Avaliações sobre Santa Maria de Colombo. (Webdesigner) em Funchal (Madeira).
Marina do Funchal, Funchal, Portugal
Descrição
Informação sobre Santa Maria de Colombo, Webdesigner em Funchal (Madeira)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Horário de funcionamento do Santa Maria de Colombo
Segunda-feira
09:00–19:00
Terça-feira
09:00–19:00
Quarta-feira
09:00–19:00
Quinta-feira
09:00–19:00
Sexta-feira
09:00–19:00
Sábado
09:00–19:00
Domingo
09:00–19:00
Horas de ponta
Segunda-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Terça-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Quarta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Quinta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Sábado
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Domingo
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 |
Avaliações do Santa Maria de Colombo
B. B.
Uma viagem inesquecível a não perder! Golfinhos aparecem e fazem brincadeiras junto ao nau enquanto este rasga o mar! Verão é mais rico pois podemos dar um mergulho..Bolo de mel e vinho de Madeira incluídos!
M. C. C.
Uma viagem de barco dos piratas pela baía do Funchal muito agradável
M. M. S. B.
Cópia da Nau de Santa Maria, que nos remete ao tempo de Cristóvão Colombo e demais navegadores.
Muito bem cuidada e bonita demais.
Além do que o trajeto é muito legal, onde pudemos ver golfinhos, tartaruga marinha, 2 patos nadando tranquilamente bem distante da orla.
A. A.
Para o valor q se paga, achei a viagem chata, a tripulação pouco interativa, não se viram os golfinhos ou baleias. Com esta temática seria bem fácil cativar o público, assim não!!! Não gostei e não aconselho… por este preço claro!!!
R. M.
Um passeio que vale mesmo a pena fazer. Guiado por um grupo de piratas bastante simpáticos. Devem levar fato de banho e toalha, (e claro um chapéu para proteger do sol e protetor solar)...porque a meio do passei fazem uma paragem para dar uns mergulhos naquelas maravilhosas águas. Depois servem uma fatia do bolo típico da Madeira e um copinho de vinho da Madeira. Quando fomos tivemos a sorte de ver golfinhos....nem sempre isso acontece...mas como é óbvio não depende dos "piratas". Recomendo muito e claro se puder voltarei a fazer este passeio. :)
S. R.
Adoramos a viagem em todos os aspectos. Aconselho vivamente. Experiência maravilhosa.
M. T.
Empresa marítimo turística de grande profissionalismo, Staff espetacular! Caravela medieval! Uma verdadeira atracção turística, viagens únicas e muita actividade a bordo! Aconselho vivamente a terem esta experiência!
Grande abraço daqui de Setúbal.
g. n.
Agradável e histórico.
Recomendo vivamente!
C. L.
Viagem de 3h numa caravela portuguesa onde vimos baleias e e disfrutamos de um lindo passeio
N. A.
Staff simpático, viagem fantástica.
C. R.
Lindo
J. G.
Fantástico
m. b.
(Translated) Preço: 85€ para três pessoas (dois adultos uma criança)
Nosso objetivo era ver golfinhos e ou baleias, sem sorte, nada no horizonte.
O barco é muito bom e a réplica bem feita.
O staff é simpático mas bastante reservado, não tivemos nenhuma explicação durante a viagem (por falta de explicação sobre os golfinhos ausentes, explicações nas laterais ou outras?), fomos no entanto poucos a bordo.
O tempo estava sombrio, o mar agitado, aliviou o passeio, mas de repente, 3 horas de passeio "simples", ainda estamos um pouco insatisfeitos :( um sistema de desconto em um próximo bilhete se Falhar o objetivo na travessia pode ser uma boa ideia.
(Original)
Prix : 85€ pour trois personnes (deux adultes un enfant)
Nous avions pour objectif de voir dauphins et ou baleine, pas de chance, rien à l'horizon.
Le bateau est vraiment sympa et la réplique bien faite.
Le personnel est sympathique mais assez réservé, nous avons eu aucune explication pendant la balade(à défaut d'explication sur les dauphins absents, des explications sur les côtés ou autres ?), nous étions pourtant peu à bord.
Le temps était maussade, la mer agitée, ça a donné du relief a la balade, mais du coup, 3 heures d'une "simple" balade, on reste un peu sur notre faim :( un système de remise sur un prochain billet si échec de l'objectif sur la traversée serait peut être une bonne idée.
C. M.
(Translated) O navio é incrível. A tripulação foi muito prestativa. A tarifa incluía uma taça de vinho Madeira e uma fatia de bolo de mel. Infelizmente, não vimos baleias ou golfinhos, mas mesmo assim foi agradável.
(Original)
The ship is amazing. The crew were very helpful. The fare included a glass of Madeira wine and a slice of honey cake. Unfortunately, we didn't see any whales or dolphins, but it was enjoyable none the less.
M. S.
(Translated) Muito agradável viagem de 3 horas por 35€ cada adulto. Se você vir algumas baleias de golfinhos, eles explicarão de que tipo é 🐬 pode ser um pequeno rufo no mar, então não fique enjoado 🤮
A equipe é muito educada e explica que a medida de segurança é boa 😁
(Original)
Very nice 3 hour long trip for 35€ each adult. If you see some whales of dolphins they will explain which kind it is 🐬 it can be little ruff on the sea so don't get sea sick 🤮
Staff is very polite and explains the safet measure's good 😁
Ю. Г.
(Translated) Boa caminhada por 3 horas. O navio é todo em madeira, com cordame, etc. Linda vista da costa. Zona de foto sólida. Vimos baleias Ziphius cavirostris muito perto. Houve uma parada para um mergulho / salto. Lá é onde se bronzear, um bar. Equipe prestativa. Confortável para um / casal / empresa / com filhos. 35 euros por pessoa
(Original)
Приятная прогулка на 3 часа. Корабль весь в дереве, с такелажем и др. Прекрасные виды на берег. Сплошная фотозона. Видели китов Ziphius cavirostris очень близко. Была остановка для поплавать/попрыгать с борта. Есть где загорать, бар. Любезный персонал. Комфортно для одного/пара/компания/с детьми. 35 евро с чел.
F. 0.
Nur zu empfehlen. Delphine haben wir auch gesehen. Top Mannschaft als alte Seemänner verkleidet. Preis top für 3h
M. K.
(Translated) O navio é uma bela réplica de Santa Maria, o cruzeiro dá muito prazer: comungar com a história, observar golfinhos selvagens e naturais (não encontramos baleias neste cruzeiro), nadar (claro, para quem quiser) ao redor do navio atracado sob as falésias Giro. O navio tem um bar e banheiros, e uma bela coleção de bugigangas históricas.
Para o caso de alguém ter alguma dúvida: é claro que está no motor, claro que a tripulação fala inglês.
(Original)
Statek jest piękną repliką Santa Maria, rejs dostarcza masę przyjemności: obcowanie z historią, obserwacja dzikich, naturalnych delfinów (w tym rejsie nie trafiliśmy na wieloryby), pływanie (dla chętnych oczywiście) wokół statku zacomowanego pod klifami Giro. Na statku jest bar i toalety, oraz niezła kolekcja historycznych bibelotów.
Gdyby ktoś miał wątpliwości: pływa oczywiście na silniku, załoga oczywiście mówi po angielsku.
P. M.
(Translated) Um passeio pelo Atlântico, numa réplica da caravela Sta María, para ver os Golfinhos, que não queriam espreitar, vimos uma Baleia, a viagem foi fantástica, e outra experiência de ver a Ilha do mar ... .
(Original)
Un percorrido por ó Atlántico, en unha réplica da carabela Sta María,pra ver os Golfiños ,que non quixeron asomar,vimos unha Balea ,a viáxe foi increíble, e outra experiencia de ver a Illa dende ó mar....
I. M.
(Translated) Uma visita obrigatória da Madeira. Você terá belas vistas e terá a chance de pular e nadar no Atlântico. Embora não tenhamos visto golfinhos, a tripulação nem mesmo usou binóculos para encontrá-los, então 3/5. Os catamarãs ficaram menos lotados e tiveram mais espaço, e também encontraram os golfinhos.
(Original)
A madeira must visit. You will see nice views and get the chance to jump off and swim in the Atlantic. Although we didn't see any dolphins but the crew didn't even use binoculars to find them so 3/5. The catamarans were less crowded and had more space, and also found the dolphins.
U. B.
(Translated) Dia de férias relaxantes com uma boa tripulação a bordo. Gostei muito das 3 horas. A pausa para o banho foi muito divertida
(Original)
Entspannter Urlaubstag mit netter Crew an Bord. Haben die 3 Stunden sehr genossen. Badepause war sehr lustig
K. A.
(Translated) Viagem de três horas visitando a fantástica Ilha da Madeira. Muito divertido e relaxante. Minha parte favorita foi na parada, estamos pulando do navio.
(Original)
Three hours trip seeing fantastic island of Madeira. Very fun and relaxing. My fav part was at the stop, we're jumping from the ship.
C. C.
(Translated) Nota máxima para todos os funcionários que reagiram a um acidente que ocorreu antes de partirmos desta vez. Quanto profissionalismo! Este é um dos destaques das minhas férias anuais aqui e nunca desilude.
(Original)
Full marks to all the staff who reacted to an accident that took place before we set sail this time. Such professionalism! This is one of the highlights of my annual holiday here and never disappoints.
S. E.
(Translated) O navio, construído segundo modelos históricos, é uma verdadeira atracção para todos os amantes do marítimo. Baleias e golfinhos são frequentemente vistos ao longo da costa da Madeira. O navio oferece inúmeras oportunidades fotográficas durante a viagem e é acompanhado por uma tripulação simpática e competente.
(Original)
Das nach historischem Vorbild gebaute Schiff ist eine echte Attraktion für alle Liebhaber des Maritimen. Bei der Fahrt entlang der Küste von Madeira sieht man oft auch Wale und Delphine. Das Schiff bietet während der Fahrt zahlreiche Fotomotive und wird von einer freundlichen und kompetenten Crew begleitet.
H.
(Translated) Gostei da viagem de barco. Ótimo barco. Boa viagem. Apenas uma viagem de barco. Quase sem intercorrências e embora a tripulação estivesse vestida de piratas, eles podiam muito bem não estar. Nenhuma história real ou senso de teatro da equipe.
(Original)
Enjoyed the boat trip. Great boat. Nice journey.Just a boat trip. Quite uneventful and altho the crew were dressed as pirates, they may as well not have been. No real story or sense of theatre from the team.
Д. К.
(Translated) Gostei de passear num navio perto da Madeira. Quem quis, nadou. Havia baleias, mas eram tímidas, apenas as barbatanas foram mostradas))
(Original)
С удовольствием походил на корабле около Мадейры. Кто хотел, купался. Киты были, но стеснялись, только плавники показывали))
S. S. (.
(Translated) Altamente recomendado, muito mais divertido do que ir em um catamarã, e acima com o tema dos navios da época de Cristóvão Colombo, você pode ver os golfinhos muito de perto e parando em vários locais para explicar pontos de interesse ou tomar um banho no meio do Atlântico
(Original)
Muy recomendable, mucho más entretenido que ir en un catamaran, y encima con la temática de los barcos de la época de Cristóbal colón, se pueden ver los delfines muy de cerca y va parando en diversos sitios para explicarte puntos de interés o darte un baño en medio del atlántico
I. G.
Sehr zu empfehlen. Viele Delfine gesehen. Die Tour war wirklich toll
C. C.
(Translated) O barco é lindo! Uma verdadeira jóia! Pessoal um pouco tímido pena! Mas boa visita onde poderíamos nadar e ver golfinhos e globicephales
(Original)
Le bateau est beau ! Un vrai bijou ! Personnel un peu timide dommage ! Mais visite agréable où nous avons pu nous baigner et voir des dauphins et des globicephales
F. A.
(Translated) Santa Maria de Colombo é uma réplica fantástica do carro-chefe de Christopher Colombus "Santa Maria", que foi construído na Madeira em 1998. Para quem gosta de passeios de barco recomendo vivamente. Ao fazer esta viagem teremos uma vista deslumbrante sobre a ilha da Madeira e a oportunidade de ver a vida marinha selvagem como golfinhos, baleias e tartarugas. A bordo temos uma experiência incrível, desde os canhões, às velas sendo içadas, até um papagaio está a bordo, tudo é construído para tornar a experiência mais realista possível. Antes de regressar ao porto, a tripulação dá-lhe um pouco de "Vinho da Madeira" e "Bolo de Mel" que é incrível. É verdadeiramente algo a não perder quando visitar a Madeira.
(Original)
Santa Maria de Colombo is an amazing replica of the Christopher Colombus flagship "Santa Maria", that was built in Madeira in 1998. For those who like boat trips I strongly recomend it. By making this trip we have an amazing view over Madeira island and the opportunity to see sea wild life like dolphins, whales and turtles. On board we've an amazing experience, from the cannons, to the sails being hoisted, even a parrot is on board, everything is built to make the most realistic experience you can have. Before turn back to port, the crew give you some "Vinho da Madeira" and "Bolo de Mel" which is amazing. It's truly something not to miss when visiting Madeira.
S. S.
(Translated) Viagem fantástica vimos golfinhos e baleias, mas eles não são garantidos. Não se esqueça do seu material de natação, há uma chance de nadar no Atlântico azul claro também.
(Original)
Fantastic trip we saw dolphins and whales but they're not guaranteed. Don't forget your swimming stuff there's a chance to swim in the clear blue Atlantic too.
S. K.
(Translated) Passamos três horas inteiras nesta réplica do navio de Colombus.
O preço não é barato, € 35 para adultos, crianças pela metade desse preço. Inclui um pequeno copo de Madeira ou limonada e um pedaço de bolo tradicional. A natação era refrescante. Infelizmente não vimos baleias ou golfinhos, mas ainda assim nos divertimos. Linda vista sobre a costa da Madeira!
(Original)
We have spent full tree hours on this replica of the ship of Colombus.
Price isn't cheap, €35 for adults, children for half this price. Including a small glass of Madeira or limonade and piece of traditional cake. Swimming was refreshing. Unfortunately we didn't see any whales or dolphins but still had fun. Beautiful view on the coast of Madeira!
L. C.
(Translated) Este era um lindo navio com excelente tripulação, muito experiente. Como passageiros, éramos muito cuidados
(Original)
This was a beautiful ship with excellent crew, very knowledgeable. As passengers we were really looked after
m. g.
(Translated) Espetacular ... o mar é azul transparente azul .... quente ... inesquecível
(Original)
Espectacular...el mar es azul azul transparente....quente...inolvidable
B. H.
(Translated) Para quem gosta de velejar e adora filmes como Piratas do Caribe, a viagem será muito divertida. Mas o navio é mais do que uma casca de noz com um impulso e está constantemente em movimento. A tripulação é muito simpática, o navio está em boas condições.
(Original)
Für jemanden der von Segelschiffe begeistert ist und Filme wie Fluch der Karibik liebt, der wird die Fahrt sehr genießen können. Das Schiff ist aber eher eine Nussschale mit Antrieb und ständig in Bewegung. Die Crew ist sehr nett, das Schiff in gutem Zustand.
N. H.
(Translated) Tudo estava bem, mas especial.
(+) tudo bem decorado
(+) bom para as crianças assistirem
(+) pare de nadar, ótimo
(-) piratas indiferentes que apenas usam suas roupas (não fazem uma "performance" como música, mesmo que haja uma guitarra, ou subam um mastro ou expliquem coisas no barco ... etc, e ninharias que o tornam especial faltando
(-) Fumar na área do bar
(-) pena, apenas uma vela foi abaixada, embora o vento fosse bom
(-) 10 min baleias / golfinhos ... pessoalmente muito curta. Quem se importa, apenas reservar um tour para isso
Para o dinheiro em ordem, mas teria esperado um pouco mais.
(Original)
Es war alles okay, aber bichts besonderes.
(+)alles schön dekoriert
(+)schön für Kinder zum Anschauen
(+) stop zum Schwimmen, toll
(-) lustlose Piraten, die einfach nur deren Kleidung tragen (keine “Darbietung“wie Musik machen, obwohl es eine Gitarre gibt, oder einmal auf einen Mast klettern oder Sachen auf dem Boot erklären ...usw. Kleinigkeiten, die es Besonders machen, fehlen
(-) Rauchen im Barbereich
(-) schade, nur ein Segel wurde runter gelassen, obwohl der Wind gut war
(-) 10 min Wal/Delfin schauen....mir persönlich zu kurz. Wer darauf Wert legt, nur eine Tour dafür buchen
Für das Geld in Ordnung, hätte aber etwas mehr erwartet.
v.
(Translated) Uma réplica muito bonita da Santa Maria por Christopher Columbus. O Santa Maria foi o carro-chefe da primeira expedição de Cristóvão Colombo de 1492 a 1493, na qual ele procurou uma rota ocidental para o leste da Ásia. Ela estava acompanhada pelos navios muito menores Niña e Pinta. O Santa Maria navegou sob a bandeira dos reinos de Castela e Leão, que agora podem ser atribuídos ao território espanhol.
Em 25 de dezembro de 1492, o Santa Maria correu em um banco de areia perto de Hispaniola, a ilha com o Haiti e a República Dominicana de hoje. O navio não pôde mais ser salvo. A madeira foi usada para construir o primeiro assentamento espanhol em solo americano, La Navidad, onde Colombo deixou cerca de 30 a 35 do seu povo.
(Original)
Ein sehr schöner Nachbau der Santa Maria von Christoph Kolumbus. Die Santa Maria war das Flaggschiff von Christoph Kolumbus’ erster Expedition von 1492 bis 1493, auf der er einen westlichen Weg nach Ostasien suchte. Begleitet wurde sie von den deutlich kleineren Schiffen Niña und Pinta. Die Santa Maria fuhr unter der Flagge der Königreiche Kastilien und León, was heutzutage spanischem Territorium zuzuordnen ist.
Am 25. Dezember 1492 lief die Santa Maria auf eine Sandbank vor Hispaniola, der Insel mit den heutigen Staaten Haiti und Dominikanische Republik. Das Schiff konnte nicht mehr gerettet werden. Das Holz wurde für den Bau der ersten spanischen Siedlung auf amerikanischem Boden La Navidad verwendet, in der Kolumbus etwa 30 bis 35 seiner Leute zurückließ.
K. W.
(Translated) Maravilhoso 😍
Foi realmente ótimo e havia golfinhos para ver também. De momento só há vinho Madeira mas não um pedaço de bolo por causa do Corona. Tive um tempo enriquecedor a bordo. A tripulação também foi muito amigável e feliz em responder às minhas perguntas.
Recomendação clara.
(Original)
Wunderbar 😍
Es war total super und Delfine gab es auch zu sehen. Zur Zeit gibt es allerdings wegen Corona nur Madeira Wein aber kein Stück Kuchen. Ich hatte eine bereichernde Zeit an Bord. Auch die Crew war sehr freundlich und hat meine Fragen gerne beantwortet.
Klare Empfehlung.
j. g.
(Translated) O barco é muito bom. Não vimos golfinhos, mas valeu a pena.
Possui um bar onde você pode comprar bebidas geladas.
(Original)
El barco es muy bonito. No hemos visto delfines, pero ha valido la pena.
Tiene una barra donde puedes comprar bebidas frías.
G. F.
(Translated) Relaxante viagem, a equipe foi bom e eles ofereceram vinho e bolo da Madeira
(Original)
Relaxing trip, the staff was nice and they offered wine and cake from Madeira
Д. Б.
(Translated) O navio em si é super, mas da campanha eu esperava mais
(Original)
Сам корабль супер но от похода ожидал большего
A. K.
(Translated) veleiro que faz viagens a sul do Funchal. uma chance de ver os golfinhos.
(Original)
sailing vessel making trips south of Funchal. a chance to see the dolphins.
I. M. (. a. F.
(Translated) Uma réplica bonita e detalhada de Santa Maria. Para o fator nostalgia, posso definitivamente recomendar o passeio.
Também vimos alguns golfinhos, embora eu pense que eles se afastaram rapidamente de nós devido ao som do navio. Para um verdadeiro passeio de observação de baleias, eu escolheria uma oferta diferente.
(Original)
Eine wunderschöne und detaillierte Nachbildung der Santa Maria. Für den Nostalgie Faktor kann ich die Tour definitiv empfehlen.
Ein paar Delfine konnten wir auch sehen, auch wenn ich glaube, dass diese sich aufgrund der Schiffgeräusche schnell von uns entfernt haben. Für eine richtige Wale watching Tour würde ich ein anderes Angebot wählen.
k. c.
(Translated) Este barco era uma cópia daquele em que Christopher Columbus navegou. Nós tivemos um passeio agitado viu baleias e golfinhos uma grande manhã fora.
(Original)
This boat was a copy of the one Christopher columbus sailed in . We had a choppy ride saw whales and dolphins a great morning out.
M. D.
(Translated) Ótima experiência de navegação ..... algo que sempre lembrarei
(Original)
Tolles Erlebnis mit dem Schiffchen zu Segeln.....etwas an das ich mich immer erinnern werde
А. Р.
(Translated) Excursão de 3 horas. De 3 a 6.
(Original)
3х часовая экскурсия. С 3 до 6.
J. G.
(Translated) Experiência fantástica.
(Original)
Fantastic experience.
M. K.
(Translated) Você acha que é 1492 e você sai do porto para descobrir a América
Um pouco de diversão, mesmo que o preço pareça um pouco caro
Se você tiver sorte, o msn vê golfinhos ... nós tivemos
👍👍👍
(Original)
Man denkt es ist 1492 und man verlässt den Hafen um Amerika zu entdecken
Ein kleiner Spaß auch wenn der Preis etwas teuer erscheint
Wenn man Glück hat sieht msn Delfine ... wir hatten es
👍👍👍
F. S.
(Translated) Apreciei uma manhã muito agradável neste navio agradável. Acho que vi 20 golfinhos que nadavam junto com o barco e também podiam nadar alegremente. Claro, isso não está sob controle da tripulação. Homens agradáveis e um capitão tagarela garantem uma viagem divertida. Os ingressos são muito caros, mas não se arrepende depois.
(Original)
Hele mooie ochtend genoten op dit leuke schip. Ik denk wel 20 dolfijnen gezien die mee bleven zwemmen met de boot en ook zelf nog zalig kunnen zwemmen. Dit heeft de crew natuurlijk niet zelf in de hand. Aardige mannen en een spraakzame kapitein zorgen voor een leuke trip. Tickets zijn vrij prijzig maar achteraf geen spijt van.
A. S.
(Translated) A turnê com esta réplica do navio de Cristóvão Colombo é agradável devido a várias razões: é possível aproveitar a viagem em um navio de estilo antigo (infelizmente com um motor adicionado ...), o passeio é confortável e relaxante, e lá São vistas muito bonitas sobre o mar, a Madeira e as falésias. No entanto, eu não recomendaria a observação de baleias ou golfinhos, se este é o seu objetivo principal. O navio não é muito rápido, e outros barcos, especialmente lanchas, são muito mais adequados para chegar rapidamente aos golfinhos, etc Trips em lanchas ou catamarãs são oferecidos por várias empresas de turismo na Madeira. Eu ainda recomendaria a viagem na Santa Maria, é muito agradável, e tenho certeza que às vezes uma ótima vida marinha pode ser vista durante a turnê também.
(Original)
The tour with this replica of Christopher Columbus' ship is nice due to several reasons: one gets to enjoy the trip on such an old-style ship (with unfortunately a motor added...), the ride is comfortable and relaxing, and there are really nice views on the sea, Madeira and the cliffs. However, I'd not recommend it for whale or dolphin watching, if this is your main goal. The ship is not very fast, and other boats, especially speed boats, are much better suited to quickly get to dolphins etc. Trips on speed boats or catamarans are offered by several tour companies on Madeira. I'd still recommend the trip on the Santa Maria, it's very enjoyable, and I'm sure that sometimes great sealife can be seen during the tour, as well.
D. S.
(Translated) É uma ilha maravilhosa. Em muito pouco tempo, 1419-2021, eles conseguiram alcançar um excelente padrão de vida. A caminhada no oceano proporcionou-nos um encontro com os golfinhos e uma água límpida e azul.
(Original)
Este o insulă minunată. În foarte scurt timp 1419 - 2021 au reușit să ajungă la un nivel de trai excelent. Plimbarea pe ocean ne-a dat o întâlnire cu delfinii și o apă albastră,limpede.
M. S.
(Translated) No geral, uma boa idéia, mas você tem que ser absolutamente navegável, caso contrário, será um passeio com engasgos. Nós vimos muitos golfinhos. Protetor solar é obrigatório, um estômago forte também. Nós poderíamos nadar, havia algum bolo e vinho. Passeio a pena.
(Original)
Insgesamt eine schöne Idee, aber man muss absolut seefest sein, sonst wird es zu einer Tour mit Würgereiz. Wir haben viele Delphine gesehen. Sonnenschutz ist Pflicht, ein robuster Magen auch. Wir konnten baden, es gab etwas Kuchen und Wein. Lohnenswerte Tour.
G. T.
(Translated) Grande viagem em uma réplica autêntica de um navio pirata. Vimos golfinhos e desfrutamos de um banho de mar ao lado do barco e de um copo verde de vinho Madeira.
(Original)
Great voyage on an authentic pirate ship replica. We saw dolphins and enjoyed a swimming spot off the boat and the green glass of Madeira wine.
R. D. C.
(Translated) Marcamos a viagem com o Santa Maria ⚔️🇵🇹☠️ porque estávamos muito interessados no navio. O preço de € 35 por pessoa está no limite de 3 horas. Mas para isso você tem o talento dos navegadores e exploradores portugueses a bordo. A tripulação era muito simpática e amiga das crianças. 👍🏼 Infelizmente não tivemos a sorte de ver 😔 golfinhos 🐬 e baleias 🐳 naquele dia. Mas pudemos olhar de mar para a costa sul 💦 e apreciá-la ao máximo, com um pedacinho de bolo de mel 🐝 e vinho Madeira 🥃. O passeio no Santa Maria foi muito divertido e é recomendado! 😉
(Original)
Wir haben die Fahrt mit der Santa Maria ⚔️🇵🇹☠️ gebucht, da uns das Schiff sehr interessiert hat. Der Preis von 35€ pro Person liegen am Limit für 3 Stunden. Aber dafür bekommt man den Flair der portugiesischen 🇵🇹Seefahrer und Entdecker an Bord. Die Crew war sehr nett und kinderfreundlich. 👍🏼 Leider hatten wir an diesem Tag keinen Glück 😔 Delphine 🐬 und Wale 🐳 zu sehen. Wir könnten aber die Südküste vom Meer 💦 aus betrachten und in vollen Zügen genießen, dazu gab es ein kleines Stück Honigkuchen 🐝 und Madeirawein 🥃. Die Fahrt auf der Santa Maria hat uns sehr viel Spaß gemacht und ist empfehlenswert ! 😉
R. B.
(Translated) No topo, grande aventura e a alegria de ver os golfinhos em alto mar.
(Original)
Au top belle aventure et le bonheur de voir les dauphins au large
F. M.
(Translated) O navio vale muito a pena ver e é impressionante. A viagem ao longo da costa até ao penhasco de 580 metros de altura oferece vistas fascinantes da Madeira. 5 pontos teriam sido dados se a tripulação tivesse explicado alguma coisa ao meio ambiente.
(Original)
Das Schiff ist sehr sehenswert und beeindruckend. Die Fahrt entlang der Küste zur 580 Meter hohen Klippe eröffnet faszinierende Blicke auf Madeira. 5 Punkte hätte es geben wenn die Besatzung etwas zur Umgebung erklärt hätte.
R. M.
(Translated) é legal imaginar e experimentar como nossos ancestrais viajaram pelo mar por meses e meses para chegar ao outro lado do mundo. o navio é uma réplica de como os navios estavam nos velhos tempos, parece que você está no tipo de navio pirata do Caribe e, ao mesmo tempo, cantarolando as músicas do filme. esteja ciente de que você pode ficar doente do mar, o navio balança muito se houver algumas ondas. foi legal para mim descobrir como a costa madeirense se parece com o mar, é uma boa perspectiva. se você gosta de geologia, também gostará da viagem. triste não vimos os golfinhos, mas a viagem em geral foi uma experiência agradável.
(Original)
it is cool to imagine and to experience how our ancestors traveled the sea for months and months to reach the other side of the world. the ship is a replica of how the ships were in the old time, it looks like you're on the Pirate of the Caribbean kind of ship and the same time humming the tunes of the movie. just be aware that your might get sea sick, the ship rocks a lot if there is some waves. it was cool for me to find out how the madeiran coast look like from the sea, it is a nice perspective. if you do love geology you'll like the trip too for sure. sad we didn't see the any dolphins but the trip overall was nice experience.
L. R.
(Translated) Lindo navio. Bem apresentado. Decepcionado não viu muitos golfinhos, mas ainda mais com a falta de comunicação dos marinheiros. Nenhum comentário sobre as origens do navio, o fato de haver um bar, um pequeno museu de banheiro, cabine de capitães, para onde estávamos indo, estatísticas etc. Conseguimos um bom vinho e bolo da Madeira na metade do caminho - essa foi a única interação! Os marinheiros apenas conversaram entre si. Oportunidade desperdiçada. Eles poderiam ter feito desta uma viagem maravilhosa, em vez de uma viagem medíocre.
(Original)
Beautiful ship. Well presented. Disappointed didn't see too many dolphins, but more so with lack of communication from the sailors. No commentary at all about the ship's origins, the fact that there was a bar, toilet small museum, captains cabin, where we were going, stats etc. Got a nice Madeira wine and cake halfway round - this was the only interaction! The sailors just chatted amongst themselves. Wasted opportunity. They could have made this a wonderful trip instead of a mediocre one.
T. K.
(Translated) Esta é uma réplica em tamanho real do navio que Christopher Columbus navegou para o Novo Mundo, apenas que o convés mais baixo tem um motor diesel embutido para navegar pela costa madeirense. O barco faz dois cruzeiros de 3 horas por dia. Ele sai do porto e segue para o oeste, até a base do penhasco mais alto da Europa. Lá ele ancora por meia hora, para que aqueles que escolherem possam pular para nadar. A água é clara e quente. Não há tubarões a serem temidos. Um bônus é ver golfinhos ou baleias. A equipe se veste de moda de época, acrescentando caráter à jornada. Armários não disponíveis a bordo. Em vez disso, você terá que pedir a um dos marinheiros para observar seus objetos de valor. Vale a pena 30 euros para a experiência! Enquanto paramos para nadar, fomos servidos até uma pequena amostra de álcool.
(Original)
This is a life-size replica of the ship Christopher Columbus sailed to the New World only that the lowest deck has a builtin diesel engine to motor around the Madeiran coast. The boat makes two 3-hour cruises per day. It leaves the harbor and heads west to the base of Europe's highest cliff. There it drops anchor for a half hour so those who choose may jump in for a swim. The water is clear and warm. No sharks to be feared. A bonus is seeing dolphins or whales. The crew dresses in period fashion, adding character to the journey. Lockers not available onboard. Instead you'll have to ask one of the sailors to watch your valuables. Well worth the 30 Euro for the experience! While stopped for the swim we were even served a small sample of alcohol.
M. K.
(Translated) Stinging na réplica original do navio de voo de Cristóvão Colombo tem seu charme. Mesmo que você conduza apenas com o motor, porque este tipo de navio não é fácil de navegar com qualquer vento. As velas seriam posicionadas brevemente para fins de exibição, mas ainda assim era impressionante. Se você avistar baleias e golfinhos não é garantido, mas um segundo é muito provável. A tripulação é simpática e a viagem ao longo da costa é muito boa. Salto fora da prancha e mergulho livre também são planejados se o tempo estiver bom. Em suma, uma experiência muito agradável.
(Original)
Auf dem original Nachbau des Flugschiffs von Christopher Columbus in sehr zu stechen hat seinen Reiz. Auch wenn man nur unter Motor fährt, weil dieser Schiffstyp nicht leicht bei jedem Wind zu segeln ist. Die Segel würden nur kurz zu Showzwecken gesetzt, war trotzdem eindrucksvoll. Ob man Wale und Delfine sieht ist nicht garantiert, zweiter sind aber sehr wahrscheinlich. Die Crew ist nett und die Fahrt an der Küste entlang sehr schön. Auch von Bord springen uns schnorcheln sind bei passendem Wetter mit eingeplant. Alles in allem ein sehr schönes Erlebnis.
G. M.
(Translated) Réplica da Santa Maria que Colombo fazia para as Américas. Uma visão interessante aninhada no porto. Não estou convencido de que vale a pena dar um passeio no navio, mas é uma excursão interessante à tarde para descer até o porto e aprender sobre a história do Santa Maria e tirar fotos dos enormes navios de cruzeiro que venha e vá regularmente
(Original)
Replica of the Santa Maria that Columbus used to do to the Americas. An interesting sight nestled in the harbour. I'm not convinced it is worth the money to go for a ride on the vessel, but it is an interesting afternoon excursion to head down to the harbour and learn about the history of the Santa Maria and take photos of the enormous cruiser liners that come and go regularly
N. H.
(Translated) Ótima experiência, recomendado para crianças a partir dos 6 anos.
(Original)
Tolles Erlebnis, mit Kindern ab 6 Jahren zu empfehlen.
p.
(Translated) O passeio com a Santa Maria de Colombo reconstruída em 1998 vale muito a pena. Nós vimos um grupo grande de golfinhos eurasianos e tivemos uma visão maravilhosa de Madeira e Funchal. No caminho de volta nós dirigimos aproximadamente 20 minutos sem motor com a vela quadrada grande em frente ao vento. Lindamente tranquila e autêntica 😊
(Original)
Die Fahrt mit der 1998 nachgebauten Santa Maria de Colombo lohnt sich sehr. Wir haben eine grosse Gruppe von Zügeldelphinen gesehen und hatten eine wunderbare Sicht auf Madeira und Funchal. Auf dem Rückweg sind wir ca. 20 Min. ohne Motor mit dem grossen Rahsegel vor dem Wind gefahren. Schön still und authentisch 😊
F. B.
(Translated) Ótimo passeio com natação. Não vimos nenhum golfinho
(Original)
Tolle Rundfahrt mit bademöglichkeit. Delphine haben wir keine gesehen
E. d.
(Translated) O navio evoca muito bem os velhos barcos. A navegação é agradável se não houver muito vento
(Original)
Le navire évoque très bien les anciens bateaux. La navigation est agréable si il n'y a pas trop de vent
S. P.
(Translated) Muito divertido e experiência de estar em um navio antigo galeão. Se você conseguir ver as baleias e golfinhos ainda melhor
(Original)
Great fun and experience being on an old galleon ship. If you get to see the whales and dolphins even better
C. r. 9. c.
(Translated) Excelente tour e parada para mergulhar no mar, equipe muito atenciosa, e você pode ver os golfinhos
(Original)
Excelente recorrido y parada para zambullirse en el mar , muy atento el personal, y se puede ver los delfines
S. P.
(Translated) Impressionante
(Original)
Awesome
T. F.
👍🏽
L. H.
(Translated) Boa viagem. Eu vi golfinhos e uma tartaruga. Uma equipe muito simpática. O pobre bar, mas o papagaio adorável
(Original)
Frumoasă călătorie. Am văzut delfini și o țestoasă. Personal deosebit de amabil. Barul sărăcuț, dar papagalul adorabil
G. M.
(Translated) ótima viagem. pessoas conhecedoras muito boas
(Original)
great trip. very nice knowlegable people
I. B.
(Translated) Uma ótima experiência. O barco é maravilhoso e não falta nada, tem detalhes. Eu recomendo 100%
(Original)
Una gran experiencia. El barco es una maravilla y no le falta nada, esta llevo de detalles. Lo recomiendo 100%
T. S.
(Translated) Apesar do aspecto de veleiro, é um barco a motor!
(Original)
Malgré le look voilier, c'est un bateau a moteur !
A. D. R.
(Translated) Um lindo barco, uma ótima equipe e um pouco de degustação!
Que diversão!
(Original)
Un beau bateau, un équipage sympa et une petite dégustation !
Que du plaisir !
S. G.
(Translated) Impressionante!!! Nós ainda vimos golfinhos e navegamos um pouco. Seria totalmente fazê-lo novamente
(Original)
Awesome!!! We even saw dolphins and sailed a bit. Would totally do it again
N. V.
(Translated) Nós não ver baleias ... Embora quatro golfinhos. A tripulação, ótimo.
(Original)
No vimos ballenas.... Aunque si cuatro delfines. La tripulación, genial.
U. K.
(Translated) Bela réplica do Santa Maria.
(Original)
Schöner Nachbau der Santa Maria.
P. D.
(Translated) Muito bom, bem-vindo, nadando em mar aberto .... mas não visto golfinho.
(Original)
Très bien , bon accueil, baignade en pleine mer.... mais pas vu de dauphin.
J. H.
(Translated) Uma equipe muito simpática. No entanto, se você está enjoado ou é rápido deve deixar esta viagem;).
(Original)
Sehr freundliches Personal. Wer allerdings seekrank ist oder es schnell wird sollte diesen Ausflug bleiben lassen ;).
K. G.
(Translated) Foi uma viagem nostálgica pelo mar no Funchal / Madeira
(Original)
War eine schöne nostalgische Seefahrt in Funchal/Madeira
F. P.
(Translated) Os golfinhos, infelizmente, não viram ...
(Original)
Дельфинов, к сожалению, не увидели…
K. B.
(Translated) Você pode ver o navio todos os dias entre o Funchal e o Cabo Girao.
(Original)
Man kan se fartyget alla dagar mellan Funchal och Cabo Girao.
F. N.
(Translated) Super coruja do oceano
(Original)
Super chouette l' ocean
S. L.
(Translated) Bela manhã sortuda de ter visto os golfinhos
(Original)
Belle matinée avec la chance d'avoir vu les dauphins
S. V.
(Translated) Réplica agradável mas não fizemos a travessia
(Original)
Joli réplique mais nous n avons pas fait la traversée
C.
(Translated) Com Colombo em seu coração, conheça a costa da Madeira e veja golfinhos
(Original)
Mit Columbus im Herzen, die Küste von Madeira erleben und Delfine sehen
S. J. N.
(Translated) Foi uma experiência enorme!
(Original)
Óriási élmény volt!
M. S.
(Translated) Aula
(Original)
Класс
T. L.
(Translated) Magnífico
(Original)
Magnífico
A. J.
(Translated) Ótimo resultado. Mas não havia golfinhos à vista.
(Original)
Tolles Ergebnis. Delphine waren aber nicht zu sehen.
A. L.
P.
L. I.
(Translated) Fantástico!
(Original)
Fantastiskt!
D. P.
(Translated) Frio
(Original)
Cool
J. K.
D. J.
(Translated) Manhã brilhante 😊
(Original)
Brilliant morning 😊
K. S.
(Translated) Réplica agradável do navio
(Original)
Schöner Nachbau des Schiffes
J. S.
(Translated) Toque e experimente o histórico.
(Original)
Geschichte zu anfassen und erleben.
F. B. (.
(Translated) Poderia ser melhor
(Original)
Could be better
E. F.
(Translated) Nice curta viagem no mar
(Original)
Nice short trip on the sea
L. M. V.
(Translated) Uma viagem especial
(Original)
Un viaje especial
K. S.
(Translated) O que faz a instalação portuária
(Original)
Macht was her die Hafenanlage
L. B. c.
(Translated) ótima balada
(Original)
Super ballade
S. R.
(Translated) Ótimo e legal.
(Original)
Toll und nett.
M. T. R. E.
(Translated) eu amei
(Original)
Me encantó
H. D.
(Translated) Boa réplica de Santa Maria
(Original)
Gute Nachbildung der Santa Maria
E. Z.
(Translated) Boa experiência
(Original)
Nice experience
M. S.
S. M.
S. A.
K. N.
O. L.
f. y.