Avaliações sobre Centro Cultural de Belém. (Escola De Dança) em Lisboa (Lisboa).
Praça do Império, 1449-003 Lisboa
Descrição
Informação sobre Centro Cultural de Belém, Escola de dança em Lisboa (Lisboa)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Horário de funcionamento do Centro Cultural de Belém
Segunda-feira
11:00–20:00
Terça-feira
11:00–20:00
Quarta-feira
11:00–20:00
Quinta-feira
11:00–20:00
Sexta-feira
11:00–20:00
Sábado
11:00–20:00
Domingo
11:00–20:00
Horas de ponta
Segunda-feira
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
19 |
Terça-feira
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Quarta-feira
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Quinta-feira
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Sexta-feira
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Sábado
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Domingo
11 | |
---|---|
12 | |
13 | |
14 | |
15 | |
16 | |
17 | |
18 | |
19 |
Avaliações do Centro Cultural de Belém
M. J.
Centro Cultural de Belém localizado defronte ao Mosteiro dos Jerónimos… o espaço é lindo, com vários jardins verticais e outros tantos jardins separando os diversos edifícios do conjunto.. o jardim das oliveiras merece ser visitado… o conjunto abriga lojas, teatro e centro de exposições
N. S.
(Translated) É um espaço maravilhoso onde pode apreciar obras de arte moderna e contemporânea.
Em particular, este prédio do Centro Cultural de Belém é tão bonito.
Tanto o chão como as paredes são de mármore claro, do qual gostei muito.
Não muitos, mas você pode apreciar obras de Picasso, Miró, Andy Warhol, Liechtenstein, etc.
(Original)
근현대 미술 작품을 감상할 수 있는 멋진 공간입니다.
특히 이 벨렝문화센텅 건물이 너무 멋집니다.
바닥과 벽이 모두 밝은 색의 대리석으로 건축되었는데 전 그게 너무 멋지더라구요.
많진 않지만 피카소, 미로, 앤디 워홀, 리히텐슈타인 등의 작품을 감상할 수 있습니다
M. B.
(Translated) Obra urbana muito inteligente e, independentemente dos gostos arquitetônicos, esplêndida. Belos jardins e espaços interiores e exteriores. O museu Berardo alojado no rés-do-chão também é esplêndido.
Quando fomos à tarde houve também um concerto no pátio interior e um evento na esplanada do jardim.
Isso me fez pensar nos Jardins Suspensos da Babilônia. Eles se pareciam um pouco conosco?
(Original)
Opera urbanistica intelligentissima e, a prescindere dai gusti architettonici, splendida. Splendidi i giardini e gli spazi interni ed esterni. Splendido anche il museo Berardo ospitato al piano terra.
Quando siamo andati noi nel pomeriggio c'era anche un concerto nel cortile interno e un evento sulla terrazza giardino.
Mi ha fatto pensare ai giardini pensili di Babilonia. Forse un po' ci assomigliavano?
c. d. A.
Q lugar bacana..... Perfil moderno, construção faraônica.....
D. N.
(Translated) Tem um museu de arte contemporânea incrível, adorei, é grande e tem obras muito interessantes e particulares!
(Original)
Tiene un museo de arte contemporáneo increíble, me encantó, es grande y tiene obras muy interesantes y particulares !
E. N.
(Translated) Uma coleção de arte moderna bem exposta e apresentando obras de artistas muito e menos conhecidos. Tempo bem gasto.
(Original)
Kolekcja sztuki nowoczesnej dobrze wyeksponowana i prezentująca prace artystów bardzo jak i mniej znanych. Dobrze spędzony czas.
Â. M. Q.
Um dos meus locais preferidos em Lisboa, com uma localização privilegiada. O CCB como é conhecido, tem por objetivo a promoção da cultura e ocupa um lugar de destaque no panorama cultural português. Tem das melhores salas de espectáculos do país. Podemos encontrar também várias lojas, restaurantes (ex: Restaurante EsteOeste), o Jardim d' Água, o Jardim das Oliveiras e outros espaços ao ar livre.
M. M.
Um centro cultural no verdadeiro sentido da palavra.
Dispões de salas para exposições, salas para espectáculos, áreas tanto interiores como exteriores para apresentações e lojas vocacionadas para a cultura.
Acresce alguma oferta de cafés e restaurantes mas que infelizmente não acompanham a qualidade da oferta cultural.
A. F.
I'm local virado para o mar muito agradável e com um espaço comercial espectacular
K. V.
Destaque especial para a coleção do Berardo, do primeiro modernismo até as novas vanguardas do século XX. Experiência incrível tanto pela exposição quanto pela simpatia da equipe.
A. K.
(Translated) Um museu incrível e muito extenso que ocupa a maior parte do complexo. Não perca, entrada à esquerda, desde o final
(Original)
Удивительный и очень обширный музей, занимающий большую часть комплекса. Не пропустите, вход слева, с торца
O. A. Z. A.
Tem muitas atividades culturais para todas as idades e gostos. Também tem lojas de arte, livrarias, lojas de souvenirs, uma gelateria, uma padaria e um museu e restaurantes.Um lugar amplo, perto do padrão dos descobrimentos, a torre de Belem, o Museu da Marinha , o planetário e o Mosteiro dos Jerónimos, que é uma beleza!
l.
Modernes Kulturzentrum mit Kunstmuseum, Konzertsaal, Restaurants, Läden, Terrassengärten etc. Allein die Architektur lohnt einen Besuch.
F. M.
(Translated) Comemos e tomamos sorvete em uma lanchonete.
É super bem pensado para todo o turismo próximo
(Original)
Comimos y tomamos helado en una cafetería .
Esta super bien pensado para todo el turismo cercano
A. R.
(Translated) Museu interessante, com uma exposição permanente muito completa. Já fui várias vezes e sempre tinham uma exposição temporária para ver. Aos sábados a entrada é gratuita.
(Original)
Interesante museo, con una exposicion permanente muy completa. He ido varias veces y siempre tenian alguna exposición temporal que ver. Los sábados la entrada es gratuita.
A. R.
(Translated) Este é um dos maiores centros que já vi em Lisboa! Além de estar bem localizado, vale a pena pagar pela passagem.
Todas as exposições que eles têm lá são geralmente muito interessantes e você pode passar algumas horas apreciando a arte moderna.
Gosto da abordagem que eles têm em relação aos locais dos seus objetos de arte, tudo parece muito atencioso. Também posso dizer que têm trabalhadores muito simpáticos e profissionais. Todos os caras assinam arte eles próprios e podem não só falar sobre o material da exposição, mas também sobre arte em geral. Conversando com eles, você aprenderá a entender arte moderna, cores, etc., etc. Todos falam inglês, portanto, se você não fala português, não terá problemas em falar com eles.
No geral, é um lugar agradável que você não deve perder, se você se preocupa com arte e cultura.
(Original)
This is one of the biggest centres that I saw in Lisbon! Not only it’s well located, but also worth the money for the ticket.
All the exhibitions that they have there are usually pretty interesting and you can spend a couple of hours enjoying modern art.
I like the approach that they have regarding the places for their art objects, everything looks very thoughtful. I also can say that they have very friendly and professional workers. All the guys signing art themselves and can not only tell you about the exhibition stuff, but also about art in general. By talking to them you can learn how to understand modern art, colours etc etc. They all speak English, so if you don’t speak Portuguese, you won’t have any problems talking to them.
Overall it’s a nice place that you should not miss, if you care about art and culture.
M. S.
(Translated) Espaço com exposições. Para o centro de arte contemporânea Berardo deve-se dedicar pelo menos 1h.30
Interessante para os amantes da arte contemporânea e moderna.
(Original)
Espacio con exposiciones. Para el centro de arte contemporáneo Berardo hay que dedicar por lo menos 1h.30
Interesante para los amantes del arte contemporáneo y moderno.
C. V.
(Translated) O museu é agradável e legal, os trabalhadores / pessoais não são abertos e absolutamente não são amigáveis para famílias com crianças. Um dos guardas nos disse depois que estávamos brincando com uma criança de 2 anos e tentando cultivá-la com arte: „seu filho é barulhento e irritante“ ..… pessoal treinado e profissional não diria isso!
(Original)
Museum is nice and cool, the workers / personal not open and absolutly not friendly to families with kids. One of the guards said to us after we where playing with an 2 years old kid and trying to grow up her with art: „your kid is loud and annoying“ ..…trained and professional personal wouldn’t say that !
R. C. P.
Já havia passado noutras viagens a terrinha mas nunca havia entrado no espaço e desta vez em busca do bolo Rei encontrei além da "padaria da esquina" os outros espaços espetaculares. Vale a pena conhecer até porque está inserido nas proximidades doutros pontos turísticos.
A. M.
(Translated) Excelente local com algumas galerias e auditórios para exibição. Possui também algumas lojas e cafetaria para snacks. Boa parada para visitar principalmente para residentes e estadias mais longas na cidade
(Original)
Great place with some galleries and auditoriums for show. It also has some shops and cafeteria for snacks. Nice stop to visit mainly for locals and longer stays in the city
n. m.
(Translated) Uma das atrações menos turísticas, mas não entendo o porquê, pois é repleta de exposições maravilhosas.
Muito recomendado!
(Original)
Una delle attrazioni meno turistiche, ma non capisco il perché dato che è pieno di meravigliose mostre.
Davvero consigliato!
P. S. R. M.
Espaços amplos. Sempre com exposições diferentes.
o. m.
Como sempre um dos lugares mais bonitos da cidade de Lisboa, onde vale sempre a pena voltar.
J. Z. L.
(Translated) Um lugar lindo digno de espetáculos de conforto e harmonia com a Estrutura !!!
(Original)
Un lugar precioso digno de espectáculos cómodo y armonía con la Estructura!!!
B. G.
(Translated) Já fui 2 vezes ao Centro Cultural de Belém e sempre gostei da vista da ponte e do mar. A arquitectura dos edifícios é bastante interessante, muito diferente de Lisboa. Recomendo, mesmo que devido aos tempos de corona, não haja muito o que fazer além de sentar na grama, comprar sorvete, café e / ou aproveitar o sol. Existem banheiros públicos e limpos, o que é sempre um toque agradável :)
(Original)
I've been 2 times to Centro Cultural de Belém and I always enjoyed the view of the bridge and sea. The architecture of the buildings are quite interesting, very different from Lisbon. Recommend, even though due to corona times, there's not much to do apart from sitting on the grass, buying icecream, coffee and/or enjoying the sun. There are public and clean bathrooms, which is always a nice touch :)
M. N.
Arquitectura muy respetuosa con el monasterio dos Jerónimos. Espacios abiertos de líneas puras, ajardinamiento en terraza abierta al estuario. Bonitas vistas del monumento a los descubridores y al puente 25 de abril.
S. 7.
Magnifique musée les expositions sont incroyables
J. P.
Centro de exposições, com cafetaria e restaurante. Arquitetura geométrica, com pouco espaço verde, muita pedra e betão.
C. R.
(Translated) Entrando no centro cultural, muito bonito e imponente, sobe-se e chega-se ao jardim de oliveiras onde existe também um restaurante-bar.
Um lindo gramado com oliveiras e um belo panorama o acompanharão enquanto você relaxa deitado ou sentado no gramado enquanto bebe uma cerveja ou uma taça de vinho.
No centro existem também outros espaços onde costumam organizar eventos de vários tipos, como o jardim de pedras onde praticam ioga, entrada gratuita.
Além disso, você pode visitar o museu de arte moderna e contemporânea etc.
(Original)
Entrando nel centro culturale, molto bello ed imponente, si sale e si raggiunge il giardino degli ulivi dove c'è anche un bar ristorante.
Un bel prato con ulivi ed un bellissimo panorama vi accompagneranno mentre vi rilasserete sdraiati o seduti sul prato mentre bevete una birra o un bicchiere di vino.
All'interno del centro ci sono anche altri spazi dove spesso organizzano eventi di vario genere come per esempio il giardino di pietra dove fanno yoga, entrata gratuita.
Oltre questo si può visitare il museo di arte Moderna e contemporanea ecc.
L. R.
(Translated) Cinco estrelas porque aqui está o museu de arte moderna Berardo. Definitivamente a maior instituição de arte moderna em Portugal, mas na minha opinião também no top 10 europeu.
(Original)
Five stars because the Berardo modern art museum is here. Definitely the major modern art institution in Portugal, but in my opinion also in the European top 10.
T. P.
(Translated) Moderno e com uma ótima oferta: repleto de shows e atividades. A equipe do grande auditório é muito amigável e profissional. A arquitetura contrasta maravilhosamente com o Mosteiro dos Jerónimos e outros edifícios da área.
(Original)
Moderno y con una gran oferta: lleno de espectáculos y actividades. Personal del Auditorio grande es muy amable y profesional. La arquitectura contrasta de maravilla con el Monasterio de los Jerónimos y demás edificios de la zona.
c. s.
Local engraçado.dirigentes arrogantes e prepotentes.nao recomendo para eventos
.os espaços e exposição bons.tudo o resto muito mau.....!
C. M.
Quando foi feito,achei 1 horror a quantidade de dinheiro gasto,mas hoje acho, que além de 1 grande obra, também é 1 espaço de lazer,e com vista linda do nosso rio Tejo.Além de promover a cultura, gosto muito deste espaço.
T. P. l.
É um espaço bem interessante para aquele cafezinho de fim de semana e claro para os espetáculos.
R. B.
(Translated) Ótima experiência de arte. Um pouco de ar fresco
(Original)
Nice art experience. A breath of fresh air
J. p.
Antigo palácio da praia, agora CCB. Tem bons condições para quem quer estudar, visitas culturais e até um belo jantar no EsteOeste.
A. A.
Excelente local a ser visitado para quem gosta e se interessa por arte, musica e cultura.
R. O.
Um equipamento Cultural no nobre espaço de Belém. Salas para espectáculos, conferências, exposições, cafetaria, lojas e muito mais.
Tem estacionamento próprio na cave, geralmente com muitos lugares vagos.
J. S.
(Translated) Quartos muito espaçosos. Não perturbe outros participantes da conferência. E uma vista fantástica do terraço.
(Original)
Ļoti plašas telpas. Netraucē citu konferenču dalībnieki. Un fantastisks skats no terases.
P. C.
Espaço multiusos com dois auditórios e um centro de exposições no interior, além de um jardim lindíssimo e algumas lojas culturais e um largo espaço de estacionamento interior. Tem a Coleção Berardo em exposição permanente e diveraos espetáculos culturais agendados para os auditórios entre os quais musica e cantares.
N. M.
Muito bom espaço e muitos bons eventos!
M. G.
(Translated) Complexo de edifícios muito moderno, muito atraente do ponto de vista estético. No interior existe o museu coleção Berardo, um museu de arte contemporânea com dois ou três pisos de exposições (dependendo se há exposições temporárias ou não. A exposição permanente inclui trabalhos dos 900 realmente interessantes, onde podemos encontrar Warhol, Duchamp, Dalì, Picasso, Morandi, Magritte, Mondrian e muitos outros expoentes principais dos principais movimentos artísticos modernos custam 5 € (mas com vários descontos possíveis), tempo de visita 2 horas Se tiver tempo para um salto, recomendo-o .
(Original)
Complesso di edifici molto moderno, esteticamente molto affascinante. All'interno si trova il museu coleção Berardo, un museo di arte contemporanea con due/tre piani di mostre (dipende se vi sono o meno mostre temporanee. La mostra permanente invece, comprende opere del '900 davvero interessanti, dove possiamo trovare Warhol, Duchamp, Dalì, Picasso, Morandi, Magritte, Mondrian e tanti altri esponenti di spicco dei principali movimenti artistici moderni. Costo 5€ (ma con vari possibili sconti), tempo di visita 2 ore. Se si ha tempo per un salto, lo consiglio.
M. H. G.
Gostava muito de ir ão mercado do CCB já assistim a varios eventos.
S. W.
(Translated) Um excelente museu de arte contemporânea com muitas peças instigantes. A exposição permanente contém pinturas e esculturas de artistas de renome mundial. Muito impressionante!
(Original)
An outstanding museum of contemporary art with many thought provoking pieces. The permanent exhibition contains paintings and sculptures from world renowned artists. Very impressive!
M. K.
(Translated) Exposições interessantes com alguns grandes nomes como Pollock. Espaço é deslumbrante do lado de fora com terraços com vistas rio Teju e fontes / praças com grama e concreto olhar moderno que contrasta com o próximo por enorme Mosteiro. Dentro do espaço de exposição estava um pouco escuro para mim.
(Original)
Interesting exhibits with some big names like Pollock. Space is stunning outside with Terraces with River Teju views and fountains/ squares with grass and concrete modern look which contrasts with the close by huge Monastery. Inside exhibit space was a bit dark for me.
S. T.
Muito agradável. Um alerta, na passadeira em frente ao CCB tem um alto, que pode ser perigoso para candeirantes..E acompanhada com uma pessoa com cadeira de rodas e esse aspecto, tivemos que ter muito cuidado. Agradecia que essa situação fosse resolvida.
M. H.
Espaço cultural repleto de arte, com optimas exposições, sobretudo as da garagem sul!!!
Salas de espetáculo acolhedoras e confortáveis, restaurante maravilhoso e uma loja de chocolates divinal. O jardim é maravilhoso com vista sobre o Tejo.
Existe ainda uma loja de material de arte, uma gelataria, una livraria e uma loja de peças de autor (colares, anéis, fios...)
É um lugar com um programa vasto desde cultura, arte, lazer e restauração .
Recomendo!!
D. S.
(Translated) Centro cultural no bairro de Belém, muito próximo da famosa torre. Além do museu de arte moderna, sedia eventos culturais e aluga salas para conferências. No passado já participei para um congresso e hoje para uma reunião. Bem equipado com restaurante com excelente vista sobre o Tejo. Do meu terraço podia-se ver muito de perto e de uma posição invejável o mosteiro dos "Los Jerónimos"
(Original)
Centro culturale nel quartiere di Belém , vicinissimo alla famosa torre. Oltre al museo di arte moderna, ospita eventi culturali ed affitta locali per convegni . In passato l’ho già frequentato per un congresso ed oggi per un meeting. Ben attrezzato con un ristorante con ottima vista sul Tago. Dal mio terrazzo si poteva vedere benissimo da vicino e da una posizione invidiabile il monastero de “Los Jerónimos “
r. d. b.
(Translated) O Centro Cultural de Belém é um dos principais símbolos da Lisboa moderna.
Desenhado por Manuel Salgado e Vittorio Gregotti, foi posicionado em um espaço monumentalmente privilegiado.
Sua arquitetura moderna contrasta suavemente com um dos grandes ícones da antiga Lisboa.
Atravessando os Jerónimos e o CCB, você pode visitar séculos de história em poucos passos. O CCB é um dos locais mais procurados pelos lisboetas e visitantes para ficar perto do rio, uma vez que os jardins e bares ao ar livre são um dos espaços abertos mais agradáveis da cidade.
Com auditórios, museus, exposições temporárias e grandes eventos, o CCB é um centro cultural de quem gosta de visitar.
(Original)
Il Centro Culturale di Belém è uno dei principali simboli della Lisbona moderna.
Progettato da Manuel Salgado e da Vittorio Gregotti, è stato posizionato in uno spazio monumentalmente privilegiato.
La sua architettura moderna contrasta dolcemente con una delle grandi icone della Lisbona antica.
Attraversando dai Jerónimos al CCB, si visitano secoli di storia in pochi passi. Il CCB è uno dei luoghi più ricercati dai Lisbonesi e dai visitatori per stare vicino al fiume, dato che i giardini e i bar all'aperto sono uno dei più gradevoli spazi aperti della cittá.
Con auditori, musei, mostre temporanee e grandi eventi, il CCB è un polo culturale che piace a chiunque lo visiti.
o. p.
(Translated) Muito bom site moderno fora, mas nós não ir para dentro.
Há esculturas e outras exposições no grande quintal. É calmo e relaxante em comparação com outros monumentos.
Há um glaciar, lojas e WC público limpo !!!
(Original)
Très beau site moderne en extérieur, mais nous ne sommes pas rentré à l'intérieur.
Il y a des sculptures et autres Expo dans la grande cour. C'est calme et reposant par rapport aux autres monuments.
Il y a un glacier, des magasins et des WC public propre !!!
m. g.
(Translated) Museu muito agradável de arte moderna. Eu recomendo.
(Original)
Très beau musée d'art moderne. Je recommande.
S. S.
(Translated) Entrar neste museu é como mergulhar na arte contemporânea para traçar sua história desde o início de 1900 até o presente. As exposições permanentes acompanham o visitante através dos vários movimentos artísticos com as obras dos mais importantes expoentes da colecção Berardo, uma das mais importantes do mundo.
(Original)
Entrare in questo museo è come tuffasi nell'arte contemporanea per ripercorrerne la storia dagli inizi del '900 ad oggi. Le mostre permanenti accompagnano il visitatore fra i diversi movimenti artistici con le opere dei più importanti esponenti messi insieme dalla collezione Berardo, una delle più importanti al mondo.
H. P. C.
(Translated) Super, quase como na Alhambra, perfeito para arte contemporânea 🖼, bela simbiose de ambiente, natureza e arquitetura 🏛.. Sucesso e sempre um prazer... Obrigado.. 🐢 🐘
(Original)
Super, fast wie in der Alhambra, perfekt für zeitgenössische Kunst 🖼, schöne Symbiose von Umgebung, Natur und Architektur 🏛.. Gelungen und immer wieder ein Genuss... Obrigado.. 🐢 🐘
A. C.
Na hora de entrada para o espectáculo, o bar estava fechado às 21h. Nem água para refrescar a garganta.
L.
(Translated) Boa visita. Aos dezoito anos, pagamos 2,50 € e valia mais. -1 piso bonito com fotografias e arte da arte pop dos anos 50/60. Itinerários interativos. Bonito e grande. Eles também fornecem um alfinete se você preencher uma revisão.
(Original)
Bella visita. Come diciottenni abbiamo pagato €2.50 e ne valeva di più. Bellissimo il piano -1 con fotografie e arte degli anni 50/60 pop art. Percorsi interattivi. Bello e grande. Ti regalano anche una spilla se compili una recensione.
H. N.
A cultura, é a identidade de cada nação..... Leve os seus filhos a visitar a história de 🇵🇹.
I. M.
Hoje caiu uma árvore vinda no interior do centro cultural de Belém. As árvores devem estar vigiadas e bem cuidadas. Mostro as fotos. Dou 5 estrela por ter assistido tudo.
H.
(Translated) Sábado exposição gratuita. Você deve entrar antes das 6:30. É exibido principalmente em obras modernas e contemporâneas. Tinha três andares e ficou feliz em ver as obras de Dali, Mondrian, Hoan Miro e Andy Warhol. Existem tantos trabalhos; portanto, se você não tiver muito tempo, recomendo que você os assista rapidamente.
(Original)
토요일 무료 전시. 6시반 전에 입장해야함. 근현대 작품 위주로 전시되어 있다. 3개층으로 되어있고, 달리, 몬드리안, 호안 미로, 앤디워홀의 작품을 만나볼 수 있는 것만으로도 행복했다. 굉장히 많은 작품이 있기때문에 시간이 많이 없다면, 빠르게 작품관람 하는 것을 추천.
T. S.
Museu com um belo espaço e a disposição das exposições é feita de forma atrativa ao expectador, e cronológica para entendimento das manifestações artísticas.
J. A.
(Translated) Nós pedidos uma garrafa de vinho da casa e Sáb no belíssimo pátio por algumas horas e pegar o pôr-do-sol. Foi um cenário incrível e recomendaria comer e beber lá.
Nós não entramos em nenhuma das exposições, mas eu tenho certeza que eles são tão adoráveis quanto os lugares ao ar livre do restaurante!
(Original)
We ordered a bottle of house wine and sat on the gorgeous patio for a couple of hours and caught the sunset. It was an incredible setting and would recommend eating & drinking there.
We did not go inside to any of the exhibits, but I’m sure they are as lovely as the restaurant’s outdoor seating!
C. A.
(Translated) Um lugar muito bonito do lado de fora você não pode descobrir o que está além das paredes, mas uma vez que você entrar você descobre os jardins ao ar livre muito bem cuidadas de um lado do museu de arte moderna Berardo.Na área do jardim ao ar livre há pequenas (0,85 euros um grande café expresso e 1,50 euros por congelador) Os jardins exteriores também apresentam obras de arte moderna contemporânea e oferecem uma vista panorâmica sobre o Rio Tejo e uma parte de Lisboa. No sábado, o museu de arte moderna Berardo é livre para visitar.
(Original)
Un loc foarte frumos, din exterior nu îți dai seama ce se află dincolo de ziduri, dar odată ajuns în interior descoperi grădini exterioare foarte îngrijite, aflate de o parte și de alta a muzeului de artă modernă Berardo.In zona grădinilor exterioare se află mici cafenele cu prețuri foarte rezonabile (0,85 euro o cafea espresso mare; 1,50 euro o înghețată).Grădinile exterioare conțin și lucrări de artă modernă contemporană și oferă și o panoramă asupra râului Tejo și a unei părți din Lisabona. Sâmbăta, muzeul de artă modernă Berardo se vizitează gratuit.
G. T.
(Translated) Uma grande área cultural perto da Torre de Belém. Exposições de arte contemporânea, animações e vários eventos. O jardim de oliveiras, localizado na borda do centro, é um lugar agradável para relaxar ou descansar com um livro.
(Original)
Un grand espace culturel à deux pas de la tour de Belem. Expositions d'art contemporain, animations et évènements divers. Le jardin des oliviers, situé en bordure du centre, est un endroit agréable pour se relaxer ou se poser avec un livre.
P. I.
Excelente. Mas para o que custou, oferece poucas iniciativas culturais.
R. P. d. O.
Um grande espaço voltado à cultura. Vale muitas visitas.
G. C.
Vale a pena conhecer.
D. S.
(Translated) Um belo edifício minimalista que abriga uma coleção de arte moderna enquanto estávamos em Lisboa. A coleção de Berardo era uma disposição de arte muito eclética ao longo do século passado. Obras de Picasso, Miro, Max, Dali, Warhol, DeKooning, Appel e Pollock são as mais conhecidas da coleção. Foi apresentado de uma maneira muito interessante e foi muito agradável estar entre essas obras de arte emocionantes. A uma curta viagem de bonde do centro de Lisboa, o museu está localizado em frente ao Mosteiro de Jernimos e ao Planetario Calouste Gulbenkian. O domingo que visitamos não estava muito ocupado. De fato, as enormes multidões e formações eram para o mosteiro. Infelizmente tivemos que pegar um voo naquele dia e, portanto, não conseguimos ver o mosteiro. Mas será definitivamente na próxima lista de Lisboa.
(Original)
A beautiful minimalist building housing a modern art collection exhibit while we were in Lisbon. The Berardo Collection was a very eclectic array of art through the last century. Works by Picasso, Miro, Max, Dali, Warhol, DeKooning, Appel and Pollock are the best known of the collection. It was laid out in a very interesting manner and it was thoroughly enjoyable wit be amongst these exhilarating works of art. A short tram ride from central Lisbon the museum is located across the street from the Jernimos Monastary and the Planetario Calouste Gulbenkian. The Sunday we visited was not too busy at all. In fact the huge crowds and line ups were for the monastery. Unfortunately we had to catch a flight out that day and therefore could not see the Monastery. But it will definitely be on the next Lisbon to do list.
K. A. B.
(Translated) Edifícios agradáveis e salas de reuniões absolutamente fantásticas. Obrigado a Portugal pela presidência da UE!
(Original)
Nice buildings and absolutely fantastic meeting rooms. Thank Portugal for the EU presidency!
C.
(Translated) É impressionante ver o Monsterio a poucos metros de distância você pode comprar os bolos de creme requintado, na frente você tem o monumento à descoberta de Hernan Cortés e cerca de 20 minutos a pé você chega à Torre de Belém. Tudo lindo, pela maneira que você tem muitas opções de restaurantes a bons preços e boa qualidade.
(Original)
Es impresionante ver el Monsterio a pocos metros puedes comprar los exquisitos pasteles de nata, en frente tienes el monumento al descubrimiento de Hernan Cortés y a unos 20 minutos andando llegas a la Torre de Belém. Precioso todo, por cierto cerca tienes muchas opciones de restaurantes a buen precio y buena calidad.
J. L. G.
(Translated) Visita obrigatória, altamente recomendada
(Original)
Obligatoria la visita ,muy recomendado
M. K.
(Translated) Belo edifício e configuração. Perto do mosteiro, 4 andares Explorers Sculpture Statue, museu MAAT e muitos pontos turísticos em Belém. Motivos pacíficos e áreas verdes cercá-lo com vista para o rio.
(Original)
Beautiful Building and setting. Close to Monastery, 4 story Explorers Sculpture Statue, MAAT museum and many sights in Belem. Peaceful grounds and green areas surround it with views of the river.
I. F.
(Translated) Este centro cultural de Belém é um grande complexo, quando você chega em frente à entrada, o museu fica mais para trás.
O museu é composto por um piso inferior onde se encontram as exposições temporárias, notáveis, no primeiro piso a exposição permanente.
Muito gostoso de visitar, quando fomos lá estavam montando uma exposição sobre o amor que será para talvez a próxima vez
(Original)
Ce centre culturel de Belém est un grand complexe, quand on arrive devant l'entrée, le musée est plus loin derrière.
Le musée est composé d'un étage inférieur où sont les expositions temporaires, remarquable, au premier étage l'exposition permanente.
Très agréable à visiter, quand nous y sommes allés, ils montaient une exposition su l'amour ça sera pour une prochaine fois peut-être
A. P.
(Translated) Monumento magnífico, as esculturas dos arcos do claustro são soberbas. Um trabalho incrível de alvenaria.
(Original)
Magnifique monument, les sculptures des arches du cloître sont superbes. Un travail de tailleur de pierre incroyable.
b. V.
(Translated) Compareceu a um Jantar de Estado aqui. A equipe era atenciosa enquanto a instalação era muito agradável, com arte interessante por dentro e por fora. O coro era um grupo incrível de crianças. Puxei uma cadeira porque não conseguia o suficiente. Adorei conhecer a Senhora Secretária de Estado.
(Original)
Attended a State Dinner here. The staff was attentive while the facility was very nice with interesting art inside and out. The choir was an amazing group of kids. I pulled up a chair as I could not get enough. Loved meeting the Madame Secretary of State.
P. G.
(Translated) Bela igreja com um claustro vale a pena uma visita.
(Original)
Mooie kerk met een klooster zeer de moeite waard om te bezoeken.
H. L.
(Translated) Belo museu grande que descobrimos com muito prazer; diversidade de exposições de qualidade, instalações internas e externas, baratas. O centro pode contar com pequenos prazeres da vida para melhorar a experiência; bom bistrô com excelentes vistas, gellato delicioso e agradável loja do museu.
(Original)
Beau grand musée que nous avons découvert avec beaucoup de plaisir; diversité d'expositions de qualité, installations intérieures et extérieures, peu dispendieux. Le centre peut compter sur des petits plaisirs de la vie pour agrémenter l'expérience; bon bistrot avec superbe vue, gellato délicieuse et belle boutique de musée.
P. M. P.
Local bastante agradável, localizado numa zona de bastante atração turística, auditório excelente.
A. D. A.
(Translated) Uma das áreas mais bonitas da cidade baixa. Não se pode ir a Lisboa e não vir aqui. Pena que na sexta-feira em que estivemos na região, o tempo estava muito ruim e ventoso, para que não pudéssemos aproveitar totalmente as maravilhas da região.
(Original)
Una delle zone più belle della città bassa. Non si puó andare a Lisbona e nn venire qui. Peccato che il venerdi in cui siamo stati in zona il tempo era decisamente pessimo e ventoso, per cui nn abbiamo potuto godere a pieno delle meraviglie della zona.
C. P.
Um lugar para contemplar. Conhecer. Tem museu, tem mosteiro, tem torre, tem paisagem. Fácil acesso de carro ou metrô e ônibus.
A. D.
Espaço com jardins cafe sorveteria e muitas exposições, contrmporaneo r de facil circulaçao e acesso. Vizinho aos mais famosos Monasterio de Jeronimos e Torre de Belem passa discreto mas é imperdivel. Todos os domingos há feira de orgânicos e comidas tipicas de Portugal
В. С.
(Translated) Um centro moderno e multifuncional. Arquitetura interessante. Há um museu no qual são apresentadas 1-2 obras dos artistas mais importantes do século XX. No extenso terraço do café com uma vista maravilhosa.
(Original)
Современный, многофункциональный центр. Интересная архитектура. Есть музей, в котором представлено по 1-2 работы наиболее значимых художников 20 века. На обширной террасе кафе с замечательным видом.
M. S.
(Translated) Uma das coisas agradáveis de Gregotti. Formalismo desavergonhado mas agradável. Fechado para o mar, mas com espaços interiores de alta qualidade. Lindas coleções de arte, com cupons Fontana e Manzoni.
(Original)
Una delle (poche) cose piacevoli di Gregotti. Formalismo spudorato ma gradevole. Chiuso verso il mare ma con spazi interni di altissima qualità. Bellissime le collezioni di arte, con buoni Fontana e Manzoni.
A. V.
(Translated) Vale 5 euros! Este lugar é enorme e eu fiquei um pouco perdido no começo. Quando percebi onde estava indo, pude ver uma arte incrível! Eles têm Picasso, Dali e alguns artistas americanos também! Eu gostei do show de arte. Os banheiros foram impecáveis e, o mais importante a equipe foi realmente tipo. Você tem que colocar sua mochila em um armário que custa 1,50 euros, mas você recebe o dinheiro de volta quando você recuperar seus itens.
(Original)
Worth 5 euros! This place is huge and I got a little lost at first. Once I figured where I was going I was able to see some amazing art! They have Picasso, Dali, and some American artists as well! I enjoyed the art show. Bathrooms were clean and most importantly the staff was really kind. You have to put your backpack in a locker that costs 1.50euro BUT you get that money back when you retrieve your items.
A. C.
É incrível o aumento dos preços dos espectáculos com a divisão da plateia
O cartão de amigo que esteve sem utilização durante a pandemia deveria ser a sua duração perrogada
A. C. (.
(Translated) Bom e interessante. Na minha opinião, por se tratar de uma área tão importante em termos de história, deveria haver algo escrito apenas para explicar por que essa área é tão importante para o resto do país e para o mundo.
(Original)
Nice and interesting. In my opinion, since this is such an important area in terms of history, there should have something written just to explain why is this area such important for the rest of the country and worldwide.
R. B.
Lugar lindo, opções de galeria , cinema , próximo ao Mosteiro dos Jerônimos , Castanhas portuguesas assadas , pastéis de Belém. Local turístico excelente
A. B.
+Boa localização
+Exelente espaço
+Bar no interior
+WC
- A máquina do parque de estacionamento apenas aceita notas ou moedas (não aceita cartão.
C. B.
Demasiado ostentoso mas as instalações são boas, nota-se que quem o construiu nunca pensou na rentabilidade do projecto
c. d.
Local para permanecer e conhecer por um dia inteiro! Fique atento às apresentações do teatro pois abriga muito shows interessantes. Exposições sempre interessantes e o jardim e lindo, além da vista para o Padrão e a Torre de Belém na lateral oposta.
M. S.
Um espaço de cultura, lazer e satisfação intelectual.
D. L.
Lugar excelente. Museus, auditórios, lojas, restaurantes, sorveteira e muito espaço livre. Sempre com eventos super interessantes. Recomendo!
G. C.
(Translated) Enorme estrutura, contendo o museu de arte moderna. Era necessário um palácio tão imponente?
(Original)
Struttura enorme, contenente il museo di arte moderna. Era necessario un palazzo così imponente?
G. J.
(Translated) Museu excelente, boas instalações, bom preço e boas exposições. Recomendado para quem gosta de arte contemporânea
(Original)
Excelente museo, buenas instalaciones, buen precio y buenas exposiciones. Recomendado para todo aquel que le guste el arte contemporáneo
M. L.
(Translated) Se você gosta de arte moderna, este é um must see. A coleção permanente tem muitas ótimas pinturas e esculturas para você descobrir. O que eu perdi foi uma boa explicação para as diferentes obras de arte. As coleções contemporâneas também foram muito agradáveis. Você gastará uma média de 3 horas se demorar.
(Original)
If you are into modern art this is a must see. The permanent colection has alot of great paintings and sculptures for you to discover. What I missed was a good explanation for the different artworks. The contemparary collections were also very nice. You will spend an average of 3 hours if you take your time.
S. R.
(Translated) Um ótimo museu com uma boa coleção permanente. A única coisa que decepcionou foi a exposição temporária, então depende do que está acontecendo. Adorar o prédio também.
(Original)
A great museum with a good permanent collection. The only thing that let it down was the temporary exhibition so it depends what’s on. Love the building too.
C. M.
Foi um dos lugares que mais gostei em Lisboa . Uma ótima opção para os amantes das artes.
J. R.
(Translated) Excelente local para visitar enquanto visita Lisboa. Vale a pena uma viagem de um dia. Os natas valem a fila, você não vai conseguir a mesma massa crocante em outro lugar.
(Original)
Great place to visit whilst visiting Lisbon. Worth a day trip out. The natas are worth the queue, you won't get the same crunchy pastry elsewhere.
M. G.
(Translated) Excelente exemplo de centro cultural. De preferência, visite-o no último minuto ou primeiro para evitar as multidões dos Jerónimos (ao lado). Arquitetura limpa, muito bem projetada. Sucesso crítico e público
(Original)
Excelente ejemplo de centro cultural. Preferiblemente visitarlo a última hora o a primera para evitar las aglomeraciones de los Jerónimos (al lado). Arquitectura limpia, muy bien diseñada. Éxito de crítica y público
F. H.
(Translated) Muito boa coleção particular focada em arte moderna. Dadaism, surrealismo, arte cinética, ....
2 horas de visita que finalmente passam muito rapidamente por um preço mais do que razoável
(Original)
Très belle collection privée axée sur l'Art moderne. Dadaïsme, surrealisme, art cinétique,....
2 heures de visite qui passent finalement très vite pour un prix plus que raisonnable
F. M.
(Translated) O museu é muito agradável, com grandes espaços, portanto, utilizável mesmo em tempos de Covid-19
(Original)
Il museo è molto bello con spazi ampi quindi fruibile anche in tempi di Covid-19
S. G.
Ótimas exposições e um jardim lindo, além de cafés, gelateria e feirinha!
d. b.
(Translated) Belo centro cultural na região de Belém, a exposição de arte contemporânea vale o ingresso, mesmo que por ser tão cobiçada você não tenha audioguias.
(Original)
Bellissimo centro culturale nella zona di Belem, la mostra di arte contemporanea vale il biglietto anche se a causa del covid, non si hanno le audioguide.
C. A.
Uma visita obrigatória por Lisboa, nao tenha em conta a polémica da sua construção, gastos, gestão e escândalos a volta do nome "Berardo". O centro oferece variadíssimas opções de espetáculos, boas instalações para receber as actividades e no acervo grandes e importantes obras que fascinam a observação tão aproximada.
A. S.
Fui ver Jorge Palma numa das salas que o CCB tem e tanto a nível acústico e conforto top
J. G. (.
Não é necessário dizer nada. Jardins e vistas muito agradáveis e convidativos.
J. G. S. d. M.
Museu moderno, bonito, grandes obras e de lá se tem uma linda paisagem.
K. D. M.
Tudo em Belém é lindo! O Centro Cultural, o Jardim, a torre, as adjacências. É um local obrigatório para turistas e locais, sempre tem algo para fazer, mesmo que seja descansar sobre o gramado dos jardins.
Z. W.
(Translated) A história de Portugal e as descobertas geográficas recolhidas, condensadas e dadas numa pílula para os olhos. Há poder, poder e tudo é lindo. Eu adorei. 😁.
(Original)
Historia Portugalii i odkryć geograficznych zebrana, skondensowana i podana w pigułce naocznej. Jest moc, potęga i wszystko jest piękne. Bardzo mi się podobało. 😁.
S. G.
(Translated) Nós nos deparamos com o lugar sem planejar e adoramos. Possui uma infinidade de salas de exposição, auditório e outros serviços. Também exposições temporárias e intervenções artísticas em todos os lugares. No verão acontecia que eles faziam shows gratuitos em um jardim e nós ficávamos para curtir. Tem serviços, bar e boas vistas da zona.
(Original)
Nos encontramos con el lugar sin planearlo y nos encantó. Tiene multitud de salas de exposiciones, auditorio y otros servicios. Además exposiciones temporales e intervenciones artísticas por todas partes. En verano coincidió que realizaban conciertos gratuitos en un jardín y nos quedamos a disfrutarlo. Hay servicios, bar y buenas vistas de la zona.
R. R. M.
Maravilhoso. Local imperdível e com várias atrações próximas. Restaurantes e lojas disponíveis. Vale muito a pena ir com calma.
J. C.
(Translated) Fantástico museu de arte moderna. Top coleção por uma taxa de entrada de 5 euros. Nice prédio com espaçosas galerias. Bem definido em diferentes gêneros com explicação para cada seção.
(Original)
Fantastic modern art museum. Top collection for an entrance fee of 5 euros. Nice building with roomy galleries. Well laid out into different genres with explanation for each section.
R. m.
(Translated) Excelente centro cultural de Belém moderno, limpo e arejado com lojas e um belo museu moderno .... o mais visitado parece! Museu Berardo limpo, wi-fi gostoso em todo lugar bacana ... no 1º domingo de cada mês temos expositores típicos de Portugal de estilo natural orgânico ... podemos degustar e comer local ... sangria a 1 € entre outras coisas ... queijo sanduíches de charcutaria ... você pode comprar no local! Valor correto para o dinheiro e muito mais
(Original)
Superbe centre culturel de Belem moderne clean aéré avec des boutiques et un beau musée moderne ....le plus visité paraît il ! Musée Berardo propre sympa wifi partout cool...le 1er dimanche de chaque mois on a des exposants typiques du Portugal style bio nature...on peut déguster et manger local...la sangria à 1€ entre autre...sandwichs fromages charcuterie...on peut acheter sur place ! Rapport qualité prix correct en plus
S. K.
(Translated) Não é realmente a nossa xícara de chá, mas se alguém está em tudo moderno, então, definitivamente, fazer tempo para ver.
(Original)
Not really our cup of tea, but if one is into everything modern, then definitely make time to view.
J. W.
(Translated) O bonde número 15 conecta o distrito central da Baixa com o distrito de Belém. Belém situa-se nas margens do estuário do Tejo e apresenta muitos dos edifícios mais famosos de Lisboa, incluindo o Monumento aos Descobridores, a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerónimos. Se você usar o bonde para chegar a Belém, eu recomendaria o bilhete de transporte público ilimitado de 24 horas (custando € 6,30 em setembro de 2018) para os visitantes, pois é válido no metrô, ônibus e bondes.
Este bilhete só pode ser comprado em estações de metrô e não nos bondes. Se apanhar o eléctrico 15, a melhor ideia é comprar o bilhete na estação de metro do Rossio, que tem uma entrada na Praça da Figueira, e depois seguir para a paragem de eléctrico nesta praça. Outros bondes partem dessa parada, então verifique se você está certo. O bonde 15 certamente será um moderno bonde articulado e não um dos bondes mais antigos e tradicionais, como o 28, que serpenteia pelo bairro de Alfama.
O bonde estará cheio de turistas, já que os 15, juntamente com os 28, são as duas rotas de bonde mais famosas de Lisboa. O tempo de viagem até Belém é de cerca de 30 minutos a partir da Praça da Figueira, então aproveite o passeio e certifique-se de que seus objetos de valor estejam seguros em todos os momentos.
Eu recomendaria descer na parada depois do Mosteiro dos Jerónimos
(Original)
The number 15 tram connects the central Baixa district with the Belem district. Belem lies on the banks of the Tagus estuary and features many of Lisbon’s most famous buildings including the Monument to the Discoverers, The Belem Tower, and the Jerónimos Monastery. If you use the tram to reach Belem, I’d recommend the 24-hour unlimited public transport ticket (costing €6.30 in September 2018) for visitors as it’s valid on the metro, buses, and trams.
This ticket can only be bought at metro stations and not on the trams themselves. If you take the 15 tram, the best idea is to buy the ticket at Rossio metro station, which has an entrance in the Praça da Figueira, and then head to the tram stop on this square. Other trams depart from this stop so make sure you’re on the right one. The 15 tram will almost certainly be a modern articulated (articulado) tram and not one of the older, more traditional trams like the 28 that rattles through the Alfama district.
The tram will be full of fellow tourists as the 15, along with the 28, are the two most famous tram routes in Lisbon. The journey time to Belem is about 30 minutes from Praça da Figueira so enjoy the ride and make sure your valuables are secure at all times.
I would recommend getting off at the stop after the Jerónimos Monastery
R. H.
Museu com uma coleção vasta! Super interessante e de fácil acesso... Pode-se encontrar obras de artistas como Pablo Picasso e Salvador Dalí.
A. R.
(Translated) Museu de arte contemporânea. Entrada grátis. Você pode admirar vários artistas do século XX, incluindo Dali e Warhol. Um grande edifício moderno, lindamente projetado em torno do jardim. Ótimo lugar para fotografar todo o mosteiro que é quase o oposto.
(Original)
Muzeum sztuki współczesnej. Wejście za darmo. Można podziwiać różnych twórców XX wieku w tym Dali i Warhola. Duży nowoczesny budynek, pięknie zaprojektowany także dookoła - ogród. Świetne miejsce na sfotografowanie całego klasztoru który jest prawie naprzeciwko.
B. C.
Fui ver o Júlio Resende tocar e fiquei impressionado com a sala de espetáculos bem como toda a sua estrutura. Recomendo
I. P.
Local de lazer e cultura, sempre com os últimos espetáculos alternativos, bons concertos e exposições.
J. V.
(Translated) Lugar bonito e tranquilo. Não é possível ir para dentro da torre, por isso, basta apreciar a vista externa, mas não posso reclamar, pois a experiência é ótima.
(Original)
Beautiful and peaceful place. Can't go inside the tower though so just have to enjoy the exterior view, can't complain though as experience is great.
R. S.
(Translated) Minha coisa favorita aqui nem está no museu. Eu amo o guaxinim Bordalo lá fora! O museu é ótimo e a arquitetura é incrível. Voltou para um concerto durante o Festival de Arte de Belém. É fácil chegar, tem muitas opções de comida / café nas proximidades (Starbucks).
(Original)
My favorite thing about here isn't even in the museum. I love the Bordalo raccoon outside! The museum is great and the architecture is amazing. Went back for a concert during the Belem Art Festival. It's easy to get to, has plenty of food/coffee options nearby (Starbucks).
a.
(Translated) Museu agradável com uma coleção de arte agradável.
Você pode ver todas as 3 exposições em 2 horas
(Original)
Nice museum with a nice art collection.
You can see all 3 exhibitions in 2hours
J. G.
Excelentes salas de concertos. Tem também as obras da coleção Berardo onde é possivel visitar. Existem algumas lojas no espaço ( como um café e uma loja dedicada ao desenho e pintura) mas essencialmente é um espaço onde acontece muitos eventos culturais desde música, cinema, arquitetura, workshops, etc... Nas imediações tem uma obra do artista plástico Bordallo II que é um lindo texugo. E tem também um belissimo jardim tambem nas imediações.
C. K.
(Translated) Belém geralmente tem uma atmosfera agradável. O pequeno parque dentro do CCB - Jardim da Odivelas (So ou similar) - convida-o a relaxar e descontrair .. com um pequeno café para a bebida fresca entre os dois ..
(Original)
Belém hat generell eine angenehme Atmosphäre. Der kleine Park innerhalb des CCB - Jardim da Odivelas (So oder ähnlich) - lädt zum verweilen und ausruhen ein.. mit kleinem eigenen Café für den kühlen Drink zwischendurch..
G. P.
(Translated) Localizada no bairro de Belém, é uma estrutura muito grande que vale a pena ser visitada. No interior encontra livraria, geladaria e o Museu de Arte Contemporânea Coleçáo Berardo. O bilhete de entrada é gratuito se apresentar o Lisbon Card na entrada
(Original)
Situato nel quartiere di Belem è una struttura molto grande che vale la pena di visitare. All'interno una libreria, gelateria ed il museo Coleçáo Berardo di Arte Contemporanea. Il biglietto d'ingresso è gratuito se all'ingresso presentate la Lisbona Card
r. G. A.
Belos dias ensolarados darão um cartão postal para esse local tão famoso e visitado. Aproveite para andar muito. Trens só param bem longe.
M. S.
Auditório para concertos é muito bonito e confortável. O complexo todo é enorme e todo dedicado às artes.
C. M.
Bom espaço para fazer passeios com uma vista maravilhosa!
E. R.
Local muito agradável para um passeio de fim de tarde de domingo
C. S.
(Translated) Centro muito amplo e contemporâneo. Os trabalhos expostos foram muito bem explicados pelo guia francês que eu tinha. Visita agradável!
Eu recomendo esta visita porque é sempre interessante descobrir arte de um ponto de vista diferente.
(Original)
Centre très grand et contemporain. Les oeuvres exposé ont été très bien expliqué par le guide français que j'ai eu. Visite agréable !
Je recommende cette visite car c'est toujours intéressant de découvrir l'art sous un point de vue différend.
U. S.
(Translated) Estavam apenas em parte do museu, mas era muito moderno e bem feito, com muitas idéias interessantes: Nada como o lar ... por exemplo. É uma pena que haja muito poucas opções de assentos.
(Original)
Waren nur in einem Teil des Museums, aber war sehr modern und gut gemacht mit vielen spannenden Ideen: Nothing like home ... zum Beispiel. Schade, dass es sehr wenig Sitzmöglichkeiten gibt.
K. B.
(Translated) Visitou a galeria de arte contemporânea. Coleção incrível, também grátis no sábado !! Incentive você a conferir. Aqui estão alguns dos meus favoritos do dia.
(Original)
Visited the contemporary art gallery. Amazing collection, also free on Saturday!! Encourage you to check it out. Here's some of my favourites from the day.
G. K.
(Translated) Um fantástico museu de arte contemporânea encontra-se neste edifício moderno e de design inteligente. Outros espaços incluem um teatro, com eventos durante todo o ano. Vale a pena uma visita, especialmente se está ficando muito quente para o gosto fora.
(Original)
A terrific museum of contemporary art lies within this modern and smartly designed building. Other spaces include a theatre, with events year round. Well worth a visit, especially if it's getting too hot for taste outside.
C. G.
(Translated) Aos sábados, a entrada é gratuita
Museu que vale a pena visitar para os amantes da arte. Lugar confortável e aconchegante
(Original)
Los sábados la entrada es gratuita
Museo digno de visitar para los amantes del arte. Lugar cómodo y acogedor
T. L.
(Translated) Realmente agradável experiência em galeria de arte moderna, atendendo a gostos ecléticos, com ótimas obras de arte de rua na estrada principal. Recomendo viajar do centro de Lisboa de bonde, que leva você à beira-mar
(Original)
Really enjoyable modern art gallery experience, catering to eclectic tastes, with some great street art at the main road. Recommend travelling from Lisbon centre by tram, which taķes you along the waterfront
A. S.
Boas exposições...simplesmente encantador o ccb
A. V. B. R.
É o George Pompidou de Lisboa. Fácil acesso de trem ou bicicleta do centro de Lisboa. Em frente a torre de Belém. Ótima programação e exposição de arte do museu do Berardo excelente. Linda arquitetura
F. N.
Já conhecia. Mas pude aprender um pouco mais sobre esse espaço que me traz boas energias.
C. A. D.
(Translated) Um tesouro de galerias maravilhosas repletas de diversas obras de arte visual moderna e contemporânea - desde pinturas de Basquiat e Picasso até esculturas de Yves Klein e Niki de Saint Phalle. No momento da minha visita, vi obras das colecções permanentes do Museu Colecção Berardo, que datam de 1960 até aos dias de hoje, uma exposição temporária de "Trash Art" de Pires Vieira, e uma exposição muito emocionante sobre "Life? Or Theatre". " que apresentava a obra de arte e a história comovente do Holocausto do pintor judeu-alemão Charlotte Salomon (1917-1943), que foi assassinado em Auschwitz.
(Original)
A treasure trove of wonderful galleries filled with diverse works of modern and contemporary visual art - from paintings by Basquiat and Picasso, through to sculptures by Yves Klein and Niki de Saint Phalle. At the time of my visit I saw works from the permanent collections at the Museu Colecao Berardo, dating from 1960 to the present day, a temporary display of "Trash Art" by Pires Vieira, and a very moving exhibition on "Life? Or Theatre?" that featured the artwork and poignant Holocaust history of the German-Jewish painter Charlotte Salomon (1917-1943), who was murdered at Auschwitz.
P. R.
(Translated) Edifício legal com art.
(Original)
Cool building with intersing Art.
P. H. S.
Picasso e Mondrian podem ser os nomes mais famosos desta exposição do Museu Coleção Berardo, mas no segundo andar tem a terceira parte com artistas do Modernismo Brasileiro, que vai até 11/fev/2018, Lasar Segal, Di Cavalcanti e Tomie Otake, entre outros, marcam presença. Vale a visita, lugar agradável e instalações modernas.
j. r.
É um excecional imóvel com arquitetura bem enquadrada com os Jeronimos ,já o conheço desde a sua inauguração mas é sempre com agrado que o visito .
G. S.
(Translated) Café incrível e caro, mas bom serviço
(Original)
Incredible, expensive café but good service
M. N. R.
Muito lindo! Pastéis de Belém São sensacionais e a capela de Jerônimo e seus arredores são absurdamente lindos. Incrível!
D. A.
CCB, como é conhecido, foi iniciado em setembro de 1988 e concluído 4 anos depois. A sua construção teve o intuito de pudesse acolher a presidência portuguesa da União Europeia em 1992, e ao mesmo tempo, pudesse permanecer, como um pólo dinamizador de atividades culturais e de lazer. Hoje em dia, além da pluralidade de eventos alberga a Coleção Berardo.
R. D.
Exposições, sala de espectáculos ou apenas um passeio. Recomendo
A. R.
A gente inspira cultura nesta área! Desde uma visita ao CCB e passeando pelos arredores! A emoção vem do Padrão do Descobrimento. Parte de nossa história está aqui!
R. P.
Magnifico e imponente espaço de Cultura. Utilizado para outros fins também mas o principal é a Cultura. Com exposições, com espetáculos ou simplesmente beber um café ou ler um livro nos jardins. Jardins e esplanadas com vistas magníficas para o Rio Tejo. Recomendo a sua visita.
A. A.
(Translated) Bela exposição de arte moderna.
Fale ou não, não o deixa indiferente. E o prédio é bem bonito
(Original)
Belle expo d'art moderne.
Que ca parle ou pas , ca ne laisse pas indifférent. Et le bâtiment est assez beau
C. M.
Continua a ser um espaço de referência em Belém, com vista para o rio Tejo maravilhosa.
J. F.
(Translated) Uma zona muito artística e cultural de Lisboa. Uma curta viagem utilizando os excelentes meios de transporte de Lisboa pode levá-lo à Torre em menos de uma hora. O passeio ribeirinho é bom, mas deixa você com saudades de um passeio à beira-mar. Há muito para ver na padaria que deu origem aos infames Pasteis de Nata.
(Original)
A very artistic and cultural area of Lisbon. A short journey using Lisbon excellent modes of transport can get you to Tower in under and hour. The riverfront walk is nice but leaves you longing for a seafront walk. There are plenty of thinge to see amongst the bakery that gave rise to the infamous Pasteis de Nata.
F. V. G.
(Translated) passeio à beira-mar com restaurantes um belo parque e vários monumentos para fotografar.
(Original)
paseo por el mar con restaurantes un parque bonito y varios monumentos para fotografiar .
J. P.
(Translated) Um prazer percorrer as infinitas salas deste museu, luz, silêncio acústico ... todos dedicados à arte, infinitas obras ...
(Original)
Un piacere percorrere le infinite stanze di questo museo, luce, acustica silenzio...tutto dedicate all'arte, infinite le opere...
C. N.
(Translated) Belo museu para quem gosta de arte contemporânea. Muitas obras das quais muitas famosas. Espaço bem gerenciado. Mais do que preço razoável.
(Original)
Bellissimo museo per chi ama l'arte contemporanea. Tante opere di cui molte famose. Spazio ben gestito. Prezzo più che ragionevole.
J. M.
Adorei já o conhecia. Volta-se lá sempre mais vezes.
C. H. S.
(Translated) Lindo lugar para se visitar. Todo primeiro domingo do mês acontece um artesanato e mercado de comida local. Deve visitar.
(Original)
Beautiful place to visit. Every 1st Sunday of the month happens a handcrafts and local food market. Must visit.
P. S.
(Translated) Museu de arte contemporânea de Lisboa. Obras de autores muito famosos, para citar alguns: Picasso, Andy Warhol, Man Ray, Mirò, Duchamp ... imperdível para os amantes da arte contemporânea com obras fenomenais e exposições temporárias.
(Original)
Museo d'arte contemporanea a Lisbona. Opere di autori famosissimi per citarne qualcuno: Picasso, Andy Warhol, Man Ray, Mirò, Duchamp... assolutamente da vedere per gli amanti dell'arte contemporanea con opere e mostre temporanee fenomenali.
B. V.
(Translated) Lindo ... curtir ver os prédios caminhando e comendo seus famosos bolos ... que embora para meu gosto muito doces, têm algo.
(Original)
Precioso...para disfrutar viendo edificios paseando y comiendo sus famosos pastelitos....que aunque para mi gusto muy dulces,algo tienen.
V. T.
(Translated) Bom lugar inevitável quando vamos a Lisboa. Um passeio ao longo do banco é necessário. Tenha cuidado segunda-feira fechado. Ônibus e metrô podem levá-lo até o centro da cidade.
(Original)
Bel endroit inevitable quand on se rend à Lisbonne. Une balade le long de la berge s'impose. Attention le lundi s'est fermé. Bus et métro peuvent vous y emmener du centre ville.
V. M.
Ótimo local tranquilo, uma visita excelente.
L. L.
(Translated) O centro de Belém é magnífico.
Isso concentra vários monumentos, a torre de Belém, o planisfério no chão, a beira-mar, também vemos lá a ponte da qual a famosa ponte de Los Angeles foi inspirada (Portões Dourados)
(Original)
Le centre de Belem est magnifique.
Ce concentre plusieurs monuments, la tour de Belem, la planisphère au sol, la bord de mer, on y voit aussi le pont dont a été inspiré la fameux pont de Los Angeles (Golden Gates)
J. P.
Gostei, e uma coisa que reparei foi a limpeza dos banheiros,surpreendeu pela possitiva.
J. S.
(Translated) Uma coleção notável de arte européia e americana do pós-guerra, particularmente forte na arte pop de ambos os lados da lagoa.
(Original)
A remarkable collection of postwar European and American art, particularly strong in pop art from both sides of the pond.
N. M.
Excelente local, com uns vista privilegiada sobre o rio. Excelente espaço para congressos e reuniões.
R. P.
Um local com diversas opções culturais. Só ir aos jardins tomar uma bebida ou comer um gelado é ótimo!
A. B.
(Translated) Um pouco desapontado por não ter tido acesso à exposição "1960 nos dias de hoje", caído na hora errada.
Ainda muito interessante os 2 andares que visitei.
(Original)
Un peu déçue de ne pas avoir eu accès à l'exposition "1960 at present day", tombée au mauvais moment.
Tout de même très intéressant les 2 étages que j'ai visité.
l. j.
(Translated) Lugar muito agradável l, grande com archi agradável, galeria é temerosa, para livre em sábados, alfinete livre depois de encher questionaire, arte agradável, confortável. Amigável, muitas coisas para verificar
(Original)
Very nice place l, big with nice archi, gallery is awesome, for free on saturdays, free pin after filling questionaire, nice art, cosy. Friendly, maany things to check
J. M.
Td fechadoe bué da grande, e ao ver MTs euros que tamos a pagar....
P. G. G.
Os presidentes da câmara têm se esquecido da freguesia de Santa Maria de Belém. Uma casa de banho que mete nojo, a rua da Junqueira o comércio ficou todo fechado por falta de acesso, a calçada da ajuda é igual, não existe estacionamento, o trânsito automóvel não pode circular na rua da Junqueira de oeste para este. É uma vergonha.
V. B.
Um local com tanta coisa para oferecer, tanta diversidade e com tantos monumentos marcantes na história de Portugal e ao alcance de quem visita o CCB. Nesta praça magnífica com uma fonte luminosa no meio do seu magnífico jardim.
M. C.
(Translated) Primeiro baluarte de defesa do Tejo, uma maravilhosa estrutura arquitetónica, abre apenas a partir das 10h..... 😭
(Original)
Primo baluardo a difeso del Tago, struttura architettonica meravigliosa, apre solo dalle 10 am..... 😭
M. F.
Fenomenal obra de engenharia, digna de ser visitada.
Museu, restaurante, bar, esplanada com uma vista surpreendente sobre Lisboa e rio Tejo, com ambiente calmo descontraido.
Sempre repleto de vários eventos.
Valores de bar e restauração, um pouco acima da média.
L. V. F.
Espaço muito agradável e com bastante oferta cultural.
S. R.
(Translated) O meu museu preferido em Lisboa! Eles têm trabalhos de Keith Haring, Jean Michael Basquiat e Andy Warhol que são alguns dos meus favoritos. Eu irei visitar sempre que puder! Além disso, os ingressos para o sábado são gratuitos! Portanto, não há razão para não ir!
(Original)
My favorite museum in Lisbon! They have work's of Keith Haring, Jean Michael Basquiat and Andy Warhol wich are some of my favorites. I will visit every time I can! Also the tickets for Saturday are free! So no reason not to go!
R. P.
(Translated) Clássicos - agora! E recentemente foi discutível ...
Ao longo do passeio, alguns lugares para visitantes podem ser usados para descanso ou contemplação, porque um desses lugares desconfortáveis no chão não é suficiente ...
(Original)
Klasycy - już ! A niedawno było to dyskusyjne...
Po drodze zwiedzania przydałby się jakieś siedziska dla zwiedzających do odpoczynku lub kontemplacji , bo jedno takie, zresztą niewygodne miejsce na piętrze to mało...
V. G.
Local de visita obrigatória, um centro para as Artes, essencial!
J. B.
(Translated) Fantástico - faça isso no museu de arte contemporânea.
(Original)
Fantastic - do this over the contemporary art museum.
M. T. P. M.
Local para partilhar a alegria de rever os amigos e assistir a bons espectáculos 🤗
F. C.
Um ótimo local para exposições, o jardim exterior também é muito bonito.
T. W.
(Translated) Um pequeno desconto para entrar com o meu Lisboa Card. Muito agradável.
(Original)
A small discount to enter using my Lisboa Card. Very pleasant.
F. M.
Gosto de ir por vezes ao CCB na minha hora de almoço. E aí fico a descansar um pouco.
C. A. G.
(Translated) Ame o lugar, o trabalho é distribuído de acordo e as instalações são divertidas e interessantes. Siga-me no instagram: @theartistonthemove
(Original)
Love the place, work is distributed accordingly and the installations are fun and interesting. Follow me on instagram: @theartistonthemove
F. G.
Excelente local para conhecer, muito histórico. O centro cultural é muito grande e com grandes obras. Há um parque em frente que possui uma fonte de água muito linda e agradável, excelente para as crianças divertirem.
Há sempre muitos turistas durante o fim de semana, mas esta época do ano também há durante a semana. Logo ao lado está a Torre de Belém e a frente os Mosteiros que é possível ir por uma passagem debaixo da terra, próximo também está os famosos pastéis de Belém. Essencial para conhecer!
I. F.
Recomendo vivamente
J. C.
(Translated) Centro cultural muito agradável com coleções interessantes. Algumas obras expostas no exterior em acesso livre. Na parte de trás do parque com shows gratuitos no verão.
(Original)
Très chouette centre culturel avec des collections intéressantes. Quelques oeuvres exposées dehors en accès libre. À l’arrière parc avec concerts gratuits en été.
C. S.
O CCB é como uma cidade cultural dentro da cidade. Tem exposições, museus sítios para jantar ou almoçar, como para comer um gelado ou lanchar. Tem exposições permanentes e outras que vão vindo. Também é comum haver umas feirinhas ao fim de semana. A coleção Berardo é muito interessante. Existe um cartão CCB com vantagem. Às vezes é um pouco difícil estacionar. De forma geral é um espaço muito agradável para se visitar e estar, especialmente num dia de sol
T. M.
(Translated) Grande exposição de arte moderna, a um preço incrivelmente baixo.
(Original)
Great modern art exhibition, at an amazingly low price.
A. F. E.
Local fantástico, aconchegante, com vistas lindas, próprio para os amantes da Cultura.
M. L.
(Translated) A coleção de arte avant-garde não é o melhor que eu já vi, mas é divertido. Consegui usar meu cartão de estudante para reduzir o preço do ingresso. As exposições de artistas atuais e novas aquisições da coleção Bernardo foram surpreendentes. O site em geral está bem.
(Original)
La colección de arte vanguardista no es la mejor que he visto, pero es entretenida. Pude usar mi carnet de estudiante para reducir el precio de la entrada. Las exposiciones de artistas actuales y nuevas adquisiciones de la colección Bernardo fueron una pasada. El sitio en general está bien.
J. Z.
(Translated) Um monte de fotos em três andares. Muito interessante.
(Original)
A lot of pictures on three floors. Very interesting.
L. F.
Local super interessante com excelentes exposições.
D. C.
(Translated) Belo local de história e culto, da cultura e literatura portuguesas. Um lugar encantador onde a história e a modernidade se encontram.
(Original)
Bellissimo luogo di storia e culto , di cultura e letteratura portoghese . Un incantevole luogo dove storia e modernità si incontrano.
S. B.
(Translated) Museu soberbo pouco freqüentado os trabalhos são notáveis. Wharoll, Roy Lichtenstein, Dali, ... Artistas contemporâneos e tendências artísticas são bem explicados.
(Original)
Superbe musée peu fréquenté les oeuvres sont remarquables. Wharoll, roy Lichtenstein, Dali,... Des artistes contemporains et les courants artistiques y sont bien expliqué.
R.
Um centro de excelência em cultura e lazer. Um sítio muito fixe.
M. S.
(Translated) Museu pequeno mas interessante. Exposição que varia entre o dadaísmo e o futurismo. Excelente experiência, um ótimo enchimento para a pequenez que a cidade oferece.
(Original)
Museo piccolo ma interessante. Esposizione che spazia tra il dadaismo e il futurismo. Ottima esperienza, un ottimo riempitivo alla pochezza che offre la città.
J. S.
(Translated) Arquitetura muito semelhante a um castelo. Bela vista na ponte e Jesus-estátua.
(Original)
Very interesting castle-like architecture. Nice view in the Bridge and Jesus-statue.
C. B.
(Translated) Maravilhosa arquitetura moderna com belas salas (de concertos) e exposições interessantes.
(Original)
Wunderbare moderne Architektur mit schönen (Konzert)Sälen und interessanten Ausstellungen.
F.
(Translated) Confira topo para excelente comida e vistas, nós gostamos muito da coleção! O museu é rico em arte e materiais excelentes para ajudá-lo a aprender sobre o trabalho.
(Original)
Check out topo for excellent food and views, we enjoyed the collection so much! The museum is Rich with great art and materials to help you learn about the work.
L. M.
Vá com tempo, o local é grande. Bom para ir com crianças e exposições no museu coleção Bernardo (tanto a temporária, como a fixa) incríveis. Arquitetura impressionante no coração do Belem. Se está a visitar Lisboa, vale o passeio. Sábados durante todo o dia a entrada no museu é livre.
A. C.
(Translated) Quando há vento e em Lisboa há quase sempre vento esta fonte te banha até 20 metros de distância e quando está quente também é agradável
(Original)
Quando c'è vento ed a Lisbona c'è quasi sempre vento questa fontana ti bagna fino a 20 metri di distanza e quando fa caldo è anche piacevole
O. S.
(Translated) Dali, Warhol, Picasso - extremamente grande coleção de arte moderna. Exposições temporárias também são agradáveis.
(Original)
Dali, Warhol, Picasso - extremely great collection of modern art. Temporary exhibitions also nice.
J. R.
(Translated) O centro é impressionante e magnífico, com suas grandes paredes de pedra em tons de rosa. A coleção de obras de 1910 a 1960 é interessante, mas as obras de 1970 a 2010 são bastante decepcionantes.
(Original)
Le centre est impressionnant et magnifique avec ses grands murs de pierre dans des nuances de rose. La collection d’œuvres de 1910 à 1960 est intéressante, mais les œuvre de 1970 à 2010 sont assez décevantes.
C. Y.
(Translated) O museu é muito grande e tem um estilo arquitetônico moderno, se você gosta de ver muito, precisa cobrar ingressos para a exposição. Se você não gosta disso, há uma coisa que faz você ter que ir! Aqui, na verdade, encontramos o sorvete Gelato Davvero🍦 perfeito! Pedimos duas xícaras de 8 sabores, apenas 8 euros!
(Original)
博物馆非常大,建筑风格现代,如果喜欢有很多可看的,展览要收门票。就是不喜欢这些,也有一样让你非去不可!这里我们居然发现了Gelato Davvero冰淇淋🍦完美!我们点了两个杯8种口味,才8欧!
S. R.
(Translated) Tem que ir!
(Original)
Hay que ir!
비.
(Translated) Museu de Arte Moderna e Contemporânea, Coréia ㅡ Existem muitas obras boas e a estrutura da exposição é excelente ~
Tênis são essenciais porque você tem que andar muito
Você também pode conhecer obras famosas
Pop art, videoarte, abstração, instalação, configuração de sala de canal único
(Original)
현대미술관 ㅡ 좋은 작품도 많고 전시 구성도 훌륭 ~
많이 걸어야 하니 운동화 필수
유명한 작품도 만날 수 있어요
팝아트, 비디오아트, 추상화, 인스톨레이션, 싱글채널룸 구성까지
V. T.
(Translated) Lugar esplêndido: arquitetura de tirar o fôlego, concentração de arte em um só lugar: conferência, música, exposições etc. Tudo com café e restaurante!
(Original)
Lieu splendide : architecture à vous couper le souffle, un concentré d’arts en même lieu : conférence, musique, expos etc. Le tout avec café et restaurant !
_. L.
(Translated) Você pode ver exposições modernas gratuitamente todos os sábados. Português Há apenas Inglês, mas também há trabalhos de alguns artistas famosos e eu não sabia quanto tempo foi gasto. Recomendação
(Original)
매주 토요일 무료에 현대 전시를 볼 수 있습니다. 포르투갈어 영어 밖에 없긴하지만 그래도 유명한 작가 작품들도 있고 시간가는줄 모르고 봤네요 ㅎㅎ ! 추천
P. S.
(Translated) Muito bem organizado, adorei o lugar e o custo da entrada. Vale a pena a visita.
(Original)
Muy bien organizado, me encanto el lugar y el costo de la entrada. Vale la pena la visita.
I. L.
(Translated) Altamente recomendado para os amantes da arte. O lugar todo é um estímulo contínuo para a mente e para a alma, com diferentes exposições que mudam de tempos em tempos. Além disso, o jardim exterior é realmente um bom lugar para sair e fumar um cigarro.
(Original)
Highly recommended for art lovers. The whole place is a continuous stimulation to one’s mind and soul with different expos that change from time to time. Plus, the outside garden is really a nice place to just hang out and smoke a cig.
r.
(Translated) Eu não sabia que podia ver muitos trabalhos aqui, como Picasso, Andy Warhol, Juan Miro e Francis Bacon. Foi uma boa exposição que explicou bem o fluxo da arte moderna.
(Original)
이곳에서 피카소, 앤디 워홀, 후안 미로, 프랜시스 베이컨 등.. 많은 작품들을 볼 수 있을 줄은 몰랐다. 현대 미술의 흐름을 잘 설명한 좋은 전시였다.
A. D.
(Translated) Entre natureza e cultura, para passar uma tarde tranquila em total relaxamento
(Original)
Tra natura e cultura ,da passarci un pomeriggio silenzioso in totale relax
t. C.
(Translated) dia de sorte quando visitamos a entrada estava livre; Este centro cultural é realmente feito para os amantes da arte contemporânea; existem grandes salões com obras de todos os tipos e isso é muito recompensador; além disso, não há muitas pessoas que tornem a visita ainda mais agradável; este centro realmente merece mais publicidade ...
(Original)
jour de chance lors de notre visite l’entrée était gratuite ; ce centre culturel est vraiment fait pour les amateurs d'art contemporain ; il y a de grandes salles avec des œuvres en tout genre et cela est tres enrichissant ; en plus il n'y pas grand monde ce qui rend la visite encore plus agreable ; ce centre mérite vraiment plus de publicité...
F. N.
Fui assistir à estréia do álbum
São Jorge. Interpretação de Jonas.
Foi absolutamente extraordinário.
Segurança anti-covid. Adorei! Grande cantor.
G. S.
(Translated) Belamente projetado centro cultural com galerias, museus e cafés.
(Original)
Schön gestaltetes Kulturzentrum, in dem es auch Galerien, Museen und Cafés gibt.
N. R.
(Translated) Museu de arte contemporânea com várias exposições temporárias.
A exposição principal é mais voltada para o surrealismo e as diferentes correntes do gênero.
(Original)
Musée d'art contemporain avec plusieurs expositions temporaires.
L'exposition principale est plutôt centrée sur le surréalisme et les différents courants du genre.
S. B.
Otimo sitio para passear e saber mais da nossa história.
A. S.
Espaço de lazer bastante relaxante. Com belas paisagens. Boa perspectiva do Rio Tejo.
D. H.
Boa comida, vistas fantásticas, bom estacionamento, com via verde, precisam apenas de melhoras wcs muito antigos de resto bom ambiente.
M. S.
(Translated) O Centro Cultural de Belém é o maior complexo cultural e artístico de Lisboa. Foi construído em 1989 e inclui salas para praticar teatro, cantar ...
(Original)
Le Centre culturel de Belém est le plus grand complexe culturel et artistique de Lisbonne. Il fut construit en 1989 et regroupe des salles permettant de pratiquer le théâtre, le chant...
E. B.
(Translated) Bom site para turismo em Lisboa. Muito limpo e cuidadoso.
(Original)
Lindo sitio para turistear en Lisboa. Muy limpio y cuidado.
i. p.
Minha rosa dos ventos
Meu mapa astral
Onde permaneço e viajo
Onde o olhar voa
E a alma vence
O CCB é mágico.
E. R.
(Translated) Boas vibrações! Multicultural, artes, exposições, jardim, vista para o rio, deus restaurante, livraria ... um bom tempo esperando por você em qualquer altura do ano!
(Original)
Good vibes place! Multicultural, arts, expositions, garden, river view, god restaurant, bookstore ... a good time waiting for you anytime of the year!
_.
(Translated) admissão museu é gratuita, sem Lisboa Card. Deixe sua bolsa.
Eu me diverti muito. :)
(Original)
뮤지엄은 리스보아카드 없어도 무료입장입니다. 가방 맡기고 들어가구요.
저는 재밌게 봤어요. :)
A.
(Translated) Gostei muito .... passear pela estrutura e curtir o frescor e a parada no olival ... Tudo na ponta dos dedos
(Original)
Mi é piaciuto molto ....attraversare la struttura e godere della frescura e della sosta nel giardino degli ulivi ... Tutto a portata di mano
M. M.
(Translated) Um ótimo lugar para caminhar, admirar os artefatos e relaxar.
(Original)
A great place to walk, admire the artifacts, and chill out.
E. B.
(Translated) Visitou domingo de manhã. Eu encontrei por acaso o mercado de pulgas, muitas coisas boas. No interior existe um teatro e o museu Berardo.
(Original)
Visitato domenica mattina. Ho trovato per caso il mercatino mercatino biologico, un sacco di cose buone. All'interno c'è un teatro e il museo Berardo.
I. A.
Localização com muitos monumentos históricos, uma grande praça muito arborizada.
Excelente local e muito turístico.
H. M.
É um centro cultural de excelência.
L. G. L.
(Translated) Esplêndido lugar cultural, com possibilidades para todos os gostos. Um museu contemporâneo com exposições atuais. Muito aconselhável quando visitar Belém
(Original)
Espléndido lugar cultural, con posibilidades para todos los gustos. Un museo contemporáneo con exposiciones actuales. Muy aconsejable cuando se visita Belém
J. L.
(Translated) Lugar muito agradável com jardim e museu. Concertos gratuitos no jardim no verão. Há um museu de arte moderna e salas de concerto. Toda a área circundante é um must see.
(Original)
Very nice place with a garden and museum. Free concerts on the garden in the Summer. There's a museum of modern art and concert halls. All the surrounding area is a must see.
N. V.
(Translated) Edifício moderno, exposição de vinhos, enorme prazer e conhecimento.
(Original)
Современное здание.Были на выставке вина.Получили колосальное удовольствие и знания.
W. d. L.
(Translated) Belo prédio com muito o que fazer. Experimente o chocolatier e a sorveteria e vá até o terraço gramado para desfrutar de uma bela vista do rio.
(Original)
Beautiful building with lots to do. Try the chocolatier and the ice cream shop and make your way to the grassed terrace to enjoy a lovely view of the river.
j. f. a.
(Translated) Uma boa coleção de pintura contemporânea, bem contextualizada e bem narrada, num magnífico edifício. Há muitos autores conceituados representados, em salas de movimentos artísticos.
(Original)
Bona col·lecció de pintura contemporània, ben contextualitzada i ben narrada, en un edifici magnífic. Hi ha molts autors difetents representats, en sales per moviments artístics.
S.
(Translated) Vá ao Jardin Gardens Olive Park, é tão bonito e tem um banheiro grátis ao lado!
(Original)
Jardin Gardens 올리브 공원 가보세요 ㅠ 너무 이쁩니다 옆에 무료 화장실도 있어요!
A. Н.
(Translated) Estavam no dado centro cultural em conceder "Dança do sol" e ficaram encantados !! E o próprio centro cultural deixou uma impressão agradável: um interior moderno e bonito, cruz muito confortável, anfiteatro localizado. Bem, e outro bônus - é quente! :) E para quem mora em Lisboa é uma grande vantagem, acaba por combinar uma campanha cultural com "warm up"!))
(Original)
Были в данном культурном центре на предоставлении «Танец солнца» и остались в восторге!! И сам культурный центр оставил приятные впечатления : современный, красивый интерьер, очень удобные креста, расположенные амфитеатром. Ну, и ещё один бонус - там тепло! :) А для тех кто живёт в квартирах Лиссабона это большой плюс, получается совместить культурный поход с «погреться»!))
m. f.
Sala com boa acústica, confortável
Estacionamento relativamente fácil
F. P.
espaço amplo e com um acervo de arte incrível... entrada livre aos sábados e não fica cheio!
J. A.
Amei! Lugar lindo, pontos turísticos com Bilhetes acessíveis, comida no Centro Cultural de Belém de bom preço e refinada. Umas das melhores Viagens da Europa.
R. R.
Uma zona mt bem tratada, e Historialmente Turística, e interessante. Nada como visitarem.
E. A. d. S. N.
Centro Cultural de Belém.
1988-1992. Lisboa. Portugal.
38°41'44.7"N 9°12'26.5"W
H. M.
Local físico excelente, apesar de termos esperado muito tempo para sermos atendidos (8 pessoas) e depois para nos servirem a comida, aliás não compatível com os preços praticados. Não foi muito agradável, apesar da excelência do local. Oxalá que na próxima vez mude de opinião.
P. H.
(Translated) Grande museu, grátis aos sábados ;-), emocionante, exposição variada, arquitetura interessante
(Original)
Tolles Museum, Samstags gratis ;-), spannende, abwechslungsreiche Ausstellung, interessante Architektur
T. ..
(Translated) Lugar muito agradável, relaxante e enorme você se sente minúsculo rodeado por estas enormes paredes.
Existe. Algumas esculturas fora agradável de ver.
(Original)
Très beau lieu, reposant et immense on se sens minuscule entouré de ces murs énorme.
Il y’a. Quelques sculptures à l’extérieur sympathique à voir.
J. C. F.
(Translated) Museus, exposições, concertos, numa bela peça arquitectónica, com boas lojas, cafetaria e restaurante com uma bela esplanada num jardim com uma vista deslumbrante sobre o rio Tejo Só falta sentar-se com mais conforto só para ficar, ler ou ouvir para audiolivros enquanto aprecia a paisagem.
(Original)
Museums, exhibits, concerts, in a beautiful architectural piece, with nice shops, cafeteria and restaurant with a beautiful esplanade in a garden with a gorgeous view of Tagus river The only thing that's missing is more comfortably sits just to stay, and read or listen to audiobooks while appreciating the scenery.
W. D.
(Translated) Museu de arte moderna que é fresco e aberto. Vale uma visita.
(Original)
Modern art museum that is fresh and open. Worth a visit.
J. J.
(Translated) Ótimo museu! Aqueles que amam o moderno farão valer a pena aqui. O próprio museu também é uma obra moderna e se encaixa bem na paisagem. Uma visita vale a pena e recomendada!
(Original)
Tolles Museum! Wer das Moderne liebt, der kommt hier voll auf seine Kosten. Das Museum ansich ist ebenfalls ein modernes Werk und passt gut in die Landschaft. Ein Besuch lohnt und ist empfehlenswert!
M. N.
Um local muito agradável para se usufruir de um momento de lazer e passeio com amigos, ou um grupo de crianças (creche, escolas etc )😊
Tem espaços verdes muito limpos , lojas interessantes a visitar e uma belíssima paisagem sobre o rioTejo .
G. C.
(Translated) Que cidade bonita que Lisboa ....... mas é preciso fazer um esforço para entrar na França
(Original)
Quel belle ville que Lisbonne ........ mais des efforts sont à faire pour entrer le français
A. D.
Local incrível, com arquitetura moderna e com um acervo em seu museu muito bom
F. J.
(Translated) Ao longo da costa. Um belo marco para o país. Ao longo do caminho, vá até o caminhão de comida. Aproveite as vibrações de verão com uma bifana mais que barata e para acompanhar uma sagres para aguar. A torre de Belém também fica a poucos passos de distância.
(Original)
Along the coast. A beautiful landmark to the country. Along the way get to the food truck. Enjoy the summer vibes with a more than cheap bifana and to accompany a sagres to water down. The Belem tower is also a stones throw away.
A. C.
Um espaço enorme, onde não há quase nada.
C. P.
Espaço para conferências eventos em geral. Feira com produtos artesanais nos fins de semana. A exposição fotográfica maravilhosa ao retratar a face revolucionária de Portugal.
C. C.
Para mim, uma das melhores que esteve no ccb até agora. YiiMa.
J. C.
(Translated) Muito bom edifício muito espaçoso e agradável, mas você tem que amar a arte moderna, os amantes certamente ficarão encantados, especialmente porque a taxa de entrada é barata ..
(Original)
Très beau bâtiment très spacieux et agréable mais il faut aimer l'art moderne, les amateurs seront ravis sûrement , surtout que le prix d'entrée est peu onéreux..
A. K. O.
(Translated) Se estivesse menos lotado, tenho certeza que teria sido ótimo. A torre e as escadas parecem algo saído de um conto de fadas.
(Original)
Had it been less crowded, I'm sure it would have been great. The tower and the stairs look like something from a fairytale.
N.
Lugar enorme, centro de vários monumentos, torre de Belém, padrão do descobrimento, igreja, mosteiro dos Jerônimos e os museus, um dia não é suficiente para apreciar tudo.
R. S.
(Translated) Amei este local, belo edifício, pessoas amigáveis e um sistema de som meyer pa adorável
(Original)
Love this venue, beautiful building, friendly people and a lovely sounding meyer pa system
G. H.
(Translated) O CCB e, especialmente, a Coleção Berardo são excelentes, mesmo para um maravilha da arte, como eu
(Original)
CCB and specially Coleção Berardo are outstanding, even to an art-clueless wonderer such as myself
F. G.
(Translated) O restaurante era bom. A vista em Belém é incrível. Eu não visitei o centro cultural em si.
(Original)
The restaurant was good. The view on Belem is amazing. I didn't visit the cultural center itself.
S. V.
(Translated) O enorme centro cultural e de exposições de Lisboa. Está espalhada em uma vasta área perto da Torre de Belém. Usado para galerias, shows de ópera e outros grandes programas de coleta.
(Original)
The huge cultural and exhibition centre of Lisbon. It is spread in a vast area close to the Belem Tower. Used for galleries, opera shows and other big gathering programs.
V. V.
(Translated) Excelente exposição permanente de pintores do século 20
(Original)
Ottima esposizione permanente di pittori del XX secolo
G. V.
Auditório fantástico.. Parque de estacionamento organizado
d. c.
(Translated) Uma área para visitar absolutamente, graças aos monumentos nas redondezas
(Original)
Zona da visitare assolutamente, grazie ai monumenti nei dintorni
R. M.
Lindo e cheio de cultura e tbm boa comidq
F. S.
A noite de fados de Natal foi divina. Amei
A. T.
(Translated) A atmosfera daquele lugar é incrível, prédio enorme com design artificial perfeito ... No meio de Belém e um se simbolizam r de Belém ... Adorei esse lugar :)
(Original)
Atmosphere of that place is amazing, huge building with perfect artificial design... In the middle of Belem and one if the symbolise r of Belem... Loved that place :)
L. P.
Edifício monumental adequado ao espaço. Espetáculos culturais de excelência. Vista magnífica. A não perder.
D. F.
Muito bem localizado e harmonioso. Conta com exposições fenomenais, concertos maravilhos e peças teatrais de tirar o fôlego. Além do bar bem intimista que se encontra no centro do CCB. Siga no instagram @vivendo.lisboa
C. Z.
(Translated) Estupendo
(Original)
Stupendo
J. R. M. S.
(Translated) Pode passar a tarde perfeitamente, vendo o Museu no seu interior.Tendo um gelado, tem uma cafetaria e esplanadas onde se realizam eventos ao ar livre.É gratuito.
(Original)
Puedes pasar la tarde perfectamente,viendo el Museo de su interior.Tomando un helado,tiene cafetería y terrazas donde hacen eventos al aire libre.Es gratuito.
K. T.
(Translated) Um lugar muito agradável calmante e bela arquitetura.
(Original)
Un très bel endroit apaisant et une architecture magnifique.
A. C.
(Translated) Para os amantes da arte moderna, precisávamos de um guia que nos explicasse o conceito ...
(Original)
Para amantes del arte moderno, necesitábamos guía que nos explicará el concepto...
M. D. b.
(Translated) Bom voltar, recomendo
(Original)
Belli da tornarci, lo consiglio
S. e. M. V. P.
Sempre uma agradável surpresa, os pratos são deliciosos. Apesar de estarem cheios e com muitas solicitações, podiam ser um pouco mais simpáticos e sorridentes...
G. O.
(Translated) Lugar legal! Era um mercado, quando chego lá com muitas coisas de artistas locais.
(Original)
Nice place! It was a market, when I get there with a lot of things from local artists.
R. M.
Simplesmente maravilhoso! É tudo de bom em artes, cultura e comidas. Passeio imperdível. Vá com tempo. Exposições imperdíveis com obras de renome mundial.
v. p.
Se há sítio que gosto de ver e o ccb ! Acho q quem passa tem de ir lá!! 😀
Д. Т.
(Translated) lugar legal! bonito e interessante.
(Original)
классное место! красиво и интересно.
J. M.
(Translated) Excelente edifício, localização histórica e turística fabulosa. Ótimos pasteis de nata (Belém), os melhores.
(Original)
Great building, fabulous touristic and historic location. Great pasteis de nata (Belem), the best.
M. H.
(Translated) Excelente local de música .... boa acústica
(Original)
Excellent music venue .... good acoustics
A. L.
(Translated) Um lugar cultural bastante diversificado e interessante vale a pena ver
(Original)
Un endroit culturel assez diversifié et très intéressant ça vaut le détour
M. L.
(Translated) Definitivamente visite, também os outros lugares nas imediações
(Original)
Auf jeden Fall besuchen, auch die anderen Orte in direkter Nachbarschaft
F. C.
Se querem arte em Lisboa não podem deixar de visitar este local!
Á. S. F.
(Translated) Um espaço cultural com um excelente auditório, vistas espectaculares sobre a foz do Tejo, uma arquitectura e espaços de lazer interessantes. A agenda cultural é muito variada e de qualidade. Claro, sua localização na praça do império, é imbatível
(Original)
Un espacio cultural con un excelente auditorio, unas vistas espectaculares a la desembocadura del Tajo, arquitectura interesante y espacios de ocio. La agenda cultural es muy variada y de calidad. Por supuesto, su ubicación en la praça do império, es inmejorable
A. F.
Tem museus, salas de espetáculos, lojas de arte, cafés, restaurantes e jardins. Além de todas as atrações à sua volta. Um lugar essencial a visitar numa visita a Lisboa.
A. F.
Sempre com ótimas exposições e apesar da pandemia continua ativo e seguro
D. Z.
(Translated) Cerca de 40 minutos de ônibus de Lisboa, mas vale a pena.
(Original)
Circa 40 minuti in autobus da Lisbona ma , ne vale la pena .
I. W.
(Translated) Um espaço cavernoso que dá à arte muito espaço para respirar, as galerias estavam livres quando fomos, mas entendo que isso está mudando.
(Original)
A cavernous space that gives the art plenty of space to breathe, the galleries were free when we went but I understand that is changing.
M. M.
Um Grande Espaço Cultural com uma coleção de obras de arte impressionante
S. S.
Sempre agradável, esplanada arejada com bom serviço.
i. n.
(Translated) Museu de arte moderna e contemporânea, para aqueles em Belén você deve visitá-lo!
(Original)
Museum of modern and contemporary art, for those in Belén you must visit it!
M. L. C.
(Translated) Eu acho que a construção do lugar é linda. Muito espaço e bonito. Tem uma exposição também recomendada por 5 €. Adorei P.D. Calatrava, queime no inferno para ver se você aprende lá.
(Original)
Me parece preciosa la construcción del lugar. Mucho espacio y bello. Tiene una exposición tambien recomendable por 5€. Me encantó. P.D. Calatrava, arde en el infierno a ver si alli aprendes.
K. S.
(Translated) Lugar legal. Belas obras de arte. Excelente localização.
(Original)
Nice place. Nice artworks. Excellent Location.
M. B.
(Translated) Eu estava por perto, sei que tem banheiro público😂
(Original)
Estuve por los alrededores, me consta que hay baño publico😂
R. Á.
Excelente local para ter acesso a cultura.
G. L.
(Translated) Passe um par de horas entre os clubes e os museus, vale a pena
(Original)
Passate un paio d'ore tra i locali e i musei, ne vale la pena
M. (.
(Translated) Lugar fantástico. Rica coleção de arte contemporânea, arquitetura incrível.
(Original)
Fantastyczne miejsce. Bogata kolekcja Sztuki współczesnej, nasamowita architektura.
K. J.
Sempre bom ir lá. Bonito local para explorar.
I. C.
Local interessante de funcionários educados e prestaveis com simpatia qb
G. B.
(Translated) Museu Berrardo com arte contemporânea bem bacana, meus favoritos: o polegar e a mala de César.
(Original)
Musee berrardo avec des œuvres d art contemporain assez sympa, mes préférées: le pouce et la valise de César.
R. B.
(Translated) Foi para a coleção Berardo sobre o modernismo. Muito agradável. O vídeo e as imagens em movimento não são muito interessantes para mim, já vemos esse tipo de mídia em todos os lugares, as pinturas e as obras de arte eram impressionantes.
(Original)
Went for the Berardo collection on modernism. Very nice. The video and moving imagery aren't very interesting to me, we already see that kind of media everywhere, the paintings and art pieces were impressive.
C. R.
Excelente espaço. É sem dúvidas uma lufada de ar fresco, em plena pandemia, entrar num espaço rodeada de arte em que conseguimos sentir seguros ao ponto de apenas focar-mos em vislumbrar as peças aí expostas. Parabéns a todos os funcionários e tratam tão bem esse local.
E. K.
(Translated) Boa coleção de arte do século XX. Não muito grande, mas com boa história e comentários. Vale o tempo.
(Original)
Good collection of art of 20th century. Not really big, but with good story and comments. Worth the time.
M. B.
Lugar lindo e limpo. Organizado
M.
Concertos espetaculares com preços demasiado caros, exposições muitas...esplanadas poucas... mas, muitíssimo agradável.
H. M.
Local agradável, para passear e ir ao museu.
P. C.
O Centro Cultural de Belém localiza-se na praça do Império, freguesia de Belém, na cidade e Distrito de Lisboa, em Portugal.
Foi concebido originalmente para acolher a sede da presidência portuguesa da Comunidade Europeia e posteriormente para desenvolver actividade cultural.
Foi iniciado em setembro de 1988 e concluído em setembro de 1992. Na base da sua construção esteve a necessidade de um equipamento arquitetónico, que pudesse acolher, em 1992, a presidência portuguesa da União Europeia, e que, ao mesmo tempo, pudesse permanecer, como um pólo dinamizador de atividades culturais e de lazer. O seu projeto definitivo foi decidido no início de 1988. Após de acolher a presidência da União Europeia, ele é transformado em um centro cultural e de conferências em 1993.
A sua polémica implantação teve como fundamento, o facto de assinalar o ponto de partida dos descobrimentos marítimos, à semelhança da Torre de Belém e do Padrão dos Descobrimentos. O simbolismo associado a esta localização, é confirmado pela escolha na década de 1940, da grande Exposição do Mundo Português. O CCB veio ocupar mesmo espaço que foi destinado a instalar o Pavilhão "Portugueses no Mundo" e as "Aldeias Portuguesas".
Por concurso internacional, e 57 projetos acolhidos, foi selecionada a proposta do arquitecto português Manuel Salgado e do consórcio do arquitecto italiano Vittorio Gregotti. De cinco módulos apresentados no projeto, apenas foram construídos, três; o Centro de Reuniões, o Centro de Espetáculos e o Centro de Exposições.
Abriu como centro cultural e de conferências em 1993, destacando-se no seu programa a música, artes teatrais e fotografia.
Tem também um museu de design com uma colecção de peças datadas de 1937 até aos nossos dias. Na sua curta e conturbada existência, o museu de design encerrou definitivamente, no dia 31 de Agosto de 2006, mas, através do Serviço Educativo e mediante marcação prévia, é possível realizar visitas e ateliers a grupos organizados. Durante o fim de semana realizam-se visitas guiadas gerais, temáticas, ciclos de conferências, debates e actividades para famílias.
Com vista para os jardins de relvados geométricos e oliveiras, do seu restaurante e cafetaria, pode apreciar-se o cais e o rio Tejo, ali tão perto.
Aos fins de semana Centro Cultural de Belém, enche-se de visitantes, que para além dos programas culturais habituais que oferece, podem usufruir da presença de artistas de rua, atores, e outras manifestações públicas de arte, performances, etc. Alberga desde junho de 2007 o Museu Coleção Berardo.
N. S.
Apesar de não gostar especialmente da arquitetura, é um local para se passar momentos agradáveis, além do museue salas de espetáculos, tem jardim, esplanadas e lojas interessantes, para não falar da magnífica paisagem virada para o Tejo.
A. S.
(Translated) Muito boa coleção de arte moderna e contemporânea
(Original)
Very nice modern and contemporary art collection
L. L.
CCB local onde trabalho bom ambiente e a chegada da nossa selecção
G. F.
(Translated) Centro enorme, lar de muitas obras importantes, você pode se perder por horas sempre tendo diferentes perspectivas. Recomendo para quem tem muito tempo e é apaixonado, senão corre o risco de sair com uma grande dor de cabeça.
(Original)
Centro enorme, ospita tantissime opere importanti, ci si può perdere per ore sempre avendo prospettive diverse. Consiglio a chi ha tanto tempo ed è appassionato, altrimenti si rischia di uscirne con un gran mal di testa.
Е. Г.
(Translated) Gironimus Chateau, as margens do rio Tejo, uma grande área do centro, onde há sempre alguns eventos culturais, perto da paragem do eléctrico 15E, autocarros, um eletricista da cidade, uma loja de vinhos bem abastecida, a famosa Patelgaria com bolos Pastey de Belém.
(Original)
Замок Жиронимуш,берег реки Тежу,большая территория центра,где постоянно проводятся какие- то культурные мероприятия,рядом остановка трамвая 15Е,автобусов,городской електрички,винный магазин с хорошим ассортиментом,знаменитая паштелария с пирожными паштейша де Белем.
C. G.
(Translated) O Centro Cultural, projetado pelos arquitetos Manuel Salgado (Lisboa, 1944) e Vittorio Gregotti (Novara, 10 de agosto de 1927 - Milão, 15 de março de 2020) entre 1988 e 1993, foi construído para ser a sede da presidência portuguesa da Comunidade Economica Europea (agora União Européia) em 1992. O imponente complexo se ergue como um baluarte à beira-mar, a uma curta distância da Torre de Belém.
(Original)
Il Centro Culturale, progettato dagli architetti Manuel Salgado (Lisbona, 1944) e Vittorio Gregotti (Novara, 10 agosto 1927 - Milano, 15 marzo 2020) tra il 1988 ed il 1993, venne costruito per essere la sede della presidenza portoghese dell'allore Comunità Economica Europea (ora Unione europea) nel 1992. L'imponente complesso si pone come baluardo sul mare a breve distanza dalla Torre di Belem.
A. S.
(Translated) Grande edifício com grandes ambições, e estacionar fora.
(Original)
Big building with a big ambitions, and park outside.
l. r.
Top muito lindo amei, sucesso.
e. n.
(Translated) Muito moderno, em meio aos monumentos clássicos, mistura interessante !!
(Original)
Very modern, amidst the classical monuments, interesting mix!!
A. A.
Óptimo local para um dia agradável. Várias hipóteses de atividades, sobretudo culturais. Jardim agradável para passear.
L. F.
Muito interessante, vale à pena visitar
J. B.
Vale a pena visitar. Ao mesmo tempo tem um bom restaurante e geladaria
S. Q.
Bom auditório.
G. A.
O Centro EDP Pinheiro Bombeiro está espetacular 👍🏼
J. M.
Uma construção dos loucos anos 80, concretizada por um primeiro ministro que dizia nunca me engano e raramente tenho duvidas! Ai como teria sido bom que ele tivesse tido duvidas!!! Não se tinha enganado tantas vezes!!! Agora estão ali alguns milhões sem uma utilidade válida!
G. T. P.
Amei! Ótimos eventos e exposições...
A. T.
Exelente exposição residente, teatro, animação infantil, vista, jardim, uma referencia cultural!
E. G.
(Translated) Outro deve visitar Belém que mistura arte e arquitetura.
(Original)
Encore une visite incontournable de Belem qui mélange art et architecture.
A. B.
(Translated) Lugar incrível com uma vista deslumbrante dos edifícios históricos à beira do mar.
(Original)
Amazing place with a stunning view of the historical buildings on the edge of the sea.
M. B.
(Translated) O centro cultural é lindo e oferece uma grande variedade de arte. O auditório principal é muito bonito e a acústica é perfeita
(Original)
Le centre culturel est magnifique et propose une grande variété d'art. L'auditorium principal est très beau et l'acoustique est parfaite
S. P.
Espaços amplos, bem pensados. Muito boa oferta cultural. Vale a pena visitar!
R. S.
(Translated) Uma bela arquitetura. Lugar não visitado
(Original)
Belle architecture. Lieu non visité
e. c.
Excelente espaço cultural na cidade de Lisboa!
j. m.
Museu arte contemporânea. Espectáculos. Conferências. Bar. Restaurante. Jardins vistas ao Tejo
R. C.
(Translated) Interessante para pessoas como eu que gostam de arte, recomendo
(Original)
Interessante per chi come me piace l'arte, lo consiglio
K. E.
(Translated) Rica exposição de arte moderna e contemporânea
(Original)
Rich exposition of modern and contemporary art
J. M. C.
Amo a arquitectura, as exposições e o facto proporcionar programas culturais mesmo de modo gratuito.
T. S.
(Translated) Bela cidade a 15 minutos da torre a pé. Muitos restaurantes, um enorme centro cultural com um jardim nuce no topo.
(Original)
Beautiful city 15mins from the tower by foot. Lot of restaurants, huge cultural centre with a nuce garden on the top of it.
C. T.
(Translated) Impressionante edifício com bela arquitetura. Limpo e fresco. Mas não visitei as exposições propostas.
(Original)
Bâtiment impressionnant d'une belle architecture. Propre et frais. Mais je n'ai pas visiter les expositions proposées.
R. G.
(Translated) Um belo edifício bem arquitetado. Uma incrível exposição de obras de arte. Ótimas salas de concerto. O design de jardins também é ótimo. Adoro.
(Original)
A beautiful well architected building. An incredible art work exhibition. Great concert rooms. Gardens design is great too. Love it.
J. C. C. A.
Um bom espaço de cultura, e lazer
M. P.
Maravilhoso espaço, bom ambiente, como sempre...
J. S.
Ótimo lugar para visitar!!
C. B.
(Translated) Só visitei a Colecção Berardo. Alguma peça bonita, muito nome bonito, mas não necessariamente o seu trabalho mais bonito.
(Original)
J'ai visite uniquement la Colecção Berardo. Quelque belle pièce, beaucoup de beau nom mais pas forcément leur plus belle oeuvre.
I. D.
É interessante tem exposições e algum artesanato .
S. v.
Maravilhoso para pensar , sossegado com uma vista maravilhosa
F. R.
O espaço do piso superior é bastante amplo, com uma excelente área onde se pode passear e usufruir do bonito jardim, bem como das lojas disponíveis também no piso inferior.
A. L.
(Translated) Nada de especial, a menos que você esteja profundamente envolvido com a história marinha.
(Original)
Nothing special unless you are deep into marine history.
M. A. G.
(Translated) 5 euros a entrada. Maior que eu pensava. Tem vários andares. Algumas "obras" são realmente curiosas
(Original)
5 euros la entrada. Más grande de lo que pensaba. Tiene varias plantas. Algunas "obras" son realmente curiosas
A. K.
(Translated) Super. Para os amantes deste tipo de arte.
(Original)
Super. Dla miłośników tego rodzaju sztuki.
L. B.
Vista para o Rio espectacular!!
M. T.
(Translated) Tranquila e maravilhosa
(Original)
Quiet and wonderful
G. C.
É difícil entrar com carrinhos de bebé.
J. P. (.
Espaço agradável para passear com bons sítios para almoçar
E. L.
(Translated) Este museu é uma loucura !!! Nunca vi tanto Abstrato, Surrealista, pop art, instalações, novo realismo e assim por diante, tudo em um só lugar! Aconselho você 1000 vezes! Depois sim é preciso amar e conhecer essas correntes, é fora do comum como o Louvre, embora eu obviamente ame este museu. Vá lá, você aprenderá e verá coisas novas. Obras do século 21 são raras. Bravo pela encenação, pelas luzes e pelas instalações.
(Original)
Ce musée c'est une dinguerie !!! J'ai jamais vu autant d'œuvre Abstraite, Surréaliste, pop art, installation, nouveau réalisme et j'en passe, réunis au même endroit ! Je vous le conseil fois 1000 ! Après oui faut aimé et connaître ces courants, ça sort de l'ordinaire telle que le Louvre même si j'adore ce musée évidemment. Allez y, vous apprendrez et verrez de nouvelles choses. Des œuvres du 21eme siècle c'est c'est rare. Bravo pour les mises en scènes, les lumières les installations.
M. D. C.
Fui ver os Porsches, nada mais!
R. F.
(Translated) Tem um jardim com uma linda vista para a Ribeira de Belém, muito agradável para descansar um pouco e tomar uma bebida.
(Original)
There is a garden with a beautiful view to Belém Riverside, very nice to rest a bit and have a drink.
P. M.
(Translated) Muito bom e adequado ao contexto. Vale a pena visitar
(Original)
Very nice and well suited in the context. Worth a visit
p. j.
(Translated) Incrível...
(Original)
Amazing...
O. P.
(Translated) Uma experiência visual. Lembre-se de que o lugar é enorme e levará algumas horas para visitar tudo.
(Original)
A visual experience. Keep in mind the place is humongous and it will take a few hours to visit everything.
J. A.
Muito lindo, lindos jardins, pena ter tapado a vista para o Mosteiro dos Gerónimos vindo de Algés.
J. J.
Um espaço histórico de Portugal Lisboa Belém com o belíssimo jardim e o mosteiro dos Geronimos...
A. P.
Sou frequentador assíduo com muito gosto. Restaurantes, esplanadas com uma excelente vista sobre o Tejo. E excelentes salas de espetáculos que, infelizmente se encontram agora encerradas, pelas razões que se conhecem.
Um legado do Prof Aníbal Cavaco Silva, muito criticado à época.
Bem haja.
B. B.
Grande concerto de Jorge Palma!
D. O.
(Translated) A arquitetura é bastante interessante, você pode sentir o edifício enorme mas pacífico ao mesmo tempo. Do jardim das oliveiras, tem-se uma excelente vista para o rio, a ponte e o monumento. Você pode perfeitamente relaxar no jardim. Por acaso, assisti a um concerto cubano livre, que criou uma atmosfera perfeita. Existem banheiros limpos e gratuitos.
(Original)
The architecture is quite interesting, you can feel the building enormous but peaceful at the same time. From the olive trees garden, one has a great view to the river, the bridge and the monument. You can perfectly relax in the garden. By chance, I attended a free Cuban concert, that created a perfect atmosphere. There are free and clean toilets.
H. S. d. S.
(Translated) Assisti a um concerto nesta terça-feira e devo dizer que toda a logística de entrada e saída foi muito bem organizada e o distanciamento social foi mantido durante todo o show, com cada par de cadeiras utilizáveis posicionadas um par à parte.
(Original)
Attended a concert this Tuesday and have to say the whole entrance and exiting logistics were pretty well organised and social distancing was upheld during the entire show, with each pair of usable chairs located a pair apart.
V. F.
Foi indescritível! Voltarei para ver melhor as áreas de jardins ❤️
D. Z.
(Translated) Um lugar enorme, limpo e arrumado. Há uma sala de concertos e um museu de arte, um pequeno café e um lindo jardim com vista para a margem do rio.
(Original)
מקום עצום בגודלו, נקי ומסודר. יש אולם קונצרטים ומוזיאון אומנות, בית קפה קטן וגן מקסים שמשקיף על גדת הנהר.
M. N. C.
Um dia meus lugares de visita frequente, para cultura, para estar, para saborear um espantoso gelado!
a. b. a. o.
Muito legal!!! Assistimos um show de jazz grátis
N.
(Translated) Este é um local muito bonito para ir se quiser absorver mais a cultura portuguesa.
(Original)
This is a very beautiful spot to go to if you want to absorb more Portuguese culture.
F. O.
(Translated) Algumas horas realmente agradáveis - alguma arte realmente interessante.
(Original)
Really enjoyable couple of hours - some really interesting art.
B. C.
Lindo, moderno, limpo....adorei!
M. L. S.
Excelentes condições para espetáculos musicais e exposições.
H. T.
Depois da polémica durante a fase de construção agora é paixão. Dizia Pessoa que "primeiro se estranha depois se entranha". É slogan que assenta perfeitamente a esta referência da cultura nacional. Uma obra-prima que faz bem à alma.
L. T.
Parece ser um lugar muito interessante, ainda voltarei para visitar com mais tempo.
T. F.
(Translated) Coleção de arte moderna de excelência, coleção Berardo
(Original)
Excellence collection d'art moderne, la collection Berardo
G. S.
(Translated) Acho o prédio em si muito bonito e muito bem inserido no contexto. Além disso, o museu de arte contemporânea dentro é muito bonito. Há também uma parte dedicada à arquitetura com interessantes exposições temporárias. O espaço externo também torna muito agradável até mesmo uma parada para tomar um sorvete.
(Original)
L'edificio in sé trovo sia molto bello e molto ben inserito nel contesto. Inoltre il museo di arte contemporanea al suo interno è molto bello. C'è anche una parte dedicata all'architettura con interessanti mostre temporanee. Lo spazio all'aperto rende inoltre il tutto molto piacevole anche solo per fermarsi a mangiare un gelato.
T. F.
Esse teatro é ótimo. Muito bom, boa organização . Tudo bem preparado em respeito da separação física.
A iluminação é otima.
Enfim, nota 10/10
M. L.
(Translated) museu interessante por dentro e por fora
(Original)
interesting museum both inside and out
Y. S.
(Translated) Bom layout, interessante coleção de arte. Ao examinar a coleção permanente, eu recomendaria começar no segundo andar e, em seguida, descer para uma progressão cronológica do antigo para o novo. Nós visitamos o museu em uma terça-feira à tarde e o lugar estava quase vazio. Nós também apreciamos um sorvete rápido no pátio e um almoço no restaurante do último andar. Ambos foram excelentes.
(Original)
Good layout, interesting art collection. When looking at the permanent collection, I would recommend starting on the second floor and then work your way down for a chronological progression from old to new. We visited the museum on a Tuesday afternoon and the place was mostly empty. We also enjoyed a quick ice cream in the courtyard and a lunch in the top floor restaurant. Both were excellent.
D. R.
(Translated) Visitou muitas vezes, mas é sempre uma experiência positiva. A estrutura é muito sugestiva. Museu Berardo a não perder. Bares e lojas de artesanato portuguesas. O auditório sempre apresenta shows de alto nível. Se você vai a Lisboa você não pode perder.
(Original)
Visitato già tante volte ma è sempre una esperienza positiva. La struttura è molto suggestiva. Museo Berardo da non perdere. Bar e negozi di artigianato portoghese. L' auditorium presenta sempre spettacoli di alto livello. Se andate a Lisbona non potete perderlo.
J. G.
Vista fantástica vista para o Tejo e edificio histórico
M. B. B.
Local lindo. Com muita arte e limpeza.
C. M.
Gostei muito foi a primeira vez que fui a um conserto
Adorei ver a segurança como fomos recebidos
Muitos PARABÉNS pelo vosso trabalho
Recomendo Um grande bem haja
H. T.
Muito bom, para visitas, espectáculos e gastronomia.
J. M.
Localizado em Belém, é um grande centro de exposições e eventos!
B. P.
(Translated) Ótimo lugar. A exposição permanente (1960-presente) é muito interessante e rica com incrível arte pueced. Visite o jardim, vale a pena. O restaurante italiano ao lado do museu de arquitetura é delicioso e não é caro. Nós fazemos uma explosão!
(Original)
Great place. The permanent exhibition (1960-present) is very interesting and rich with incredible art pueced. Visit garden, it's worth it. The Italian restaurant next to the architecture museum is delicious and not expensive. We gad a blast !
J. P. W.
O CCB foi, do ponto de vista arquitetónico, desde a sua fundação, envolto em polémicas, contudo é um complexo cuja arquitectura, que privilegia as linhas retas e longitudinais, revela nobreza e beleza. Integra-se bem no espaço envolvente, não só pelas linhas arquitetónicas, mas também pelo revestimento, que o usa a mesma pedra que foi utilizada na construção do Mosteiro dos Jerónimos. Dos 5 módulos projectados, apenas fotam construídos 3. O Centro de Espectáculos, com o Grande e o Pequeno Auditórios e uma Sala de Ensaios. O Grande Auditório é a melhor sala de espectáculos de Lisboa, pelas capacidades técnicas do seu palco e pela boa acústica. O Centro de Reuniões é, para mim, dos melhores espaços para a realização de congressos, em Portugal. O Centro de Exposições alberga actualmente o Museu Coleção Berardo, que acolhe exposições temporárias e uma coleção permanente - a Coleção Berardo. Esta coleção está, em minha opinião, entre as primeiras das grandes motivações para se visitar Lisboa.
E. B.
(Translated) Estive lá em agosto, não me lembro se em 2008 ou 2010 houve uma exposição sobre Monsieur Le Courvoisier.
Desconheço totalmente a arte moderna, mas gostei da exposição.
Na entrada distribuíram um cupom de desconto para almoçar no self-service interno: a comida era boa, os preços perfeitamente médios, o ambiente lindo.
A entrada na exposição é gratuita.
Tenho boas lembranças.
Parabéns!
(Original)
Ci sono stato in agosto,non ricordo se nel 2008 o 2010,c'era una mostra su Monsieur Le Courvoisier.
Sono perfettamente ignorante in fatto di arte moderna,però,la mostra mi é piaciuta.
All'entrata distribuivano un buono sconto per pranzare nel self-service interno:il cibo era buono,i prezzi perfettamente in media,l'ambiente bello.
L'ingresso alla mostra gratis.
Ho un bel ricordo.
Parabéns!
S. S.
Não deixem de visitar o terraço com linda vista!
M. C.
Local emblemático de Lisboa mais precisamente em Belém.
J.
Bom sítio p passear familia
J. G.
Muito bonito. Adorei a distribuiçao das peças expostas pelo espaço.
F. K.
(Translated) Museu muito interessante e arquitetura fina
(Original)
Very interesting museum and fine architecture
H. R.
(Translated) Bela área com incríveis pequenas lojas de artesanato. O restaurante no topo é incrivelmente decorado e tem ótima comida e vinho incrível (nós amamos o rosé). Perfeito para um encontro romântico! Uma excelente vista é fornecida e o paisagismo no telhado é muito bem feito. Ficamos impressionados com a escultura de árvore em que você podia entrar.
(Original)
Beautiful area with amazing little arts and crafts shops. The restaurant on top is amazingly decorated and has great food and amazing wine (we loved the rosé). Perfect for a romantic date! A great view is provided and the landscaping on the roof is beautifully done. We were impressed with the tree-sculpture you could walk into.
t. e.
(Translated) Muito normal, para ver se você tem tempo sobrando
(Original)
Muy normal, para verlo si te sobra tiempo
R. Q.
Magnífico monumento contemporâneo, construído nos anos 1990 para server de sede à primeira presidência portuguesa da então chamada CEE (Comunidade Económica Europeia), atual UE (União Europeia). Reúne num único local cultura, lazer, compras, cafés, restaurantes. Tudo isto ao pé do rio Tejo e em frente ao magnífico Mosteiro dos Jerónimos.
J. B.
(Translated) Ótimo lugar para ser um pouco de arte contemporânea. É grátis no sábado! É também um ótimo local para concertos de música e apresentações de teatro. O bar oferece vistas esplêndidas sobre o rio Tejo, perfeitas para o pôr do sol.
(Original)
Great place to ser some contemporary art. It is free on Saturday! It is also a great venue for music concerts and theatre performances. The bar has splendid views of the Tagus River perfect for sunsets.
B. 1.
Fui só uma vez ver uma exposição. Me pareceu bem..
Mas deviam divulgar mais.
M. 5.
(Translated) Vale a pena visitar!
Na minha opinião, o melhor a fazer em Bélem é ir até lá, pois a qualidade das visitas que tenho feito é notável!
(Original)
Vaut largement le détour !
À mon sens la meilleure chose à faire à Bélem est d'y aller, tant la qualité des visites que j'y ai fait est remarquable !
A. W.
(Translated) Lugar interessante. Apesar de um pouco frio às vezes, mas vale a pena visitar às vezes para eventos tgat pode estar ocorrendo lá. Está faltando um lugar para ter um bom café da manhã, parece que nada abre até a hora do almoço. Mas então eu poderia ter me perdido em seu tamanho extenso.
(Original)
Interesting place. Albeit a little cold at times, but worth visiting at times for events tgat might be taking place there. Is missing a place to have a good coffee in the morning as it seems nothing opens until lunch time. But then I could have been lost in its sprawling size.
J. D.
(Translated) Feito pelo arquitecto italiano Vittorio Gregotti, em 1992.
(Original)
Made by Italian Architect Vittorio Gregotti in 1992.
S. K. P.
(Translated) O jardim pacífico lá fora é realmente vale a pena ir
(Original)
The peaceful garden out there is really worth going
A. C.
(Translated) Muito bom com uma narração através da linha do tempo da história da arte moderna. Poderia ser melhor se a ventilação de cada andar considerasse o design de interiores, ficamos um pouco tontos depois de meia hora de caminhada na exposição do segundo andar.
(Original)
Quite good with a narration through timeline of the modern art history. Could be better if the ventilation of each floor is in consideration of the interior design, we felt a little dizzy after half an hour of walk in the 2nd floor exhibition.
D. F. (.
Museo bello da visitare un evento completo di arte ben organizzato e opere interessanti vacci e goditi l' arte.
Bom museu para visitar um evento completo de arte bem organizada e obras interessantes.Vá e aproveite a arte.
R. v. E.
(Translated) Legal, aquele Bosque vertical do lado de fora do prédio. Eu também quero isso em casa.
(Original)
Nice, that Bosque vertical on the outside of the building. I want that too at home.
S. A.
(Translated) Interessante coleção de arte entre a qual também se destaca um belo Guttuso.
(Original)
Interessante collezione d'arte tra cui spicca anche un bel Guttuso.
J. P.
(Translated) Excelente museu de arte do século XX. A coleção é legal, variada, às vezes até impressionante. O edifício é magnífico. Além disso, a museografia é muito educacional, perfeita para entender a evolução estética dos movimentos artísticos dos últimos cem anos. Conte três horas para ver quase tudo e ler tudo, mesmo que isso signifique voltar outra vez, principalmente porque a entrada não é muito cara. Uma ótima descoberta.
(Original)
Excellent musée d'art du XXe siècle. La collection est chouette, variée, parfois même impressionnante. Le bâtiment est magnifique. La muséographie est très pédagogique, par ailleurs, parfaite pour comprendre l'évolution esthétique des mouvements artistiques des cent dernières années. Compter trois heures pour à peu près tout voir et tout lire, quitte à y revenir une autre fois, surtout que l'entrée n'est pas très chère. Une belle découverte.