Avaliações sobre Jardim José do Canto. (Creche) em Ponta Delgada (Açores).
R. Jose Do Canto, 9500-076 Ponta Delgada
Descrição
Informação sobre Jardim José do Canto, Creche em Ponta Delgada (Açores)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Horário de funcionamento do Jardim José do Canto
Segunda-feira
10:00–17:00
Terça-feira
10:00–17:00
Quarta-feira
10:00–17:00
Quinta-feira
10:00–17:00
Sexta-feira
10:00–17:00
Sábado
10:00–17:00
Domingo
10:00–17:00
Horas de ponta
Segunda-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Terça-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Quarta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Quinta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Sexta-feira
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Sábado
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Domingo
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 |
Avaliações do Jardim José do Canto
K. V.
(Translated) Uma visita obrigatória para os amantes do jardim. Certamente algumas árvores antigas / antigas com espécies globais, endêmicas e hortícolas. Kauri, banyan, carvalhos, palmeiras, cicadáceas. Disposto casualmente, interpretação mínima e sinalização direcional, o que foi bom para mim, mas teria sido bom ver um pouco mais. Não é muito acessível, então se você tiver necessidades adicionais, planeje em paralelepípedos acidentados, caminhos de musgo e algumas pedras e grama. No geral, uma variedade adorável e um pequeno oásis aninhado na cidade.
(Original)
A must visit for garden lovers. Certainly some old growth/heritage trees with global, endemic, and horticultural species. Kauri, banyan, oaks, palms, cycads. Casually laid out, minimal interpretation and directional signage which was fine for me but it would have been nice to see some more. Not terribly accessible so if you have additional needs plan on bumpy cobblestones, moss paths, and some stones and grass. Overall a lovely variety and a little oasis tucked in the city.
A. L.
Jardim muito bonito, a visita não dura muito, dá-se a volta em menos de 1h e a entrada é paga.
Vale a pena a visita 🙂
S. J.
(Translated) Jardim botânico muito agradável no centro da cidade de Ponta Delgada. A entrada custa 4 euros, o que permite que você caminhe livremente no amplo jardim o quanto quiser, com um folheto. Definitivamente, vale a pena passar uma hora (ou duas) em durante a sua visita a Ponta Delgada.
(Original)
Very nice botanical garden in the city center of Ponta Delgada. Entry costs 4 EUR which allows you to walk freely in the very spacious garden as long as you want, with a brochure. Definitely worth spending an hour (or two) in during your Ponta Delgada visit.
W. K.
(Translated) Grande parque quase no centro da cidade. Entrada por 4 euros por pessoa. Dentro de muitas espécies diferentes em todo o mundo! Ficus gigantescos, araukarias gigantescas e muitas palmeiras. Bom tipo de flora brasileira também. Não lotado. Definitivamente, vale a pena ver.
(Original)
Great park almost in the city centre. Entrance for 4 euro per person. Inside a lot of different species all over the world! Gigantic ficuses, mammoth araukarias and plenty of palm trees. Good sort of Brasilian flora too. Not crowded. Definitely worth seeing.
M. P.
(Translated) Um parque fantástico com muitas árvores enormes. Uma experiência aconchegante para passear.
(Original)
En fantastisk flot park med bla mange kæmpe træer. En hyggelig oplevelse at gå rundt i.
H. 6.
(Translated) Parque agradável com muitas plantas interessantes.
(Original)
Schöner Park mit vielen interessanten Pflanzen.
R. F.
(Translated) Incrível, lindo e muito grande parque com todo o tipo de árvores no meio da baixa de Ponta Delgada, a última vez que estive aqui foi com hora marcada, agora mesmo não sei se está a funcionar.
Na minha opinião é o parque a visitar quando se visita Ponta Delgada. Eu realmente acho lindo e que há muito o que explorar.
(Original)
Amazing, beautiful and really big park with all sort of trees in the middle of downtown Ponta Delgada, the last time I went here it was by appointment, right now I really don't no I it's working.
In my opinion it's the park to visit when visiting Ponta Delgada. I really think it's beautiful and that there's a lot to explore.
J. K.
(Translated) Adorável passeio por 1 hora.
(Original)
Lovely walk around for 1 hour.
T. G.
(Translated) O outono é um lugar lindo. Aqui, plantas e árvores de todo o mundo são coletadas e o cartão de visita da ilha - hortênsia 🌸 apareceu pela primeira vez aqui
(Original)
Осень милое место. Здесь собранны растения и деревья со всего мира и визитная карточка острова - гортензия 🌸 впервые появилась именно здесь
f. b.
(Translated) Foi engraçado.
Belas árvores como estar em uma selva
(Original)
Was wel grappig.
Mooie bomen net alsof je in een oerwoud bevind
R. B.
(Translated) Um lindo jardim onde você pode passar 2 horas em liberdade tranquila e observar plantas tropicais e não de uma beleza indiscutível para um norte europeu.
(Original)
Un bellissimo giardino dove puoi trascorrere 2 orette in tranquilla libertà ed osservare delle piante tropicali e non di una bellezza indubbia per un europeo del nord.
V. C.
Jardim bem cuidado com uma boa coleção de flora de vários pontos do globo. Os jardins apresentam-se mediamente bem cuidados.
Preço exagerado cobrado à entrada típico "para turista" (4€/adulto) para as condições oferecidas (ausência quase total de sanitários, por exemplo) e para a oferta na restante ilha
M. G. H. (.
(Translated) Parque muito bem cuidado e relaxante. As árvores que você encontra lá, caso contrário, nunca encontrará todas juntas em um parque. Também é bom que os nomes e a origem sejam mencionados. Um local perfeito para passar as suas férias e desfrutar da tranquilidade.
Certamente não deve reter a taxa de entrada de 2 euros. O parque fica aberto até as 19h.
(Original)
Zeer mooi onderhouden en rustgevend park. De bomen die je daar vindt, vind je anders nooit allen samen in 1 park. Ook leuk dat de namen en herkomst erbij vermeld staan. Een perfecte plaats om je vakantie even te overlopen en te genieten van de rust.
De inkom van 2 euro mag je zeker niet tegenhouden. Het park is geopend tot 19u.
R. D.
Uma vasta coleção de árvores de porte impressionante...vale a pena visitar
S. C.
(Translated) Local rápido para visitar um belo jardim botânico. Não desligue e feche às 7 - você pode usar o botão do portão para abrir ao sair se chegar atrasado. São € 4 / por pessoa e há também um hotel e bar no local.
(Original)
Quick spot to tour a beautiful botanical garden. Don’t be turned off that it closes at 7-you can use the gate button to open upon leaving if you come late. It’s €4/per person, and there is a hotel and bar on site as well.
B. R.
(Translated) Impressionante Jardim Botânico, sendo alojado no hotel dentro poderíamos desfrutar de um monte de vezes andando por aí dentro. Tem algumas árvores que surpreendem pelo seu tamanho. O som dos pássaros e sapos da lagoa são os melhores ... 100% recomendado
(Original)
Impresionante Jardín Botánico, al estar alojados en el hotel que hay dentro pudimos disfrutar un montón de veces paseando por su interior . Tiene algunos árboles que asombran por su tamaño. El sonido de los pájaros y las ranas del estanque son el mejor relajante... recomendable 100%
H. Z.
(Translated) Depois do Terra Nostra, não é tão impressionante. Bela floresta, tho.
(Original)
After Terra Nostra it is not so impressive. Nice forest, tho.
T. T.
Visite o parque, para quem é um apaixonado por árvores, botânica. É extraordinário
Mas mesmo que não seja apaixonado por árvores e botânica, vá na mesma. Não se vai arrepender.
F. C.
(Translated) Jardim louco, plantas de todo o mundo (Ásia, Austrália, Europa ...)! Uma surpresa incrível; sentar neste bosque idílico e comer um sanduíche não tem preço! Recomendado se você ama a natureza
(Original)
Giardino pazzesco, piante da tutto il mondo (Asia, Australia, Europa...)! Una sorpresa incredibile; sedersi in questo bosco idilliaco a mangiare un panino non ha prezzo! Consigliato se amate la natura
L.
Lugar lindo para cerimônias.
Natureza maravilhosa.
A. S.
(Translated) O jardim é muito bonito e é tão tranquilo. Você pode sentar lá ou andar por aí. O preço com 2 euro / pessoa e 1 euro para as crianças é ok.
(Original)
The garden is really beautiful and it's so quiet. You can sit there or walk around. The price with 2 euro/person and 1 euro for children is okay.
M. V.
(Translated) Parque bem cuidado com plantas 🌿 de diferentes partes do mundo 🌐.
(Original)
Very nice maintained park with plants 🌿 from different parts of the world 🌐.
M. l.
(Translated) Um lindo lugar cheio de variedade de árvores e plantas de todos os tipos. Bem conservado e principalmente acessível. NÃO confunda com o que está ao seu lado ... que é menor e o do Palácio da presidência do governo regional.
(Original)
Un lugar precioso lleno de variedad de arboles y plantas de todo tipo. Bien cuidado y accesible en su mayoría. NO confundir con el que hay justo a su lado...que es mas pequeño y es el del Palacio de la presidencia del gobierno regional.
T. B.
Jardim no meio de Ponta Delgada cuja fauna e flora são deslumbrantes. Consegue-se observar várias especies de árvores provenientes de vários pontos do mundo. Um pulmão dentro de um pulmão. A visitar.
K. S. (.
(Translated) Jardim encantador e tranquilo, com alguns layouts interessantes e uma magnífica figueira da baía de Moreton, de 1845. Visitei em janeiro quando o tempo estava nublado, mas posso imaginar que, no calor do verão, seria um oásis encantador e sombrio.
(Original)
Lovely, quiet garden with some interesting layouts and a magnificent Moreton Bay Fig tree from 1845. I visited in January when the weather was overcast, but I can imagine in the heat of summer it would be a lovely cool shady oasis.
M. L.
Magnifico!! Local com árvores únicas com dimensoes enorme e com componente histórica forte
M.
(Translated) Um ótimo lugar para relaxar do barulho da cidade. Ruelas agradáveis e um café encantador no final do jardim permitem-lhe passar algum tempo em Ponta Delgada.
(Original)
Super miejsce żeby odpocząć od miejskiego zgiełku. Przyjemne alejki i urokliwa kawiarnia na końcu ogrodu pozwalają na przyjemne spędzenie czasu w Ponta Delgada.
M. H.
(Translated) Belo parque no meio de Ponta Delgada. Por se tratar de um site oficial do governo, você deve se registrar no local usando seu cartão pessoal ou de identidade, além de uma taxa de entrada de € 2 por pessoa. Passeio descontraído.
(Original)
Schöner Park mitten in Ponta Delgada. Da es sich um ein offizielles Regierungsgelände handelt ist eine vor Ort Anmeldung mittels Perso bzw. ID Card, sowie ein Eintrittspreis von 2€ pro Person zu bezahlen. Entspanntes Bummel.
J. S.
(Translated) Park está bem. Nada de especial em relação ao resto da natureza da ilha. 4 € de entrada. Um bar pequeno e não muito aconchegante fica na parte de trás do parque. Na entrada existe também um mapa com mais informações sobre o parque. O mapa é bom, mas não é realmente necessário porque o parque é administrável.
(Original)
Park ist in Ordnung. Keine Besonderheit in Bezug auf die restliche Natur der Insel. 4€ Eintritt. Eine kleine und nicht sehr gemütliche Bar sind im hinteren Teil des Parks zu finden. Am Eingang gibt es zusätzlich eine Karte mit weiteren Informationen zum Park. Die Karte ist nett, aber nicht wirklich nötig da der Park überschaubar ist.
M. S. (.
(Translated) Um belo jardim botânico, éramos quase os únicos visitantes. Na entrada você começa um plano com as possíveis rotas distribuídas, WC está disponível.
Entrada 4 € p.P.
(Original)
Ein schöner botanischer Garten, wir waren fast die einzigen Besucher. Am Eingang bekommt man einen Plan mit den möglichen Routen ausgehändigt, WC ist vorhanden.
Eintritt 4€ p.P.
M. G. A.
(Translated) Impressionante parque público, cheio de natureza e lagos e um galo te surpreende.Para mim, o número um é levado pela ficus é maravilhoso parece que está pintado de quão belo e majestoso é. É impossível passar por ali, o parque é bem cuidado e limpo. Vale a pena ir ver
(Original)
Parque público impresionante , lleno de naturaleza y lagos y te sorprende algún gallo .Para mi , el número uno se lo lleva el ficus es maravilloso parece que está pintado de lo bonito y magestuoso que es . Es imposible pasar de largo .El parque está bien cuidado y limpio . Merece la pena ir a verlo
G. B.
(Translated) Jardim José do Canto - entrada de € 4 sem descontos para seniores ou estudantes. É principalmente um arboreto embora haja uma área de rosa (um par de rosas já estavam florescendo) e também algumas camélias. As árvores são rotuladas com seus nomes científicos e seus nomes comuns em Português e Inglês, bem como de onde eles são. Há alguns espécimes de árvores muito impressionantes, em particular duas árvores australianas de Ficus (Fig.) Que possuem raízes substanciais de contraforte. Os bambus são bons de ver também.
Há também azulejos informativos artísticos e uma pequena capela.
(Original)
José do Canto Garden- €4 admission with no senior or student discounts. It is primarily an arboretum though there is a rose area (a couple of roses were blooming already) and also some camellias. The trees are labeled with their scientific names and their Portuguese and English common names as well as where they are from. There are some very impressive tree specimens in particular two Australian Ficus (Fig) trees that have substantial buttress roots. The bamboo groves are nice to see, too.
There are also artful informative azulejo tiles and a small chapel.
T. m.
(Translated) Parque botânico com muito charme, muito espaçoso. Vale a pena entrar. A admissão custa 4 euros por pessoa
(Original)
Parque botánico con gran encanto, miy amplio. Metece la pena entrar. La entrada cuesta 4 euros por persona
B. R. C.
(Translated) Jardim botânico realmente lindo! Apenas 4 euros, vale a pena visitar se é amante da natureza.
(Original)
Really beautiful botanical garden! Just 4 euros, worth the visit if you love nature.
K. H.
(Translated) Um lugar tão agradável, interessante e compacto. E tão perto e tão contrastante com as lindas ruas da cidade de Ponta Delgada. Se o tempo estiver ruim, seja chuvoso ou muito quente, com certeza venha aqui. E obrigado ao homem muito informativo na bilheteria que sabiamente nos recomendou fazer as trilhas externas para que você não perca algumas das árvores mais bonitas.
(Original)
Such a pleasant, interesting, and compact place. And so close to and such a contrast to the beautiful Ponta Delgada city streets. If the weather is poor, either rainy or too hot, definitely come here. And thanks to the very informative man in the ticket office who wisely recommended to us to take the outer trails so that you don't miss some of the nicest trees.
S. D.
(Translated) Parque chique. Árvores crescem de todo o mundo. Existe uma floresta de bambu. Admissão 4 €. Na minha opinião, o parque vale o dinheiro.
(Original)
Шикарный парк. Деревья растут со всего мира. Есть бамбуковый лес. Вход 4€. По моему мнению парк стоит этих денег.
M. F.
(Translated) Óptimo no jardim botânico, rico em espécies meridionais e tropicais, bem conservado e etiquetado. O Ficus e os podocarpos são maravilhosos. Imperdível em Ponta Delgada.
(Original)
Gran nell'orto botanico, ricco di specie australi e tropicali, ben tenute e cartellinate. Meravigliosi i Ficus e i podocarpi. Da vedere assolutamente a Ponta Delgada.
C. H.
(Translated) O parque é gratuito ao contrário dos outros da cidade e de longe o mais bonito. Também o café é muito grande e barato.
Ótimo lugar para sair e escapar do barulho da cidade !!!
(Original)
Der Park ist kostenlos im Gegensatz zu den anderen in der Stadt und mit Abstand der schönste. Auch das Cafe ist sehr toll und günstig.
Toller Ort um sich lange aufzuhalten und den Stadtlärm zu entfliehen!!!
J. P. A.
Jardim mais em bruto apesar de estar bem cuidado. O espaço é agradável e a sua visita fácil. Os mapas disponibilizados são bastante descritivos e explicativos.
C. T.
(Translated) Jardim botânico muito bem cuidado com plantas fantásticas e fascinantes. A entrada de 4 euros está bem.
(Original)
Sehr gepflegter botanischer Garten mit tollen und faszinierenden Pflanzen. 4 Euro Eintritt gehen in Ordnung.
W. M.
(Translated) Faça pacificamente. Eu amei as árvores. Custou 5 euros para entrar, mas valeu a pena para ver as árvores.
(Original)
Do peaceful. I loved the trees. It cost 5 Euro to get in, but it was worth it to see the trees.
V. B.
(Translated) Belos jardins com muitas plantas exóticas e uma área tranquila para relaxar ou passear.
(Original)
Beautiful gardens with many exotic plants and a tranquil area to relax or wander.
S.
(Translated) Este parque nos surpreendeu! É o equilíbrio perfeito entre uma vibração da natureza intocada e um parque bem cuidado. Possui uma variedade de árvores e plantas de todo o mundo, todas saudáveis. Se você quer um jardim surpresa do Éden na cidade, este é o lugar certo.
(Original)
This park amazed us! It’s the perfect balance between an untouched nature vibe and a beautifully kept park. It has a variety of trees and plants from all over the world, which are all healthy. If you want a surprise garden of eden in the city, this is the place to go.
M.
(Translated) Linda e eu já a visitei no inverno, imagino que o jardim de rosas na primavera seria um conto de fadas.
(Original)
Precioso y lo he visitado en invierno, me imagino el jardín de rosas en primavera sería de cuentos hadas.
R. B.
Parque botânico pequeno mas engraçado. Vale a passagem por lá com os miúdos ou namorada. O bilhete de adulto foi 2 euros.
S. C.
É um jardim muito bonito e agradável para andar.
P. P.
Local a ser visitado recomendo, sempre a sensação de tranquilidade!
Y. B.
(Translated) Belo parque com árvores de grande porte impressionantes e muita diversidade.
(Original)
Prachtig park met indrukwekkend grote bomen en veel diversiteit.
m.
(Translated) É um lindo jardim. Não é muito grande. A taxa de entrada de 4 euros por pessoa, portanto, não era proporcional. Talvez seja melhor se você é um grande fã de árvores e plantas.
(Original)
Het is een mooie tuin. Niet heel groot. De entree van 4 euro per persoon vond ik daarom niet in verhouding. Misschien is het beter als je heel erg bomen en planten fan bent.
D. N.
(Translated) Nós amamos este jardim botânico. Possui algumas árvores antigas e é um oásis calmo em Ponta Delgada.
(Original)
We absolutely loved this botanical garden. It features some amazing old trees and is a calm oasis in Ponta Delgada
i. i.
(Translated) Jardim Botânico espetacular. Essencial 6 € eu acho. 30 min, no mínimo.
(Original)
Jardin botanico espectacular. Imprescindible. 6€ creo. 30 min minimo.
G. S.
Bonito espaço, que segundo reza a história já foi noutros tempos ainda mais grandioso. Não deixa no entanto de ser um bonito ponto de paragem para conhecer variedade de flora local e do mundo. São vários hectares de cantos e recantos. Recomendo.
K. S.
(Translated) Fantástico jardim, ideal se quiser esquecer que realmente está na cidade.
(Original)
Fantastic garden, perfect if you want to forget that you are actually in a city.
Б. Г.
(Translated) Bom lugar com rica flora, plantas raras, entrada 4 € por pessoa
(Original)
Хороше місце з багатою флорою, рідкими рослинами, вхід 4€ з людини
J. M.
(Translated) Um lindo jardim botânico .. se você visitar a ponta fina não poderá sair sem visitá-la
(Original)
Un jardín botánico muy bonito .. si visitas ponta delgada no te puedes ir sin visitarlo
T. S.
Jardim calmo, bonito, com monumentos históricos e várias espécies de flora
s. w.
(Translated) Camelia linda flores em abundância. Incrível variedade de espécies de plantas.
(Original)
Beautiful camelia flowers in abundance. Awesome variety of plant species.
I. A.
Parque maravilhoso mas muito descuidado. Entrada paga mas sem recibo. Será tudo culpa do covid-19?
Z. O.
(Translated) Nós visitamos o jardim mais ou menos debaixo de chuva, mas eu posso esconder debaixo das árvores e eu recomendo isto para amantes de botânica.
(Original)
Prohlídku zahrady jsme absolvovali víceméně za deště, ale da se schovat pod stromy a pro milovníky botaniky určitě doporučuji.
j. W.
(Translated) Jardim botânico pequeno e fino, infelizmente não totalmente acessível devido ao Corona.
(Original)
Kleiner,feiner botanischer Garten,leider durch Corona nicht komplett zugängig.
D. (.
(Translated) Muito bem, mas pelo preço também pode procurar outra coisa. O que definitivamente valeu a pena foram as enormes árvores que não estão em lugar nenhum. As raízes das seringueiras têm paredes de mais de 2 metros de altura e 5 metros de comprimento.
(Original)
Ganz schön gemacht, aber für den Preis kann man sich auch gerne was anderes angucken. Das, was sich definitiv gelohnt hat sind die riesigen Bäume, die es sonst nirgendwo zu sehen gibt. Die Wurzeln der Gummibäume sind über 2 Meter hohe und 5 Meter lange Wände.
P.
(Translated) Oh meu Deus!!! Bela!! Limpo, organizado, um cara muito simpático vendendo os ingressos com um cachorro super fofo - Nemo- para ajudar :)
(Original)
Omg!!! Beautiful!! Clean, organised, a very friendly guy selling the tickets with a super cute dog - Nemo- to help :)
L. C.
Lindo para ver a natureza com uma extensão grande de árvores , muito limpo "ar puro mesmo"
M. A.
Árvores de todo o mundo, incluindo gigantes da Austrália, num espaço agradável
M. F.
Jardim emblemático localizado no centro da cidade de Ponta Delgada. Composto por diversas espécies de flora endémica e importada. A não perder.
N. T.
(Translated) Belo jardim botânico e o melhor local da ilha para um evento privado como um casamento memorável com o total apoio dos eventos de Silvia Vasconcelos.
(Original)
Beautiful botanic garden and the best place on the island for a private event as a memorable wedding with the full support of Silvia Vasconcelos events.
V. I.
Jardim bonito mas quanto mim mal cuidado. Gostava que na próxima visita a zona do roseiral estivesse cuidada.
D. M.
(Translated) É um belo jardim com plantas, especialmente árvores, de todo o mundo. Bem cuidada. Pequena contribuição de 4 euros, mas vale muito a pena. Existem árvores únicas de tamanho considerável. Passeio agradável no silêncio. Para todos, especialmente aqueles que gostam de verde.
(Original)
È un bel giardino con piante, soprattutto alberi, provenienti da tutto il mondo. Ben curato. Piccolo contributo di 4 euro, ma ne vale proprio la pena. Ci sono alberi unici, di dimensioni notevoli. Piacevole passeggiata nel silenzio. Per tutti, in particolare a chi piace il verde.
B. R.
(Translated) Belo jardim botânico antigo, composto principalmente por árvores raras. Entrada de 4 €.
(Original)
Schöner alter botanischer Garten, hauptsächlich mit seltenen Bäumen bestanden. 4 € Eintritt.
F. L.
(Translated) Custa 4€ mas não parecia valer a pena por isso não entrou
(Original)
Costs 4€ but didn't look really worth it so didn't enter
A. C.
Um lugar a visitar, entrada paga.
H. F.
(Translated) Fantástica vegetação exuberante e o saudável lago de nascentes ferrosos
(Original)
Fantastisk frodig vegetation og den helsebringende jernholdige kilde sø
M. H.
(Translated) Jardim botânico, que tem muitas árvores e plantas interessantes. Ajustes cuidadosos não machucariam.
(Original)
Botanická zahrada, která má hodně zajímavých stromů a rostlin. Pečlivější úpravy by neškodily.
R. R.
(Translated) O parque não é muito grande. Abriga algumas imensas árvores imponentes. Infelizmente, ele não está bem preparado. Os caminhos e bancos estão sujos e as barreiras no poço estão parcialmente quebradas. Também cresce muitas ervas daninhas. No geral, o parque é muito bom, mas a entrada de € 4 nesta condição definitivamente não se justifica.
(Original)
Der Park ist nicht besonders groß. Er beherbergt ein paar beeindruckend riesige Bäume. Leider ist er aber nicht gut gepflegt. Die Wege und Bänke sind dreckig und die Absperrungen an den Brunnen teilweise kaputt. Es wächst zudem viel Unkraut. Insgesamt ist der Park zwar ganz nett, aber die 4 € Eintritt sind in diesem Zustand definitiv nicht gerechtfertigt.
C. M.
(Translated) Muito interessante com alguns exemplares impressionantes de araucárias e ficus macrófilas. Pena que o jardim parece tão mal cuidado.
(Original)
Très intéressant avec quelques specimens d’araucarias et ficus macrophyles impressionnants. Dommage que le jardin paraisse si peu entretenu.
H. S.
Muito agradável
M. l. V.
Um lugar magnífico adorei pretendo visitar mais veses
W. Z.
(Translated) Belo parque, enormes árvores antigas, palmeiras e bambu.
(Original)
Schön angelegter Park, riesige große Alte Bäume, Palmen und Bambus.
C. I.
É um espaço maravilhoso para um passeio tranquilo
O. F.
(Translated) Eu preferia Antonio Borges que mais é livre
(Original)
J'ai préféré Antonio Borges qui de plus est gratuit
A. S.
(Translated) O Jardim José do Canto era um belo lugar para passar uma tarde e passear pelas várias seções do jardim. Aconteceu que eu visitei aqui em um dia quente sufocante, por isso foi bom para entrar e sair da sombra e passear no meu lazer. Os jardins foram bem cuidado e eles foram para um casamento enquanto estava, que foi adorável para ver. Há uma pequena taxa de entrada, mas eu sinto que vale a pena para a quantidade de trabalho que deve levá-los para manter tudo lindo.
(Original)
Jose do Canto Garden was a beautiful place to spend an afternoon and wander around the various garden sections. I happened to visit here on a sweltering hot day, so it was nice to pop in and out of the shade and wander at my leisure. The gardens were well maintained and they were setting up for a wedding while I was there, which was lovely to see. There is a small entrance fee but I feel it's worth it for the amount of work it must take them to keep it all looking lovely.
M. C.
Nao é o jardim josé do canto mas sim o jardim do palacio de Santana, vulgo palácio do governo dos Açores. Fica ao lado do José do Canto.
J. W.
(Translated) Vegetação interessante e um belo parque
(Original)
Ciekawa roślinność i ładny park
M. M. O.
(Translated) Possui admiráveis espécies de plantas, mas é um local abandonado e carente de jardineiros. Uma pena, eles deveriam cuidar mais dele.
(Original)
Tiene especies vegetales admirables pero es un sitio descuidado y falto de jardineros. Una lástima, deberían cuidarlo más.
M. T.
(Translated) Impressionante. Grandes e velhas árvores majestosas.
(Original)
Stunning. Large and old majestic trees.
M. S.
(Translated) Um jardim muito bonito. Porque eu gostaria de visitar novamente.
(Original)
Ein sehr schöner Garten. Denn ich wieder gerne besuchen würde.
S. S.
Local lindíssimo! Variedade imensa de árvores num local extremamente bem cuidado!!!
W. S.
(Translated) Um antigo parque botânico. De meados do século XIX. Árvores gigantes impressionantes com mais de 150 anos. Grande jardim de rosas. Bem cuidado, mas também um tanto misticamente encantado.
(Original)
Park eines alten Botanikers.aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Beeindruckende Baumriesen mit einem Alter von über 150 Jahren. Großer Rosengarten. Gepflegt, aber auch etwas mystisch-verwunschen.
A. S. M.
Trabalho num viveiro de plantas, não conheço muitas das espécies apresentadas neste jardim, está bonito e cuidado, mas fomos em Novembro por isso não estava florido. Ainda assim está muito bem. No entanto, 6€ de entrada achei um bocadinho caro para o que oferece...
G. A.
(Translated) O parque não é muito grande agora, mas você já deve ver
(Original)
Der Park ist jetzt nicht sehr groß, aber ansehen sollte man sich ihn schon
l. r.
(Translated) Lindo parque fantástico.
(Original)
Fantastisk flot park.
S. N.
Possivelmente dos melhores alujamentos em Ponta Delgada. O staff é muito simpático, e tudo o que é disponibilizado por eles é simples.l mas muito confortável.
O jardim é enorme! Dos mais bonitos e bem cuidados que já tive o prazer de ver.
Um lugar 5 estrelas🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
M. B.
Jardim muito bem cuidado e agradável que merece uma visita.
l.
(Translated) Parque da cidade agradável para explorar ou descansar e escapar do calor do dia. O parque é curiosamente estruturado em "camadas". Por isso, parece que há algo novo para descobrir a cada curva, ao mesmo tempo que cria tranquilidade, porque você sente que é o único no parque.
(Original)
Nice city park to explore or rest and escape the heat of the day. The park is interestingly structured in "layers". So it feels like there's something new to discover at each turn while also creating tranquility, because you feel like you're the only one in the park.
L. P. L.
Bem tratado, diversidade, porte e espécies com idade avançada. Momento zen+... A visitar..
S. S.
(Translated) Belo jardim botânico no centro de Ponta Delgado
(Original)
Mooie botanische tuin in centrum van Ponta Delgado
L. S. M.
(Translated) Um lugar cheio de flores, plantas e árvores de muitos lugares do mundo, um belo passeio
(Original)
Un lugar lleno de flores, plantas y árboles de muchos lugares del mundo, un bonito paseo
J. M.
(Translated) Lindo jardim botânico, observe todos os sapinhos pulando nos lagos!
(Original)
Lovely botanical garden, watch for all the little frogs hopping around in the ponds!
S. G. P. S.
(Translated) Muito magnífico, encantador. Você se sente como se estivesse vivendo em um conto de fadas !!!
(Original)
Quite magnificent, enchanting. You feel as if you are living in a fairy tale!!!
F. V.
Jardim lindo podia estar mais bem tratado
G. C.
Jardim botânico interessante sobretudo se tivermos em conta o seu historial. É notável a comparação com o jardim António Borges e, de modo diferente, com o do palácio do Governo, logo ao lado. Se conseguirem ter um acompanhamento ou uma explicação prévia sobre a personagem histórica de Ernesto do Canto, a função do jardim é vista de forma completamente diferente. 4€ de entrada, sem visita guiada é um pouco excessivo.
K. J.
(Translated) O hotel fica bem no meio do jardim botânico. Infelizmente, para encontrá-lo, não conte com GPS. Também não é óbvio que você pode entrar no hotel de carro, enquanto dirige pelo jardim botânico.
Voltar ao hotel à noite também é um desafio. Obviamente, uma lanterna é necessária e um pouco de coragem também. Por estar em um lugar exótico, sem lanternas ou outras luzes artificiais, você pode entrar em pânico quando ouvir os sons da 'selva', e o hotel ainda não está visível.
O jardim em si é bom. Eu pessoalmente não gostei do hotel colonial. O serviço foi bom, a senhora que preparava o café da manhã olhou para todos desconfiada, mas o olhar acabou. Vale a pena sobreviver pelo menos uma vez (é claro, os hóspedes do hotel não pagam um ingresso para o jardim)
(Original)
Hotel znajduje się w samym środku ogrodu botanicznego. Niestety, żeby go odnaleźć nie ma co liczyć na gps. Nie jest również oczywiste, że samochodem można wjechać pod sam hotel, ponieważ jeździ się wtedy po ogrodzie botanicznym.
Wyzwaniem jest również powrót w nocy pieszo do hotelu. Oczywiście latarka jest niezbędna i trochę odwagi także. Będąc w egzotycznym miejscu, bez żadnej latarni lub innego sztucznego światła można lekko spanikować usłyszawszy odgłosy 'dżungli', a hotelu dalej nie widać.
Sam ogród jest ładny. Hotel o kolonialnym charakterze mi osobiście nie przypadł do gustu. Obsługa ok, pani przygotowująca śniadanie podejrzliwie patrzyła każdemu na ręce, ale na patrzeniu się skończyło. Całość warta przeżycia choć jeden raz (goście hotelu oczywiście za bilet do ogrodu nie dopłacają)
G. C.
(Translated) Belo jardim, com muito para ver. Mas um pouco degradado, com pouca ou nenhuma informação sobre as plantas e árvores. Entrada € 4
(Original)
Jardín bonito, con mucho que ver. Pero un poco descuidado, con poca información o ninguna de las plantas y árboles. Entrada 4€
S. O. G.
(Translated) É um grande parque e você vê mais árvores enormes do que plantas com flores. Agradável e tranquilo.
A maioria das árvores tem cartões de informações com um mapa no portão. A entrada também incluiu uma dose de bebida alcoólica em um bar perto da casa. Passamos cerca de 2 horas passando por tudo.
(Original)
It is a large park and you see more enormous trees then you do flowering plants. Nice and peaceful.
Most trees have info cards also given a map at the gate. Admission also included a shot of liquor at a bar by the house. We spent around 2 hours going through everything.
J. M. A.
Todos os jardins são ou mais ou menos bonitos. No entanto, fiquei surpreendido pela biodiversidade existente, pelas enormes raizes da figueira (foto), e pelas dimensões dos bambus. Caso visite Ponta Delgada, incorpore esta estrutura, como espaço a visitar.
A. J.
(Translated) Uma variedade de árvores exóticas, algumas importadas da Austrália pelo cara rico que construiu o lugar em torno de sua casa palaciana, e alguns bambus huuuuge fazem desta uma visita interessante por 4 €. É como uma meia hora de caminhada e você vê tudo.
(Original)
A variety of exotic trees, some imported from Australia by the rich guy who built the place around his palatial home, and some huuuuge bamboo make this an interesting visit for 4€. It's like a half hour walk around and you see it all.
S. C.
(Translated) Fofo, encontro às 17h.
(Original)
Lindo, fecha ás 17h.
E. F. P.
Local calmo e aprazível. Grande diversidade de árvores.
K. B.
(Translated) Eles têm cerca de 100 espécies de árvores, incluindo espécimes antigos e exóticos de todo o mundo. Especialmente interessante ficus com raízes de cerca de 2 m de altura perto da entrada. Entrada 4 euros.
(Original)
Maja ok. 100 gatunkow drzew w tym stare i egzotyczne okazy z calego swiata. Szczegolnie ciekawy fikus z korzeniami o wysokosci ok. 2 m w poblizu wejscia. Wstep 4 euro.
J. A.
quando se escolhe as direcçoes a porta indicada pelo google maps encontra-se fechada, seria bom que fosse corrigido
A. M.
(Translated) Eu dou o jardim botânico 3 estrelas, está bem entretanto uma vez você está na ilha de São Miguel, e vindo do parque de Terra nostra, eu não posso dar isto mais. Outra coisa é o hotel, ou melhor, a residência, dentro do jardim botânico, que eu daria no máximo 2 estrelas, porque apesar dos quartos estarem localizados em um palácio, eles estão no piso semi-subsolo, meio a escuro, cheiro de mofo e também com tubos muito antigos também leva quase meia hora para obter água quente. Do café da manhã melhor para não falar, escasso e pobre, o café era péssimo. Obviamente, os quartos eram muito limpos, funcionários simpáticos e boa localização, mas honestamente merece passar um pouco mais e ficar em outro lugar.
(Original)
Al jardín botánico le doy 3 estrellas, está bien aunque una vez estás en la isla de Sao Miguel, y viniendo del parque Terra nostra, pues no puedo darle más. Otra cosa es el hotel, o mejor dicho residencia , dentro del jardín botánico, all cual le daría como mucho 2 estrellas, pues aunque están las habitaciones ubicadas en un palacete, estas están en la planta semisótano, medio a oscuras, olores a humedad y además con unas cañerías muy viejas además tarda casi media hora en llegar el agua caliente. De los desayunos mejor ni hablar, escaso y pobre ,el café era pésimo. Eso sí las habitaciones estaban muy limpias, personal amable y buena ubicación, pero sinceramente merece la gastar un poquito más y alojarse en cualquier otro sitio.
E.
(Translated) É um jardim botânico por uma taxa, na entrada, que custa 4 euros, eles incluem um pequeno copo de licor que você oferece na cafeteria ao lado do hotel. Árvores centenárias são magníficas. Eles têm uma grande área de rosas. Os bambus também são impressionantes. O eremitério que eles indicam está dentro, estava fechado.
(Original)
Es un jardín botánico de pago, en la entrada, que cuesta 4 euros, te incluyen un pequeño vaso de licor que te dan en la cafetería próxima al hotel que hay en su interior. Los árboles centenarios son magníficos. Tienen una zona de rosas de gran extensión. Los bambús también impresionantes. La ermita que señalan que está dentro, estaba cerrada.
b. l.
(Translated) belo jardim definitivamente vale a pena ver
(Original)
krasna zahrada urcite sa oplati vidiet
P. M.
(Translated) Muito agradável e tranquilo jardim, mas 4 euros de entrada é um pouco demais comparando com o Parque Terra nostra onde pagamos 8 euros e era muito mais superior, incluindo banhos termais
(Original)
Very nice and quiet garden but 4 euros entrance is a little bit too much comparing with Parque Terra nostra where we paid 8 euros and was far more superior including thermal baths
c. j.
(Translated) Magnífico Jardim Botânico não muito longe do centro. Um dos destaques da cidade. Levará cerca de 45 minutos para visitar. Rotulagem clara em muitas das árvores e plantas.
(Original)
Magnificent Botanical Garden not far from centre. One of the highlights of the city. Will take you around 45 minutes to visit. Clear labelling on many of the trees and plants.
R. V.
(Translated) Algumas árvores majestosas e espetaculares ... não tinha visto tão grande ... o melhor investimento de 4 euros
(Original)
Unos árboles majestuosos y espectaculares ....no había visto tan grandes....la mejor inversión de 4 euros
J. M.
Está tudo bem tratado. Respira PAZ.
J. M.
Jardim super bem cuidado, com uma grande diversidade de plantas e árvores. Um paraíso dentro do paraíso, merece uma visita!!!
A. M. A. N.
Parcialmente aberto ao público, pago e com partes a necessitar de mais cuidados.
F. W.
(Translated) Agradável caminhada por um parque bem cuidado de árvores antigas e enormes.
(Original)
Angenehmer Spaziergang durch einen gepflegten Park alter, riesiger Bäume.
F. S. A.
(Translated) Bom jardim de trem de turismo, Lagarta
(Original)
Good garden by tour train, Lagarta
R. G.
(Translated) Belo jardim, mas precisava de manutenção quando visitei o local.
(Original)
Nice garden, but it was in need of maintenance when I visited the place.
R. M.
Um autêntico museu botânico. O jardim José do Canto tem uma casa incompleta que foi mandada construir na década de cinquenta do século passado. Esta casa não foi completada por dificuldades financeiras dos então proprietários. Anos mais tarde o filho da proprietária, que adquiriu o jardim em leilão público, completou a metade da casa que tinha sido projetada transformado o espaço em local de festas e residencial, para além de ter destinado uma parcela para uso próprio. José do Canto tinha projectado uma grande casa para o local onde actualmente está a sua esta estátua, porém, não concretizou este projecto, por razões pessoais. Na parte superior do jardim mandou construir "un petit chataeu" onde residiu até à sua morte. Também mandou construir um assento de lavoura na extrema norte das quintas que ficavam a norte da sua casa. Apesar de não haver grande conhecimento e divulgação desta construção ela tem uma grande importância, pois foi a primeira construção do género. Com a sua morte, e consequentes sucessões, o jardim ficou separado da casa.
O Jardim José do Canto é um ótimo "museu" botânico, que tem sido preservado com muito carinho pelos seus atuais proprietários.
S. C.
Flora interessante com árvores centenarias e um jardim de bambus gigantes. Tendo em conta o preço de entrada, deixa um pouco a desejar. Poderia estar mais interessante, e não tão monótono
J. E.
(Translated) Muito bom, mas sem destaques reais. As grandes seringueiras realmente lindas também podem ser encontradas algumas centenas de metros mais adiante no parque Jardim Antonio Borges, sem entrada!
(Original)
Recht nett, aber keine wirklichen Highlights. Die wirklich sehr schönen großen Gummibäume findet man auch ein paar hundert Meter weiter im Park Jardim Antonio Borges ohne Eintritt!
D. R. F. D. P.
Lindo jardim...
S. O. (.
(Translated) Excelente local, árvores fantásticas.
(Original)
Excellent spot, fantastic trees.
M.
(Translated) Um belo parque botânico onde você pode passar algumas horas.
(Original)
Un bel parco botanico dove passare un paio di ore.
S. L.
Com árvores centenárias opulentas e colossais mas muito mal cuidado. Em Julho ainda apresenta o chão com folhagem de queda outonal.
W. W.
(Translated) Árvores magníficas, bem cuidadas, infelizmente já muito murchadas (no final de setembro). O licor com 20% de álcool é extremamente doce.
(Original)
Prächtige Bäume, gut gepflegt, leider war schon vieles ( Ende September) verblüht. Der Likör mit 20% Alkohol ist extrem süß.
B. L.
(Translated) Belo parque, ótimo estabelecido com botânica interessante. Admissão 4 EUR limítrofe. Nós apreciamos a visita e não se arrepender.
(Original)
Schöner Park, toll angelegt mit interessanter Botanik. Eintritt 4 EUR grenzwertig. Wir haben den Besuch genossen und nicht bereut.
D. R.
Gosto muito desse jardim sempre que posso Visito em Ponta Delgada S.Miguel Açores e recomendo a quem passa por S.Miguel não deixe de o Visitar....
A. A.
(Translated) Jardim muito bonito e bem cuidado, algumas árvores são espetaculares e uma área muito pequena de espécies autóctones que não são muito bem marcadas no avião.
(Original)
Muy bonito y cuidado el jardín ,algunos árboles son espectaculares y zona muy pequeña de especies autóctonas que no están muy bien señalizadas en el plano .
E. E.
(Translated) Super área agradável com árvores antigas muito agradáveis ... Mas a área com as belas rosas foi muito negligenciada ..... Cada rotunda foi bem conservado ..... Para 4 euros entrada beschåhment
(Original)
Super schöne Anlage mit sehr schönen alten Bäumen... Aber die Anlage mit den wunderschönen Rosen war sehr ungepflegt..... Jeder Kreisverkehr war gepflegter..... Für 4 Euro Eintritt beschåhment
N. L.
Estava fechado quando tentei ir, feriado 5 de outubro. Estejam atentos aos horários acredito que deve ser fantástico.
R. M.
É bonito, tem árvores centenárias mas Não vale os 4 euros de entrada.
J. L.
(Translated) Se procura um espaço calmo em Ponta Delgada está no lugar certo. A taxa de entrada é de 3 €. Perto da entrada é estacionamento gratuito.
(Original)
If you're looking for a calm space in Ponta Delgada you are at right place. Entrance fee is 3€. Near the entrance is free parking lot.
B. R.
Bom detalhe da botânica da ilha
m. b.
(Translated) Um jardim ligeiramente maior está esperando por mim mas é agradável para caminhar lá em um dia chuvoso. Há uma igreja dentro que se fecha antes do jardim
(Original)
Me espera un jardín un poco más grande pero es agradable pasear por allí un día de lluvia. Hay una iglesia dentro que cierra antes que el jardin
F. V.
(Translated) Lindo jardim, soberbo!
(Original)
Prachtige tuin,super !
M. B.
(Translated) Parque muito agradável no meio da cidade. Grandes palmeiras, lindas flores ... o que mais você poderia querer?
(Original)
Sehr schöner Park inmitten der Stadt. Große Palmen, wunderschöne Blumen... Was will man mehr?
F. A. R.
Amei conhecer o Jardim da presidência. Muito lindo 😍
K. M.
(Translated) Belo jardim com muitos pássaros e coisas para ver. Vale o preço IMHO. Bom com uma rota recomendada embora o jardim.
(Original)
Beautiful garden with lots of birds and things to see. Worth the price IMHO. Good with a recommended route though the garden.
H. E. R.
(Translated) Muitas árvores grandes e bonitas de todo o mundo, assim como arbustos e flores. No entanto, algumas orações precisam de cuidados. Admissão: 4 €.
(Original)
Mange store og flotte træer fra alle verdensdele, samt buske og blomster. Enkelte bede trænger dog til pasning. Entré: 4 €.
J. P. S. G.
Pela quantia que se paga pela entrada, parece-me que o jardim mereceria um cuidado especial! Valeu pelas espécies seculares que lá existem!
M. d. L. R.
Lindo e muito bem tratado
R. T.
(Translated) Você não pode dizer a partir da entrada, mas este é um jardim incrível. Nunca vi tantas árvores enormes e densos jardins de bambu antes.
(Original)
You cannot tell it from the entrance, but this is an incredible garden. Have never seen so many huge trees and dense bamboo gardens before.
D. A.
Belíssimo espaço!
L. F.
Enorme jardim para relaxar!
A. S.
Delineado por este ilustre micaelense no séc. XIX, é uma jóia do património botânico local .
É um jardim de colossos vegetais e exuberantes espécies exóticas.
A. N. M.
Parque muito bem cuidado que conduz a uma paz de espírito e reflexão . Com tempo passam-se algumas horas a contemplá-lo. Com mais tempo utilize os serviços oferecidos.
P. S.
Jardim botânico no centro de Ponta Delgada. Para um passeio descontraído e relaxante ao som do cantar das pássaros. Lindo.
L. M.
(Translated) Belo jardim, se você tiver um caminho de volta. Se não e você caminhar como nós, a pé do centro cerca de meia hora, não paga muito - o lugar não é muito especial.
(Original)
Pekná záhrada, pokiaľ máte cestu okolo. Ak nie a pôjdete ako my, z centra cca pol hodinu peši, moc sa to neoplatí - miesto nie je veľmi špeciálne.
J. J.
(Translated) Vale a pena visitar em Ponta Delgada
(Original)
Warto odwiedzić będąc Ponta Delgada
E. F.
(Translated) Jardim Botânico de Punta Delgada.
(Original)
Jardín botánico de Punta Delgada.
H. K.
(Translated) Um pequeno parque muito bem definido. As muitas espécies de árvores diferentes são especiais. Também serve como local para casamentos.
(Original)
Ein sehr schön angelegter kleiner Park. Besonders sind die vielen unterschiedlichen Baumarten. Dient auch als Hochzeitslocation.
a.
(Translated) Se alguém gosta de flores e botânica, certamente é um trampolim interessante das vistas da cidade. Eu recomendaria.
(Original)
Jeśli ktoś lubi kwiaty i botanike to napewno jest to ciekawa odskocznia od miejskich widoków. Polecam.
S. P. S.
(Translated) Muito bom jardim, mas € 4 é um pouco caro para o que é. Comida de café foi um pouco aborrecido e microwaved.
(Original)
Quite a nice garden but €4 is a bit expensive for what it is. Café food was all a bit dull and microwaved.
C. C.
Um jardim privado, aberto ao publico. Tem árvores únicas. Muito bonito. A não perder.
C. F.
(Translated) O jardim é espetacular, como uma selva tropical no meio da cidade, um oásis bem cuidado e maravilhoso. Vale a pena
(Original)
El jardín es espectacular, como una selva tropical en plena ciudad, un oasis cuidado y maravilloso. Merece mucho la pena
E. L.
(Translated) Excelente jardim, uma pepita de ouro no ambiente urbano.
(Original)
Outstanding garden, a nugget of gold in the urban environment.
F. P.
Muito bonito com imensas especies de arvores de vários continentes. Se forem a Ponta Delgada visitem
G. S.
(Translated) Em mau estado, deve ser gratuito.
(Original)
In bad condition, it should be free.
B. C.
Local muito bonito, espécies de árvores com muitos anos
M. G.
Vir tocar música no meio deste jardim é qq coisa de inspirador... Árvores históricas de porte impressionante 😉
A. P.
(Translated) Nice, muitas plantas exóticas e majestosas. Alguns sapos que podem ser contemplados. Muitos pássaros. Relaxante e suave.
(Original)
Bello, un sacco di piante esotiche e maestose. Qualche ranocchietta che si lascia contemplare. Uccellini in abbondanza. Rilassante e ammodino.
M. F. G.
Parque Botânico muito agradável
A. R. U.
(Translated) Bom lugar para passar algumas horas à sombra de plantas interessantes. Nós gostamos disso :)
(Original)
Nice place to spend a few hours at the shade of interesting plants. We enjoyed it :)
M.
Jardim botânico lindíssimo com grande variedade de espécies. Vale pagar a entrada e visitar.
R. J.
(Translated) Belos jardins vale a 2 euros, um refúgio tranqüilo do calor.
(Original)
Beautiful gardens well worth the 2 Euros, a quiet retreat from the heat.
R. K.
(Translated) Incrível seleção de árvores de todo o mundo. Um banco de sementes literal, se algum desses tipos de árvores forem extintas.
(Original)
Amazing selection of trees from all over the world. A literal seed bank if any of these types of trees go extinct.
J. E.
(Translated) Vale a pena a visita
(Original)
Merece la pena la visita
J. R.
(Translated) Belo jardim e não muito muitas pessoas ao redor. Muito pacífica.
(Original)
Beautiful garden and not very many people around. Very peaceful.
C. G.
(Translated) Eu estou acostumado a visitar o Royal Botanic Gardens em Edimburgo tão infelizmente esses jardins ficaram bem aquém desse padrão.
(Original)
I'm used to visiting the Royal Botanic Gardens in Edinburgh so unfortunately these gardens fell well short of that standard.
A. P. R.
Muito bonito e bem tratado. Centenas de espécies diferentes, ar puro no centro da cidade.
N. W. P.
Local de grande riqueza e diversidade botânica, com algumas espécies únicas, num ambiente relaxante.
J. R.
Para quem aprecia a flora, este local é o indicado pois a diversidade é grande com espécies luxuriantes.
G. F.
(Translated) Grande jardim
(Original)
Toller Garten
F. S.
Lindo jardim com árvores exóticas
T. s.
(Translated) Entrei por acaso e fiquei surpreso. Árvores grandes, muita variedade e quase todas identificadas e com informações. Um pouco caro, mas de acordo com todos os lugares de estilo das ilhas.
(Original)
Entre por casualidad y me sorprendió. Grandes árboles, mucha variedad y casi todos identificados y con información. Algo caro, pero en la línea de todo los sitios del estilo en las islas.
b. b.
(Translated) Para cada jardineiro hobby vale a pena. et al uma seringueira de 150 anos, simplesmente gigantesca.
(Original)
Für jeden Hobbygärtner lohnenswert. U.a. ein 150jähriger Gummibaum, einfach gigantisch.
E. M.
(Translated) Muito bom jardim. 4 euros é a taxa de entrada
(Original)
Very nice garden. 4 euros is the entrance fee
P. G.
(Translated) Jardim botânico acolhedor. Muitas árvores, flores, arbustos. Você pode ouvir os pássaros cantando.
(Original)
Уютный ботанический сад. Много деревьев,цветов,кустарников. Можно послушать пение птиц.
M. T.
(Translated) Belo jardim, bem manter com muitas variedades de plantas e árvores
(Original)
Beautiful garden, well maintain with many varieties of plants and trees
J. A.
(Translated) Jardim muito bem cuidado com árvores magníficas e raras
(Original)
Jardin très bien entretenu avec de arbres magnifiques et rares
T. S.
(Translated) Bonito, pequeno e pouco visitado jardim botânico.
(Original)
Schöner, kleiner und kaum besuchter botanischer Garten.
m. g.
(Translated) Especialidades botânicas muito interessantes e ricas de todo o mundo
(Original)
Molto molto interessante e ricco si specialità botaniche da tutto il mondo
C. I.
(Translated) Maravilhoso! Plantas gigantes nunca vistas!
(Original)
Meraviglioso! Piante giganti mai viste!
B. B. I. T. E.
Excelente jardim e com variedades de plantas muito grande. Bonito jardim.
M. x.
(Translated) Árvores velhas. Não há muita floração em meados de setembro. Entrada € 4 bastante alta
(Original)
Alter Baumbestand. Mitte September nicht viel blühendes. Eintritt 4€ recht hoch
R. M.
Muito agradável
E. D. R.
(Translated) Em algumas horas você passa por esse agradável jardim
(Original)
In un paio d'ore si fa il giro di questo piacevole giardino
S. V.
Jardim Botanico magnífico no centro de Ponta Delgada com uma estufa fria Vitoriana cheia de charme.
Q. L.
(Translated) Um jardim sereno com elegantes e enormes exemplares de árvores. Vale a pena dar um passeio.
(Original)
A serene garden with elegant and enormous specimens of trees. Well worth a stroll.
F. H.
(Translated) Este pequeno parque foi uma verdadeira surpresa. Bonito e muito bem conservado.
(Original)
Dieser kleine Park war eine echte Überraschung. Wunderschön und sehr gepflegt.
j. s.
Local muito bonito e agradável, muito bem cuidado.
M. v. L.
(Translated) Vale o esforço
(Original)
De moeite waard
L. P.
É um dos mais lindos jardins de ponta delgada Açores
H. C. L.
Zona boa para passear
Ótimo para retiro e momentos de reflexão
Excelente jardim
j. c.
Muito lindo. Árvores centenárias. Flores. Exuberante.
E. F.
(Translated) Uma bela coleção de árvores
(Original)
Une belle collection d'arbres
J. N. d. C.
Bonito mas bilhete caro - 4 euros
B. V. C.
(Translated) Boa informação, flora indígena e eminente.
Bem mantido.
(Original)
Goede info, ingeemse en uitgeemse flora.
Goed onderhouden.
M. D. B.
(Translated) Muito nice park, Nice root tree .. um oásis de paz.
(Original)
Erg mooi park, mooie wortelboom..een oase van rust.
M. O.
Agradável
V. M.
(Translated) Maravilhoso e frondoso. Parece que você está em uma floresta natural de nuvens ...
(Original)
Maravilloso y frondoso. Parece que estes en un bosque nuboso natural....
J. F.
Jardim rico em variedade, uma flora linda e com muita história.
C. V. G. d. A.
(Translated) Belos jardins onde você pode ver a natureza no seu melhor
(Original)
Prachtige tuinen waarin je de natuur op haar mooist ziet
d. j.
(Translated) Oásis bonito
(Original)
Beautiful Oasis
N. L. N.
(Translated) Este jardim é tão interessante quanto nadar com golfinhos ou observar baleias
(Original)
This garden is as interesting as swimming with dolphins or whale watching
J. C.
Muito bonito. Definitivamente um lugar a revisitar num futuro próximo.
u. n.
(Translated) Simplesmente lindo.
(Original)
Simply beautiful.
P. R.
(Translated) Não é um jardim incrível, mas o palácio é lindo
(Original)
Not incredible garden but the palace is beautiful
A. E.
(Translated) Lindo jardim apenas € 4 cada
(Original)
Lovely garden only €4 each
G. F.
(Translated) Belo jardim botânico com uma incrível variedade de árvores e espécies vegetais.
(Original)
Jardín botánico precioso con una variedax de árboles y especies de plantas increíble.
a. f.
Um jardim a visitar, É apreciar o Palácio Presidencial.
v.
Muita vegetação de varios cantos do mundo
J. B.
(Translated) É um jardim botânico sem mais. Suponho que, se eu tivesse vindo na primavera, teria sido melhor.
(Original)
Es un Jardín Botánico sin más. Tb supongo que si hubiera venido en primavera hubiera estado mejor.
M. K.
(Translated) Um bom lugar para descansar em um dia quente. Admissão paga
(Original)
Przyjemne miejsce by odpocząć w upalny dzień. Wstęp platny
M. B.
(Translated) Super!
(Original)
Super!
J. M.
(Translated) Lindo jardim para passar o tempo.
(Original)
Lovely garden to wile away time.
P. E.
(Translated) Eu pensei que era bonito, mas um pouco caro. 4 EUR
(Original)
I thought it was beautiful, but a bit overpriced. 4 EUR.
M. F.
(Translated) As árvores antigas são totalmente impressionantes e únicas.
(Original)
Die uralten Baumbestände sind total beeindruckend und einmalig.
D. C.
(Translated) Belo lugar calmo onde não há muitos turistas
(Original)
Красивое спокойное место где не так много туристов
c. b.
Fantástico jardim e palácio merece ser visto e revisto
A. p.
(Translated) Um lindo lugar relaxante para visitar
(Original)
Such a beautiful relaxing place to visit
A. R.
Excelente jardim para visitar com árvores centenárias
j. v.
(Translated) Bom lugar para visitar por cerca de uma hora sua linda !!!
(Original)
Nice place to visit for about an hour its Beautiful!!!
C. C.
(Translated) Muito lindas e adoráveis plantas e flores
(Original)
Muy bonito, plantas y flores preciosas
e. c.
(Translated) Precioso!!! Divino!!!
(Original)
Precioso!!! Divino!!!
M. M.
(Translated) O meu jardim favorito em São Miguel
(Original)
My favourite garden in São Miguel
P. E. N.
(Translated) Ótimo lugar. Pequeno jardim agradável com etiquetas de nome perto das árvores.
(Original)
Flot sted. Fin lille have med navneskilte ved træerne.
P. B.
(Translated) Menos grandioso que as Furnas, mas um agradável refúgio de frescura
(Original)
Moins grandiose que Furnas mais un havre de fraîcheur bien agréable
P. A.
Porque aqui ainda se respira Portugal
F. F.
(Translated) Dica para amigos de botânica. Um destino para condições meteorológicas um pouco piores.
(Original)
Geheimtipp für Freunde der Botanik. Ein Ziel für etwas schlechtere Wetterlage.
R. v. O.
(Translated) Bom para percorrer
(Original)
Leuk om door heen te lopen
M. C.
Jardim muito bonito.
A. L.
Lindo
R. E.
(Translated) Belo jardim com belas árvores.
(Original)
Mooie tuin met prachtige bomen .
P. M.
Bonito jardim. Muito amplo com caminhos variados.
A. J.
Ótimo jardim botânico para visitar
L. O.
A não perder, principalmente a queda de água...
J. S.
(Translated) Você se sente como se estivesse em Jurassic Park. Natureza muito impressionante
(Original)
Man fühlt sich wie im Jurassic Park. Sehr beeindruckende Natur
A. C.
(Translated) Muito agradável jardim para visitar
(Original)
Jardín muy bonito para visitar
I. p.
(Translated) Realmente adorei este green arear em PD!
(Original)
Really loved this green arear in PD!
R. B.
(Translated) Depois de ver o jardim botânico da Madeira .... Buf ...
(Original)
Después de ver el jardín botánico de Madeira.... Buf...
M. Z.
(Translated) Parque agradável para um momento de relaxamento.
(Original)
Parc agréable pour un moment de délassement.
K. G.
(Translated) Se você gosta de plantas e árvores ... você tem que ir.
(Original)
Si te gustan las plantas y árboles......tienes que ir.
D. Z.
(Translated) Pequeno mais bonito e mais calmo
(Original)
Pequeno más bonito e tranquillo
S. S.
(Translated) Jardim muito bom
(Original)
Très beau jardin
N. F.
(Translated) agradável
(Original)
Bello
A. C.
R. V. G.
Muito bonito recomendo vivamente
P. B.
J. P.
Merece uma visita. Criado por José do Canto.
A. F.
Grande variedade de árvores e plantas.
P. M.
Local agradável para uma pausa.
L. W.
L. L.
(Translated) Absolutamente deslumbrante!
(Original)
Absolutely stunning!
A. A.
(Translated) Lugar muito bonito para caminhar na mesma hora
(Original)
Very beautul placse for walk at same hour
J. S.
(Translated) Jardim muito bonito. Recomendado
(Original)
Zeer mooie tuin. Een aanrader
P. M.
Bom serviço espaço muito agradável
A. R.
Vale muito a pena visitar
s. l. G.
(Translated) Boa seleção de vegetais, um pouco negligenciada
(Original)
Buena selección vegetal, un tanto descuidado
P. M.
Jardim botânico muito bom e seguro
a. r.
(Translated) Flora bonita, pacífica e incrível.
(Original)
Beautiful, peaceful and amazing flora.
I. L.
(Translated) Muito bem
(Original)
Très bien
A. J. R.
(Translated) Impressionante e exuberante. Muito recomendável
(Original)
Impresionante y exuberante. Muy recomendable
M. S.
(Translated) Um espaço verde de incrível beleza.
(Original)
A green space of incredible beauty.
C. G.
E. E.
(Translated) Encantadores jardins relaxantes
(Original)
Lovely relaxing gardens
L. M.
Meu nego
F. G.
(Translated) Velho, e com espírito e história de tempos passados, perfekt.
(Original)
Old, and with spirit and history from times gone by, perfekt.
P. R.
E. R.
(Translated) Jardim muito tranquilo e lindo. Vale a pena visitar quando estiver em Ponta Delgada
(Original)
Very tranquil and gorgeous garden. Worth visiting when in Ponta Delgada
C. C.
Lindo ♥️
P. P.
Árvores únicas
L. S.
e. m. c. b. d. m.
Ainda será minha casa
P. H.
(Translated) Natureza louca, ótima.
(Original)
Irre Natur,einfach Super.
N. G. (.
(Translated) Lindo, mas um pouco caro para o que é.
(Original)
Precioso pero algo caro para lo que es.
A. P.
J. C. F. M.
T. B.
E. M.
Simplesmente lindo.... ❤️
I. G.
(Translated) Um belo parque.
(Original)
Ein schöner Park.
S. S.
m. v.
Muito bom
A. P.
Muito bom
r. p. v.
(Translated) Quantidade e variedade de flora autóctone
(Original)
Cantidad y variedad de flora autoctona
A. G. A.
(Translated) Soberbo para visitar absolutamente
(Original)
Superbe à visiter absolument
A. G.
(Translated) Muito relaxado e calmo
(Original)
Muy relajado y tranquilo
D. S.
Jardim lindissimo, recomendo a visita.
l. p. p.
Bom local para visitarem
C. P.
Muito bem cuidado
S. G. g.
(Translated) Bem, é muito bom
(Original)
Pues que es muy bonito
m.
t. p.
Muito bem tratado
S. R.
(Translated) Lindo lugar para visitar
(Original)
Beautiful place to visit
F. A.
Lindo e limpo
F. R.
Lindo.
B. H.
(Translated) Lindo lugar muito calmante
(Original)
Lovely place very calming
J. P.
Lindo 😍😍
e. l.
O paraíso dentro da cidade.
l. s.
Lindo ...um encanto
I. I.
F. U.
(Translated) Maravilhoso para relaxar. Um sonho de jardim.
(Original)
Wunderbar zum Entspannen. Ein Gartentraum.
F. G. M.
(Translated) Jardins do Palácio de Santa Ana
(Original)
Jardines Palacio de Santa Ana
P. A.
Simplesmente lindo
C. T.
É um lindo jardim
M. K.
(Translated) Natureza incrível. Há algo para ver.
(Original)
Изумительная природа. Есть что просмотреть.
C. V.
Jardim bonito e acolhedor.
C. D.
(Translated) Recomendável
(Original)
Recomendable
e. a.
Espetacular
H. D.
I. V.
(Translated) Para bom
(Original)
Vers nice
J. P.
Um local delicioso...
J. K.
(Translated) Bom hotel no parque.
(Original)
Nice hotel in the park.
J. C. S. R.
Muito giro
o. o.
A visitar
L. P.
(Translated) Emocionante e agradável
(Original)
Spændende og flot
J. S.
É aconselhável a visita.
A. F.
Um pouco caro.
l. m.
(Translated) Árvores e plantas deslumbrantes.
(Original)
Impresionantes árboles y plantas.
M. V.
Uma maravilha natural
A. S.
m. j. x. l.
Lindo...paz
j. c. B. S.
(Translated) Muito recomendável.
(Original)
Muy recomendable.
T. S.
Bonito espaço.
A. S.
Muito belo.
W. K.
C. D.
a. o.
Adorei
J. A. E. V.
(Translated) Lugar especial . GOOG E LIMPO!
(Original)
Special place . GOOG AND CLEAN!
M. D.
Lindo
O.
Excelente
L. B.
(Translated) Repousante
(Original)
Reposant
F. C.
(Translated) Jardins lindos
(Original)
Lovely gardens
N. C.
Excelente
A. A.
Lindo
R. A.
Lindo
T. G.
O Jardim da ilha verde
T. R.
Muito lindo
S. M.
Muito agradável
J. A.
Adorei
N. M.
(Translated) O belo jardim
(Original)
The beautiful garden
m. s.
Lugar magnífico
A. A. h.
(Translated) Jardim Potânico Mágico
(Original)
Magical potanic garden
S. S.
Lindo
C. A.
Fresco
J. R.
Seu jardim e a casa
S. L.
Bonito
M. I.
Bonito
B. M.
Lindo jardim
M. P.
Local a visitar.
S. A.
Agradável .
N. F.
Maravilhoso jardim
B. M.
Muito bonito
D. B.
(Translated) Belo Jardim
(Original)
Nice garden
E. W.
(Translated) Fantástico
(Original)
Fantastic
M.
(Translated) a beleza
(Original)
Красота
P. M.
(Translated) Super
(Original)
Super
D. Z.
(Translated) Um lindo jardim
(Original)
Piękny ogród
N. A.
Espetacular.
J. F.
Recanto do céu
l. o.
Maravilhoso
P. M.
Maravilhoso
S. G.
Lindissimo
J. O. P.
Maravilhoso
P. A.
Jardim lindo
M. T. V.
(Translated) Espetacular
(Original)
Espectacular
j. p.
(Translated) Espetacular
(Original)
Espectacular
P. S.
Lindíssimo
C. C.
Obrigatório
L. B.
G.
P. B.
I. L.
P. R.
J. S.
K. R.
P. A.
A. M. C.
J. R. R.
M. S.