Avaliações sobre Sé Nova de Coimbra. (Igreja) em Coimbra (Coimbra).
Largo Feira dos Estudantes, 3000-214 Coimbra, Portugal
Descrição
Informação sobre Sé Nova de Coimbra, Igreja em Coimbra (Coimbra)
Aqui pode ver o local, os horários mais populares para saber qual a melhor altura para ir, horário de funcionamento, fotos, informação de contacto e comentários e avaliações reais feitos pelos utilizadores na Internet.
Este lugar tem recebido muito boas avaliações, recomendamos a sua visita. Com certeza que lhe prestarão um serviço muito bom.
Mapa
Avaliações do Sé Nova de Coimbra
V. C.Próxima da Universidade de Coimbra, a Sé Nova instalou-se na antiga igreja do colégio de jesuitas das Onze Mil Virgens - motivo pelo qual sua fachada tem a típica arquitetura jesuita, ostentando um aspeto sóbrio e austero. Começou a ser construída em 1598, inaugurada em 1698 e transformada em catedral a partir de 1772.
A entrada da catedral é gratuita. E a entrada ao museu custa somente 1€. Vale a pena visitar, nao só a Catedral mas, principalmente seu Museu!
N. L.Muito bonita ..o que custou foi chegar lá mas adorei
M. R.Uma linda Sé, próxima da Universidade de Coimbra. É possível notar a diferença de estilos entre a nova e a velha.
Peca por permitir carros estacionados mesmo à entrada, o que acaba por não permitir apreciar tão bem o edifício por fora.
Deviam clarificar à entrada se é necessário bilhete ou não pois indica contributo para a igreja, mas o senhor que lá está diz que é obrigatório para entrar.
A. C.Assisti missa muito bem conduzida. Além da beleza do local, destaco as boas normas sanitárias, estacionamento e cordialidade dos fiéis.
A. C.Uma linda Sé superiormente conservada.
Um verdadeiro museu arte sacra repleto de belíssimas obras de arte .
s. n.Lindo sítio para visitar.
j. p.Bom para visitar. Monumentos e descobertas muito bonitas. Recomendo
C. D.A Sé é linda e a missa foi muito bonita. Os cânticos foram enriquecidos com o som de um dos 4 magníficos órgãos da Sé.
R.A igreja foi construída em 1598 como templo privado e transformada em catedral a partir de 1772 pelos jesuítas. Possui elementos maneiristas e barrocos.
A. O.1 € por pessoa, que apesar de estar indicado como "contributo" facultativo, é na realidade obrigatório. Espaço bem localizado, perto da Universidade de Coimbra, e ao lado do Museu Nacional Machado de Castro, e bem preservado.
M. d. G. C. R. F. A.Monumento muito bonito e digno de visita.
M. V.Obra de valor, tanto religioso como arquitetónico. Recomenda-se a visita ao museu anexo de obras religiosas.
E. d. E.Semana Santa 2019, local acolhedor para reflexão e oração nas cerimónias de Sexta Feira Santa.
R. F.Indiscutivelmente o mais belo templo da cidade de Coimbra e mais excelsa herança da Companhia de Jesus.
a. C.Muito lindo Adorei a paz que se sente lá dentro.....
F. B.A Sé Nova de Coimbra, é um templo católico situado no Largo da Feira na extinta Freguesia da Sé Nova, Cidade e Concelho de Coimbra, em Portugal. A Igreja é marcada por fortes e simples linhas e possui quatro estátuas de Santos jesuítas. A parte superior da fachada termina só no século XVIII, tem decoração barroca e contrasta com as partes superiores em estilo maneiristas. O interior é de uma só nave abobodada com capelas laterais e transepto com cúpula e lanternim. O transepto e a capela-mor estão decorados com enormes e magníficos retábulos de talha dourada construídos em finais do século XVII e princípios do século XVIII. As capelas laterais contém vários retábulos maneiristas e barrocos, pelo que a Capela lateral direita foi edificada pela família do Dr. Francisco da Fonseca, lente de leis nesta Universidade de Coimbra onde se encontra sepultado. Faleceu a 30 de Agosto de 1631. Por sua alma se dizem todos os anos 25 missas. Está também nela sepultada sua mulher, D. Luísa de Vasconcelos, faleceu a 29 de Agosto de 1661. Tem missa quotidiana e dela deixou seus bens com que se ornou a Capela na sua forma que se vê. Ano 1688.
E. L. F. D. N.Mto lindo a se nova
I. G. d. s.Lindo , rico em história
P. L. B. J.Muuuuuuito bonita. Retábulos incrivelmente trabalhados.
J. F.A Sé Nova de Coimbra é um templo católico localizado no Largo da Feira na extinta freguesia da Sé Nova, cidade e concelho de Coimbra, em Portugal. É a sede da Diocese de Coimbra e da Paróquia da Sé Nova.[carece de fontes]
Próximo da Universidade de Coimbra, o Colégio das Onze Mil Virgens (vulgarmente designado de sé nova), é de origem Jesuíta, ao que os seus clérigos se haviam instalado em Coimbra em 1541. O templo começou a ser construído em 1598, com projeto do arquiteto oficial dos jesuítas de Portugal, Baltazar Álvares, influenciado pela igreja do Mosteiro de São Vicente de Fora em Lisboa. As obras desenvolveram-se com lentidão, e o culto somente se iniciou em 1640, sendo o templo inaugurado apenas em 1698.
Em 1759, os Jesuítas foram banidos de Portugal pelo Marquês de Pombal e, em 1772, a sede episcopal de Coimbra foi transferida da ilustre Catedral de Coimbra Igreja de Santa Maria denominada Sé Velha por esta ser de origem arquitetonicamente românica, para a mais espaçosa igreja jesuíta somente por este colégio ser maior e poder albergar mais pessoas.
l. s. f. s. s. s. s.É um monumento bonito. É de vizitar.
C. G.Sítio magnífico, importante obra do românico português e símbolo identitário da cidade e do país tendo sido construída após D.Afonso Henriques se tornar rei de Portugal e esta cidade de tornar capital, recomendo a visita completa com ida aos claustros, a entrada é paga infelizmente
J. A. C.Uma local a nao perder sempre que visitar coimbra. Igreja lindissima para quem precisa de paz interior.
M. P.Sé Nova na qual se celebra a missa para os finalistas e na frente se desenrola o Queimar das fitas dos estudantes!
Fica na parte posterior da Antiga Faculdade de Medicina!
J. A. V.Beleza e história juntos neste monumento
w. L.Ela fica próxima à universidade de direito de Coimbra. Lugar belo. Fazia 20 anos q não assitia uma missa.
A. M. A.Sé Catedral de Coimbra, local a visitar.
R. M. B. d. A.Muito bonito
J. G.Muito bonita
L. R.Recheada de história
As suas paredes transpiram história. Vale bem a pena visitar e saber mais sobre a mesma. Integra sector, com spots de visita obrigatória.
S. P.Melhores batizados...
C. d. E.A grandiosa Sé Catedral de Coimbra no seu esplendor é sempre imponente principalmente nas cerimónias da Quaresma e da Páscoa.
I. M.Linda!!
A. C.É a segunda cadetral de Coimbra. Ela é um pouco mais nova do que a cadetral antiga. Mas ambas são muito lindas
L. A. L. F.Maravilha a Catedral.... se mostrando imponente no Largo da Feira dos Estudantes, na Universidade de Coimbra!
F. M. (.Um bonito e grandioso monumento. Recomendo a visita (1€).
C. S.Muito bonita
P. G.Uma Sé das mais bonitas de Portugal. Recomendo visitar também a Sé Velha.
D. P.Imponente e sóbria ao mesmo tempo. Visita obrigatória.
L. B.Muito bonita catedral. Vale a pena visitar.
M. V.Linda!! Como todas as igrejas de Portugal. Difícil escolher a mais bonita
V. R.Monumento de grande valor e dos mais interessantes de Coimbra.
A. J.Lindo interior com muita talha dourada,lindo orgão de tubos e linda sacristia.
S. M. C.Ao lado da Universidade
T. G.Onde fui crismado. Principal igreja da região de Coimbra.
R. G.Sé nova é um monumento imponente digno de uma visita.
M. M.Bonita
F. A.Talvez um pouco mais grandioso do que aquilo que parece de fora.
P. R.O meu bilhete de identidade alega que eu nasci aqui.
R. B.Muito interessante, merece a visita
R. C.Belíssima igreja com magníficos altares em talha dourada.
J. C. J.Momento único com a ordenacão do João Nuno Castelhano.
P. R.Minha cidade
J. A.Fantástica. Não deixe de visitar
G. J. C.Uma incrivel beleza arquitectónica
F. S.Uma sé fantástica. Coimbra é assim!
S. S.A Sé de Coimbra. Visita obrigatória
I. W.Mágico... como tudo em Coimbra ❤️
M. M.Muito bom
G. C.Agradável
H. G.Muito grande e muito bonita !
E. s. P.Interesse histórico cultural
a. c.Mediático... Histórico... Magnifico
F. C.Vale a pena visitar
P. A.Vale a pena a visitar
J. P.Uma das principais igrejas da cidade
D. H.Muito bonita.
F. d. C. A. A. J.Excelente para reflexão.
S. P.Muito linda
A. H. C. B.A não perder
V. R.Belissima igreja!
M. C. C.Como sempre gostei.
É. L. P.Lindíssima. Aconselho.
A. F.Marco histórico relevante
D. G.Histórico
R. A.Linda...
F. S.Muito lindo
R. F.Bonita!
A. G.Maravilhosa.
S. F.Divinal !
J. C.Simplesmente incrível
C. G.Lugar de culto
M. F.Divino
M. I. B.Linda
C. J.Incrivelmente giro!
N. d. G.Zona histórica.
M. d. C. F.Linda
C. C.Beleza,tranquilidade
j. u.Linda
f.Linda
J. S.Bonita
C. G.Linda igreja
R. B. G.Linda
w. j. h.Local histórico
R. C.História viva
A. A.Espetácular
F. P.Linda Catedral
J. B.A catedral de coimbra!
C. R.Lindíssima
D. R.Sensacional
K. E.Assustador
R. C. H.(Translated) Localizado na zona alta da cidade, junto à zona universitária.
Do lado de fora parece mais um edifício oficial do que uma catedral, mas por dentro é outra coisa: é espaçoso, luminoso e muito bonito.
Acrescente que eles cobram 1 euros para visitá-lo.
(Original)
Situada en la zona alta de la ciudad, cerca de la zona universitaria.
Por fuera parece más bien un edificio oficial que una catedral, ya por dentro es otra cosa es amplia, luminosa y muy bonita.
Añadir que cobran 1 euros por visitarla .
M.(Translated) Excelente Catedral muito maior e mais luminosa que a antiga (Vehla). De qualquer forma, um local de culto não se distingue do outro. Estilo barroco pesado com grandes peças entalhadas em madeira douradas a ouro. Deve ver a catedral e esta não tem taxa de entrada como a antiga. Não entendo porque cobram entrada para um local de culto, se sentir que precisa doar é só fazer.
(Original)
Excellent Cathedral much bigger and brighter than the old one (Vehla). Anyway a place of worship does not distinguish from the other. Heavy baroque style with big wooden carved pieces gilded in gold. Must see cathedral and this does not have entrance fee like the old one. I do not understand why they charge entrance fee for a place of worship, if you feel that you need to donate just do it.
M. A. S.(Translated) Uma visita que vale a pena se você tiver tempo para entrar.
(Original)
A worthwhile visit if you have time to go inside.
M. S.(Translated) Originalmente, a Sé Nova de Coimbra (Sè Nova de Coimbra) era a igreja do Colégio dos Jesuítas (Colégio das Onze Mil Virgens), que tinha sido instalado em Coimbra em 1541. A igreja começou a ser construída em 1598, do arquitecto responsável pelo projecto dos Jesuítas de Portugal, Baltazar Álvares, com influência da Igreja de São Vicente de Fora (Lisboa). As obras foram muito lentas e o culto só começou em 1640 e o templo foi inaugurado em 1698.
Em 1759, os Jesuítas foram expulsos de Portugal e o Marquês de Pombal, em 1772, transferiu a Sé Episcopal de Coimbra da Sé Velha para a espaçosa Igreja Jesuíta.
A fachada da igreja é marcada por linhas fortes e apresenta quatro estátuas de santos jesuítas. Na parte superior da fachada, concluída no século XVIII, a decoração é barroca, que contrasta com as partes inferiores, em estilo maneirista. O interior é de nave abobadada com capelas laterais e transepto com abóbada e cúpula. A cabeceira e o presbitério são decorados com enormes retábulos de talha dourada, construídos no final do século XVII e início do século XVIII. Nas capelas laterais encontram-se retábulos maneiristas e barrocos. As poltronas do coro, do século XVII, foram trazidas da Sé Velha, bem como a magnífica pia baptismal de uma das capelas laterais, esculpida no gótico manuelino por Pedro e Felipe Henriques no século XVI. Tem anexo um pequeno museu, com uma coleção de esculturas-relicários e alguns ornamentos religiosos, e como curiosidade algumas talhas da Dormição da Virgem.
Situa-se na praça principal junto à Universidade de Coimbra.
Sua visita é altamente recomendada.
(Original)
Originalmente, la Catedral Nueva de Coimbra (Sè Nova de Coimbra,en portugués) fue la iglesia del Colegio de los Jesuitas (Colegio de las Once Mil Vírgenes), que se había instalado en Coímbra en 1541. La iglesia comenzó a construirse en 1598, por el arquitecto responsable del proyecto de los jesuitas de Portugal, Baltazar Álvares, influida por la Iglesia de San Vicente de Fora (Lisboa). Las obras fueron muy lentas y el culto no comenzó hasta 1640 y el templo se inauguró en 1698.
En 1759, los jesuitas fueron expulsados de Portugal y el Marqués de Pombal, en 1772, hizo transferir la sede episcopal de Coímbra de la Catedral Vieja a la espaciosa iglesia jesuítica.
La fachada de la iglesia está marcada por fuertes líneas y tiene cuatro estatuas de santos jesuitas. En la parte superior de la fachada, finalizada en el siglo XVIII, la decoración es barroca, que contrasta con las partes más bajas, de estilo manierista. El interior es de una nave abovedada con capillas laterales y crucero con bóveda y cúpula. El transepto y el presbiterio están decorados con enormes retablos de talla dorada, construidos a finales del siglo XVII y principio del siglo XVIII. Las capillas laterales contienen retablos manieristas y barrocos. La sillería del coro, del siglo XVII, fue traída de la Catedral Vieja así como la magnífica pila bautismal de una de la capillas laterales,esculpida en estilo gótico manuelino por Pedro y Felipe Henriques en el siglo XVI. Tiene un pequeño museo adjunto,con una colección de esculturas-relicarios y algún ornamento religioso, y como curiosidad algunas tallas de la Dormición de la Virgen.
Está situada en la plaza principal cerca de la Universidad de Coímbra.
Su visita es totalmente recomendable.
R. P.(Translated) Sua construção começou em 1598 e foi concluída 100 anos depois. A impressionante catedral distingue-se pela arquitetura que muito influenciou as igrejas das colônias portuguesas em todo o mundo. Uma igreja com duas torres sineiras e uma cúpula que inspira um interior decorativo.
(Original)
Jej budowa rozpoczęła się w 1598 roku a zakończyła 100 lat później. Imponująca katedra wyróżnia się architekturą, która bardzo wpłynęła na kościoły w portugalskich koloniach na świecie . Kościół na dwie dzwonnice i kopułę która tworzy inspirację w ozdobnym wnętrzu.
L. G.(Translated) Gostei muito mas a senhora da entrada insistiu que víssemos algo que não vimos e quase não nos deixou sair ..😇🤗
(Original)
Me gustó mucho pero la Sra de la entrada insistía que viéramos algo que no llegamos a ver y casi no nos deja salir..😇🤗
J. M.(Translated) A Catedral, nova apenas no nome, encanta com sua riqueza, embora eu deva admitir que não sou fã desse ouro deslumbrante. Por 1 € temos a oportunidade de visitar a igreja, uma pequena exposição de vários objectos estranhos e de usar a casa de banho.
(Original)
Nowa tylko z nazwy Katedra zachwyca swoim bogactwem, choć muszę przyznać, że nie jestem fanem aż takim epatowaniem złotem. Za 1€ mamy możliwość zwiedzenia kościoła, niewielkiej wystawy różnych dziwnych przedmiotów i skorzystanie z toalety.
S. B.(Translated) Só porque está ligado à universidade.
Vale a pena visitar assim que você sair da universidade, talvez enquanto estiver indo em direção à antiga Catedral ou à Cidade Velha.
Bonito, mas nada mais.
(Original)
Giusto perchè è attaccata all'università.
Merita una visita una volta usciti dall'università, magari mentre siete diretti verso la vecchia Cattedrale, oppure il Centro Storico.
Carina, ma nulla di più.
J. B.(Translated) A nova catedral merece uma visita, apesar de € 1 ser pedido para manutenção / restauro. Também olhe as relíquias nos corredores que você pode encontrar enquanto passa pela porta dos fundos à esquerda.
(Original)
De nieuwe kathedraal is het bezoeken waard, ook al wordt 1€ gevraagd voor het onderhoud/restauratie. Kijk ook naar de relikwieën in de gangen die je kunt vinden als je links achterin de deur door gaat.
O. M.(Translated) Magnífica catedral localizada não muito longe da universidade em uma praça central no meio de seus vários edifícios.
(Original)
Magnifique Cathédrale située non loin de l'université sur une place centrale au milieux de ses différents bâtiments .
V. S.(Translated) Demasiado novo para o meu gosto, sim, é calmo, havia tão poucas pessoas que o padre estava a perguntar aos três gatos dentro se não se importariam em ficar para a massa fazer um pacote
(Original)
Demasiado nueva para mi gusto, eso sí tranquilita, había tan poca gente que el cura iba preguntando a los tres gatos que había dentro si no les importaría quedarse para la misa par hacer bulto
S. L.(Translated) Fiquei profundamente surpreso com a arquitetura única deste fantástico lugar histórico. Eu recomendo esta igreja lindamente construída para qualquer pessoa interessada em visitar atrações históricas.
(Original)
I got deeply surprised by the unique architecture of this fantastic historical place. I highly recommend this beautifully constructed church to anyone who is interested in visiting historical attractions.
b.(Translated) Igreja muito bonita na zona universitária. Triste que tudo estivesse cheio de carros e fosse impossível tirar uma foto adequada.
(Original)
Very beautiful church in the university area. Sad that everything was full of cars and it was impossible to take a proper photo.
M. T.(Translated) Bela igreja, no entanto, tudo dentro é uma oportunidade de ganhar dinheiro. Se você quiser luzes acesas para ver displays, você tem que pagar, se você quer acender uma vela, você tem que pagar.
Enquanto os monitores são bonitos parecia que tinha sido comercializado.
(Original)
Beautiful church, however everything inside is a money making opportunity. If you want lights turned on to see displays, you have to pay, if you want to light a candle, you have to pay.
While the displays are beautiful it did seem like it had been commercialized.
I. S.(Translated) Igreja "nova" do século XVI, encantadora, mas não uma atração real para turistas. 1 € de contribuição por visitante.
(Original)
"New" church from 16th century, lovely but not a real attraction for tourists. 1€ contribution per visitor.
J. A.(Translated) Igreja do século XVII que os jesuítas fizeram para sua escola, e que quando foram expulsos em 1759, eles logo se tornaram a nova catedral. Fiquei muito impressionado com a representação da Virgem morta, já que não a tinha visto antes. Interessante
(Original)
Iglesia del siglo XVII que hicieron los jesuitas para su colegio, y que cuando fueron expulsados el 1759, poco después convirtieron en la nueva catedral. Me llamó mucho la atención la representación de la Vírgen muerta, ya que no lo había visto antes. Interesante.
r. f.(Translated) Lugar religioso e muito bonito
(Original)
Lieu religieux et très beau
B. I.(Translated) Nunca vi nada tão bonito, requer doações para sua reforma, seria uma pena perder tamanha maravilha
(Original)
Jamais rien vu de si beau, nécessite des dons pour sa rénovation, ce serait dommage de perdre une telle merveille
L. L.(Translated) Linda missa por falar nisso
(Original)
Magnifique messe en passant
S. P.(Translated) Antiga igreja jesuíta, esta catedral tornou-se a sede episcopal em 1772. É uma das primeiras igrejas barrocas de Portugal. Foi concluído em 1640.
(Original)
Ancienne église jésuite, cette cathédrale est devenue le siège épiscopal en 1772. Elle est l’une des premières églises de style baroque au Portugal. Elle a été achevée en 1640.
c. m.(Translated) Ficamos muito felizes em encontrar frescor neste lugar tão tranquilo e lindo para se visitar! O pequeno extra: ter acesso a banheiros!
(Original)
Nous avons été ravi de trouver de la fraîcheur dans ce lieu si paisible et magnifique à visiter! Le petit plus : avoir accès à des toilettes!
M. J. G. U.(Translated) É bonito e simples, você paga 1 € e pode visitar uma mini exposição. Existem banheiros dentro.
(Original)
Es bonita y sencilla, se paga 1€ y puedes visitar una mini exposición. Hay baños al interior.
F. J. P. R.(Translated) A nova catedral de Coimbra é a antiga igreja do colégio jesuíta da cidade, dedicada às onze mil virgens. A Companhia de Jesus chegou a Coimbra em 1541, instalando-se em sua parte superior. Uma primeira igreja, projectada para 1567, não chegou a terminar, começando a actual em 1598.
A mais monumental das igrejas jesuítas portuguesas segue em grande medida o exemplo de Il Gesù em Roma: uma abóbada de cruz latina, transepto e capelas laterais interligadas. Aberto ao público em 1640, o transepto e a capela-mor não foram concluídos até 1698. A fachada tem maior impulso vertical do que o modelo romano, tendo acrescentado o elemento superior, que ostenta as armas de Portugal. As duas torres não fazem parte da fachada, mas são recuadas um pouco.
Expulso os jesuítas de Portugal em 1759, a igreja estava vazia até 1772, quando a sé episcopal foi transferida da antiga catedral. Com título e câmara municipal trouxeram-lhe também, por exemplo, a pia baptismal de estilo manuelino e a alvenaria do século XVII que se conservam no interior. Os retábulos são os originais da igreja jesuíta, dos séculos XVII e XVIII.
(Original)
La Catedral Nueva de Coimbra es la antigua iglesia del Colegio jesuita de la ciudad, dedicado a las Once Mil Vírgenes. La Compañía de Jesús llegó a Coimbra en 1541, instalándose en su parte alta. Una primera iglesia, proyectada hacia 1567, no llegó a rematarse, iniciándose la actual en 1598.
La más monumental de las iglesias jesuitas portuguesas sigue en buena medida el ejemplo de Il Gesù de Roma: planta de cruz latina abovedada, crucero y capillas laterales interconectadas. Abierta al público en 1640, el crucero y la capilla mayor no se terminaron hasta 1698. La fachada tiene mayor impulso vertical que su modelo romano al habérsele añadido el elemento superior, que ostenta las armas de Portugal. Las dos torres no forman parte de la fachada, sino que se echan un poco para atrás.
Expulsados los jesuitas de Portugal en 1759, la iglesia quedó vacía hasta 1772, cuando fue trasladada a ella la sede episcopal desde la catedral vieja. Con título y cabildo se trajeron también a ella, por ejemplo, la pila bautismal de estilo manuelino y la sillería del siglo XVII que se conservan en el interior. Los retablos son los originales de la iglesia jesuita, de los siglos XVII y XVIII.
D. W.(Translated) Linda igreja, vale seu preço (1 euro de entrada)
(Original)
Beautiful church, worth its price (1 euro entrance)
M. P.(Translated) Vale a pena visitar, interessante, agradável e com muito conteúdo histórico.
(Original)
Vale la pena visitarla, interesante, agradable y con bastante contenido histórico.
A. C.(Translated) Bela vista de fora, mas por dentro falta história e beleza em comparação com outros lugares históricos da cidade
(Original)
Nice view from outside but inside lacks history and beauty compared to other historic places in the city
M. Q.(Translated) A Nova Sé é um edifício muito impressionante por dentro, cada parede contendo muito trabalho que vale a pena admirar.
Definitivamente, não é um lugar para entrar e tirar fotos, mesmo que você não sinta nenhuma conexão espiritual.
Aproveite o tempo para apreciar os detalhes das obras de arte encontradas em toda a igreja, e fique feliz por alguém ter criado isso e outros preservados para que você pudesse ver!
(Original)
Nova Sé is a very impressive building on the inside, each wall containing lots of work worth admiring.
It's definitely not a place to just go inside and take photos of, even if you feel no spiritual connection to it.
Take your time to appreciate the detail in the artwork found all around the church, and be glad someone else created this and others preserved it so you could come and see!
L. M.(Translated) Muito lindo !! Infelizmente, não foi possível entrar.
(Original)
Molto bella!! Non siamo riusciti ad entrare purtroppo.
N. G.(Translated) Uma catedral muito bonita por dentro e por fora. Está numa das zonas mais altas de Coimbra, e tem alguns quartos que mostram os diferentes trajes dos padres.
Para entrar pagamos 1 € cada porque estavam em construção, não sei se quando terminarem a entrada será de graça.
E algo que eu também gostei é que os banheiros eram limpos.
(Original)
Una catedral muy bonita tanto por dentro como por fuera. Está en una de las zonas más altas de Coimbra, y cuenta con algunas salas que muestran los distintos atuendos de los sacerdotes.
Para entrar nosotros pagamos 1€ cada uno porque estaban en obras, no se si cuando acaben la entrada será gratis.
Y algo que también me a gustado es que los baños estuvieran limpios.
m. d.(Translated) Magnífico lugar a não perder
(Original)
Lieu magnifique à ne pas rater
J. M.(Translated) É uma das visitas que deve ser feita em Coimbra, fica praticamente ao lado da universidade. É muito interessante visitá-lo e ver a exposição que contém dentro de temas religiosos. Situa-se na parte alta de Coimbra.
(Original)
Es una de las visitas que hay que hacer en Coimbra, está junto a la universidad prácticamente. Es muy interesante visitarla y ver la exposición que tiene en su interior relacionado con temas religiosos. Esta en la parte alta de Coimbra.
L. o. e. C.(Translated) Definitivamente vale a pena uma visita! Pedem 1 € de entrada para manutenção. Ficamos maravilhados com a coleção de relíquias encontradas em um pequeno corredor à esquerda.
(Original)
Definitely worth a visit! They ask €1 entrance for maintenance. We were amazed by the collection of reliques found in a small hallway on the left.
F. A.(Translated) Linda, que pena a taxa de entrada ....
(Original)
Bella, peccato l ingresso a pagamento....
M. r.(Translated) Há uma contribuição de 1 euro para entrar. No geral, esta igreja não é tão bonita quanto a antiga.
(Original)
There is a contribution of 1 euro to go inside. On the whole this church is not that beautiful as the old one.
M. S.(Translated) Para os amantes do Barroco Renascentista e Maneirista. Adoramos e você só precisa fazer uma doação para entrar.
(Original)
Para los amantes del Renacimiento y del Barroco Manierista. Nos ha encantado y solo tienes que dar un donativo para entrar.
J. L. U.(Translated) Esta catedral é relativamente moderna. Não é um grande problema em comparação com o antigo (ser Velha), mas é uma caminhada de 2 minutos da Universidade. E a antiga catedral fica a 3 minutos de distância. Eles pedem uma contribuição para entrar com € 1,5, mas é voluntária.
(Original)
Esta catedral es relativamente moderna. No es gran cosa comparada con la antigua (sé Velha), pero está a 2 minutos andando de la Universidad. Y la catedral antigua te queda a 3 minutos. Piden una contribución para entrar de 1,5€ pero es voluntario.
M. B.(Translated) Um exemplo significativo da arte barroca do século XVIII. Pingos de ouro e querubins em todo lugar. Nós devemos amar, mas quando amamos, nós realmente apreciamos. 1 € a entrada
(Original)
Un exemple significatif de l’art baroque du 18ème siècle. De l’or qui dégouline et des angelots partout. Il faut aimer mais quand on aime, on apprécie vraiment. 1 € l’entrée
a. f.(Translated) Muito bons retábulos, integrados na Universidade de Coimbra.
(Original)
Muy buenos retablos,integrada en la Universidad de Coimbra.
r. g.(Translated) a construção amortece a vista, mas ainda assim uma ótima experiência
(Original)
construction dampen the view but still great experience
d. c.(Translated) Andando pela área da universidade, ainda na colina de Coimbra, você também pode visitar esta bela igreja.
A partir daqui você vai passar por belas ruas no centro de Coimbra
dentro do claustro pediu um pagamento
(Original)
Girando per la zona universitaria, sempre sulla collina di Coimbra, è possibile visitare anche questa bellissima Chiesa.
Da qui passerete , attraverso delle bellissime stradine al centro di Coimbra
all'interno della chiesta un chiostro pagamento
D. M.(Translated) Muito bonita.
Os estudantes da Universidade de Coimbra tornaram a visita agradável.
Entre outras coisas, eles sabiam italiano.
(Original)
Molto bella.
Le studentesse dell'università di Coimbra hanno reso la visita piacevole.
Fra l'altro conoscevano l'italiano.
R. R.(Translated) Ver para perguntar na área
(Original)
Da vedere per chiedere in zona
E. R.(Translated) Muito bom local
(Original)
Zeer mooie locatie
J. M. A. V.(Translated) Catedral de Nice, localizada perto da Universidade de Coimbra. O acesso a ele não tem custo, embora seja solicitado um donativo de € 1 para contribuir para a sua manutenção.
(Original)
Catedral bonita, situada cerca de la Universidad de Coímbra. Acceder a ella no tiene coste alguno, aunque se solicita un donativo de 1€ para contribuir al mantenimiento de la misma.
ʘ. ͜. ʘ.(Translated) Mantenha várias relíquias dentro.
A entrada é gratuita
(Original)
Conserva varias reliquias en el interior.
La entrada es gratuita
E. B.(Translated) Especial, muito bonita!
(Original)
Especial, muy bonita!
M. V.(Translated) Entrada 1 €, mas além da nave você tem uma coleção de objetos religiosos.
(Original)
Entrée 1€ mais en plus de la nef vous avez une collection d'objets religieux.
R. E.(Translated) Linda, não perca se vier a Coimbra
(Original)
Preciosa, no lo dejes de ver si viajas a Coimbra
P. L.(Translated) o nome é novo porque foi construído quatro séculos depois da antiga catedral da cidade ... construída no século XVI; interessante altar dourado do século XVII, órgão do século XVIII, e também é interessante que algumas partes pertencessem à antiga catedral, como as escadas do coro
(Original)
назив нова је зато што је изграђена 4 века након старе градске катедрале...изграђена у 16. веку; занимљив позлаћени олтар из 17. века, оргуље из 18. века, а такође је занимљиво да су неки делови припадали старој катедрали као што су хорске степенице
R. f. H. ·. S. F.(Translated) Bela catedral localizada no topo de Coimbra, onde as faculdades universitárias da cidade estão localizadas em torno dela, pois é uma cidade com muitos jovens e Erasmus na cidade. Vale a pena visitar a catedral e seus arredores.
(Original)
Bonita catedral situada en el alto de Coimbra, donde se sitúan a su alrededor las facultades universitarias de la ciudad, ya que es una ciudad con bastante gente joven y de Erasmus en la ciudad. Tanto la catedral como sus alrededores merecen una visita.
F. F.(Translated) A nova catedral está muito bem preservada e muito rica em termos de design e detalhes.
(Original)
The new cathedral is very well preserved and very rich in terms of design and details.
B. G. F.(Translated) Entrada grátis. Bom, mas nada do outro mundo. Eles também têm banheiros (informações que sempre vem a calhar)
(Original)
Entrada gratis. Bonita, pero nada del otro mundo. Igualmente tienen baños (info que siempre viene bien)
A. V.(Translated) Magnífico! Catedral impressionante, belo claustro e uma recepção calorosa! Ter!
(Original)
Magnifique! Cathédrale impressionnante, très beau cloître, et accueil très chaleureux! A voir!
V. B.(Translated) Muito bonita catedral rodeada pelas faculdades da Universidade de Coimbra. O interior é austero e parece rápido.
(Original)
Catedral muy bonita rodeada de las facultades de la Universidad de Coimbra. El interior es austero y se ve rápido.
A. B.(Translated) Gosto mais da Sé Velha mas também muito bonita. Junto à Universidade
(Original)
Me gusta más la Sé Velha pero muy bonita también. Al lado de la Universidad
T. L. O.(Translated) É lindo. eu gosto disso
(Original)
It's beautiful. I like it
R. R.(Translated) A não perder durante o passeio pela bela cidade de Coimbra.
Pessoalmente, prefiro a velha Catedral.
(Original)
Da non perdere durante il giro nella bella città di Coimbra.
Personalmente preferisco la vecchia Cattedrale.
N. W.(Translated) Sem muito interesse exterior, no entanto, vale a pena dar uma olhada no interior
(Original)
Sans grand intérêt extérieur, cependant l'intérieur vaut le coup d'œil
G. D.(Translated) Uma bela catedral com um estilo barroco típico, que é uma vida motivada em Portugal
(Original)
Una bellissima cattedrale dal tipico stile barocco, che è un life motiv in Portogallo
A. C.(Translated) Igreja muito bonita, podemos dar 1 €, mas é trabalho voluntário, se for para a manutenção da igreja sou a favor
(Original)
Très belle église, on peut donner 1€, mais c'est du bénévolat, si c'est pour l'entretien de l'église je suis favorable
J. S.(Translated) Ok .... vamos dizer é incrível, mas ... eu diria que o antigo é muito melhor para visitar.
(Original)
Ok.... lets say is amazing but... i ll say the old one is much better to visit.
M. S.(Translated) Muito maior do que parece fora.
(Original)
Moito mais grandioso do que aquilo que parece de fora.
A. A.(Translated) Externamente bela Catedral (nova).
(Original)
Εξωτερικά όμορφος Καθεδρικός ( νέος).
J. P. R.(Translated) Um pouco austero ...
(Original)
Un tanto austera...
J. D. L. C.(Translated) Bela catedral com interessante interior e preço acessível.
(Original)
Bonita catedral con recorrido interior interesante y de precio asequible.
J. M. L.(Translated) Não é a igreja que mais gostei em Coimbra, embora não seja má.
(Original)
No es la iglesia que más me haya gustado de Coímbra aunque no está mal.
S. G.
A. T.(Translated) Boa escada subindo, mas decepcionante seção de descida 6/10
(Original)
Good stair coming up, but disappointing downhill section 6/10
D.(Translated) Catedral deslumbrante com uma taxa de entrada muito pequena e um interior bonito.
(Original)
Stunning cathedral with a very small entry fee and a beautiful interior.
A. G.(Translated) Bela Catedral com uma inundação de ouro e azulejos de madeira!
(Original)
Bellissima Cattedrale con una marea di oro ligneo ed azulejos!
A.(Translated) Órgão esplêndido e muito bonito. Vale a pena entrar
(Original)
Molto bella , splendido organo. Vale la pena entrare
R.(Translated) coloque panorâmica
(Original)
Luogo panoramico
L. M.(Translated) Pequeno
(Original)
Pequeña
P. P.(Translated) A entrada custa 1 euro. Vale a pena entrar e visitar.
(Original)
Wstęp 1 euro. Warto wejść i zwiedzić.
M. R.(Translated) Catedral magnífica
(Original)
Magnífica catedral
F. D.(Translated) O coro dominado pelos tubos de órgão e pelo altar é esplêndido
(Original)
Splendido il coro sovrastato dalle canne dell'organo e maestoso l'altare
A. P.(Translated) Muito bonito com o seu claustro.
(Original)
Très belle avec son cloitre.
B. V. C.(Translated) Uma fachada um pouco chata (neoclássica) que esconde um interior espetacular que você não espera.
(Original)
Una fachada un tanto aburrida (neoclásica) que esconde un espectacular interior que no te esperas.
F. K.(Translated) Entrada de 1 euro é super parece chique
(Original)
1 euro eintritt is super sieht schick aus
J. B.(Translated) Linda igreja para visitar por uma pequena taxa.
(Original)
Beautiful church to visit for a small fee.
A. C.(Translated) Beautful igreja especialmente a parede azulejos azuis perto da entrada.
(Original)
Beautful church especially the blue tiles wall near the entrance.
M. B.(Translated) Catedral majestosa. Não deve ser dispensada.
(Original)
Méltóságteljes katedrális. Nem lehet kihagyni.
E. R.(Translated) Belo edifício perto da Universidade
(Original)
Beautiful building close to the University
C. D.(Translated) Bom, bem preservado e muito atencioso na recepção.
(Original)
Bonita, bien conservada y muy atentos en recepción.
E. H.(Translated) Nova catedral. É rico e carregado mas é interessante
(Original)
Cathédrale nouvelle. C est riche et chargé mais c est intéressant
L. A.(Translated) Uma maravilha de não muitos que Coimbra tem.
Essencial
(Original)
Una maravilla de las no muchas que tiene Coimbra.
Imprescindible.
A. R.
m. f.(Translated) Normal.
(Original)
Normalita.
Y. N.
D. N.(Translated) Uma obrigação nesta bela cidade
(Original)
Un incontournable de cette ville Magnifique
j. M.(Translated) linda cidade imperdível
(Original)
encantadora ciudad de visita obligada
J. V.(Translated) Monumento indispensável para visitar em Coimbra.
(Original)
Monumento indispensable de visitar en coimbra.
H. B.
A. L.
M. W.(Translated) Lindo. Adorei esta catedral.
(Original)
Beautiful. Loved this cathedral.
M. J. C. R.(Translated) Muito bonita
(Original)
Muy bonita
A. S.
P. H.(Translated) Um interior verdadeiramente lindo.
(Original)
Neskutečně krásný vnitřek.
F. H. A.
M.
L. A.(Translated) Pouco podemos dizer, foi fechado.
(Original)
Poco podemos opinar, estaba cerrada.
M. E. D. S. R.(Translated) Imponente, como monumento antigo.
(Original)
Imponente, como monumento antiguo.
E. S. d.
e. s.(Translated) Maravilhoso
(Original)
Bellissima
J. A.(Translated) Vale a pena uma visita.
(Original)
Merece una visita.
G. P. B. d. S.
F. R.(Translated) É lindo
(Original)
Es bella
R.(Translated) Normal.
(Original)
Normal.
A. M.
j.
K. V.
S. O.
M. G.
R. L.
j. a. (.
D. K.(Translated) O artesanato é incrível.
(Original)
The crafting is amazing.
r.
K. W.
J. K. A.(Translated) Lindo
(Original)
Beautiful
I. Ś.(Translated) Igreja Ordinária
(Original)
Zwyczajny kościół
I. G. c.(Translated) Encantador
(Original)
Preciosa
R. P.(Translated) destino turístico popular
(Original)
popular tourist destination
C. P.(Translated) bela arquitetura
(Original)
Belle architecture
T. E.(Translated) Linda!
(Original)
Linda!
G. S.(Translated) Excelente
(Original)
Great
M.(Translated) Bonito
(Original)
Bonita
Y. C.(Translated) Grande arquitetura
(Original)
Чудова архітектура
M. P.(Translated) Nada especial.
(Original)
Nothing special.
W. K.(Translated) Nada especial
(Original)
Nothing special
R. L.(Translated) Bela igreja
(Original)
Belle église
T. H.(Translated) Lindo.
(Original)
Beautiful.
S. M.
M. T.
J. C.
F. J. C.
M.
P. C.
P. S.
A. J. E. S.
A. M. T.
M. e. l. C.
M. C. F.Contacto
Fotos
