitar Coimbra. Observe que alguns lugares não podem tirar fotos. (Original) 圧巻の美しさ、荘厳さ。ポルトガルの観光地のなかでも随一です。コインブラを訪れるのであればで図書館は必見。一部写真撮影不可の場所があるのでご注意ください。

J. A.

(Translated) Impressionante a evolução e a história do edifício. Muito curioso que existam morcegos dentro da biblioteca que mantêm os livros de insetos seguros. E memorável o trabalho diário de limpeza e proteção de equipamentos do pessoal do centro. De 10. Outra coisa são os preços e a dificuldade de acesso. (Original) Impresionante la evolución e historia del edificio. Muy curioso que haya murcíelagos dentro de la biblioteca que mantienen a salvo los libros de insectos. Y memorable la labor diaria de limpieza y protección de enseres del personal del centro. De 10. Otra cosa son los precios y la dificultad en los accesos.

S. e. A. P.

(Translated) Destaque em Coimbra. Bela biblioteca que você pode visitar como parte de um programa geral. Sightseeing dura 20 minutos e janelas de tempo são alocadas. Nós chegamos às 10h15 amanhã e tínhamos sorte para adquirir uma fenda 20 minutos depois. Tive a impressão de que, uma hora depois, o tempo de espera era muito maior. (Original) Highlight in Coimbra. Wunderschöne Bibliothek die man im Rahmen eines Gesamtprogramms besichtigen kann. Besichtigung dauert 20 Minuten und es werden Zeitfenster zugeteilt. Wir waren morgen gegen 10h15 da und hatten Glück einen Slot 20 Minuten später zu bekommen. Ich hatte den Eindruck dass eine Stunde später die Wartezeiten deutlich länger waren.

M. P.

(Translated) A biblioteca é uma das atrações de Coimbra. Parte da universidade, a biblioteca preserva muitos livros antigos, que só podem ser consultados depois de solicitados. O custo é de € 9, melhor ir de manhã cedo, caso contrário corre o risco de encontrar longas filas. Uma visita decididamente fascinante. (Original) La biblioteca è una delle attrazioni di Coimbra. Facente parte dell'università, la biblioteca conserva numerosi libri antichi, consultabili solo dopo averne effettuato richiesta. Il costo è di 9€, meglio andarci al mattino presto, altrimenti si rischia di trovare lunghe code. Una visita decisamente affascinante.

V. P.

(Translated) Biblioteca muito agradável e impressionante de ver. Você obtém um espaço para entrada porque no máx. 60 pessoas podem entrar de uma só vez. No nosso caso, levou apenas 15 minutos (em agosto de 2017), mas pode demorar significativamente mais. Fotos não são permitidas e a equipe é bastante rigorosa quanto a isso. Este lugar é com certeza um ponto obrigatório em Coimbra, pois é uma das bibliotecas mais antigas da Europa, com uma coleção única de aproximadamente 60.000 livros. (Original) Very nice library and impressive to see. You get a slot for entry because max. 60 people can enter at once. In our case it only took 15 minutes (in August 2017) but it can take significantly longer. Photos are not allowed and the staff is pretty strict about this. This place is for sure a must-see in Coimbra since it's one of the oldest libraries in Europe with a unique collection of roughly 60,000 books.

A. T.

(Translated) Uma obrigação. Assim. Sim mas. O lugar que mais me impressionou na minha viagem a Coimbra. Uma visita curta, mas essencial. Se eu fosse um estudante de arte ou cinema, viria exclusivamente para ter idéias. Você tem que reservar, mas acho que é mais restritivo agora por causa do coronavírus (Original) Un must. Así. Sin más. El sitio que más me impresionó en mi viaje a Coímbra. Una visita corta pero imprescindible. Si fuera estudiante de arte o de cine, vendría exclusivamente para coger ideas. Hay que reservar, pero creo que es más restrictivo ahora por el coronavirus

S. S. (.

(Translated) Se vem a Coimbra e não vê a biblioteca, posso dizer-lhe que não há razão para vir a Coimbra. Foi realmente o melhor lugar. Eu não posso tirar fotos tão mal, então eu tenho que trazê-los com os olhos, mas a beleza deles é realmente inesquecível! Tive a sorte de fazer um tour privado com estrangeiros, então escutei o guia e o expliquei para mim. Eu escrevi um pouco de madeira para as cores interiores, as paredes de mármore são pintadas em madeira, e as visitas guiadas são boas porque me dão um conhecimento muito detalhado e vasto do que as pinturas no teto significam. Não apenas você tem que entrar na biblioteca separadamente, mas se você quebrar o ingresso, você precisará dar uma olhada na biblioteca - catedral - museu em ordem, por isso leva bastante tempo ea biblioteca tem um número limitado de visitantes, especialmente na época. Os bolos e café que eu comi no refeitório eram baratos e deliciosos, e a própria universidade era tão bonita e maravilhosa que foi uma experiência muito agradável e especial pessoalmente. Há um ônibus vindo da universidade. É muito divertido e bom! (Original) 코임브라에 와서 조아니나 도서관을 보지 않고 간다면 코임브라에 올 이유가 없다고 감히 말씀드릴 수 있습니다. 정말 최고의 장소였습니다. 너무 아쉽게 사진을 찍지 못하기 때문에 눈으로만 담아 와야 하지만 그 아름다운 모습은 정말 잊혀지지 않아요! 저는 운이 좋게 개인투어 하는 외국인들이 있어서 옆에서 가이드 설명을 들었는데 알고 보니 너무 좋았어요. 내부의 색감을 위해 나무를 어떤 걸 썼고, 대리석 같아 보이는 벽은 나무에 색을 칠한 것이며 천장의 그림이 뜻하는 것이 무엇인지 등 매우 자세하고 방대한 지식을 알려주므로 가이드투어도 괜찮은 것 같아요. 도서관만 따로 입장하는게 아니라 표를 끊으면 도서관-성당-박물관 순으로 관람하게 되어 있어서 시간이 꽤 많이 필요하고, 도서관은 특히 시간에 맞춰 입장객수가 제한되어 있으니 넉넉하게 여유를 갖고 가시면 좋을 듯 합니다. 구내식당에서 먹었던 케이크와 커피도 싸고 맛있었고, 대학 자체가 너무 예쁘고 신기해서 개인적으로 무척 즐겁고 특별한 경험이었습니다. 대학을 올라오는 버스가 있으니 절대 걸어오지 말고 버스타고 오세요. 진짜 재밌고 좋아요!

F. R. L.

(Translated) Uma maravilha, o diamante mais precioso para leitores ávidos: assim que você entra, um cenário de tirar o fôlego se abre, prateleiras entalhadas, obras antigas (a "mais antiga" data de 1523) ainda disponíveis, afrescos em perspectiva com a técnica do "trompe l'œuil" ... Recomendo vivamente que fiquem depois de o grupo sair, para desfrutar do silêncio e ficar totalmente satisfeito com aquele ambiente mágico. Os ingressos podem ser encontrados na nova biblioteca central com um custo de 12 (metade para menores), incluindo todo o complexo universitário. (Original) Una meraviglia, il diamante più prezioso per gli accaniti lettori: appena si entra si apre uno scenario che fa trattenere il fiato, scaffali intagliati, opere antiche (la più "vecchia" risale al 1523) tutte ancora consultabili, affreschi in prospettiva con la tecnica del "trompe l'œuil"... Consiglio vivamente di trattenersi una volta che il gruppo è uscito, così da godere del silenzio e appagarsi pienamente di quella magica atmosfera. I biglietti si trovano alla biblioteca nuova centrale con un costo di 12 (la metà per i minorenni) comprensivo dell'intero complesso universitario.

M. D. F.

(Translated) O lugar por dentro é incrível, não entendo porque as pessoas acham que não vale a pena ver por dentro. Se você visitar o museu, vale a pena ver a biblioteca. A única coisa que muita gente poderia não gostar é o fato de você precisar ir naquele lugar em uma hora que você não pode escolher, e o fato de não poder tirar fotos sem motivo na parte mais bonita da biblioteca. (Original) The place inside is amazing, I don't understand why people think it's not worth to see it inside. If you visit the museum the library is worth to see. The only thing that could be not liked by a lot of people is the fact that you'll need to go in that place in a certain hour that you can't choose, and the fact that you can't take pictures for no reason in the most beautiful part of the library.

슈. S.

(Translated) Eu recebi muitos elogios e não esperava. Deixe-me ouvir sua exclamação. É proibido tirar fotografias, por isso deve ficar satisfeito com os postais, mas também é um lugar que é tão bonito. As fotos não contêm toda a beleza disso! ㅠ! (Original) 많이들 극찬을 하셔서 기대에 못미치면 어쩌나 했는데 들어서는 순간 절 비롯한 전세계에서 온 관광객들의 우와!!! 감탄사만 들려와요. 사진찰영이 금지되어 있어 기념엽서로 만족해야했지만 정말 아름답다는 말도 너무 부족한 곳입니다 . 사진으로는 그 아름다움이 다 담기지도 않아요 ㅠㅠ!

s. b.

(Translated) É muito pequena. Você realmente pensa "... e isso é tudo?" Se você estiver na cidade, vale a pena, mas se você se mudar exclusivamente para vê-lo. ..pois não. (Original) Es muy pequeña. Realmente piensas "¿...y esto es todo? ". Si estas en la ciudad si merece la pena pero si te desplazas exclusivamente para verla. ..pues no.

M. A.

(Translated) Muito boa biblioteca e facilidade muito agradável. (Original) Sehr schöne Bibliothek und sehr schöne Anlage.

S. M.

(Translated) A Biblioteca Joanina é um magnífico e impressionante trabalho arquitetônico. A decoração pictórica de suas abóbadas também é digna de admiração. Você pode visitar com a entrada com a qual você pode acessar a Capela de São Miguel, o Palácio Real e o Museu da Ciência. (Original) La Biblioteca Joanina es una obra arquitectónica magnífica e impresionante. La decoración pictórica de sus bóvedas también son dignas de admirar. Se puede visitar con la entrada con la que se accede a la Capilla de San Miguel, Palacio Real y Museo de la Ciencia.

R.

(Translated) A coisa mais linda que eu já vi ... Vale muito a pena entrar, especialmente se você gosta de história, arte e cultura ... Eles fazem você querer ficar uma tarde inteira admirando as prateleiras, os tetos e livros . O que vale mais a pena e você não pode perder Coimbra. (Original) De lo más bonito que he visto nunca... Merece mucho la pena entrar, sobre todo si te gusta la historia, el arte y la cultura ... Dan ganas de poder quedarse toda una tarde admirando las estanterías, los techos y los libros. De lo que más merece la pena y no te puedes perder de Coímbra.

A. R.

(Translated) Você tem que visitar se for a Coimbra (Original) Hay que visitarla si vas a Coimbra

R. B.

(Translated) A biblioteca é uma obrigação em Coimbra. Deve-se levar em conta que apenas um pequeno número de pessoas é permitido em cada visita, portanto, se houver pessoas, elas podem ser atrasadas. Também tenha em mente que para ver a biblioteca é necessário obter o passe para toda a universidade. (Original) La biblioteca es una visita obligada en Coimbra. Se debe tener en cuenta que solo se admite un número reducido de personas en cada visita, por lo que si hay gente se puede tardar. También a tener en cuenta que para ver la biblioteca es necesario obtener el pase para toda la universidad.

M. C.

(Translated) A fila para visitar a biblioteca pode ser muito longa devido ao acesso limitado de pessoas. Eles deixam as pessoas entrarem em grupos de 60 e apenas por 20 minutos. Fotos são permitidas apenas no térreo e no primeiro andar, mas sem flash. Nenhuma foto pode ser tirada no segundo andar, onde está a parte mais interessante da visita. (Original) The queue to visit the library can be very long due to limited access of people. They let people enter in group of 60 and only for 20 minutes. Pictures are allowed only on the ground and first floor but without flash. No pictures can be taken instead at the second floor, where there is the most interesting part of the visit.

M. D.

(Translated) A biblioteca é realmente magnífica, incrível, mas é muito cara, 25 euros 2adultos o tempo é de 20 min de visita, e a 2ª parte da visita que é a mais bonita, as fotos são proibidas. Pelo preço e prazo, eles deveria ser permitido. (Original) La bibliothèque est vraiment magnifique, incroyable, mais c'est beaucoup trop chère, 25euro 2adultes le temp est de 20 min de visite, et la 2eme partie de la visite qui est la plus belle, les photos sont interdites.. Pour le prix et le temps, elles devraient être autoriser.

D. S.

(Translated) Bonito e interessante. Mas quem diabos eram Jaime e Alberto, nunca resolvemos isso. Não há livros de Stephenie Meyer, vá para outro lugar para suas necessidades no crepúsculo. (Original) Beautiful and interesting. But who the hell were Jaime and Alberto, we never worked it out. No Stephenie Meyer books, go elsewhere for your twilight needs.

T. B.

(Translated) Deve ver lugar em Portugal (Original) Must see place in Portugal

V. T.

(Translated) Ótima biblioteca com uma ótima história e um ótimo ecossistema. Lembre-se de que você não entra nisso, pois as visitas são limitadas e, quando você compra o ingresso, eles informam sobre a hora em que a sua entrada será. Não são permitidas fotos dentro. (Original) Great library with a great history and a great ecosystem within. Keep in mind that you don't just walk into this as visits are limited and when you buy the ticket they inform you about the time your entrance will be. Photos are not allowed inside.

D. A.

(Translated) Biblioteca da universidade fundada no século XIII. O ponto focal do complexo. Um centro de detenção em frente à biblioteca, um testemunho das tradições acadêmicas. O exército e a polícia não podem entrar no campus sem o consentimento do Reitor, o que não significa que a detenção não seja útil. (Original) Biblioteka uniwersytetu założonego w XIII wieku. Punkt centralny w kompleksie. Pod biblioteką areszt, świadectwo tradycji akademickich. Wojsko ani policja nie mają wstępu na teren uczelni bez zgody Rektora, co nie znaczy że areszt nie jest przydatny.

D. W.

(Translated) Biblioteca fantástica, local obrigatório de visita em Coimbra (Original) Amazing library, obligatory place to visit in Coimbra

J. G.

(Translated) Impressionante parada obrigatória durante a visita da Universidade de Coimbra (Original) Impresionante, parada obligatoria en la visita de la Universidad de Coimbra

쭈.

(Translated) Biblioteca da Universidade de Coimbra (Curso de Viagem Recomendado em Portugal) Se você estiver viajando para a região portuguesa de Coimbra, a Biblioteca Universitária Joania mais antiga de Portugal é uma visita obrigatória. Porque existe a biblioteca mais bonita do mundo. Diz-se que a Biblioteca da Universidade Joanna de Coimbra foi construída no século XVIII como um símbolo nacional de Portugal. Dizem que esta linda biblioteca abriga 300.000 livros em prateleiras de madeira antigas. Diz-se que não é usado como uma biblioteca que pode ser vista para preservação, mas é apenas aberta a turistas. (Original) 코임브라 대학 도서관 (포르투칼 추천여행코스) 만약 포르투칼 코임브라지역으로 여행을 가게 된다면, 포르투갈에서 가장 오래된 조아니나 대학 도서관은 꼭 한번 둘러봄직하다. 왜냐면 세계에서 가장 아름다운 도서관이 있기 때문이다. 코임브라 조아니나 대학 도서관은 18세기 왕명으로 세워진 도서관으로 포르투갈의 국가적 상징물로 건설됐다고 하네요. 이 아름다운 도서관에는 엔틱한 나무 선반에 30만권의 장서를 보관하고 있다고 하네요. 현재는 보존을 위해서 열람이 가능한 도서관으로 사용하지 않고, 관광객들에게 개방만 된다고 합니다.

이.

(Translated) Como um templo na religião Parece um santuário de conhecimento. Se você vai para Coimbra e só vai, Isso parece bom! Pessoalmente, a praça da universidade em frente à biblioteca é a mais atraente. O cenário com vista para comer um mini-maçã à sombra não é tão fresco. (Original) 종교에 성전이 있는 것처럼 지식의 성소같이 느껴진다. 코임브라까지 와서 그냥 간다면 좀 서운하고, 보면 좋은 그런 느낌! 개인적으로는 도서관 앞 대학광장이 가장 매력적이다. 그늘에서 미니 사과 먹으며 바라보는 풍경은 신선 부럽지 않다.

D. S.

(Translated) Três corredores cheios de livros. Tem uma aparência magnífica. Eles permitem ficar lá apenas 10 minutos e não mais do que certo número. de visitantes (cerca de 60) de cada vez. A taxa de entrada é 12e (2018) e inclui a entrada para o museu de ciências da universidade e para algumas outras partes do edifício histórico da universidade (por exemplo, pode-se ver o salão onde ocorrem as defesas de doutorado e talvez até mesmo supervisionar uma parte da defesa de alguém). (Original) Three halls stacked with books. Looks magnificently. They allow to stay there only 10 min and no more than certain num. of visitors (like around 60) at a time. The entrance fee is 12e (2018) and includes the entrance to the university science museum and to some other parts of historical university building (e.g., one can see the hall where PhD defenses take place and perhaps even oversee a part of someone's defense).

i. i. (.

(Translated) Biblioteca Joanina, impressionante obra arquitetônica. para destacar a decoração pictórica de seus cofres. e com a mesma entrada, você pode acessar a Capela de San Miguel, o Palácio Real e o Museu da Ciência. (Original) Biblioteca Joanina, obra arquitectónica impresionante. a destacar la decoración pictórica de sus bóvedas. y con la misma entrada, se accede a la Capilla de San Miguel, Palacio Real y Museo de la Ciencia.

P. H.

(Translated) Biblioteca muito legal, vá com um guia se puder (Original) Very cool library, go with a guide if you can

J. L. F.

(Translated) Lugar impressionante do ponto de vista estético e cultural. Embora eles devam separar os grandes grupos dos quais nos libertamos, porque dificilmente deixam espaço. Por outro lado, até 3 pessoas guardando poderiam fazer a visita guiada, explicando um pouco a história do local. (Original) Lugar impresionante desde el punto de vista estético y cultural. Aunque deberian separar los grupos grandes de los que vamos por libre porque apenas dejan espacio. Por otro lado, hasta 3 personas vigilando en lugar de eso podian hacer la visita guiada explicando un poco la historia del lugar.

J. D.

(Translated) Muito bonito, mas muito caro para uma visita de 20 minutos. 12 euros por pessoa. Caso contrário, há o resto da universidade a visitar, abrigando os jardins que são magníficos. (Original) Très beau mais trop cher pour 20 minutes de visite. 12 euros par personne. Sinon il y a le reste de l'université à visiter, logement les jardins qui sont magnifique.

j. L.

(Translated) É bonito quando você entra! Mas acho que 12,5 euros (eu tinha 10 euros por um desconto de estudante) é um pouco infeliz para eu dar. Eu lamentei não poder tirar uma foto, mas não é tão ruim visitar uma vez porque é uma biblioteca que você não pode ver! (Original) 확실히 들어가면 예쁘긴 해요! 근데 12.5유로(저는 학생할인 받아서 10유로였지만) 주고 보기엔 좀 뭔가 아쉽지 않나...라는 생각이 들어요. 사진찍을수가 없어서 아쉬웠어요ㅠㅠ 하지만 흔히 볼수없는 도서관이니 한번쯤 가보시는 것도 나쁘지 않을 거에요!

C. H. (.

(Translated) Uma biblioteca realmente excelente e antiga. Dica de mim, olhe para o teto na sala principal, você pode encontrar ratos de campo. Os murais e os livros antigos também são de classe mundial e permitem que você experimente o cheiro da época. (Original) Eine wirklich tolle und alte Bibliothek. Tipp von mir, im Hauptraum auf die Decke schauen, eventuell findet man ja Feldermäuse. Ebenso Weltklasse sind die Wandmalereien und die alten Bücher welche einen den Geruch von damals erleben lassen.

G. M.

(Translated) Biblioteca de antiguidades. Ao entrar pela porta larga desta biblioteca, acho que estou no mundo de Harry Potter. É fascinante e muito interessante ver uma "velha biblioteca" como esta. Tive sorte que 2 alunos da Universidade passaram vestindo seus uniformes como o de Harry Potter, é por isso que esperei por Dumbledore .🤣 (Original) Antique library. Upon entering the wide door of this library, i think i am in the Harry Potter's world. It is fascinating and very interesting to see "old library" like this. I was lucky that 2 Uni Students pass by wearing their uniform like that of Harry Potter’s, that’s why I waited for Dumbledore .🤣

N. M.

(Translated) Lugar incrível! Tive um surto de síndrome de Stendhal ao entrar nesta biblioteca! ❤️ (Original) Posto fantastico! Ho avuto un attacco di sindrome di Stendhal entrando in questa biblioteca!❤️

F. J. P. R.

(Translated) A Biblioteca Joanina da Universidade de Coimbra é uma das mais importantes e espetaculares bibliotecas barrocas da Europa. É nomeado após Juan V, o monarca que promoveu, cujo retrato - atribuído a Doménico Duprà - preside sobre ele. Foi construído entre 1717 e 1725 em estilo barroco e rococó pelo mestre construtor João Carvalho Ferreira. A fachada que se abre para o Pátio das Escuelas é presidida por um grande escudo com as armas reais de Portugal. É um dos monumentos essenciais a visitar em Coimbra, surpreendente e até recomendado para quem não gosta de Rococó em excesso. (Original) La Biblioteca Joanina de la Universidad de Coímbra es una de las bibliotecas barrocas más importantes y espectaculares de Europa. Recibe su nombre de Juan V, monarca que la promocionó, cuyo retrato –atribuido a Doménico Duprà– la preside. Fue construida entre 1717 y 1725 en un estilo barroco ya rococó por el maestro de obras João Carvalho Ferreira. La fachada que se abre al Patio de las Escuelas está presidida por un gran escudo con las armas reales de Portugal. Es uno de los monumentos imprescindibles para visitar en Coímbra, sorprendente e incluso recomendable para quienes no gustan en exceso del rococó.

B.

(Translated) Claro que é um todo impressionante. Mas se você comparar com todas as outras decorações, como a da capela adjacente, não acho a biblioteca muito impressionante, principalmente porque você precisa pagar muita entrada e não tirar uma foto. (Original) Natuurlijk is het een indrukwekkend geheel. Maar als je het afzet tegen alle andere versierselen zoals die in de naastgelegen kapel dan vind ik de bibliotheek niet al te indrukwekkend, temeer omdat je veel entree moet betalen en geen foto mag maken.

T. K.

(Translated) Lugar incrível! (Original) Amazing place!

S. V. (. G. a. P.

(Translated) Eu amo livros e este lugar é muito legal. Eles usam morcegos dentro da biblioteca para controlar insetos. Não são permitidas fotos, mas a biblioteca principal é muito bonita. (Original) I love books and this place is very cool. They use bats inside the library to control insects. No pictures allowed but the main library is very beautiful.

L. D.

(Translated) Espetacular. Precioso. Vale a pena visitar. Um dos melhores para se visitar. (Original) Espectacular. Preciosa. Merece la pena la visita. De lo mejor para visitar.

H. K.

(Translated) A biblioteca era muito bonita e impressionada. Era fácil de entender porque cada área tinha seus próprios documentos de explicação em vários idiomas, como o Japão e o inglês. (Original) 図書館がホントに美しくて感動しました。各エリアごとに日本や英語など様々な言語での解説の紙が置いてありわかりやすかったです。

A. B.

(Translated) Impressionante, alucinante, uma catedral para livros. Embora muito caro - 12 € para isso, uma capela pequena mas impressionante e 4 quartos no palácio real. (Original) Stunning, mind blowing, a cathedral for books. Very expensive though - €12 for that, a small but striking chapel, and 4 rooms in the royal palace.

M. Y.

(Translated) Uma biblioteca tão magnífica como Praga e St. Gallen. Só pode ser observado em excursões realizadas a cada 20 minutos (o guia não explica nada). É muito lamentável que a fotografia não seja possível. Então uma estrela é deduzida. (Original) プラハやザンクト・ガレンのと同じくらい立派な図書館。20分ごとに開催されるツアーでのみ見学可（案内人は何も説明しません）。写真撮影不可なのが非常に残念。なので星1つ減点。

B. F.

(Translated) Um lugar essencial na visita a Coimbra. Uma biblioteca com muita história e anedotas curiosas. Além disso, dentro do campus da universidade, de onde você tem uma vista panorâmica espetacular da cidade e do rio Mondego. (Original) Un lugar imprescindible en la visita a Coimbra. Una biblioteca con mucha historia y anécdotas muy curiosas. Además, dentro del campus de la universidad, desde donde se tienen unas vistas panorámicas espectaculares tanto de la ciudad como del río Mondego.

B. R.

(Translated) A quarta universidade mais antiga do mundo, um patrimônio mundial (Original) La cuarta universidad más antigua del mundo , patrimonio de la humanidad

T. C.

(Translated) É uma biblioteca original e espectacular, localizada num dos lados da praça da Faculdade de Direito (a principal da Universidade de Coimbra). A Biblioteca Joanina reúne cerca de 70.000 volumes, a maioria dos quais no andar principal; o único aberto ao público dos três dos quais o edifício consiste. Nem sempre é aberto ao público e você tem que pagar alguma coisa ... Eu não sei os horários. (Original) Se trata de una original y espectacular biblioteca, situada en uno de los laterales de la plaza de la Facultad de Derecho (la principal de la Universidad de Coimbra). La Biblioteca Joanina reúne cerca de 70.000 volúmenes, la mayor parte de los cuales están en la planta principal; la única abierta al público de las tres de las que consta el edificio. No siempre está abierta al público y hay que pagar algo...No sé los horarios.

J. M.

(Translated) Atenção: A entrada é em horários fixos. Você não pode simplesmente comprar o ingresso e ir direto para a biblioteca. Você definitivamente deve prestar atenção se planejar apenas uma pequena parada aqui. (Original) Achtung: Der Eintritt erfolgt zu festen Zeiten. Man kann nicht einfach das Ticket kaufen und sofort in die Bibliothek. Sollte man unbedingt beachten wenn man hier nur einen kleinen Zwischenstopp plant.

G. R.

(Translated) Uma das mais antigas e ricas bibliotecas universitárias. Apenas bonita (Original) Une des plus ancienne et riche bibliothèque universitaire. Juste sublime

P. Z.

(Translated) A tarifa é relativamente cara, a biblioteca é linda, mas não pode tirar fotos, e o pacote pode ser visitado no museu (Original) 票價比起來是比較貴的,圖書館很美麗但是無法拍照,套票可以在逛博物館

C.

(Translated) Bela biblioteca. Infelizmente, muito tempo de espera até a admissão. Tivemos 3 horas para ver o resto do museu antes de entrarmos. (Original) Wunderschöne Bibliothek. Leider sehr lange Wartezeiten bis zum Einlass. Wir hatten 3h Zeit um uns das restliche Museum anzusehen, bevor wir hinein durften.

G. M.

(Translated) Deve visitar. É a biblioteca mais espetacular que eu já estive. Parece que você está em um set de filmagem; te faz querer chorar. (Original) Must visit. It’s the most spectacular library I have ever been to. Feels like you’re in a film set; makes you wanna cry.

R.

(Translated) A Biblioteca Joanina é uma universidade maravilhosa, que estava lotado com cerca de 300.000 livros antigos, uma colônia de morcegos contra traças e até mesmo uma prisão para os alunos difíceis na adega. Embora os visitantes sejam apenas mal admitidos, uma visita é certamente vale a pena esperar. (Original) De Biblioteca Joanina is een prachtige universiteitsbibliotheek, die is volgestouwd met ongeveer 300.000 eeuwenoude boeken, een kolonie vleermuizen tegen de boekenwormen en zowaar een gevangenis voor lastige studenten in de kelder. Hoewel bezoekers slechts mondjesmaat worden toegelaten, is een bezoek zeker de moeite van het wachten waard.

p. p. A.

(Translated) Você não pode tirar fotos. Biblioteca impressionante Colônia de morcegos que vive nela por 200 anos, que controlam os insetos que comem os livros. (Original) No se pueden hacer fotos . Impresionante biblioteca . Colonia de murciélagos que vive en ella desde hace 200 años , que controlan a los insectos que se comen los libros .

배.

(Translated) Biblioteca linda. A fotografia é proibida. 60 pessoas são admitidas de cada vez; portanto, quando você compra um ingresso, você recebe um horário de admissão para poder ir em conformidade. (Original) 화려한 도서관. 사진은 금지입니다. 한번에 60명씩 입장되니 표구입시 입장시간 가르켜주니 맞춰서 가시면 됩니다.

T. G.

(Translated) À medida que o conhecimento evoluiu, o contraste entre as incunábulos que nela vivem e as explicações que você pode baixar on-line com seu telefone celular indicam o avanço da sociedade do conhecimento em apenas três séculos. (Original) Como ha evolucionado el conocimiento, el contraste entre los incunables que viven en su interior y las explicaciones que puedes descargar en internet con tu móvil indican en avance de la sociedad de conocimiento en tan solo tres siglos.

R. P.

(Translated) Uma turnê curta e bastante limitada sobre o assunto do COVID-19, mas é sem dúvida um dos elementos essenciais para ver em Coimbra. Uma verdadeira jóia. (Original) Un recorrido corto y bastante limitado por el tema del COVID-19 pero sin duda es una de los indispensables que ver en Coimbra. Una auténtica joya.

G. G. S.

(Translated) O terceiro andar (andar nobre) merece toda a visita. Maravilhoso! (Original) Il terzo piano ( piano nobile) vale tutta la visita. Meravigliosa!

M. T.

(Translated) Este lugar é fascinante, mas eu teria gostado de uma visita guiada que permitisse um intercâmbio entre o cientista e os visitantes. Momento muito agradável. Imperdível. (Original) Ce lieu est fascinant mais j aurai aimé une visite guidée ce qui aurait permis un échange entre le savant et les visiteurs. Moment très agréable. A voir absolument.

L.

(Translated) Tirou meu fôlego, verdadeiramente inspiradora. Uma das razões pelas quais visitei Coimbra e não fiquei desapontada. Queria ter mais tempo, mas posso entender os limites no lugar. (Original) Took my breath away, truly awe inspiring. One of the reasons I visited Coimbra and I wasn't disappointed. Wish I had more time but I can understand the limits in place.

C. B.

(Translated) Esta biblioteca você deve ver, é simplesmente deslumbrante. Não se preocupe, os morcegos só saem à noite para lidar com quaisquer insetos que possam danificar os inúmeros livros valiosos. (Original) This library you must see, it's simply stunning. Don't worry, the bats only come out in the evening to deal with any insects that might damage the countless valuable books.

O. G.

(Translated) Um lugar excepcional que respira conto de fadas. Madeira antiga, capas de livros, pinturas no teto. Ao subir algumas escadas, você se encontra em um mundo diferente, mesmo que apenas por um feitiço. (Original) An exceptional place that breathes fairy-tale. Ancient wood, book covers, ceiling paintings. Upon climbing a few stairs you find yourself in a different world, if only for a spell.

이.

(Translated) Não tire uma foto, há uma foto na resenha. Biblioteca, 10 total de taxa de admissão, 12 incluindo o Museu da Ciência Banheiro, cafetaria som nuclear barato Espresso 0,7 4 euros muito. Coreanos aqui? (Original) 사진찍지말라는데 리뷰에 오ㅐ 사진이잇어. 도서관, 전체입장료 10, 사이언스뮤지엄 포함 12 화장실, 카페테리아잇음 핵저렴 에소프레소 0.7 학식 4유로 나머지도많음. 여기 한국인안오나????

J. C. E.

(Translated) A Biblioteca Joanina é adornada com uma visão barroca e abriga volumes da biblioteca que datam de antes de 1717. A ornamentada 1717 Biblioteca Joanina é uma fantasia barroca de madeira entalhada exótica, arcos intrincados e padrões dourados. Não deixe de olhar para o teto da arte de Antonio Simões Ribeiro e Vicente Nunes. E fique atento aos motivos chineses nas estantes de madeira dourada e lacada. Um dos edifícios mais bonitos do complexo universitário de Coimbra, também tem um lado mais sombrio. Talvez seja a única biblioteca com sua própria prisão, onde acadêmicos e alunos já foram confinados (siga os passos do piso principal). E à noite, uma pequena colônia de morcegos residentes sai de trás de uma pintura para se banquetear com pragas que queimam manuscritos. Horas variam. (Original) A Biblioteca Joanina é adornada com uma decoração barroca e abriga volumes da biblioteca que datam de antes de 1717. The ornate 1717 Biblioteca Joanina is a baroque fantasy of exotic carved wood, intricate arches, and gilded patterns. Be sure to look up to the ceiling for art by Antonio Simões Ribeiro and Vicente Nunes. And keep an eye out for the Chinese motifs on the gilded and lacquered wooden bookshelves. One of the most beautiful buildings in Coimbra’s university complex, it also has a darker side. It’s perhaps the only library with its own prison, where scholars and students were once confined (follow the steps down from the main floor). And at night, a small colony of resident bats comes out from behind a painting to feast on manuscript-munching pests. Hours vary.

F. M. D.

(Translated) Sentimento absoluto de papel cercando o visitante dominando todos os sentidos dentro da meia-idade cheirando uma espécie de "presença do alfabeto da letra latina", o clero se esforça em antigos idiomas gregos de Thessaloniki Macedônio espartano e dialetos atenienses criaram !!! Todo um monte de ditirambos sem sentido inventados com o passar do tempo, besteira sem falhas, a propósito, que não é fácil de conseguir !!! Sério, muito impressionante coleção de escritos antigos, clericais e históricos como a mais antiga literatura ibérica em latim velho Português, espanhol italiano, mesmo francês e grego antigo. Bem disposto adequadamente disposto e muito bem explicado, um milagre nesses países, onde a organização é um vocabulário que parece estar ausente de dicionários e principalmente de uso. Bom para visitar e apreciá-lo como é .... Bibliothecae ou bibliotecas ...... P.S. Manuscritos muito interessantes (Original) Absolute feeling of paper surrounding the visitor overwhelming all senses within middle age smelling a kind of "Latin letter alphabet presence", clergy endeavours in ancients Greek idioms from Thessaloniki Macedonian Spartan Rhodesian and Athenians dialects created!!! Whole bunch of nonsensical dithyrambs invented as time goes by, flawless bullshit by the way, who's not easy to achieve!!! Seriously, very impressive collection of ancient writings, clerical and historical as oldest Iberian literature in Portuguese old Latin, Spanish Italian even French and Ancient Greek. Well arranged properly disposed and quite good explained, a miracle in these countries, where organisation is a vocable that seems to be absent of dictionaries and mostly important from use. Nice to visiting and enjoy it as it is.... Bibliothecae or libraries...... P.S. Very interesting manuscripts

S. K.

(Translated) De longe a biblioteca mais bonita e interessante que eu já visitei, e um dos edifícios mais interessantes que eu já estive. Este é um deve ver quando viaja pela região! (Original) By far the most beautiful and interesting library I have ever visited, and one of the most interesting buildings I have ever been to. This is a must-see when traveling through the region!

I. S.

(Translated) É uma pena que é impossível tirar fotos, livros antigos protegidos por duas colônias de morcegos, eles comem os incensos que se alimentam do papel, incrível! A natureza é sábia, e o homem sabe como usar a informação. (Original) Preciosa¡ lastima que no se pueden tomar fotos, libros antiquisimos protegidos por dos colonias de murcielagos, estos comen los incectos que se alimentan del papel, increible¡¡ la naturaleza es sabia, y el hombre sabe utilizar la informacion.

M. N.

(Translated) EN: Muito boa biblioteca, embora um pouco pequena. Dedução de pontos pelo preço de entrada muito alto. DE: Muito boa biblioteca, se um pouco pequena. Dedução de ponto pelo preço de admissão muito alto. (Original) EN: Very nice library, although a bit small. Point deduction for the very high entrance price. DE: Sehr schöne Bibliothek, wenn auch etwas klein. Punktabzug für den sehr hohen Eintrittspreis.

r.

(Translated) Ser visto (Original) Da vedere

M. S.

(Translated) Impressionante, mas nenhuma foto é permitida e a falta de informações em inglês sobre a exposição exige o pagamento do custo extra para uma visita guiada ou em áudio. (Original) Impressive, but no photos allowed and lack of English information about the exhibit requiring to pay the extra cost for a guided or audio tour.

M. D.

(Translated) Bela biblioteca, mas o reservado 9-10 minutos é um pouco para realmente obter a atmosfera e ler um lado da informação. (Original) Krásná knihovna, ale těch vyhrazených 9-10 minut je trošku málo k tomu, aby člověk atmosféru skutečně nasál a k tomu ještě přečetl jednu stranu informací.

A. H.

(Translated) Uma das antigas universidades da Europa. Bela capela e vale a pena uma visita, a biblioteca, muito bem conhecida, agradável e nada mais. Não tenho certeza se eu lutaria para chegar lá. (Original) אחת האוניברסיטאות הישנות באירופה. הקפלה נחמדה ושווה ביקור, הספרייה ,המאוד ידועה, נחמדה ולא יותר. לא בטוח שהייתי מתאמץ להגיע.

A. A. P.

(Translated) Impressionante, sim, mas um sentimento agridoce, uma visita muito curta pelo preço e muito mais, se você precisar se mudar. Eles não permitem que você tire fotos. (Original) Impresionante si, pero una sensación agridulce, una visita realmente corta para su precio y más si tienes que desplazarte. No te permiten hacer fotos.

J. N.

(Translated) A visita à biblioteca é o destaque da visita à Universidade, mas é uma pena que você não possa tirar fotos, mesmo sem flash. (Original) La visite de la bibliothèque est le point culminant de la visite de l'Université, mais il est bien dommage que l'on ne puisse pas prendre de photos, même sans flash.

V. B.

(Translated) Impressionante biblioteca barroca de visita essencial em Coimbra. Os ingressos são comprados antes de entrar na universidade monumental, na biblioteca geral. (Original) Impresionante biblioteca barroca de imprescindible visita en Coimbra. Los tickets se compran antes de entrar a la universidad monumental, en la biblioteca general.

E. R. M.

(Translated) Sem dúvida, um dos melhores lugares para se visitar em Coimbra. Se você visitar o campus da universidade, não perca a entrada da biblioteca, o que é uma verdadeira maravilha. (Original) Sin duda, uno de los mejores sitios que se pueden visitar en Coimbra. Si visitas el recinto de la universidad, no te pierdas la entrada a la biblioteca, que es una auténtica maravilla.

M. V.

(Translated) Felizmente, o livreto em francês dá explicações. Fotos proibidas, mas a biblioteca o mergulha em uma atmosfera de conhecimento e tranquilidade. Atenção o número de vià (Original) Heureusement que le fascicule en français donne des explications. Photos interdite mais la bibliothèque vous plonge dans une ambiance de savoir et de tranquillité. Attention le nombre de vià

С. Б.

(Translated) Biblioteca muito bonita, mas para mim 12,5 € por 20 minutos de visita - dofiga (Original) Очень красивая библиотека, но по мне 12,5€ за 20 минут посещения - дофига

N. S.

(Translated) Um dos monumentos mais impressionantes que eu já vi, uma pena que você não tenha permissão para tirar fotos. (Original) Uno de los monumentos más impresionantes que ya vi en mi vida, una lástima que no se te permite tomar fotografías.

V. G.

(Translated) Linda, com muitos livros :) muitos deles ainda não catalogados. A decoração é marcante, especificamente a ilusão de ótica criada pelas pinturas no teto. Se você não a conhece, não a perca. (Original) Hermosa, con un montonazo de libros : ) muchos de ellos aún sin catalogar. Llama la atención la decoración, concretamente la ilusión óptica que crean las pinturas del techo. Si no la conoceis no os la perdais.

C. C. M.

(Translated) Os grupos são inseridos a cada 20 minutos. Ao comprar o bilhete, eles atribuem um horário específico. É como uma grande Wikipedia analógica. (Original) Se entra en grupos cada 20 minutos. Al comprar la entrada te asignan una hora concreta. Es como una gran Wikipedia analógica.

L. A.

(Translated) Bela biblioteca, essencial para fazer a visita guiada da universidade, vale a pena, existem duas visitas guiadas por dia às 11:00 e às 14:30. (Original) Preciosa biblioteca, imprescindible coger la visita guiada a la universidad, merece la pena, hay dos visitas guiadas al día a las 11:00 y a las 14:30.

v. m.

(Translated) Apesar da fila para comprar o ingresso valeu a pena. Linda a biblioteca e toda a universidade (Original) Nonostante la coda per acquistare il biglietto ne è valsa la pena. Bellissima la biblioteca e tutta l'università

林.

(Translated) Universidade histórica (Original) 有歷史的大學

J. C.

(Translated) Nenhuma foto é permitida na área, mas você precisa vê-la pessoalmente para apreciar completamente como é impressionante. (Original) No pictures allowed in the area, but you need to see it in person to fully appreciate how stunning it is.

M. C.

(Translated) Uma palavra é o suficiente. MARAVILHOSO (Original) Una sola parola basta. MERAVIGLIOSA

P. S.

(Translated) Lugar legal, mas organização horrível .. informações pobres ao longo de todas as visitas, exceto para o museu de ciências onde um guia muito gentil apoia a visita. (Original) Nice place but horrible organization.. poor infos along all the visits except for the museum of science where a very kind guide support the visit.

A. C.

(Translated) É bonito, mas muito caro dado apenas 15 minutos é permitido e sem tirar fotos mesmo sem flash em uma taxa de entrada tão alta. (Original) It's beautiful but very expensive given only 15 mins is allowed and no photos taking allowed even without flash at such a high entrance fee.

V. S.

(Translated) Bonito, mas é um pouco turístico demais para o meu gosto, e o preço de admissão não é baixo. (Original) Bella, ma è un'esperienza un po' troppo turistica per i miei gusti, e il prezzo d'ingresso non è basso.

M. C.

(Translated) Superb! Deixe você sem fôlego. Pena que o tempo para visitá-lo de 10min não é suficiente (Original) Stupenda! Lascia senza fiato. Peccato che il tempo per visitarla di 10min non si sufficiente

L. U.

(Translated) É literalmente a única coisa que vale a pena visitar em Coimbra. É espetacular. (Original) Es literalmente la única cosa que merece la pena visitar dentro de toda Coimbra. Es espectacular.

F. D. L.

(Translated) Que lugar maravilhoso, que alegria poder visitá-lo no meio deste magnífico edifício universitário. (Original) Quel magnifique endroit, quel bonheur de pouvoir le visiter au milieu de ce superbe édifice universitaire.

P. F.

(Translated) É lindo, tem muitos detalhes que não são notados de relance, você tem que olhar com cuidado (Original) È stupenda ha molti particolari che a colpo d'occhio non si notano, bisogna osservare con attenzione

J. T.

(Translated) Espetacular! Preciso ver! (Original) Spectacular! Must see!

I. A.

(Translated) Biblioteca incrível! Uma de suas bibliotecas est no mundo. A madeira e o ouro no prédio foram trazidos do Brasil durante a época imperial. (Original) Amazing library! One of their est libraries in the world. The wood and the gold on the building was brought from Brazil during the Imperial time.

J. S.

(Translated) Inesquecível. Vale muito a pena se você é alguém que admira ou valoriza o conhecimento. (Original) Inolvidable. Merece muchísimo la pena si eres alguien que admira o valora el conocimiento.

M. G.

C. L. D.

(Translated) Lugar histórico fantástico. Absolutamente deslumbrante. A política "Sem fotos" está desatualizada, inexequível e contraproducente. (Original) Fantastic historical place. Absolutely stunning. "No Photos" policy is outdated, unenforceable and counterproductive.

R. R.

(Translated) Bela biblioteca antiga Pena que no nosso horário o grupo é muito numeroso (Original) Magnifique ancienne bibliothèque Dommage que sur notre créneau horaire le groupe soit trop nombreux

B. V. C.

(Translated) O melhor que pode ser visto na faculdade. Um interior impressionante no qual, infelizmente, eles não permitem que você tire fotos. (Original) De lo mejor que se puede ver en la universidad. Un interior impresionante en el que por desgracia no dejan hacer fotos.

T. C.

(Translated) Exemplo maravilhoso de uma biblioteca histórica, com móveis originais em madeiras preciosas. Vale a visita (Original) Meraviglioso esempio di biblioteca storica, con arredamento originale in legni pregiati. Vale la visita

A. I. H. P.

(Translated) Incrível esse lugar, parece que o tempo parou aqui, gostei muito (Original) Increíble éste lugar, parece que el tiempo se hubiese parado aquí, me ha gustado mucho

G. M.

(Translated) Certamente lindo, mas não excepcional. Existem bibliotecas antigas mais fascinantes. (Original) Sicuramente bella ma non eccezionale. Esistono biblioteche antiche più affascinanti.

E. S.

(Translated) Incrivelmente bonito, mas seus ingressos para o museu da ciência para evitar as longas filas (Original) Astoundingly beautiful, but but your tickets by the science museum to avoid the long lines

J. R.

(Translated) Muito bom, mas um preço muito alto para uma biblioteca. É para jovens, então ... (Original) Très joli mais un tarif très élevé pour une bibliothèque. C'est pour les jeunes alors...

C. D.

(Translated) Ter ! (Original) A voir !

F. P.

(Translated) Muita história acumulada (Original) Mucha historia acumulada

F. M.

(Translated) Biblioteca muito bonita e elegante, com uma história muito fascinante. (Original) Biblioteca molto bella ed elegante e con una storia molto affascinante.

K. K.

(Translated) Lugar incrível, imensidão de manuscritos antigos, decorações incríveis e grande conhecimento em um lugar encantador Todos que estavam em Portugal deveriam ver !!! (Original) Niesamowite miejsce ogrom starych manuskryptow 😀 niesamowite zdobienia i wielka wiedza w jednym urokliwym miejscu KAŻDY KTO BYŁ W PORTUGALII POWINIEN TO WIDZIEC!!!

G. R.

(Translated) Ótimo lugar cheio de cultura e magia. Preço justo pelo que você pode ver por dentro. (Original) Great place full of culture and magic. Fair price for what you can see inside.

D. A.

(Translated) Biblioteca antiga fantástica! Este é um lugar que você deve visitar se estiver visitando Coimbra. (Original) Fantastic old library! This is a place you must visit if you're visiting Coimbra.

M. L.

(Translated) é imprescindível fazer esta visita para ter uma ideia do poder da cultura a serviço do poder (Original) il est indispensable de faire cette visite pour avoir une idée de la puissance de la culture au service du pouvoir

M. E.

(Translated) Realmente extraordinário (Original) Realmente extraordinaria

S. S.

(Translated) Muito bonito e antigo em estilo barroco que remonta ao século XVII (Original) Molto bella e antica in stile barocco risalente al XVII secolo circa

l. p.

(Translated) Ver. Uma mostra de arte, tanto os livros quanto a biblioteca. (Original) Da vedere .uno spettacolo dell'arte sia i libri che la biblioteca.

F. S.

(Translated) Surpreendente! Você não pode tirar fotos, mas deve realmente ver por si mesmo. (Original) Astounding! You can’t take pictures but you should really see it for yourself anyway.

A. S.

(Translated) Muito fascinante. Só o cheiro de mofo dos livros muito antigos merece uma visita. (Original) Sehr Faszinierend. Alleine der Modrige Geruch der sehr alten Bücher ist ein Besuch Wert.

C. P.

(Translated) Um tributo à busca pelo conhecimento e pela academia. Linda, vale a pena visitar. (Original) Todo un homenaje a la búsqueda del conocimiento y la academia. Precioso, merece la pena visitar.

E. R.

(Translated) Realmente recomendado (Original) Echt een aanrader

S. J.

(Translated) A mais bela biblioteca de estilo barroco e magnífica do mundo (Original) 全世界最美，巴洛克風格、富麗堂皇的圖書館

P. H.

(Translated) A partir de 10 (Original) De 10

B. *.

(Translated) A biblioteca impressiona, tanto a coleção quanto o próprio equipamento, um lugar bonito (Original) Biblioteka robi wrażenie, zarówno księgozbiór jak i samo wyposażenie, przepiękne miejsce

M. C.

(Translated) Espetacular !!! Embora 20 minutos parece muito pouco para visitar. (Original) Espectacular!!! Aunque 20 minutos me parece poco para visitarla.

A. S. M.

(Translated) Espetacular, de um filme, o melhor da faculdade (Original) Espectacular, de película, lo mejor de la universidad

Y. K.

(Translated) Este é o núcleo da viagem a Coimbra. Tenho certeza que você ficará impressionado com esta biblioteca antiga. (Original) This is the core of Coimbra trip. I am sure you will be impressed with this old library.

D. B. D.

(Translated) Entre as melhores bibliotecas "tipo antigo" que eu já vi. Um "must see" para os amantes de livros. (Original) Among the best "old type" libraries I have ever seen. A "must see" for books lovers.

A. M.

M. L.

(Translated) Não durma neste lugar se você for a Coimbra. Tão bonito (Original) Don't sleep on this place if you go to Coimbra. So beautiful

L. M.

(Translated) Os cofres de tijolos do porão são muito bonitos e charmosos (Original) Molto bella e affascinante bellissime le volte in mattoncini del piano interrato

K. N.

(Translated) Muito bonita biblioteca, a praça tem uma bela vista também. (Original) Very beautiful library, the square has a nice view as well.

e. c.

(Translated) conhecida em todo o mundo, sua biblioteca é notável e sua arquitetura sumptuosa. (Original) connu à travers le monde sa bibliothèque est remarquable et son architecture somptueuse.

B. K.

(Translated) Impressionante é lindo. Infelizmente, a proibição de tirar fotos :-( (Original) Robi wrażenie jest piękna. Niestety zakaz robienia foto :-(

P. F.

(Translated) Soberbo! Além de uma recepção muito amigável e atenciosa com uma pessoa em cadeira de rodas (Original) Superbe ! En plus d' un accueil très sympathique et attentif envers une personne en chaise roulante

f. m.

(Translated) Muito interessante! (Original) Foarte interesant!

J. S.

(Translated) Lugar deslumbrante ... biblioteca no terceiro andar é um encanto (Original) Stunning place... library on third floor is a charm

J. D.

(Translated) Pena que não podemos tirar fotos, mas eu entendo a importância desse tesouro literário (Original) Dommage qu' on ne puisse pas prendre de photos mais je comprends l importance de ce trésor literaire

r. z.

(Translated) Biblioteca da Universidade de Coimbra !!! Perfume de livros antigos, da história passada de um antigo poder marítimo !!!! (Original) Biblioteca universitaria di Coimbra !!! Profumo di libri antichi, di storia passata di un' antica potenza marinara !!!!

F. L.

(Translated) É um lugar espetacular, certamente vale a pena uma visita. (Original) Es un lugar espectacular, sin duda merece una visita.

K. F.

(Translated) Vale a pena dar uma olhada se você gosta de muitos livros velhos e empoeirados em uma boa biblioteca (Original) Worth a look if you like a lot of dusty old books in a nice library

M. G.

(Translated) Uma atmosfera muito agradável para visitar (Original) Molto suggestiva una bella atmosfera, da visitare

A.

(Translated) Biblioteca excelente, não há tempo suficiente para ver tudo, que vergonha. (Original) Superbe bibliothèque, pas assez de temps pour tout voir, domage.

K. C.

(Translated) Ótima universidade com uma biblioteca super linda (Original) 很棒的大學有超級美的圖書館

P. F. B.

(Translated) Bela biblioteca. Um devem se você for para Coimbra. (Original) Preciosa biblioteca. Visita obligada si vas a Coimbra.

A. L.

M. M. d. l. H.

(Translated) A biblioteca mais bonita que eu já visitei. (Original) La biblioteca más bella que he visitado nunca.

A. A. F.

(Translated) A biblioteca é muito interessante, especialmente no andar superior. (Original) La biblioteca es muy interesante, sobre todo la planta superior.

D. K.

(Translated) Para vir aqui se você vier a Coimbra. Se você conhecer a história, ficará impressionado. (Original) 코임브라에 온다면 여기를 들리기 위한 것. 역사를 알고 온다면 감동이 배가 될것이다.

G. G.

(Translated) Você não pode tirar fotos e a visita é um pouco curta. (Original) You cant take any photos and visit is a bit short.

P. A.

(Translated) eu amei (Original) Me encanto

J. I. H.

(Translated) Muito interessante e inspiradora. Vendo livros publicados há muito tempo .... (Original) Very interesting and awe inspiring. Seeing books published so long ago ....

E. R. -. B. Y.

(Translated) Bom, mas não um "must", e na minha opinião, é muito caro. (Original) Nice, but not a "must", and in my opinion it is overpriced.

A.

(Translated) Ótima vista. Não deixe de fazer um tour (Original) Отличный вид. Обязательно брать экскурсию

R. L. T.

G. M.

(Translated) Excelente (Original) Ottima

E. B.

(Translated) Lindo site antigo (Original) Lindo sitio antigo

B. S. P.

(Translated) Meu sonho, é um edifício incrível, com uma coleção inestimável. (Original) Mi sueño hecho realidad, es un edificio alucinante con una colección de valor incalculable.

E. V. R.

(Translated) Lugar incrível perfeitamente mantido com decoração surpreendente. (Original) Increíble lugar perfectamente mantenido con una decoración sorprendente.

J. C. C.

(Translated) Coimbra vale a pena uma visita para ver sua universidade e ouvir fado. (Original) Coimbra merece una visita para ver su universidad y escuchar fado.

A. L.

S. C.

(Translated) Linda biblioteca, muito bem preservada (Original) Bellissima biblioteca, conservata molto bene

M. T.

(Translated) Lugar muito agradável a magnífica biblioteca (Original) Lieu très sympathique la bibliothèque magnifique

Contacto

Fotos